Tại buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng người Ý của Levante, Debby Á Tây, phát biểu: "Tối nay là một trận đấu đặc biệt. Xin chúc mừng Đường đã tạo nên kỷ lục mới, chúc mừng Real Madrid đã giành chiến thắng. Các cầu thủ của tôi đã không thể hiện đúng đẳng cấp trong trận đấu này. Họ đã lạc lối trên sân Bernabeu, choáng ngợp trước hơn 8 vạn tiếng hò reo của cổ động viên chủ nhà."

Huấn luyện viên trưởng Levante phát biểu rất ngắn gọn, bởi với một thất bại thảm hại như vậy, ông còn gì để nói nữa chứ. Ông nhanh chóng rời khỏi buổi họp báo. Sau khi huấn luyện viên trưởng Levante rời đi, đến lượt huấn luyện viên trưởng Real Madrid, Schuster. Trên mặt Schuster không hề hiện rõ vẻ vui mừng khôn xiết sau trận thắng tưng bừng, trong mắt ông ẩn chứa nỗi lo. Không sai, ông đang lo lắng cho trận chung kết Champions League ba ngày sau.

"Tối nay, các cầu thủ đã thể hiện một trạng thái rất tốt, tạo ra vô số cơ hội dứt điểm. Chúng tôi đã tận dụng những cơ hội đó, ghi đến chín bàn thắng. Đường có phong độ cực kỳ tốt, cậu ấy đã phá kỷ lục ghi bàn tại La Liga. Trước đây, cậu ấy đã thể hiện một khát khao ghi bàn mãnh liệt, và cậu ấy đã làm được điều đó."

"Hiện tại, toàn đội chúng tôi vô cùng đoàn kết, tôi rất hài lòng về điều này. Chúng tôi đang chuẩn bị cho trận chung kết Champions League sắp tới. Đối với tôi, dù là thời cầu thủ hay trong vai trò huấn luyện viên, trận chung kết Champions League là một trải nghiệm mới mẻ, là lần đầu tiên trong sự nghiệp của tôi. Nhưng tôi sẽ không trở thành người thất bại nhất, chúng tôi sẽ là người chiến thắng cuối cùng!"

Huấn luyện viên trưởng Real Madrid không nói ra nỗi lo lắng trong lòng. Trước một giải đấu lớn, đội bóng cần được cổ vũ. Mặt khác, ông tự nhủ: Ngay cả khi Đường có thể không tỏa sáng trong trận chung kết, những cầu thủ khác của ông cũng có thể gánh vác trọng trách ghi bàn. Bởi bóng đá là một môn thể thao tập thể, không phải dựa vào màn trình diễn xuất chúng của một cá nhân nào đó để giành chiến thắng cả một mùa giải.

Johnson không có ý định buông tha ông, cất lời hỏi: "Thưa ông Schuster, trước hết xin chúc mừng ông đã gặt hái thành công ngay mùa giải đầu tiên tại Real Madrid, khi dẫn dắt đội bóng giành Cúp Nhà Vua và chức vô địch La Liga, đồng thời lọt vào chung kết Champions League. Chiều nay, Real Madrid cũng đã khép lại mùa giải La Liga một cách hoàn hảo với chiến thắng 9-0."

Schuster vẫn không hề tỏ vẻ vui mừng. Ông nhận ra người Anh này vốn có ân oán với Đường Tuyệt. Một người đặt câu hỏi hăng hái như vậy, chắc chắn không phải để khen ngợi Real Madrid. Khen ngợi ông Schuster, chắc chắn có ý đồ xấu.

"Trận đấu không còn ý nghĩa tranh chấp chức vô địch, hơn nữa chỉ ba ngày nữa là diễn ra trận chung kết Champions League. Tại sao ông lại tung toàn bộ đội hình chính ra sân? Liệu điều này có liên quan đến Đường không?"

"Mặt khác. Đường đã ghi tới tám bàn thắng trong trận đấu này, có thể nói là phong độ vô hạn. Nhưng chúng ta cũng biết cầu thủ có đỉnh cao thì cũng có lúc phong độ đi xuống. Một màn trình diễn chói sáng ở trận này, rất có thể sẽ kéo theo sự sa sút phong độ ở trận sau. Tại sao ông không rút cậu ấy khỏi sân sớm hơn để cậu ấy giữ được trạng thái và nhiệt huyết cho trận chung kết?"

Schuster lắc đầu trong lòng, thầm nghĩ: Quả nhiên, điều phải đến rồi cũng sẽ đến.

"Tôi xin trả lời câu hỏi thứ nhất của anh. Các cầu thủ chủ chốt đã nghỉ ngơi gần mười ngày, họ cần tìm lại cảm giác thi đấu thông qua các trận đấu. Đây chính là lý do chính khiến tôi tung đội hình chính ra sân trong trận đấu không quan trọng này. Mục đích của tôi đã đạt được. Các cầu thủ chủ chốt đang có phong độ tốt, tôi rất tự tin vào trận chung kết ba ngày sau."

"Còn về câu hỏi thứ hai, sau đỉnh cao sẽ là sa sút phong độ, điều này đúng với hầu hết các cầu thủ. Nhưng với Đường, thì không đúng. Cậu ấy đã phá vỡ những quy luật mà nhiều người vẫn cho là đúng. Cậu ấy cũng sẽ duy trì trạng thái tuyệt vời trong trận chung kết, tôi vẫn rất tin tưởng vào cậu ấy. Bởi vì cậu ấy là một người luôn giữ lời hứa. Champions League là lời hứa của cậu ấy với các cổ động viên, cậu ấy đã nhiều lần tuyên bố sẽ giúp đội bóng giành chức vô địch Champions League."

"Đường hiện đang ở một giai đoạn đặc biệt, cậu ấy bị tác động bởi nhiều người và sự việc. Cậu ấy là một người nặng tình cảm. Tôi tin tưởng cậu ấy sẽ điều chỉnh tốt trạng thái để có phong độ cao nhất chào đón trận chung kết."

Có lẽ Schuster không phải đang cố thuyết phục Johnson, mà là để khẳng định quyết định đúng đắn của chính mình chiều nay.

Johnson hừ lạnh hai tiếng, không hỏi thêm bất kỳ câu nào khác. Rõ ràng, hắn đã nhận ra sự mâu thuẫn trong lời nói của huấn luyện viên trưởng Real Madrid, và cũng biết ông đang che giấu điều gì.

Phóng viên tờ Sports Daily hỏi: "Chúng tôi đều biết Chelsea phòng thủ rất tốt. Khả năng lớn nhất trong trận chung kết Champions League là hai đội sẽ hòa nhau trong 90 phút và bước vào hiệp phụ. Chiều nay, rất nhiều cầu thủ chủ chốt của Real Madrid đã gần như cày ải hết công suất trên sân. Tôi có một thắc mắc. Liệu với 3 ngày nghỉ ngơi, những cầu thủ chủ lực này có thể hồi phục thể lực để thi đấu khốc liệt trong hiệp phụ với Chelsea?"

"Hay là, Real Madrid cố tình tung đội hình chính ra sân trong trận đấu không quan trọng này, để tìm cớ cho một thất bại trong trận chung kết ba ngày sau?"

Cả phòng họp báo xôn xao, làm gì có chuyện tìm cớ cho thất bại ba ngày sau chứ!

Schuster tức giận, quát lớn: "Anh dựa vào đâu mà cho rằng trận chung kết ba ngày sau nhất định phải đá hiệp phụ? Anh dựa vào đâu mà cho rằng chúng tôi sẽ thất bại trong trận chung kết? Anh dựa vào đâu mà cho rằng tôi đang tìm cớ cho thất bại? Anh dựa vào đâu mà cho rằng hàng phòng ngự của Chelsea có thể ngăn cản chúng tôi ghi bàn?"

Huấn luyện viên trưởng Real Madrid liên tiếp đưa ra bốn câu hỏi phản bác, cho thấy ông thực sự đã nổi giận.

"Tôi có thể nói với anh rằng, khát vọng Champions League của tôi và các cầu thủ còn mãnh liệt hơn bất kỳ ai khác. Trong đội chúng tôi có nhiều cầu thủ chưa từng chạm tay vào chiếc cúp Champions League. Henry đến Real Madrid chính vì Champions League. Cannavaro cũng chưa từng vô địch Champions League. Tôi vừa nói rồi, tôi chưa từng giành Champions League khi còn là cầu thủ, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội này."

"Vì vậy, các cầu thủ của tôi cũng khao khát chiếc cúp Champions League đến nhường nào."

"Ba ngày sau, tôi và các cầu thủ của mình sẽ đánh bại đối thủ trong trận chung kết. Chúng tôi sẽ không để những kẻ có dụng ý xấu đạt được mục đích. Vụ kiện giữa Đường và TVE từng bị lợi dụng, giờ đây mọi chuyện vừa lắng xuống, các người đã vội vàng muốn khơi dậy rắc rối mới?"

"Ban đầu tôi không tin những lời đồn đại đó, nhưng giờ thì tôi tin rồi. Một số kênh truyền thông Tây Ban Nha không muốn thấy Real Madrid giành Champions League, nhưng chúng tôi tuyệt đối sẽ không để âm mưu của các người thành công!"

Schuster đã biến những cảm xúc tiêu cực thành lời lẽ công kích, ông tìm thấy con đường để trút giận. Mặt khác, ông đột nhiên phát hiện, hoàn toàn có thể lợi dụng những 'âm mưu' này để kích thích ý chí chiến đấu của cầu thủ. Rất tốt, rất tốt, các người đã tự đưa mình đến tận miệng cọp, vậy thì tôi sẽ không khách sáo nữa!

Phóng viên tờ Sports Daily căn bản không nghĩ tới, huấn luyện viên trưởng Real Madrid, vốn dĩ đang dần trở nên điềm tĩnh, lịch lãm, lại đột nhiên nổi giận. Sắc mặt anh tái nhợt, nhất thời không biết nói gì.

Tin tức về buổi họp báo nhanh chóng lan truyền. Các cổ động viên Real Madrid càng tin vào thuyết âm mưu, họ lên án những kẻ đứng sau âm mưu đó là quá hèn hạ. Họ thông qua nhiều cách khác nhau để ủng hộ đội bóng của mình, tin rằng họ nhất định sẽ dùng màn trình diễn trên sân để đập tan những âm mưu đó.

Tối hôm đó, khi trả lời phỏng vấn qua điện thoại với đài truyền hình Madrid, Đường Tuyệt đã nói: "Về vấn đề thể lực, tôi cho rằng Real Madrid nhất định sẽ kết thúc trận đấu trong 90 phút. Tôi thừa nhận trận đấu chiều nay đã khiến chúng tôi tiêu hao rất nhiều thể lực, so với Chelsea, chúng tôi có thể đang ở thế bất lợi về mặt này."

"Nhưng chìa khóa chiến thắng, ngoài thể lực, còn có rất nhiều yếu tố khác. Real Madrid chiếm ưu thế ở các mặt khác, chúng tôi chắc chắn sẽ là người chiến thắng cuối cùng!"

"Những kẻ chỉ trích việc chúng tôi tung đội hình chính ra sân chiều nay, có dụng ý hiểm ác. Thậm chí còn nói rằng chúng tôi đang tìm cớ cho thất bại ở chung kết. Chúng tôi tuyệt đối sẽ giành chiến thắng trong trận chung kết!"

"Ông Schuster là một huấn luyện viên vĩ đại, những sắp xếp của ông ấy hoàn toàn không có vấn đề gì. Tôi muốn nói với những kẻ có dụng ý xấu rằng, huấn luyện viên tung toàn bộ đội hình chính ra sân chiều nay, là vì ông ấy rất tự tin vào trận đấu. Ông ấy tự tin dẫn dắt chúng tôi đánh bại đối thủ trong 90 phút. Nếu chúng tôi có thể kết thúc trận đấu trong 90 phút, thì tại sao phải chuẩn bị thể lực cho 120 phút?"

Đường Tuyệt có quan điểm riêng về trận đấu chiều nay. Cậu tin rằng ngoài việc giúp các cầu thủ chủ chốt tìm lại phong độ, Schuster còn muốn đội bóng giành chiến thắng, để cậu có cơ hội bộc lộ những cảm xúc dồn nén trong lòng. Hiện tại có người chỉ trích huấn luyện viên, đương nhiên cậu ấy phải lên tiếng bảo vệ ông.

Những lời Đường Tuyệt nói đã gây ra một làn sóng lớn ở Anh.

Tờ Daily Telegraph nhận định: "Đường Tuyệt đã quá lời, cho rằng Real Madrid có thể đánh bại Chelsea trong 90 phút. Điều này chẳng khác nào không coi Chelsea ra gì, một sự sỉ nhục trắng trợn đối với các cầu thủ Chelsea. Trận chung kết Champions League, các bạn không chỉ chiến đấu vì giấc mơ mà còn vì danh dự, vì thể diện!"

Họ muốn thông qua những lời lẽ của Đường Tuyệt để kích thích tinh thần chiến đấu của các cầu thủ Chelsea.

Tờ The Times bình luận: "Đường Tuyệt hoàn toàn không coi Ngoại hạng Anh ra gì, đây là một sự sỉ nhục trắng trợn đối với giải đấu này. Đánh bại Chelsea trong 90 phút? Lạy Chúa, cậu ta nghĩ Chelsea không có hàng phòng ngự hay sao? Hay là sau khi ghi 53 bàn ở La Liga, cậu ta nghĩ cả thế giới này là của mình?"

Tờ Observer nhận định: "Chưa từng có ai dám mạnh miệng đến vậy, rằng có thể đánh bại Chelsea trong 90 phút. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử có người nói ra điều đó. Phóng viên của tờ báo này đã phỏng vấn trung vệ đội trưởng vững chắc của Chelsea, Terry. Anh ấy nói: 'Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn thiên la địa võng. Đường đừng hòng công phá khung thành của chúng tôi trong trận chung kết, chứ đừng nói đến việc đánh bại chúng tôi trong 90 phút. Stamford Bridge đã sẵn sàng chào đón chiếc cúp Champions League đầu tiên!'"

Tiền đạo Drogba của Chelsea khi trả lời phỏng vấn đã nói: "Champions League là chiếc cúp mà mọi cầu thủ chuyên nghiệp đều mơ ước. Giờ đây chúng tôi đã ở rất gần giấc mơ đó, không ai có thể ngăn cản chúng tôi giành chức vô địch, chứ đừng nói đến việc đánh bại chúng tôi trong 90 phút. Chúng tôi đã sẵn sàng cho cuộc chiến tranh giành chức vô địch!"

Qua lời nói của hai trụ cột Chelsea, chúng ta có thể cảm nhận được quyết tâm giành chức vô địch của họ. Chúng tôi cũng tin tưởng họ sẽ có màn trình diễn xuất sắc trong trận chung kết, đánh bại Đường Tuyệt ngông cuồng và giành về chiếc cúp Champions League đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Là một trong những tài năng trẻ có ảnh hưởng nhất làng bóng đá đương đại, CR7 cũng không tránh khỏi các cuộc phỏng vấn của truyền thông Anh. Khi trả lời phỏng vấn của tờ Daily Mail, anh ấy nói: "Trước những trận đấu lớn, Đường thường đưa ra những tuyên bố mạnh mẽ để khích lệ tinh thần mình, lần này cũng không ngoại lệ. Xét về tổng thể lực lượng, Chelsea chiếm ưu thế. Đường cho rằng trong những thời điểm như thế này, cậu ấy cần đưa ra những lời lẽ mạnh mẽ để cổ vũ đồng đội. Vì vậy tôi nghĩ chúng ta không cần quá bận tâm đến những gì cậu ấy nói."

Rõ ràng, câu trả lời của anh ấy không làm phóng viên hài lòng. Phóng viên hỏi: "Đường cho rằng Real Madrid có thể đánh bại Chelsea trong 90 phút, anh có nghĩ điều đó khả thi không?"

CR7 suy nghĩ hồi lâu mới đáp: "Nếu nhất định phải trả lời câu hỏi này, tôi cho rằng trừ khi có một phép màu xảy ra, nếu không Real Madrid không thể đánh bại Chelsea trong 90 phút."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.