(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 118: Dũng cảm đoạt La Liga vô địch
Ngày 24, Real Madrid trở lại Madrid, ngoài sân bay có hơn 200 cổ động viên Real Madrid đang chờ đón họ. Giành chiến thắng đậm 6-1 trên sân khách, đây là lần đầu tiên trong lịch sử hơn 100 năm của Real Madrid, họ giành được một chiến thắng lớn đến thế tại Nou Camp. Tỷ số 6-1 có thể khiến các cổ động viên Real Madrid ngẩng cao đầu tự hào.
"Chúng ta đang đi đúng hướng để giành cú ăn ba!"
Các cổ động viên giăng biểu ngữ, họ hy vọng mùa giải sẽ có một cái kết hoàn hảo như mơ. Đường Tuyệt và Henry cùng những người khác mỉm cười nhìn tấm biểu ngữ, vừa vẫy tay chào người hâm mộ, vừa bước lên xe buýt. Đây cũng là kết quả mà họ mong muốn, mục đích Henry đến Real Madrid chính là để giành Champions League.
Ngày 25, tờ Sports Daily đưa tin về vụ "cậu bé điên cuồng" bị tấn công ngay trước cửa nhà mình tối qua. Trong bài báo, họ cũng nhắc đến vụ thủ lĩnh Ltras Sr Diani từng bị tấn công. Sau khi Diani giăng biểu ngữ phân biệt chủng tộc ở Bernabeu, hắn đã bị những người không rõ danh tính tấn công, và họ cho rằng vụ việc này không thể tách rời khỏi Đường Tuyệt.
Hai vụ việc này đều có điểm chung, đó là sau khi nhắm vào Đường Tuyệt, họ đều bị những người không rõ danh tính tấn công. Tờ báo Marca đã minh oan cho anh: "Đây là hành động của những người hâm mộ chân chính của Đường Tuyệt, không liên quan gì đến anh ấy. Một mùa giải sắp kết thúc, Đường Tuyệt đã dùng những màn trình diễn xuất sắc của mình để chinh phục các cổ động viên Real Madrid. Không thiếu những cổ động viên nhiệt thành trong số người hâm mộ Real Madrid, họ dùng cách này để giúp đỡ thần tượng của mình."
Về chuyện này, Đường Tuyệt không đưa ra bất kỳ phát biểu nào trước truyền thông. Đúng 1 giờ trưa ngày 26, sau khi ăn xong bữa trưa, Đường Tuyệt dọn dẹp bàn ăn sạch sẽ. Vừa ngồi xuống ghế sofa phòng khách, một bóng hình rực lửa đã đẩy cửa bước vào. Mái tóc nâu xoăn nhẹ, đôi mắt xanh thẳm sâu lắng, ngũ quan tinh xảo hoàn mỹ, cùng vóc dáng uyển chuyển...
Đường Tuyệt đứng dậy, dang rộng hai tay mỉm cười chào đón. Ôm lấy thân hình mềm mại, ngửi mùi hương cơ thể quen thuộc, anh siết chặt Alice vào lòng. Chẳng mấy chốc, hai người không cần bất cứ ngôn ngữ nào, đã quấn quýt lấy nhau. Người ta thường nói, tình nhân không gặp một ngày đã như cách ba thu; còn họ đã hơn mười ngày không gặp mặt.
Căn phòng ngập tràn bầu không khí nồng nhiệt, như được thắp lên ngọn lửa đam mê.
Y phục trên người nhanh chóng được cởi bỏ, họ không ngừng di chuyển "chiến trường", từ ghế sofa phòng khách, đến chiếc giường lớn trong phòng ngủ, rồi cả bồn tắm. Hai giờ sau, cả hai kiệt sức nằm trong bồn tắm, thở hổn hển. Đường Tuyệt đến đầu ngón tay cũng không muốn động, còn Alice nhắm mắt lại, tựa lưng vào thành bồn tắm.
Nửa giờ sau, Đường Tuyệt mặc áo choàng tắm, ôm Alice đã không còn chút sức lực nào vào phòng ngủ. Nhẹ nhàng đặt nàng xuống. Alice cố nén sự mệt mỏi, nhìn người đàn ông của mình, ý bảo anh cũng nên nằm xuống giường. Đường Tuyệt gật đầu, nhẹ nhàng ôm nàng trên giường, khẽ nói: "Ngủ đi. Ngồi máy bay, chênh lệch múi giờ đã đủ mệt rồi, huống chi vừa nãy còn trải qua một "trận đấu" điên cuồng."
Alice gật đầu, tựa vào lòng anh từ từ chìm vào giấc ngủ. Đến bảy giờ tối, nàng mới từ từ tỉnh lại, vươn vai mệt mỏi. Chậm rãi bước ra khỏi phòng ngủ. Lúc này, Đường Tuyệt đang nhẹ nhàng bày biện các món ăn hấp dẫn trên bàn.
"Dậy đi, anh còn đang định dọn xong sẽ gọi em dậy." Đường Tuyệt quay đầu nhìn Alice vừa cười vừa nói. Lời anh vừa dứt, đôi môi đỏ mọng của Alice đã khóa chặt môi anh. Dần dần, trong cổ họng nàng lại phát ra những âm thanh quyến rũ, Đường Tuyệt cảm thấy cơ thể mình đang nhanh chóng thay đổi. Anh cố gắng tách môi mình ra khỏi đôi môi đỏ mọng quyến rũ kia.
Khó khăn nuốt mấy ngụm nước bọt, anh nói: "Ăn cơm trước đã. Sau đó mới "dùng bữa"."
Alice kéo nhẹ bộ đồ ngủ xuống một chút, một "chú thỏ trắng" ẩn hiện, khiến Đường Tuyệt cảm thấy máu mình lại bắt đầu tăng tốc. Alice dịu dàng nói: "Em muốn ăn "món khai vị" trước, rồi mới ăn cơm."
Đường Tuyệt cố gắng dời mắt khỏi "chú thỏ trắng" ẩn hiện kia, "hung dữ" nói: "Không được. Ăn cơm trước đã, ăn uống xong xuôi mới có sức mà "dùng bữa"."
Alice thấy mình quyến rũ không thành công, kéo đồ ngủ lên, sờ bụng nói: "Ừm, được rồi, chúng ta ăn cơm trước rồi ăn "món khai vị" sau. Em cũng đói thật rồi. Cái này là anh nấu sao?" Nàng cầm đũa nếm thử một miếng thịt kho nửa nạc nửa mỡ, gật đầu nói: "Mùi vị n��y sắp vượt qua cả tay nghề của bố anh rồi. Chắc không phải anh làm đâu, là của nhà hàng Trung Quốc phải không?"
Đường Tuyệt xới cho Alice một bát cơm, vừa cười vừa nói: "Em nói không sai, anh nào có cái tài nấu nướng này."
Ăn xong, Đường Tuyệt chủ động đi rửa bát, anh đau lòng vì Alice vừa mới trở về. Alice hôn anh một cái lên môi để cổ vũ, rồi quyến rũ thì thầm bên tai anh: "Rửa bát xong, chúng ta nên "dùng bữa" thôi."
Đường Tuyệt "hung dữ" lườm nàng một cái, lớn tiếng nói: "Không được quấy rầy anh rửa bát, nếu không, từ nay về sau sẽ không cho em "dùng bữa" nữa."
Alice nhảy chân sáo rời đi. Đường Tuyệt nhìn bóng lưng tuyệt đẹp ấy, khẽ thở dài, cười lắc đầu lẩm bẩm: "Đồ Sắc Nữ, đúng là muốn lấy mạng người ta mà."
Rửa bát đĩa xong, cởi tạp dề, rửa tay, Đường Tuyệt rời khỏi bếp. Trên bàn trà phòng khách có hai chén trà xanh đang bốc hơi nghi ngút. Dưới ảnh hưởng của anh, Alice cũng dần dần thích thói quen uống trà xanh. Đương nhiên, thứ Đường Tuyệt nhìn đầu tiên không phải hai chén trà xanh, mà là Alice, bởi v�� nàng đã thay bộ đồ ngủ bằng bộ đồ lót viền ren lụa đen càng thêm quyến rũ.
Đường Tuyệt lắc đầu, xem ra cái mạng này đã giao cho người phụ nữ này rồi.
Lần này, Alice không còn sự cuồng nhiệt như buổi trưa, dịu dàng ngồi trên người Đường Tuyệt, hai người vừa "vận động" vừa trò chuyện.
"Anh yêu... Anh không hỏi xem báo The Sun... có phải sự thật không?"
"Anh... tin tưởng chính mình. Ngoài anh ra... ai còn có thể chế ngự được yêu tinh như em."
Alice đột nhiên tăng tốc động tác, như thể muốn trừng phạt anh.
"Anh yêu... vụ tấn công đó... là anh làm phải không? Em ở trên máy bay... thấy tin tức đó... Anh biết không?... Lúc ấy em vui lắm."
Đường Tuyệt ngạc nhiên, anh vẫn cho rằng chuyện này là do Alice làm. Anh ôm chặt eo Alice, không cho nàng nhúc nhích, nhất định phải làm rõ vấn đề này.
"Không phải anh."
Alice chớp mắt mấy cái, kỳ lạ nhìn anh, hỏi: "Không phải anh, vậy là ai?"
"Anh cũng muốn biết là ai."
Một lát sau, Alice đột nhiên bật cười, dường như đã biết đáp án. Đường Tuyệt hỏi: "Em biết là ai à?"
Alice nhẹ nhàng vỗ vào mặt anh một cái, vừa cười vừa nói: "Anh thông minh như vậy, chẳng lẽ không đoán ra được sao?"
Đường Tuyệt gãi đầu, một lát sau hỏi: "Lopez?"
Alice vừa cười vừa nói: "Ngoài hắn ra còn ai nữa, đương nhiên là cái cậu em đó của em rồi." Môi nàng cong lên đầy ý cười, nhìn anh nói: "Nhưng mà... em vẫn mong là anh làm hơn."
Đường Tuyệt vừa cười vừa nói: "Anh yêu, em biết anh không thích bạo lực mà, anh đã dùng một cách khác để đáp trả họ rồi."
Alice hỏi: "Anh nói bốn bàn thắng kia của anh, là ghi cho em sao?"
Đường Tuyệt gật đầu nói: "Đúng vậy. Trận đấu này vốn dĩ thắng bại khó lường, nhưng họ lại vũ nhục em, anh đã liều mạng để trả thù. Anh là một cầu thủ, cách đáp trả tốt nhất chính là ghi bàn. Em không có ở hiện trường xem bóng, khi anh ghi bàn rồi gào thét về phía họ, họ chỉ có thể ngây ngốc nhìn anh."
"Họ không phải mơ được vào trận chung kết ư? Tốt thôi, anh sẽ khiến giấc mơ của họ tan vỡ. Nỗi đau khi giấc mơ sụp đổ sẽ thấm vào tận linh hồn, khiến sự thống khổ càng thêm sâu sắc."
Alice khẽ gõ nhẹ phía dưới. Vài sợi tóc dài nghịch ngợm vướng trên ngực Đường Tuyệt, hơi nhột. Nàng hôn nhẹ lên má anh, khẽ nói: "Anh yêu, em thích cách anh đáp trả, phát huy sự oai hùng của anh trên sân cỏ. Bây giờ anh có muốn "tấn công" em không?"
Ngày 27, diễn ra các trận đấu thuộc vòng 34 La Liga. Trận đấu của Barcelona diễn ra vào buổi chiều, họ thua 0-2 trên sân khách trước La Coruña. Truyền thông nhận định rằng thất bại của Barcelona là do họ vẫn chưa hồi phục sau trận thua thảm trên sân nhà bốn ngày trước.
Trận đấu của Real Madrid được sắp xếp vào buổi tối, Schuster đã tung ra đội hình dự bị. Với đà chiến thắng vang dội trên sân nhà bốn ngày trước, đội hình dự bị của Real Madrid đã giành chiến thắng gọn gàng 3-0 trước Athletic Bilbao. Các cầu thủ ghi bàn là Robinho và Higuain, trong đó Robinho lập cú đúp.
La Liga còn lại bốn vòng đấu, Real Madrid dẫn trước Barcelona 12 điểm. Theo quy định của La Liga, nếu bằng điểm, thứ hạng sẽ được xác định bằng hiệu số bàn thắng bại. Hiện tại, hiệu số bàn thắng bại của Real Madrid hơn Barcelona 13 bàn, vì vậy, họ đã thực sự vô địch La Liga sớm bốn vòng đấu.
Nói cách khác, họ đã giành được chức vô địch thứ hai trong mùa giải này.
Trận đấu kết thúc, các cầu thủ Real Madrid, dưới sự dẫn dắt của Casillas, đi vòng quanh sân để cảm ơn người hâm mộ. Các cổ động viên trên khán đài đã dành cho họ những tràng vỗ tay như sấm rền, họ đồng thanh hô vang: "Chúng ta sẽ có cú ăn ba! Ch��ng ta sẽ có cú ăn ba!"
Ngày hôm sau, Laporta chính thức tuyên bố rằng Rijkaard sẽ rời Nou Camp sau khi mùa giải này kết thúc. Đa số truyền thông cảm thán, một trong những huấn luyện viên tài năng và lịch thiệp nhất đã rời Barcelona một cách ảm đạm như vậy.
Tờ Marca đã dành một dung lượng lớn để đánh giá màn trình diễn của Real Madrid trong nửa sau mùa giải La Liga, họ hết lời ca ngợi Schuster. Cho rằng ông đã tạo nên một kỷ lục lịch sử mới khi ngay trong mùa giải đầu tiên đã dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch La Liga, và đây còn là một chức vô địch bảo vệ thành công ngôi vương.
Cùng với việc bảo vệ thành công ngôi vương, Schuster cũng đã ghi tên mình vào sử sách của Real Madrid. Ở nửa đầu mùa giải, Real Madrid đã có thành tích 16 thắng, 2 hòa, 1 thua. Thành tích nửa đầu mùa giải này đã vượt qua khởi đầu của Beenhakker trong mùa giải 87-88, tạo nên thành tích tốt nhất trong 39 năm qua của đội bóng ở nửa đầu mùa giải. Trong mùa giải này, Real Madrid cũng có thành tích rực rỡ khi đối đầu với các đội mạnh. Đội quân áo trắng đã đánh bại Atletico Madrid, Villarreal và nhiều đối thủ "ngang ngược" khác.
Trong mùa giải này, Real Madrid đã liên tiếp đánh bại Valencia, Atletico Madrid và Athletic Bilbao – ba đội bóng giàu truyền thống của La Liga – trên sân khách, tạo nên một "Tân Thần Thoại" sau 44 năm. Lần cuối cùng Real Madrid thể hiện sức mạnh vượt trội như vậy trên sân khách đã phải lùi về mùa giải 1963-64, khi đó những người dẫn dắt đội vẫn là Gento và Puskas.
Sau khi hết lời khen ngợi Schuster, họ chuyển sang ca ngợi các cầu thủ Real Madrid, những người vốn là một tập thể siêu sao bị đánh giá thấp nghiêm trọng. Cuối cùng, họ kết luận: "Với tam giác phản công của Pháp ở phía trên và Casillas trấn giữ phía dưới, Real Madrid là một đội bóng công thủ toàn diện. Các siêu sao bóng đá có khả năng thay đổi cục diện là yếu tố đảm bảo cho những thành tích đặc biệt mà Real Madrid đã đạt được trong mùa giải này. Yaya Touré đã dần trở thành một thành viên trụ cột, anh ấy đã có những màn trình diễn xuất sắc trong nhiều trận đấu."
"Bộ ba Đường Tuyệt, Henry và Ribéry đã cùng nhau công phá các hàng phòng ngự, lập công đầu trong việc bảo vệ thành công ngôi vô địch cho đội bóng. Họ chính là bảo chứng cho chiến thắng của đội!"
Họ hô vang: "Kỷ nguyên mới của Real Madrid đã đến!"
Công sức biên tập cho bản truyện này là của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và giữ gìn giá trị bản quyền.