Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 126: Tình thế bức người

Real Madrid toàn thắng cả 4 trận đại chiến đỉnh cao, giành được hai chiếc cúp vô địch, khiến giấc mơ giành cú ăn ba của Barcelona hoàn toàn sụp đổ. Đài truyền hình Madrid hết lời ca ngợi Real Madrid, gọi mùa giải này của họ là "như mơ". Tờ báo Marca với tiêu đề "Kiếm chỉ Barcelona, bảo vệ ngôi vương La Liga, Real Madrid hướng tới Champions League" đã đưa tin về trận đấu đêm qua.

Đối với người Catalan mà nói, đêm tối đã sớm ập đến, Barcelona của họ đã hoàn toàn khuất phục trước Real Madrid. Barcelona không chỉ là một đội bóng, mà còn là niềm hy vọng tinh thần của họ. Với thất bại thảm hại trong mùa giải quan trọng này, họ chỉ có thể lặng lẽ tự mình hàn gắn vết thương trong đêm tối, chờ đợi ngày đội bóng một lần nữa quật khởi.

Tờ World Sports Daily bình luận: "Chẳng có gì để nói cả, cuối cùng vẫn phải xếp hàng chào đón nhà vô địch. Nhưng các cầu thủ Barcelona lại có vẻ mặt chán nản, như thể chỉ muốn mau chóng biến đi. Diễn biến trận đấu còn tệ hại hơn nhiều so với dự kiến, có cảm giác như các cầu thủ Barcelona đã trốn tránh ngay từ đầu, chỉ mong trận đấu này mau kết thúc, hay đúng hơn là mong mùa giải này mau chóng khép lại.

Diễn biến còn chẳng có gì đáng nói hơn, Sneijder và Henry mỗi người ghi 1 bàn, Đường lập cú đúp. Mãi đến phút 70 Messi mới gỡ lại được một bàn từ cú đá phạt trực tiếp, miễn cưỡng vãn hồi chút thể diện. Ngoại trừ Messi, màn trình diễn của tất cả các cầu thủ Barcelona đều ở mức nghiệp dư. Tóm lại, đây là một trận đấu cực kỳ tệ hại và đáng buồn.

Theo thống kê kỹ thuật, Barcelona hoàn toàn ở thế yếu, thậm chí đánh mất cả lợi thế kiểm soát bóng vốn có. Thật khó hiểu vì sao Barcelona lại có thể dễ dàng chấp nhận một thất bại nhục nhã đến vậy, quả nhiên là binh bại như núi đổ. Tối qua Barcelona đã sụp đổ về mặt tâm lý, thất bại là một kết quả tất yếu.

Tất cả cổ động viên Barcelona đều rất đau khổ. Việc phải xếp hàng chào đón Real Madrid ngay từ đầu đã như một lời tuyên bố rằng chức vô địch La Liga mùa giải này đã thuộc về họ. Dù vẫn còn hai trận đấu, nhưng thực tế mùa giải 2007-2008 của Barcelona đã kết thúc, họ đã trắng tay trên mọi đấu trường. Real Madrid thực sự đã mở ra một kỷ nguyên mới, Barcelona nhất định phải nỗ lực vươn lên, mới có thể ngăn chặn sự thống trị tuyệt đối của họ.

Chúng ta tin tưởng Barcelona sẽ rút kinh nghiệm xương máu, tìm được một vị huấn luyện viên trưởng mới có tầm ảnh hưởng lớn. Đối với Barcelona mà nói, họ đã tìm thấy nhân vật then chốt mới. Trong 4 trận đấu đỉnh cao đó, Messi là cầu thủ Barcelona có màn trình diễn xuất sắc nhất, anh ấy chắc chắn là một thành viên quan trọng nhất trong công cuộc tái thiết của Barcelona. Trong tương lai, Barcelona sẽ xây dựng đội bóng xoay quanh anh ấy làm hạt nhân."

Tiêu đề của báo thể thao Milan là: "Kẻ thống trị đã ra tay, Real Madrid bá chủ La Liga tại Bernabeu".

Tờ báo viết: "Bốn trận đấu đỉnh cao, mười bàn thắng. Đây là những con số phi thường. Đường là công thần quan trọng nhất giúp Real Madrid giành chiến thắng trong cả bốn trận đấu đó. Đêm qua, anh lập cú đúp, chấm dứt một cách hoàn hảo cuộc đối đầu với Barcelona trong mùa giải này. Trong mùa giải này, Real Madrid và Barcelona tổng cộng đã đấu 5 trận, Real Madrid thắng 4, thua 1, hoàn toàn chiếm thế thượng phong. Đường đã ghi mười hai bàn trong năm trận đấu này, anh ấy chính là cỗ máy ghi bàn hiệu quả nhất hiện tại. Anh ấy chính là cơn ác mộng mà Barcelona không thể xua đi."

"Dù là việc xếp hàng chào đón Real Madrid trước trận đấu, hay việc nhanh chóng rời khỏi sân vận động sau khi trận đấu kết thúc, đều cho thấy các cầu thủ Barcelona thừa nhận rằng họ đã thất bại hoàn toàn trong mùa giải này. Sau khi thành công giành bốn chiến thắng liên tiếp trước Barcelona, Real Madrid đã có được hai chiếc cúp và đang dồn mọi sự chú ý vào chức vô địch Champions League."

"Tối qua, sau lễ trao giải, các cổ động viên Real Madrid đã căng biểu ngữ tại sân vận động. Với họ, 'Cú ăn ba' đã trong tầm tay. Đúng vậy, họ hiện có cơ hội tái hiện kỳ tích 'cú ăn ba' lừng lẫy mà Manchester United đã lập được vào năm 1999."

"Giờ đây, không còn ai bàn tán về khoản đầu tư 160 triệu của Calderon vào đầu mùa giải nữa. Thay vì nói Calderon đã đánh cược, chi bằng nói đó là một khoản đầu tư cực kỳ sáng suốt. Ông ấy đã giành được ngôi sao bóng đá có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới hiện nay từ tay Chelsea và Manchester City. Đường đã dùng khí phách của mình, biến đổi đội bóng từng bị coi là bình thường nhất trong lịch sử, đưa họ lên đến đỉnh cao như hiện tại. Dù Real Madrid có giành chiến thắng trước Chelsea trong trận chung kết Champions League hay không, thì mùa giải đầu tiên của anh ấy tại Real Madrid vẫn được xem là thành công."

"Hiện tại, điều duy nhất khiến cổ động viên Real Madrid và câu lạc bộ lo lắng là vụ kiện giữa Đường và TVE. Rõ ràng, vụ kiện này sẽ làm Đường bị phân tâm. Vì vậy, ngay sau khi vụ kiện bắt đầu, các cổ động viên Real Madrid đã bắt đầu biểu tình trước tòa nhà TVE, họ hy vọng có thể gây áp lực lên TVE, để vụ kiện sớm kết thúc."

"Tối qua, các phóng viên của một tờ báo lớn đã phỏng vấn tại nhiều quán bar ở Madrid. Các cổ động viên Real Madrid bày tỏ rằng chỉ cần vụ kiện chưa kết thúc, họ sẽ vẫn tiếp tục biểu tình tại tòa nhà TVE."

"Đây là một sự kiện hiếm thấy trong lịch sử bóng đá, một điều chưa từng có. Qua đó, chúng ta có thể thấy được khát vọng của cổ động viên Real Madrid đối với chiếc cúp Champions League, và tình yêu của họ dành cho siêu sao 21 tuổi sắp mãn hạn hợp đồng này. Một cổ động viên Real Madrid đã nói với phóng viên rằng: 'Chúng tôi muốn Đường biết, chúng tôi yêu mến anh ấy đến nhường nào'."

"Vụ kiện giữa TVE và Đường đã chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của các cổ động viên Real Madrid. Đặc biệt khi TVE đột ngột từ bỏ việc hòa giải ngoài tòa án, các cổ động viên Real Madrid kiên quyết cho rằng đây là một âm mưu nhằm vào Real Madrid. Họ muốn sát cánh cùng Đường, chống lại âm mưu đó, để giành chiến thắng cuối cùng."

"TVE đang đối mặt với áp lực cực lớn, nghe nói rất nhiều phóng viên và người dẫn chương trình nổi tiếng của họ đang chuẩn bị rời đi, chuyển sang đài truyền hình Madrid. Hiện tại TVE còn đang gặp khó khăn về tài chính, nghe nói họ đang tìm đến một số tổ chức tài chính uy tín, hy vọng nhận được khoản đầu tư lớn lên đến một tỷ Euro để vượt qua khó khăn hiện tại."

Các phương tiện truyền thông châu Âu khác đều bày tỏ sự ca ngợi đối với Real Madrid, vì họ đang có một mùa giải vĩ đại. Tờ L'Equipe cho rằng Real Madrid sở dĩ có thể đạt được thành tích hiện tại là nhờ một số nguyên nhân:

Đầu tiên, Calderon đã đầu tư 260 triệu Euro vào đầu mùa giải. Ngoài Đường ra, Henry, Sneijder, Yaya Touré và nhiều cầu thủ khác đã trở thành trụ cột của đội bóng, cũng có màn trình diễn xuất sắc trong nhiều trận đấu.

Thứ hai, vai trò của huấn luyện viên trưởng Schuster. Dù huấn luyện viên trưởng của Real Madrid không có kinh nghiệm làm việc ở các đội bóng lớn, nhưng ông đã vượt qua những tháng ngày huấn luyện khó khăn nhất, dần dần giành được quyền kiểm soát đội bóng. Mâu thuẫn giữa ông và Đường đã khiến vị trí huấn luyện viên trưởng của ông tràn ngập nguy cơ. Khi đó, ông chưa đủ bao dung, không thể dễ dàng chấp nhận một siêu sao ở phòng thay đồ độc chiếm mọi quyền lực.

Vòng 17 La Liga, trong trận "El Clásico" (Tiệc lớn Giáng sinh), Real Madrid đến làm khách trên sân của Barcelona. Sau khi Đường ghi hai bàn, anh sớm bị thay ra và tức giận đi thẳng vào phòng thay đồ. Tiếp đó, Henry và Ribéry lần lượt nhận thẻ đỏ, làm hỏng thế trận đang rất tốt. Trong trận El Clásico đó, Real Madrid thua tại Nou Camp, cả huấn luyện viên trưởng Real Madrid và Đường đều bị truyền thông chỉ trích. Về sau, Đư��ng thậm chí còn chỉ đạo trận đấu trong trận gặp Zaragoza, khiến mâu thuẫn giữa hai người càng trở nên gay gắt.

Calderon đã đứng ra giải quyết mâu thuẫn giữa hai người. Sau sự kiện này, huấn luyện viên trưởng Real Madrid đã điều chỉnh tâm lý, trao cho Đường nhiều quyền phát ngôn hơn, mối quan hệ tướng soái dần hòa giải, và đội bóng một lần nữa đi vào quỹ đạo. Mối quan hệ tướng soái hòa giải, Real Madrid mới có thể toàn thắng cả 4 trận đấu đỉnh cao sau đó với Barcelona, mới có thể vượt qua Barcelona để giành Cúp Nhà Vua và chức vô địch La Liga.

Điểm thứ ba, và cũng là quan trọng nhất, chính là màn trình diễn ổn định của Đường.

La Liga còn ba vòng đấu nữa, Đường đã ghi 41 bàn, phá kỷ lục ghi bàn mới của La Liga. Anh chỉ còn cách kỷ lục 44 bàn của chính mình ở Milan mùa giải trước 3 bàn. Với phong độ hiện tại của anh ấy, việc phá kỷ lục 44 bàn có lẽ không quá khó khăn.

Đối với Đường, thử thách lớn nhất đến từ trận chung kết Champions League. Trong mùa giải này, anh đã ghi 19 bàn tại Champions League, chỉ còn cách kỷ lục 21 bàn do chính anh lập được ở mùa giải trước 2 bàn. Nếu anh có thể ghi 2 bàn trong trận chung kết, anh sẽ san bằng kỷ lục của chính mình. Đương nhiên, nếu anh có thể ghi 2 bàn, rất có thể sẽ giúp Real Madrid giành được Champions League.

Giành được Champions League ba năm liên tiếp, đối với một cầu thủ, đó là một kỳ tích.

Liệu Đường có thể tạo nên kỳ tích này?

Vào 7 giờ tối ngày thứ hai sau khi Real Madrid giành được chiếc cúp vô địch La Liga sáng chói, Tổng giám đốc TVE Bruno đứng bên cửa sổ, nhìn xuống hàng ngàn vạn cổ động viên Real Madrid phía dưới, đôi mày nhíu chặt vô cùng. Trong cuộc họp hội đồng quản trị chiều hôm đó, ông đã bị các thành viên hội đồng quản trị tấn công dữ dội.

Một tỷ Euro, 20% cổ phần. Hội đồng quản trị cho rằng Bruno đã bán đứng TVE. May mắn thay, sáng nay ông đã tìm được một vài cổ đông lớn và nhận được sự ủng hộ của họ, cho nên trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng, ông đã may mắn thông qua giao dịch này với hai phiếu ưu thế.

Tiếp theo sẽ là các chi tiết hợp đồng cụ thể. Bruno thở dài, lẩm bẩm: "Đối đầu với Real Madrid không phải là mong muốn ban đầu của tôi. Ai bảo cái tên chết tiệt đó lại mạnh đến thế, còn muốn chúng ta phải xin lỗi. Hừ, hắn tưởng có tiền thì có thể bắt chúng ta phải theo khuôn phép sao?"

"Trên đời này có quá nhiều người có tiền, tôi tuyệt đối sẽ không để cái tên chết tiệt đó đạt được điều hắn muốn."

"Hãy chờ xem."

Nếu có được khoản vốn m���t tỷ Euro này, ông ta có thể nâng cao đãi ngộ, giữ chân những phóng viên và người dẫn chương trình nổi tiếng kia, để TVE vẫn là đài truyền hình có sức ảnh hưởng nhất Tây Ban Nha.

Lopez vểnh tai chăm chú lắng nghe tin tức mà người đàn ông trung niên bên cạnh tiết lộ, trên mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào. Đợi người đàn ông trung niên nói xong, anh ta hỏi: "Anh xác nhận Alfaro chuẩn bị đầu tư một tỷ (Euro)?"

Người đàn ông trung niên gật đầu nói: "Tôi xác nhận cuộc họp hội đồng quản trị của TVE chiều nay chính là để thảo luận chuyện này."

Lopez phất tay ra hiệu người đàn ông trung niên rời khỏi phòng. Anh ta đang lo lắng không biết mình nên làm gì bây giờ. Suy tư hồi lâu, anh ta bấm số điện thoại của gia chủ. Chuyện này đã vượt quá tầm kiểm soát của anh ta, Alfaro không phải là đối thủ mà anh ta có thể đánh bại. Nhất định phải để gia chủ ra mặt, mới có thể giải quyết ổn thỏa.

Nói chuyện điện thoại xong, Lopez vội vàng xuống lầu, mở cửa xe. Nửa giờ sau, anh ta lái xe ra khỏi thành phố Madrid, tiến vào một khu biệt thự ngoại ô với phong cảnh hữu tình. Một giờ sau, anh ta bước ra từ một biệt thự, vẻ mặt cho thấy anh ta dường như đã thành công.

Sáng ngày 10 tháng 5, Quỹ đầu tư Anca công bố, họ sẽ đầu tư 300 triệu Euro vào đài truyền hình Madrid. Tin tức này nhanh chóng đến tai Alfaro, sắc mặt ông ta bắt đầu thay đổi. Quỹ đầu tư Anca thuộc về gia tộc Juan, người khác có thể không biết, nhưng ông ta thì biết rõ.

Ngay lúc ông ta sắp ký kết thỏa thuận đầu tư với TVE, gia tộc Juan lại tuyên bố đầu tư vào đài truyền hình Madrid, đây là ý gì?

Đây là một lời tuyên chiến.

Alfaro biết sự đáng sợ của gia tộc Juan. Dù ông ta nằm trong top 50 người giàu nhất thế giới, nhưng so với gia tộc Juan, ông ta vẫn là bên yếu thế hơn. Doanh nhân luôn theo đuổi lợi ích, việc trở mặt với gia tộc Juan là điều không khôn ngoan.

Tối ngày 10 tháng 5, Tổng giám đốc TVE Bruno nhận được một tin tức chẳng lành: Alfaro đã quyết định ngừng đầu tư vào TVE.

Như sét đánh ngang tai, Bruno gục xuống ghế sofa trong phòng khách của mình.

Nội dung được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free