Một trận hỗn chiến nổ ra trong vòng cấm Chelsea. Giữa lúc hỗn loạn, Terry phá bóng ra khỏi vòng cấm. Ngoài vòng cấm, Malouda cầm bóng định xoay người thì Guti nhanh chóng phạm lỗi để ngăn cản anh.

Thời gian không còn nhiều, cổ động viên Real Madrid bắt đầu lo lắng nếu trận đấu phải bước vào hiệp phụ...

Ph��t thứ 87, Chelsea được hưởng một quả phạt góc. Bàn thắng của Terry trong hiệp một chính là nhờ pha đá phạt góc, Schuster đứng trong khu vực kỹ thuật lớn tiếng nhắc nhở các cầu thủ của mình phải kèm chặt người.

Cổ động viên Real Madrid không khỏi lo lắng, còn cổ động viên Chelsea thì nóng lòng chờ đợi.

Kênh Sky Sports của Anh bình luận: "Chelsea có thể tận dụng lợi thế trên không để kết liễu Real Madrid."

ESPN nhận định: "Real Madrid nhất định phải phòng ngự thành công quả phạt góc này."

Đài truyền hình Đức bình luận: "Thời gian không còn nhiều, cả hai đội đều không thể chọc thủng lưới đối phương bằng những pha tấn công trực diện. Họ buộc phải tận dụng tốt những tình huống bóng chết. Chelsea rõ ràng có lợi thế trên không, đây chính là cơ hội của họ."

Những chuyên gia đánh đầu của Chelsea đã bố trí sẵn trong vòng cấm Real Madrid. Hai bên cầu thủ tranh chấp từng mét đất trong sự hỗn loạn, khiến trọng tài chính buộc phải can thiệp để làm dịu tình hình. Ngay sau tiếng còi của trọng tài, Lampard đưa trái bóng vào vòng cấm Real Madrid.

Nếu trái bóng là một tú cầu do mỹ nữ ném ra, thì các cầu thủ hai bên chính là những người đàn ông cường tráng điên cuồng tranh đoạt tú cầu đó. Khi tranh đoạt, những gã trai vạm vỡ của Chelsea thoát khỏi sự kèm cặp của cầu thủ Real Madrid, bật cao nhảy lên.

"Bốp..." Drogba cao lớn uy mãnh vượt qua Pepe bằng sức mạnh, đánh đầu vào bóng.

Drogba thực hiện một pha đánh đầu hiểm hóc, quỹ đạo trái bóng đột ngột thay đổi, bay vào góc cao khung thành.

Casillas bản năng nhảy lên cản phá, nhưng tiếc rằng anh phản xạ không kịp, đành trơ mắt nhìn trái bóng bay qua đầu ngón tay mình.

Trái bóng bay qua vạch vôi, đi vào lưới.

Kênh Sky Sports của Anh hét lớn: "VÀO! VÀO RỒI! VÀO!"

"Drogba vĩ đại! Chelsea vĩ đại! Chelsea vĩ đại đang viết nên lịch sử! Đây là pha kết liễu!"

"Mùa giải trước, Calderon ngu ngốc đã bỏ ra 160 triệu để đưa anh ta đến Bernabeu, vậy mà cả hai người họ còn dám tuyên bố mục tiêu mùa giải là giành cúp Champions League. Chúa ơi, đây là câu chuyện cười nực cười nhất!"

"Đường ngu ngốc. Đêm nay hắn sẽ nếm trải nỗi đau khi đã ruồng bỏ Chelsea."

"Hiện tại chỉ còn vài phút là trận đấu kết thúc. Đường Tuyệt trước đó từng hùng hồn tuyên bố sẽ giải quyết trận đấu trong 90 phút. Anh ta nói không sai. Trận đấu sẽ kết thúc trong 90 phút chính thức, nhưng là Chelsea chiến thắng Real Madrid!"

Sky Sports không tin rằng Real Madrid có thể san bằng tỉ số trong những phút cuối cùng. Họ cảm thấy Chelsea đã tạo nên lịch sử CLB, giành chiếc cúp Champions League đầu tiên trong lịch sử. Đồng thời, họ cũng bắt đầu mỉa mai Calderon và Đường Tuyệt.

ESPN cũng cho rằng trận đấu đã kết thúc: "Drogba xuất sắc! Chelsea xuất sắc! Lại một lần nữa từ một quả phạt góc, họ đã phá lưới Real Madrid. Real Madrid đã hai lần vấp ngã ở cùng một vị trí!"

Đài truyền hình Đức lên tiếng: "Chelsea lại một lần nữa vươn lên dẫn trước! Thời gian còn lại cho Real Madrid không còn nhiều. Ân oán giữa Đường Tuyệt và Mourinho sắp được phân định thắng bại!"

Ai lại từng nghĩ đến, trận đấu trong 10 phút cuối cùng đã diễn ra một cách kịch tính: đầu tiên là Đường Tuyệt san bằng tỉ số, tiếp đó Drogba đánh đầu giúp Chelsea một lần nữa vượt lên dẫn trước. Cổ động viên Real Madrid sắc mặt tái nhợt, kinh ngạc nhìn sân vận động. Toàn thân họ lạnh giá, như thể một lần nữa bị nhấn chìm vào làn nước biển băng giá, họ cảm thấy nghẹt thở.

Cổ động viên Chelsea như phát điên. Họ hò hét điên cuồng, rằng lịch sử sẽ bắt đầu từ đêm nay, mở ra một trang mới, và bảng vàng Champions League sẽ có thêm một cái tên mới.

Tại bữa tiệc dành cho khách VIP, ban lãnh đạo Chelsea vui mừng khôn xiết, còn ban lãnh đạo Real Madrid thì im lặng như tờ. Blatter tỏ vẻ rất vui, ông nói với Platini bên cạnh: "Chelsea thắng rồi!"

Platini không chịu thua, nói: "Trận đấu còn chưa kết thúc." Tất nhiên, chính ông cũng không quá tin tưởng vào lời mình nói.

Tại bữa tiệc VIP, Abb giơ chén rượu lên, tươi cười rạng rỡ trước ống kính.

Schuster đau khổ cúi đầu xuống. Những người trên băng ghế dự bị phía sau anh ánh mắt đờ đẫn, hoàn toàn không tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.

Ngay khoảnh khắc trái bóng đi vào lưới, Mourinho với cảm xúc mãnh liệt, lao ra khỏi khu vực kỹ thuật, chạy như điên dọc đường biên. Drogba, người ghi bàn, lao ra sân, ôm chầm lấy anh, sau đó gầm lên một tiếng.

Các cầu thủ Chelsea biến thành những con sói phấn khích, cùng nhau hú lên như bầy sói, vây quanh Drogba và Mourinho.

Trong đó Anelka cũng vô cùng phấn khích. Trước đây anh ta từng đưa ra những nhận định bất lợi cho Đường Tuyệt, cho rằng anh không còn phù hợp để phục vụ đội tuyển Pháp nữa. Nếu đêm nay Chelsea có thể chiến thắng Real Madrid, nâng cao Cúp vô địch thành công, thì thanh thế của "Đường thất bại" trong nước Pháp sẽ càng mạnh mẽ.

Dựa theo tính cách của Đường Tuyệt, nếu anh không còn giữ chức vụ đội trưởng, rất có thể sẽ rời đội tuyển Pháp. Khi đó, Anelka sẽ là tiền đạo chủ lực của đội Pháp, và sự nghiệp thi đấu quốc gia của anh ta sẽ đón chào mùa xuân. Thậm chí anh có thể trở thành thủ lĩnh phòng thay đồ của đội Pháp, dù sao anh ta cũng được xem là "công thần" trong việc đánh đổ "Đường thất bại".

Truyền thông Anh và phe "chống Đường" trên khán đài hưng phấn tưng bừng. Trong lúc hưng phấn, họ không quên nhấn nút chụp ảnh. Các phóng viên của truyền thông Madrid sắc mặt tái nhợt, vì bóng đá quả thực là cuộc đấu sức mạnh, kỳ tích không dễ dàng xảy ra như vậy...

Các cầu thủ Real Madrid uể oải cúi đầu, lòng họ lạnh giá tột cùng. Sắc mặt Đường Tuyệt cũng bắt đầu tái đi. Họ như thể đang đứng trên bờ vực, vài phút nữa, nền đất dưới chân sẽ sụt lún, và họ sẽ rơi xuống vực sâu. Tình thế đối với Real Madrid mà nói, đã đến bờ vực hiểm nghèo.

Nhìn những đồng đội uể oải, Đường Tuyệt không muốn bỏ cuộc. Anh hít sâu một hơi, bước đến bên Ribéry và nói: "Chúng ta sẽ tạo nên kỳ tích!"

Ribéry ngẩng đầu nhìn anh, lắc đầu nói: "Thời gian không còn nhiều..."

Đường Tuyệt dùng giọng điệu kiên quyết nói: "Kỳ tích nằm trong tay chúng ta, chỉ cần chúng ta có đủ dũng khí hay không."

Ribéry nhìn gương mặt có vẻ non nớt nhưng đầy kiên nghị của Đường Tuyệt. Cuối cùng, anh gật đầu kiên định nói: "Kỳ tích nằm trong tay chúng ta, tôi có dũng khí để thực hiện kỳ tích!"

Trong một phòng VIP của quán rượu ở Moscow, Kulikova dốc cạn ly Vodka trong tay. Bên cạnh cô, một gã đại hán vừa xem TV vừa phá lên cười: "VÀO! Chelsea lại dẫn trước rồi, huấn luyện viên trưởng ơi!"

Hắn quay đầu nhìn Kulikova với dáng người cao gầy, cười lớn nói: "Tôi thấy cô kiếm tiền cũng không dễ dàng. Thôi được, chúng tôi sẽ không lấy tiền của cô, tối nay chỉ cần cô... ngủ một đêm với chúng tôi là được."

Kulikova nở nụ cười trên môi, vừa cười vừa nói với gã đại hán: "Dù tôi không hiểu lắm về bóng đá, nhưng tôi biết rõ một điều, Đường Tuyệt sẽ không bao giờ để bất kỳ ai giẫm đạp lên đầu mình."

Gã đại hán lắc đầu nói: "Cô còn chẳng biết anh ta là ai, làm sao cô biết anh ta là người thế nào?"

Kulikova ôm lấy cằm gã đại hán, nở một nụ cười mê hoặc: "Khi tôi còn ngủ cùng anh ta, thế giới này còn chưa có mấy ai biết đến anh ta."

Gã đại hán kinh ngạc nhìn cô. Vài giây sau, hắn lại móc ra một xấp tiền từ túi quần và nói: "Đêm nay cô đã thiệt thòi khi ngủ với tôi, số tiền này là của cô."

Một người phụ nữ đã từng ngủ với Đường Tuyệt thì dù có trả bao nhiêu cũng đáng giá!

Kulikova ngửa mặt lên cười, sau đó nói: "Tôi đã sớm chẳng màng đến đồng tiền này của anh nữa, đã có người khác sẵn sàng giành giật rồi."

Tại Lisbon, CR7 xem TV và lắc đầu nói: "Ai cũng không thể thay đổi quy luật, rằng trận chung kết là điều không thể tránh khỏi. Đường Tuyệt, liệu cậu có thể thay đổi vận mệnh?"

Bàn thắng của Drogba phá vỡ thế cân bằng, khiến Real Madrid lập tức chìm vào bóng tối của sự tuyệt vọng. Thành phố Madrid lại một lần nữa chìm vào sự im lặng đáng sợ, trong khi đó, cách đó hàng ngàn dặm, London chìm trong cuồng hoan.

Không ai cho rằng Real Madrid còn có thể tạo nên kỳ tích, đảo ngược vận mệnh trong những phút cuối cùng. Ngay cả cổ động viên Real Madrid trên khán đài cũng nghĩ vậy, thần sắc họ uể oải. Diani là một người kiên cường, anh không muốn trở về Madrid trong đau khổ, cũng không tin vào vận mệnh, thế nên anh ta liền gào lớn gọi tên Đường Tuyệt:

"Đường!"

"Đường!"

Âm thanh đó như một cọng rơm cứu mạng. Các cổ động viên Real Madrid phía sau Diani như bị giật mình, xua tan đi sự thất vọng, cùng với những người hâm mộ trung thành nhất, anh ta gào lên:

"Đường!"

"Đường!"

"Đường!"

Những tiếng hô vang dội truyền đến trên sân bóng. Đường Tuyệt nhìn về phía khán đài phía Bắc, hít sâu một hơi. Đúng vậy, đêm nay không chỉ là trận đấu vì chính mình, mà còn là vì họ. Ngoài ra, người hâm mộ ở quê nhà có lẽ cũng đang theo dõi tr���n đấu này, có lẽ cha mẹ anh hiện tại đang theo dõi trước TV... Tuyệt đối không thể để họ thất vọng!

"Hả..." Đường Tuyệt lắc đầu rồi gầm lên một tiếng giận dữ.

Giờ phút này, trên màn hình điện tử khổng lồ trên sân bóng hiển thị thời gian là phút thứ 89.

Trận đấu bắt đầu trở lại, sau khi nhận đường chuyền từ Guti, Đường Tuyệt dẫn bóng thẳng về phía vòng cấm đối phương.

Makelele không hề dễ dàng bỏ lỡ vị trí phòng ngự, đuổi sát phía sau anh.

Ballack hung hăng va vai trái vào, hòng húc ngã anh.

Lampard hạ thấp trọng tâm, đặt chân cản trước mặt anh.

ESPN lắc đầu thở dài nói: "Trong trận đấu này, Lampard và Ballack đã hy sinh tài năng tấn công của mình, cùng Makelele để hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự Đường Tuyệt. Đường Tuyệt quá gian nan, mỗi khi anh cầm bóng đột phá, ba người này như hình với bóng vây quanh anh."

Ballack vai trái hung hăng húc vào vai phải của Đường Tuyệt. Anh loạng choạng và bị chân phải của Lampard ngáng lại. Trọng tài chính thổi còi, lập tức rút thẻ vàng cho Ballack.

Ballack cãi lại trọng tài, không phải để trọng tài thay đổi quyết định phạt, mà là lợi dụng việc cãi vã để lãng phí thời gian. Đường Tuyệt sau khi ngã xuống, nhanh chóng lật người rồi bật dậy khỏi thảm cỏ. Sau khi đứng dậy, anh vội vàng đi nhanh đến vị trí phạm lỗi. Thời gian thực sự không còn nhiều, mỗi một giây đều quý giá.

Trọng tài thứ tư giơ bảng điện tử, phía trên hiển thị ba phút bù giờ.

Cổ động viên Real Madrid cố nén những cảm xúc tiêu cực xuống đáy lòng, hy vọng quả đá phạt trực tiếp này sẽ mang lại kết quả.

Đài truyền hình Đức nói: "Hiện tại đã bước vào giai đoạn bù giờ, Real Madrid chỉ còn ba phút. Đường Tuyệt thông qua pha đột phá sắc bén của mình đã giành được một quả đá phạt trực tiếp, nhưng quả đá phạt này cách khung thành khá xa, khoảng 38 mét. Liệu anh ta có sút thẳng?"

Bình luận viên Aragonés của TVE nói: "Trong trận chung kết Cúp Nhà Vua, Đường Tuyệt, trong tình thế Real Madrid bị dẫn trước, từng ghi một bàn từ cú đá phạt siêu xa. Lần đó khoảng cách còn xa hơn lần này, lên tới 41 mét. Đường Tuyệt, chắc chắn sẽ sút thẳng!"

Real Madrid chỉ để lại hai hậu vệ đứng ở giữa sân, còn lại tất cả cầu thủ đã dồn hết vào vòng cấm Chelsea. Đối với họ mà nói, đây có thể là cơ hội cuối cùng.

Kênh Sky Sports của Anh nói: "Phút thứ 5 của hiệp hai, Real Madrid được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ở vị trí rất thuận lợi, nhưng Đường Tuyệt đã sút bay quả bóng đó. Quả bóng này ở khoảng cách xa hơn, anh ta sẽ không sút thẳng đâu. Chelsea cần phải phòng ngự tốt trong vòng cấm, phải kèm chặt Ramos và những người khác."

Cổ động viên Chelsea nhìn Đường Tuyệt đứng sau trái bóng, phát ra những tiếng la ó dữ dội nhằm làm xao nhãng tinh thần anh. Một số cổ động viên quá khích thậm chí còn văng tục chửi bới anh.

Lúc này, Đường Tuyệt như một con sói cực kỳ tỉnh táo, hoàn toàn không bận tâm đến tiếng la ó và chửi bới của cổ động viên Chelsea. Hai mắt anh dán chặt vào vị trí khung thành, sau đó liền chăm chú nhìn trái bóng.

Giọng nói của Tiểu Phi Phi đột nhiên vang lên trong đầu anh: "Chủ nhân, hãy để tôi giúp anh. Theo phân tích của tôi, anh đang không ở trạng thái tốt nhất. Nếu không dựa vào năng lực của tôi, tỉ lệ ghi bàn của anh rất nhỏ, dưới 10%."

Sắc mặt Đường Tuyệt tái đi, "Dưới 10% sao?"

Phải làm sao đây?

Lúc này, tiếng còi của trọng tài chính vang lên.

Không có thời gian do dự, Đường Tuyệt hít một hơi thật sâu, trong đầu nói với Tiểu Phi Phi: "Cho tôi toàn bộ hình ảnh thông tin."

Vào khoảnh khắc này, Đường Tuyệt đã gạt bỏ sự kiêu ngạo, lựa chọn mượn nhờ năng lực của Tiểu Phi Phi. Anh không có thời gian để đánh cược với tỉ lệ 10% đó, nếu bỏ lỡ cơ hội này, họ thậm chí sẽ không có cơ hội kéo trận đấu vào hiệp phụ. Ngay khi anh vừa dứt lời, trước mắt anh hiện ra một thế giới hoàn toàn khác biệt.

Thế giới này, ngoài trái bóng, chỉ còn một đường kẻ màu hồng to đậm – đó là đường chạy đà. Trên đường kẻ màu hồng ấy, một hình bóng ảo đang biểu thị nhịp độ chạy, tốc độ, vị trí va chạm vào trái bóng, hướng vung chân và điểm tiếp xúc của chân vào bóng.

Đường Tuyệt trút hết khí uất trong lòng, lập tức hòa mình vào thế giới đó, bắt đầu mô phỏng theo hình bóng ảo ảnh.

"BỐP..." Một tiếng nổ giòn, trái bóng bay lên khỏi thảm cỏ.

Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm, trân trọng của truyen.free.