Tầng 13, bình luận viên bóng đá nổi tiếng của TVE, Aragonés, đang đứng trước cửa sổ. Hắn cầm tách cà phê, cúi đầu nhìn những đám đông đang la hét bên ngoài cửa sổ trong suốt, có cảm giác như đang bình luận trực tiếp trận đấu. Nếu như trước đây, giờ này hắn ��ã có thể về nhà, nhưng mấy ngày nay, hắn chỉ có thể đợi đến khi những người biểu tình giải tán mới có thể về.

Aragonés nghĩ đến mức lương cao hơn mà Madrid TV đã đưa ra so với TVE, cùng với sự tự do lớn hơn so với TVE, trong lòng hắn bắt đầu dao động. Không ai có thể từ chối sức hấp dẫn này, ngoài tiền bạc, còn là sự nghiệp. Có tin đồn rằng mùa giải sau, quyền phát sóng Champions League sẽ đổi chủ, và Madrid TV sẽ thay thế TVE, trở thành đài truyền hình duy nhất ở Tây Ban Nha được quyền phát sóng Champions League hợp pháp.

Nếu đúng như vậy, việc hắn tiếp tục ở lại TVE sẽ khiến hắn mất đi cơ hội bình luận Champions League. Đối với một bình luận viên bóng đá, đây sẽ là một điều vô cùng đau khổ.

"Hay là cứ đợi thêm một chút," Aragonés nhìn ra ngoài cửa sổ nói. Hắn phải chờ đợi đến khi quyền phát sóng Champions League cuối cùng thuộc về đài nào để quyết định việc đi hay ở của mình. Chỉ cần Madrid TV giành được quyền phát sóng Champions League, hắn sẽ quyết định rời khỏi TVE.

.

Ngày 8 tháng 5, La Liga chào đón vòng đấu thứ 35, Real Madrid sẽ có chuyến làm khách đến sân của Osasuna. Vì sắp tới không có trận đấu nào khác, Schuster đã tung ra đội hình mạnh nhất. Trước đó, tờ báo Marca nhận định tâm điểm của trận đấu này là liệu Đường Tuyệt có thể vượt qua tiền bối huyền thoại của Real Madrid, Hugo Sánchez, để phá kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải mà ông đã thiết lập vào mùa giải 1989-1990 hay không.

Hiện tại, anh đã ghi được 38 bàn thắng, san bằng kỷ lục 18 năm của Hugo Sánchez.

Khi hai đội tiến vào sân qua đường hầm cầu thủ, Đường Tuyệt nhìn thấy trên khán đài một biểu ngữ lớn: "Chúng ta sẽ có kỷ lục ghi bàn mới ở La Liga!"

Biểu ngữ này là của các cổ động viên Real Madrid dùng để cổ vũ anh. Đường Tuyệt vẫy tay chào các cổ động viên Real Madrid đang đứng phía sau tấm biểu ngữ. Chiều nay, anh nhất định sẽ phá vỡ kỷ lục này!

Bốn giờ chiều, trận đấu chính thức bắt đầu.

Ngay từ những phút đầu trận, Real Madrid đã chiếm thế chủ động hoàn toàn, dồn ép Osasuna bằng những đợt tấn công dồn dập. Phút thứ hai, Sneijder tung cú sút xa đầy uy lực từ ngoài vòng cấm, nhưng bóng bay vọt xà. Hai phút sau, Đường Tuyệt tung cú sút cực mạnh từ phía trái vòng cấm. Bóng bị thủ môn Ricardo đẩy ra ngoài biên.

Phút thứ 7, Henry có cơ hội dứt điểm từ ngoài vòng cấm, tung cú sút mạnh, bóng đập vào đùi Coloccini bật ra ngoài biên. Thế công của Real Madrid ào ạt như sóng triều, trong 10 phút đầu đã có năm lần sút về phía khung thành, trong khi Osasuna, dù đá sân nhà, vẫn chưa có nổi một cú sút.

Phút 16, tiền đạo Pandiani của Osasuna tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, mới mở ra cơ hội tấn công đầu tiên cho đội chủ nhà.

Từ đầu trận, Đường Tuyệt đã vô cùng hưng phấn, di chuyển cực kỳ tích cực. Anh muốn ghi tên mình vào lịch sử với kỷ lục ghi bàn cá nhân trong một mùa giải La Liga. Phút 25 hiệp một, Yaya Touré cướp bóng thành công ở sân nhà, dẫn bóng lên qua khu vực giữa sân rồi chuyền sang cánh trái. Ribéry và Drenthe phối hợp ăn ý, xé toang hàng phòng ngự của Osasuna.

Drenthe dẫn bóng xuống sát biên rồi căng ngang vào. Ở trung lộ, Henry nỗ lực tì đè José Joe, giành được bóng và đánh đầu. Anh không sút thẳng vào khung thành mà đưa bóng sang phía cánh trái. Đường Tuyệt như một tia chớp vụt đến, không đợi bóng chạm đất, tung ngay một cú volley.

Một đường bóng trắng lóe lên, Ricardo đã tung người đẹp mắt, dùng tay phải đẩy bóng.

Chỉ tiếc cú volley của Đường Tuyệt quá mạnh, tay phải của Ricardo không thể cản được bóng bay qua vạch vôi.

Vào!

Tỷ số được nâng lên 1-0.

Real Madrid vươn lên dẫn trước 1 bàn trên sân khách.

Với bàn thắng này, Đường Tuyệt đã chính thức vượt qua kỷ lục 38 bàn thắng của tiền bối Hugo Sánchez. Sân vận động El Sadar vang dội tiếng reo hò như sấm, một kỷ lục ghi bàn đã bị phủ bụi suốt 18 năm cuối cùng đã bị phá vỡ!

Ngay cả các cổ động viên Osasuna cũng không tiếc những tràng vỗ tay, họ đã chứng kiến một kỷ lục mới ra đời ngay tại đây. Trong trận bán kết lượt đi Champions League, Real Madrid đã hủy diệt Barcelona ngay tại Nou Camp, Đường Tuyệt lập một cú poker (ghi bốn bàn), trở thành cầu thủ không phải của Barcelona đầu tiên làm được điều này tại Nou Camp. Anh không chỉ chinh phục các cổ động viên Barcelona mà còn rất nhiều người hâm mộ trên khắp Tây Ban Nha.

Sau khi ghi bàn, Đường Tuyệt không chạy ăn mừng điên cuồng khắp sân mà chạy chậm đến trước tấm biểu ngữ kia. Anh vẫy tay chào các cổ động viên Real Madrid đang đứng phía sau tấm biểu ngữ. Trong thời gian gần đây, anh thường xuyên được các cổ động viên Real Madrid làm cho cảm động. Hàng ngàn người biểu tình bên ngoài Tòa án Madrid và tòa nhà TVE đều là những cổ động viên trung thành của Real Madrid. Họ đã thể hiện sự ủng hộ của mình dành cho anh bằng nhiều cách.

Đường Tuyệt không phải là một người lạnh lùng, cảm giác này khiến anh không chỉ hạnh phúc mà còn vô cùng xúc động. Với tư cách một cầu thủ, anh chỉ có thể dùng màn trình diễn xuất sắc để đền đáp họ. Là một tiền đạo, cách đền đáp tốt nhất chính là ghi bàn để giúp đội bóng giành chiến thắng.

Các cầu thủ Osasuna cũng bắt đầu vỗ tay.

Sau trận đấu, một số tờ báo thể thao bình luận: "Khi Đường Tuyệt ghi bàn thắng thứ 39 trong mùa giải ở La Liga, vượt qua kỷ lục 38 bàn của tiền bối Hugo Sánchez, tất cả mọi người trên sân El Sadar đã đứng dậy vỗ tay chúc mừng anh. Khoảnh khắc đó, anh nhận được sự tôn trọng từ cả sân vận động. Đây là mùa giải đầu tiên của anh ở La Liga mà anh đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn cá nhân đã bị phủ bụi suốt 18 năm. Chúng ta không thể không thừa nhận, anh chính là tiền đạo đáng sợ nhất hiện nay!"

Phút 39 hiệp một, tiền đạo Portillo của Osasuna cướp bóng thành công trước khung thành và đưa bóng vào lưới Casillas, giúp đội nhà san bằng tỷ số.

Sang hiệp hai, Osasuna đẩy mạnh tấn công. Đội bóng này đang tạm xếp thứ 16 trên bảng xếp hạng, nằm sát ranh giới xuống hạng. Một thế trận đôi công mãn nhãn đã được tạo ra, cả hai đội đều dốc sức chơi bóng tấn công. Phút 17 hiệp hai, Yaya Touré dâng cao bất ngờ, nhận đường chuyền tuyệt vời của Henry và sút tung lưới Osasuna, Real Madrid một lần nữa vượt lên dẫn trước.

Phút 27 hiệp hai, tiền vệ Punal của Osasuna có cơ hội từ phía phải vòng cấm, tung cú sút xa uy lực, làm rung lưới Real Madrid. Osasuna kiên cường một lần nữa san bằng tỷ số.

Phút 30 hiệp hai, Schuster thay Đường Tuyệt và Henry bằng Van Nistelrooy và Robinho. Trận chung kết Champions League sắp diễn ra, ông không muốn hai cầu thủ trụ cột này bị chấn thương, hơn nữa ba ngày sau họ còn phải tiếp đón Barcelona trên sân nhà. Trận đấu này là cuộc đối đầu cuối cùng của hai đội trong mùa giải. Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid hy vọng sẽ có một cái kết đẹp, đánh bại đối thủ ngay trên sân nhà, qua đó giành chiến thắng tuyệt đối trong cả bốn trận "Siêu kinh điển".

Trong 15 phút cuối cùng, Real Madrid kiên cường chống đỡ những đợt tấn công mạnh mẽ của Osasuna. Cuối cùng, hai đội rời sân với tỷ số hòa 2-2. Với 1 điểm giành được trên sân khách, Real Madrid đã chính thức nắm chắc chức vô địch La Liga trong tay.

Buổi tối, lúc 7 giờ 30, Barcelona tiếp đón Valencia trên sân nhà. Trong bốn trận "Siêu kinh điển" với Real Madrid, họ đã thua ba trận trên sân nhà và mất đi ba danh hiệu. Các cầu thủ Barcelona đã trút hết nỗi thất vọng lên Valencia. Ngay từ đầu trận, họ đã phát động những đợt tấn công dữ dội.

Chỉ sau 6 phút bóng lăn, Messi đã mở tỷ số cho Barcelona từ chấm phạt đền. Xavi nâng tỷ số lên 2-0 ở phút thứ 8, Ronaldinho lập cú đúp ở các phút 14 và 58. Tiền đạo dự bị Bojan cũng lập cú đúp. Ngoại trừ Eto'o, tất cả các cầu thủ tấn công luân phiên của Barcelona đều thể hiện phong độ đỉnh cao. Màn trình diễn này quả thực khác một trời một vực so với trước đó.

Sau trận đấu, tờ Sports Daily bình luận: "Real Madrid hòa Osasuna 2-2 trên sân khách và chính thức nắm chắc chức vô địch La Liga trong tay. Trong khi đó, Barcelona lại có một chiến thắng 6-0 hủy diệt Valencia. Thật là một sự châm biếm! Nếu 6 bàn thắng này được chia đều cho 6 trận đấu trước đó thì mọi chuyện đã khác rồi. Thậm chí nếu một trong số đó đến sớm hơn ba ngày, Barcelona cũng đã không phải đối mặt với tình thế khó xử như vậy. Nhưng một trận thắng 6-0 như thế lại chỉ đổi lấy 3 điểm vô nghĩa, còn có thể làm được gì hơn nữa?"

.

Ngày 8 tháng 5, ở vòng 36 La Liga, Real Madrid tiếp đón Barcelona trên sân nhà. Đây là trận đấu cuối cùng trong chuỗi bốn trận "Siêu kinh điển", và Real Madrid đã giành chiến thắng cả ba trận trước đó. Trong buổi họp báo sáng hôm đó, Schuster tuyên bố rằng trận đấu này không còn liên quan đến cuộc đua vô địch, nhưng Real Madrid sẽ chiến đấu vì danh dự của sân nhà. Huấn luyện viên Rijkaard, người sắp mãn nhiệm, cũng phát biểu: "Tối nay chúng tôi cũng sẽ chiến đấu vì danh dự."

Ban tổ chức La Liga thông báo rằng, sau khi trận đấu này kết thúc, Real Madrid sẽ được trao Cúp vô địch La Liga.

Trận đấu được lên lịch vào lúc 7 giờ 30 tối. Lúc 6 giờ 30, rất nhiều cổ động viên Real Madrid đã ăn vận chỉnh tề có mặt tại Bernabeu. Với chức vô địch La Liga đã được bảo vệ thành công, các cổ động viên Real Madrid vô cùng phấn khích, bởi lần gần nhất đội bóng bảo vệ được ngôi vương là vào mùa giải 1989-1990, cách đây 18 năm. Số lượng phóng viên đến phỏng vấn về trận đấu trọng tâm này cũng lên tới gần 200 người, không chỉ phóng viên Tây Ban Nha mà còn có rất nhiều phóng viên từ các quốc gia khác.

Họ không chỉ muốn theo dõi kết quả của trận đấu đỉnh cao cuối cùng này mà còn muốn dùng ống kính của mình để ghi lại khoảnh khắc Real Madrid đăng quang chức vô địch La Liga lần thứ 31 trong lịch sử với một buổi lễ hoành tráng.

Lúc 7 giờ 15 phút, các cầu thủ Real Madrid bước ra từ phòng thay đồ, nhưng họ không thấy cầu thủ Barcelona. Các cầu thủ Barcelona đã đi đâu? Chẳng lẽ họ vẫn còn trong phòng thay đồ sao? Real Madrid không đợi các cầu thủ Barcelona, họ tiến ra sân dưới sự dẫn dắt của trọng tài.

Đội trưởng Casillas dẫn đầu đội hình, Đường Tuyệt đi ở cuối hàng. Khi các cầu thủ Real Madrid bước ra khỏi đường hầm, cuối cùng họ cũng nhìn thấy các cầu thủ Barcelona. Dưới sự dẫn dắt của "Vua Sư Tử" Carles Puyol, các cầu thủ Barcelona đang đứng xếp thành hàng trên sân để chào đón họ.

Sân Bernabeu, không còn một chỗ trống, vang dội tiếng vỗ tay như sấm.

Casillas dẫn các cầu thủ Real Madrid lần lượt bắt tay với các cầu thủ Barcelona, những người đã gửi lời chúc mừng đến họ. Khi Đường Tuyệt ôm Messi, anh nghe thấy tiếng nức nở rất nhỏ, Messi đang khóc. Bóng đá là nơi kẻ mạnh làm vua. Đường Tuyệt vỗ vai an ủi anh: "Thế giới này là của chúng ta, thất bại tạm thời không có nghĩa là thất bại cả đời."

Messi không nói gì. Đường Tuyệt rời đi và ôm Eto'o.

Bình luận viên Aragonés của TVE nhận định: "Đây là trận đấu cuối cùng trong chuỗi bốn trận "Siêu kinh điển", và Real Madrid đã giành chiến thắng cả ba trận trước đó. Đồng thời, đây cũng là trận đấu lượt về La Liga giữa hai đội trong mùa giải này. Ở trận lượt đi, Real Madrid đã để Barcelona lội ngược dòng giành chiến thắng dù đã dẫn trước 2-0 ngay trên sân khách."

"Đây là lần thứ 324 hai đội đối đầu nhau. Trong 232 lần chạm trán trước đó, Real Madrid có 88 chiến thắng, 50 trận hòa và 94 trận thua, hơi lép vế hơn. Tuy nhiên, chỉ tính riêng ở La Liga, trong 155 lần đối đầu, Real Madrid có thành tích tốt hơn với 66 thắng, 30 hòa, 59 thua. Tại Bernabeu, trong 77 trận đấu La Liga giữa hai đội, Real Madrid chiếm ưu thế áp đảo với 49 thắng, 14 hòa, 14 thua."

"Đây chắc chắn là một trận đấu đặc biệt. Real Madrid đã sớm giành chức vô địch La Liga, trong khi Barcelona đã trắng tay trên mọi đấu trường. Đêm nay, họ chỉ có thể chiến đấu vì danh dự."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.