Cả hai huấn luyện viên đều đang động viên các học trò, khích lệ tinh thần chiến đấu của họ, với mục đích là để họ có một màn trình diễn xuất sắc trong hiệp hai.

Đêm quyết đấu đỉnh cao, hiệp hai của trận chiến sắp sửa bắt đầu.

Sau giờ nghỉ giải lao, các cầu thủ của cả hai đội với tinh thần chiến đấu sung mãn đã trở lại sân vận động San Siro. Trong lúc đó, nhân viên sân đã tưới nước lên mặt cỏ khô, giúp bóng lăn nhanh hơn và giảm thiểu nguy cơ chấn thương cho cầu thủ.

Không khí tại sân San Siro cũng theo bước chân cầu thủ mà trở nên phấn khích hơn. Các cổ động viên Milan nhận ra thời khắc quyết định đã điểm. Trong tay họ là những chai nước khoáng mua trong giờ nghỉ, ánh mắt họ rực cháy ngọn lửa nhiệt huyết. Từ khu khán đài phía nam, "Hang Sư Tử", những tiếng huýt sáo cao vút vang lên, báo hiệu họ đã sẵn sàng cho cuộc chiến.

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, hiệp hai trận đấu chính thức bắt đầu.

Bình luận viên ESPN qua micro nói: "Quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, thời khắc quyết định của đêm đỉnh cao đã cận kề. Hai đội cầu thủ đã cống hiến 45 phút đầy kịch tính trong hiệp một, và chúng tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục mang đến một trận đấu đặc sắc trong hiệp hai!"

Bình luận viên của France TV nói: "Eto'o chuyền bóng về tuyến dưới, Nesta đã ở đó. Hiệp hai chính thức bắt đầu. Với Barcelona, họ còn trọn vẹn 45 phút để gỡ hòa. Chắc chắn họ muốn xuyên thủng khung thành Milan ngay tại San Siro để có được bàn thắng sân khách quý giá."

Barcelona nhanh chóng đưa bóng sang phần sân Milan, đẩy cao nhịp độ trận đấu một cách phi thường.

Chỉ một phút sau, Barcelona đã có cơ hội dứt điểm đầu tiên.

Iniesta, người đã bị Rijkaard phê bình trong giờ nghỉ giải lao, từ ngoài vòng cấm đã có một đường chuyền tuyệt vời cho Eto'o. Eto'o, trong vòng cấm, tìm thấy khoảng trống để dứt điểm. Một cú sút mạnh, bóng lướt qua giữa Nesta và Maldini.

Một đường bóng nhanh chóng bay về phía khung thành.

Đáng tiếc, cú sút này có góc quá chính diện, Dida không cần di chuyển nhiều, chỉ khẽ khom người ôm gọn trái bóng vào lòng.

Barcelona ngay đầu hiệp hai đã phát động những đợt tấn công mãnh liệt. Ba phút sau, Iniesta có cú sút xa từ trước vòng cấm. Đáng tiếc, bóng đi vọt xà ngang, ra ngoài đường biên ngang.

Những đợt tấn công dồn dập, mạnh mẽ hơn trước nhằm vào khung thành của thủ môn Dida, cho thấy Barcelona quyết tâm gỡ hòa.

Hàng phòng ngự Milan phải chịu áp lực cực lớn từ Barcelona. Maldini gầm lên một tiếng, tiến lên một b��ớc, bật cao đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm sau đường chuyền của Ronaldinho. Vài giây sau, Ambrosini dùng chân phải chặn đứng cú sút xa của Edmilson.

Trong mười phút đầu hiệp hai, các cầu thủ Milan với tinh thần kiên cường, lần lượt hóa giải những pha tấn công sắc bén của Barcelona. Các cổ động viên Milan nhìn những chiến binh kiên cường trên sân, phát ra từng tiếng hò hét vang dội. Họ muốn nói với các cầu thủ rằng: "Các bạn không hề đơn độc, có hàng chục nghìn người hâm mộ đang sát cánh chiến đấu cùng các bạn!"

Phải tìm cách ngăn chặn những đợt tấn công của Barcelona, bởi người ta thường nói, phòng thủ tốt nhất chính là tấn công. Pirlo cầm bóng rồi đột ngột đẩy nhanh nhịp độ tấn công, một đường chuyền thẳng tìm thấy Kaka bên cánh phải.

Kaka cầm bóng rồi không hề chần chừ, một đường chuyền chéo tìm đến Đường Tuyệt đang đứng trước vòng cấm. Đường Tuyệt quay lưng về phía khung thành Barcelona, phía sau là Van Bommel theo sát không rời. Anh dùng má trong chân phải, gót mạnh trái bóng đang bay tới về phía sau.

Trái bóng lướt qua phía sau chân trái của anh rồi bay đi.

Van Bommel hoàn toàn không ngờ Đường Tuyệt lại chuyền bóng trực tiếp, hơn nữa còn bằng một cách thức độc đáo như vậy. Vì vậy, anh ta không thể nào chặn được trái bóng. Trái bóng lướt qua bên trái người anh ta và bay vào vòng cấm.

Một đường chuyền tuyệt vời, đầy ngẫu hứng và sáng tạo, quả thực khiến người ta phải trầm trồ ngạc nhiên.

Rubinho, bình luận viên bóng đá nổi tiếng của đài truyền hình Milan, thán phục nói: "Nếu đây là Ronaldinho chuyền thì chúng ta sẽ không ngạc nhiên. Nhưng đường chuyền này lại đến từ Đường Tuyệt sau pha xử lý khéo léo, thì quả thực khiến người ta phải ngạc nhiên!"

Inzaghi đang lao tới trái bóng!

Một thân ảnh đỏ đen, như một tia chớp, nhanh chóng lướt qua bên phải Đường Tuyệt. Bên trái thân ảnh ấy là "Vua Sư Tử" Carles Puyol, anh ta đang bám sát đối thủ một cách nhanh chóng.

Thân ảnh ấy không ai khác chính là Inzaghi, người đã phản ứng nhanh như chớp với khứu giác săn bàn của mình. Anh ta chỉ cần ba bước chân, sau đó vung chân sút mạnh vào trái bóng.

Không phải anh không muốn khống chế bóng rồi dứt điểm, mà là Carles Puyol bên trái anh đã phản ứng quá nhanh. Nếu anh ta điều chỉnh bóng, có lẽ sẽ không còn khoảng trống để dứt điểm nữa.

Trái bóng như một mũi tên nhọn, nhanh chóng bay về phía góc thấp khung thành.

Valdés thật xuất sắc! Anh ta tung người bay lượn trong không trung, gần như dính chặt vào mặt cỏ. Chỉ trong chớp mắt, anh ta dùng tay trái cản phá đường bóng. Bóng chạm tay anh ta rồi bay ra ngoài đường biên ngang.

Bình luận viên của France TV thở dài nói: "Đáng tiếc, Valdés đã cản phá cú sút đặc sắc của Inzaghi. Lần tấn công này của Milan thật sự sắc bén, suýt chút nữa đã xuyên thủng khung thành Barcelona. Đường chuyền bóng kín đáo và đầy sáng tạo của Đường Tuyệt cho thấy anh đang trên con đường trở thành người thống trị sân cỏ, không chỉ ghi bàn mà còn kiến tạo những đường chuyền tuyệt vời giúp đồng đội lập công!"

Màn đôi công mãn nhãn này khiến người hâm mộ theo dõi qua TV vô cùng hài lòng. Giờ đây, các cổ động viên trên sân đang sục sôi nhiệt huyết, tiếng vỗ tay như sấm dậy vang lên khắp nơi.

Inzaghi ảo não vuốt đầu mình. Hai cú sút đầu tiên của Milan trong hiệp hai đều do anh thực hiện, nhưng đều thiếu chút nữa là có thể xuyên thủng khung thành Barcelona. Không phải anh không cố gắng, mà là hàng phòng ngự của Barcelona quá xuất sắc.

Kaka lớn tiếng khen ngợi Inzaghi, Đường Tuyệt cũng giơ ngón cái về phía anh. Nếu là anh, anh s��� không vội vàng dứt điểm như vậy, bởi anh tự tin có thể dùng tốc độ để thoát khỏi Carles Puyol.

Đương nhiên, anh sẽ không dùng tiêu chuẩn của mình để đánh giá người khác. Nhưng đường chuyền tuyệt vời vừa rồi đã tiếp thêm tự tin cho anh, khiến anh tin rằng mình cũng có thể thi đấu như Ronaldinho.

Pirlo thực hiện cú phạt góc, khu vực cấm địa của Barcelona hỗn loạn như một nồi cháo. Người thì kéo áo đối phương, người thì chen lấn bật cao tranh chấp, người thì chuẩn bị đón đợt tấn công thứ hai của Milan.

Márquez dự đoán chính xác đường đi của trái bóng, rồi dùng trán đánh mạnh vào nó, đưa bóng bay về phía vòng cấm hình cung. Đường Tuyệt lao tới, anh không cố gắng đỡ bóng mà nhấc chân phải lên, dùng mu bàn chân ngoài đẩy bóng sang bên phải.

Kaka tiến thêm một bước, chân phải vung mạnh về phía trái bóng.

Một tiếng "đùng" giòn tan vang lên, trái bóng như một viên đạn bắn thẳng vào khu cấm địa Barcelona.

Ngay sau đó lại là một tiếng "bộp" nặng nề, trái bóng đập vào người Edmilson ở giữa vòng cấm. Van Bronckhorst đứng bên trái anh ta nhanh chóng tiến lên một bước, phá bóng bằng một cú sút mạnh lên giữa sân, cuối cùng hóa giải đợt tấn công liên tiếp của Milan.

Đêm đỉnh cao đang diễn ra như một vở kịch lôi cuốn, cả hai đội cầu thủ đều đang thể hiện tài năng của mình. Vào lúc này, Đường Tuyệt đang thể hiện khả năng chuyền bóng xuất sắc của mình. Anh muốn cho tất cả người hâm mộ trên thế giới thấy rằng, anh không chỉ có thể ghi bàn mà còn có thể kiến tạo những đường chuyền tuyệt vời. Anh là một tiền đạo toàn năng.

Hai đường chuyền tuyệt vời mang lại hai cơ hội dứt điểm. Điều này khiến Đường Tuyệt không khỏi tự hào. Anh càng tin tưởng gấp bội vào việc cống hiến hết mình cho công việc kiến tạo vĩ đại.

Van Bommel, người vẫn theo sát Đường Tuyệt, thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Anh nghĩ, chỉ cần cầu thủ tóc đen này không dứt điểm, thì áp lực lên mình sẽ giảm đi rất nhiều. Cứ chuyền bóng đi nếu muốn, đằng sau anh ta vẫn còn đồng đội. Miễn là anh không tự mình ghi bàn, cứ để người khác làm phần còn lại.

Ba phút sau, Đường Tuyệt bằng pha đột phá sắc bén, liên tục vượt qua hàng phòng ngự của Van Bommel và Edmilson, tiến thẳng đến trước vòng cấm Barcelona. Khi mọi người đều nghĩ anh sẽ dứt điểm, anh lại đột ngột chuyền bóng.

Như một lưỡi dao sắc bén, Đường Tuyệt tung ra đường chuyền chéo, xé toang hàng phòng ngự kiên cố của Barcelona. Inzaghi lại một lần nữa tăng tốc lao lên.

"Vua Sư Tử" quả là xuất sắc! Ngay khi Inzaghi thực hiện động tác dứt điểm, anh đã xoạc chân phải sát mặt cỏ, đưa bóng ra ngoài đường biên ngang. Khoảnh khắc này cho thấy tốc độ quan trọng đến nhường nào: nếu Inzaghi có tốc độ như Đường Tuyệt, anh đã có thể dứt điểm thành công trước khi Carles Puyol kịp xoạc bóng.

Inzaghi buộc phải bật người lên, nhảy qua người Carles Puyol. Khi tiếp đất, anh lộ vẻ mặt đau khổ, bởi anh đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội quan trọng trong trận đấu.

Ngồi trên băng ghế dự bị, Ancelotti cau mày cực kỳ căng thẳng. Ông cho Vieri khởi động. Có vẻ ông sẽ có điều chỉnh trên hàng công.

Ống kính camera nhạy bén đã kịp thời b��t lấy khoảnh khắc này, bình luận viên ESPN nói: "Inzaghi đã bỏ lỡ nhiều cơ hội ngon ăn để ghi bàn, Ancelotti sẽ có sự điều chỉnh trên hàng tiền đạo. Sáu ngày trước, trong trận derby Milan, Đường Tuyệt đã ghi một bàn thắng long trời lở đất chính là từ pha đánh đầu kiến tạo của Vieri."

Trước đó, truyền thông đã phân tích rằng Ancelotti sẽ đặt trọng tâm trận đấu vào sự phối hợp giữa Vieri và Đường Tuyệt. Tuy nhiên, Ancelotti lại tin tưởng Inzaghi hơn, để Vieri ngồi dự bị. Giờ đây, cuối cùng ông cũng phải thực hiện điều chỉnh.

Một phút sau, Vieri vào sân thay cho Inzaghi. Inzaghi lắc đầu khi rời sân, anh vẫn còn tiếc nuối những cơ hội mình đã bỏ lỡ.

Sự xuất hiện của Vieri trên sân có nghĩa là hàng công Milan sẽ có sự thay đổi. Với chiều cao của mình, Vieri có thể uy hiếp khung thành Barcelona bằng những pha không chiến, ngoài ra, anh còn có thể dùng những pha đánh đầu kiến tạo, tạo cơ hội dứt điểm cho Đường Tuyệt và Kaka.

Rõ ràng, Rijkaard hẳn đã nghiên cứu kỹ trận derby Milan trước đó, cho nên ngay khi Vieri vào sân, ông đã lớn tiếng ra hiệu cho Carles Puyol một cử chỉ mà chỉ hai người họ mới hiểu.

Ngay trong lần chạm bóng đầu tiên sau khi vào sân, Vieri suýt chút nữa đã xuyên thủng khung thành Barcelona. Anh bật cao trong vòng cấm, đánh đầu mạnh mẽ từ đường chuyền của Ambrosini về phía góc khung thành.

Valdés đã tung người hết sức nhưng không thể chạm vào bóng, nhưng cột dọc và xà ngang khung thành một lần nữa đã cho thấy vẻ "dữ tợn" của nó: cuối cùng bóng đã bị xà ngang từ chối.

Ba phút sau, Vieri đánh đầu chuyền bóng nhẹ nhàng ở rìa vòng cấm. Kaka tiến lên một bước, khống chế bóng gọn gàng dưới chân. Không sút xa, anh thực hiện một đường chuyền thẳng, xé toang hàng phòng ngự của Barcelona.

Đường Tuyệt bứt tốc thoát xuống, bỏ lại Van Bommel ở phía sau, đón được trái bóng ngay giữa vòng cấm.

Không khí tại San Siro bỗng chốc trở nên căng thẳng tột độ.

"Vua Sư Tử" phản ứng cực nhanh, ngay khi Đường Tuyệt nhấc chân phải lên, anh ta cũng đồng thời duỗi chân phải của mình ra.

Pha vung chân phải nhanh chóng bỗng giảm tốc độ, Đường Tuyệt nhẹ nhàng chạm mũi giày vào trái bóng.

Carles Puyol đã kịp thời phản ứng lần thứ hai.

Đường Tuyệt nhấc cao chân trái ra phía sau, anh muốn dùng chân trái để dứt điểm.

Chạm! Chân trái anh sút mạnh vào trái bóng.

Một đường bóng trắng lướt qua sau lưng Carles Puyol, lao nhanh về phía góc xa khung thành.

Một tình huống bất ngờ xảy ra: ngay khi Đường Tuyệt thực hiện động tác dứt điểm, Márquez đã lao người xoạc bóng trên mặt cỏ. Chân trái anh ta cày xới một đường rãnh sâu trên mặt cỏ.

Chạm! Đùi phải của Márquez đã chặn đứng đường đi của trái bóng, bóng đập vào đùi phải Márquez rồi bay về phía khung thành ở một hướng khác. Valdés, người đã tung người cản phá, lộ rõ vẻ tuyệt vọng trong mắt, bởi giờ đây anh hoàn toàn không thể cản phá trái bóng.

Trong vòng cấm đột nhiên xảy ra một biến cố mà cả San Siro còn chưa kịp phản ứng. Carles Puyol, người đã không kịp ngăn cản cú sút của Đường Tuyệt, lúc này bỗng bùng nổ một năng lượng kinh người, anh ta lao lên một bước, cúi người thẳng lưng, ngay khoảnh khắc trái bóng chạm trán, anh ta đột ngột hất mạnh đầu về phía sau. Trái bóng bay vút lên từ trán anh ta, trong chớp mắt đã bay ra ngoài đường biên ngang.

Hai trụ cột hàng phòng ngự của Barcelona, người trước ngã xuống người sau tiến lên, đã hóa giải cú sút của Đường Tuyệt. Ở khán đài phía bắc, các cổ động viên Barcelona lớn tiếng ủng hộ. Đường Tuyệt vỗ tay tán thưởng Carles Puyol, đây mới chính là chân lý của sân cỏ. Đối thủ càng mạnh mẽ càng có thể khơi dậy ý chí chiến đấu trong anh.

Nhưng năm phút sau, cả San Siro chìm vào một sự im lặng đáng sợ. Nesta trong nỗ lực ngăn cản cú sút của Eto'o đã phạm lỗi trượt chân trong vòng cấm. Trọng tài chính thổi còi và chỉ tay vào chấm phạt đền.

Một quả phạt đền!

Rubinho, bình luận viên bóng đá nổi tiếng của đài truyền hình Milan, thở dài nói: "Hàng phòng ngự Milan cuối cùng cũng để lộ sơ hở, mang lại hy vọng gỡ hòa cho Barcelona."

Bên trong và bên ngoài sân vận động, tâm trí các cổ động viên Milan bỗng thắt lại. Họ cảm thấy một áp lực khổng lồ như núi đè nặng lên trái tim. Nếu Barcelona ghi được bàn thắng này, thì không chỉ gỡ hòa mà còn giành được một bàn thắng sân khách quý giá như vàng.

Các cổ động viên Barcelona bắt đầu cầu nguyện: "Thượng Đế ơi, con dân của người đang tiều tụy vì mong mỏi một ân huệ từ người, xin hãy để Ronaldinho ghi bàn từ chấm phạt đền này!"

Đứng trước chấm phạt đền, Ronaldinho giữ vẻ mặt lạnh lùng. Với anh, đây chính là cơ hội tốt nhất để phá vỡ cái "luật ngầm" mà truyền thông Tây Ban Nha từng nhắc đến.

Độc giả vui lòng ghi nhớ, đây là bản dịch độc quyền từ truyen.free.