(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 153: Anelka bộc phát
Anelka là một người có tính cách kiêu ngạo, hành xử theo ý mình. Kể từ sau World Cup 2006, khi anh ta một lần nữa được triệu tập vào đội tuyển Pháp, cuộc sống của anh ta vẫn không được suôn sẻ. Đường Tuyệt và Henry là những tiền đạo chính thức không ai chịu nhường ai, còn anh ta thì chỉ có thể ngồi dự bị. Mặt khác, Anelka là người kiên quyết ủng hộ Vieira. Sau khi trở lại đội Pháp, anh ta thường xuyên đưa ra những phát ngôn gây bất lợi cho Đường Tuyệt.
Trước trận chung kết Champions League, anh ta lại lợi dụng cơ hội phong trào "Đả đảo Đường" trong nước để một lần nữa phát ngôn gây bất lợi cho Đường Tuyệt. Ai ngờ, Đường Tuyệt trong trận chung kết Champions League đã lập hat-trick, cứu nguy cho Real Madrid. Với màn trình diễn xuất sắc ở thời khắc then chốt, cùng với sự giúp đỡ từ phần đông đồng đội, Đường Tuyệt đã vượt qua nguy cơ.
Đúng là "có ân báo ân, có oán báo oán". Nhóm lão tướng như Makelele, những người từng nhận ân huệ của Đường Tuyệt, muốn thay anh ta đòi lại công bằng. Anelka tức giận vung khuỷu tay tấn công Makelele, khiến mọi việc phát triển theo chiều hướng càng tồi tệ hơn. Giờ đây, huấn luyện viên trưởng lại đứng về phía đối thủ, Anelka giận không kiềm chế được, quát thẳng vào mặt Domenech:
"Hắn nói những lời rác rưởi như thế, mà ngươi lại không hề chỉ trích hắn, ngược lại còn giáo huấn ta. Ngươi và bọn họ đều cùng phe. Đuổi Vieira đi, giờ các ngươi lại muốn đuổi cả ta!"
Anh ta càng nói càng tức giận, đến cuối cùng thì chửi rủa: "Đồ con của con đĩ, đồ ẻo lả, chỉ biết đi liếm mông người khác, chết tiệt! Ngươi đi chết đi!"
Domenech hoàn toàn không ngờ đội viên của mình lại có thể chửi rủa mình ngay trước mặt toàn đội, hơn nữa còn chửi rủa cay độc đến thế. Hắn không thể tin nổi nhìn Anelka. Vẻ khổ sở xuất hiện trên mặt Gallas, anh ta một tay kéo Anelka ra. Sự khiếp sợ cũng hiện rõ trên mặt các cầu thủ như Thuram.
Đường Tuyệt lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Hai ngày trước ta đã từng nói với ngươi, phải ra tay dứt khoát. Sớm xử lý cái khối u ác tính này đi, ngươi lại cứ nghĩ hắn sẽ không làm ra chuyện quá giới hạn. Hay lắm, giờ thì chuyện lớn đã xảy ra rồi."
Là đội trưởng, trong tình huống như thế này, anh ta nhất định phải đứng ra. Đường Tuyệt bảo Thuram và những người khác kéo Domenech sang một bên để khuyên giải ông ta. Còn bản thân anh ta thì bước đến cạnh Anelka, lạnh lùng nhìn tiền đạo của Chelsea với vẻ mặt lạnh như băng, và nói: "Này nhóc, ngươi muốn khởi xướng một trào lưu mới trong đội Pháp đấy à? L���i còn nhục mạ huấn luyện viên trưởng. Thật quá đáng!"
Anelka biết rõ hậu quả nghiêm trọng của chuyện này, nhưng dù sao sự việc đã đến mức không thể vãn hồi, anh ta cũng chẳng còn gì để mất, liền cười khẩy nói: "Ngươi cũng đừng đắc ý, dù ta và Vieira đều đã thua. Nhưng sau này vẫn còn rất nhiều người giống như chúng ta. Ngươi sẽ không thể thống lĩnh tốt đội Pháp đâu. Ngươi xem mà xem. Những người phe cánh ngươi đều đã già rồi, sau khi bọn họ rời đội tuyển Pháp, còn có bao nhiêu người nghe lời ngươi nữa?"
"Ngươi đừng tưởng rằng giúp đội bóng giành được World Cup thì là giỏi giang lắm. Khoảng thời gian trước, ngươi có nghe thấy dư luận trong nước không? Ở quốc gia này có rất nhiều người không thích ngươi đấy."
Đường Tuyệt lạnh lùng nói: "Ngươi có tư cách gì mà đòi sánh ngang với Vieira? Vieira dù là đối thủ của ta, nhưng anh ta được ta tôn trọng. Ngươi tính là cái gì? Hai lần vô địch World Cup của đội Pháp, ngươi đã đóng góp được gì?"
"Còn về chuyện thống lĩnh đội Pháp, điều đó chẳng liên quan gì đến ngươi. Hơn nữa ta cho ngươi biết, cho dù Makelele và những người khác giải nghệ sau này, ta vẫn sẽ nhận được sự ủng hộ từ đồng đội, bởi vì ta có thể dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng. Trước trận chung kết Champions League, chẳng phải ngươi đã lời thề son sắt rằng Chelsea sẽ giành chiến thắng hay sao?"
"Trong trận chung kết, vào thời điểm then chốt nhất, ngươi ở đâu? Khi ta lập hat-trick, ngươi chỉ có thể ngồi trên ghế dự bị mà nhìn ta."
Sắc mặt Anelka cực kỳ khó coi, Đường Tuyệt đã chạm đến nỗi đau của anh ta. Nghĩ đến việc mình ở Chelsea chỉ là một cầu thủ dự bị, còn đối thủ lại là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trẻ tuổi nhất trong lịch sử, với giá trị chuyển nhượng đạt 160 triệu euro.
"Mặt khác, lòng người không phải tự nhiên mà lương thiện. Zidane đã từng cũng trải qua giai đoạn giống như ta. Chỉ cần ta dẫn dắt đội bóng không ngừng giành chiến thắng, bọn họ sẽ thay đổi cái nhìn của mình," Đường Tuyệt khinh thường nhìn Anelka rồi nói.
Gallas thấy tình hình không ổn, vội vàng nói với Đường Tuyệt: "Đường, hai người các ngươi bớt tranh cãi đi, giờ hắn cũng đang rất đau khổ."
Đường Tuyệt nhìn Anelka nói: "Sớm về thu dọn hành lý đi, chuẩn bị cút đi là vừa. Đời ngươi đã tàn rồi."
Vào đêm đó, đài truyền hình Paris đã đưa tin đầu tiên về sự việc xảy ra ở sân tập sáng nay, khiến cả châu Âu chấn động.
Sáng ngày hôm sau, Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Pháp, Claude Simonet, đã công khai tuyên bố: "Khai trừ Anelka."
Tất cả các tạp chí lớn ở châu Âu đều đưa ra quan điểm của mình, tờ (L'Equipe) cho rằng đây là sự tiếp nối của phong ba "Đả đảo Đường" xảy ra cách đây không lâu.
Báo thể thao Milan bình luận rằng: Các cầu thủ Pháp có cá tính mạnh mẽ. Cantona thì tung cước, Zidane bực tức đá cửa phòng thay đồ. Giờ đây, Anelka nhục mạ huấn luyện viên trưởng, nguyên nhân căn bản của chuyện này là ân oán giữa anh ta và Đường Tuyệt. Anelka đã nhiều lần phát biểu gây bất lợi cho Đường Tuyệt trên các phương tiện truyền thông.
Mâu thuẫn rồi cũng sẽ có ngày bùng nổ, và Anelka cuối cùng đã bùng nổ. Chẳng hiểu vì lý do gì, anh ta lại trút cơn giận của mình lên huấn luyện viên trưởng, mà không phải lên Đường Tuyệt. Liên đoàn Bóng đá Pháp đã ra tay dứt khoát, khai trừ Anelka. Chuyện này cứ thế kết thúc ư? Sẽ không đâu.
Sau khi Zidane giải nghệ, đội tuyển Pháp vẫn luôn trong tình trạng biến động. Có nhiều người đủ khả năng đảm nhiệm chức đội trưởng, trong đó Vieira, người có khả năng cạnh tranh nhất, đã tuyên bố rời đội tuyển Pháp. Người ta vẫn luôn suy đoán rằng đó là vì anh ta không thể chiến thắng Đường Tuyệt nên đã rời bỏ đội bóng. Domenech đã biến Đường Tuyệt thành đội trưởng trẻ tuổi nhất lịch sử bóng đá Pháp.
Nhưng tính cách, màu da, lý lịch và tuổi tác của Đường Tuyệt lại trở thành một trong những trở ngại lớn nhất cho việc anh ta thống trị đội bóng. Để đạt đến tầm cỡ như Zidane, con đường của Đường Tuyệt còn rất dài.
Johnson làm sao có thể bỏ qua một cơ hội tốt như vậy? Anh ta đã đăng một bài báo có chữ ký của mình trên tờ World Sports Daily, viết rằng: Anelka không chịu nổi sự sỉ nhục từ Đường Tuyệt, nên đã trút cơn giận lên huấn luyện viên trưởng. Đường Tuyệt thì rất bá đạo, cho rằng chỉ cần giúp Real Madrid giành Champions League, anh ta chính là số một thế giới. Sau khi trở lại Paris, anh ta tìm mọi cách gây khó dễ cho Anelka, để trả thù việc Anelka đã phát biểu những lời bất lợi cho anh ta trước trận chung kết Champions League.
Đường Tuyệt xưa nay không phải là người rộng lượng, anh ta là một kẻ có thù tất báo. Nghe nói lần này không phải anh ta tự mình ra tay, mà là có người khác trong đội giúp sức. Anelka không cách nào trút cơn giận lên người Đường Tuyệt, đành phải trút lên Domenech, người vẫn luôn ủng hộ Đường Tuyệt.
Hiện tại xem ra, thủ đoạn của Đường Tuyệt ngày càng cao tay. Trong nước, những tiếng nói phản đối anh ta vừa mới lắng xuống, anh ta không thể tự mình đứng ở đầu sóng ngọn gió. Các cổ động viên Pháp các ngươi nên tỉnh ngộ đi, Đường Tuyệt chưa từng yêu nước Pháp. Ngày hôm qua, bạn gái của anh ta ở Madrid tuyên bố quyên tặng thêm 15 triệu Euro cho Trung Quốc. Đến nay, anh ta đã quyên tổng cộng 35 triệu.
35 triệu là khái niệm gì chứ? Đó là toàn bộ số tiền anh ta kiếm được trong một mùa giải ở Real Madrid. Anh ta yêu chính là Trung Quốc, chứ không phải nước Pháp.
Sau World Cup, Đường Tuyệt đã đẩy Vieira ra khỏi đội. Giờ lại dùng quỷ kế để đuổi Anelka đi, anh ta muốn độc chiếm phòng thay đồ của đội tuyển Pháp. Khi Giải vô địch châu Âu (Euro) sắp khởi tranh, đội tuyển Pháp lại sa vào vòng xoáy dư luận, anh ta chính là người khởi xướng. Đây là cách anh ta muốn tốt cho đội tuyển Pháp ư?
"Liên minh chống Đường" đã lợi dụng chuyện này để chĩa mũi dùi vào Đường Tuyệt. Họ cố gắng một lần nữa khiến làn sóng "Đả đảo Đường" dấy lên trong nước Pháp. Những phương tiện truyền thông Pháp có ý kiến về Đường Tuyệt cũng đều đăng bài chỉ trích anh ta, cho rằng anh ta có liên quan mật thiết đến sự kiện lần này.
Các phương tiện truyền thông có thiện cảm với Đường Tuyệt lại cho rằng chuyện này không liên quan gì đến anh ta. Các cổ động viên Pháp không nên nghe theo lời lẽ hồ đồ của một số phương tiện truyền thông, mà nên kiên định ủng hộ đội tuyển Pháp, ủng hộ Đường Tuyệt.
Báo Bild của Đức bình luận rằng: Anelka nhục mạ Domenech khiến hình ảnh của đội tuyển Pháp bị ảnh hưởng nghiêm trọng, đây là một sự kiện mang tính sỉ nhục. Truyền thông trong nước Pháp có cái nhìn khác nhau về sự kiện này, một bộ phận truyền thông cho rằng có liên quan đến Đường Tuyệt, còn bộ phận khác thì cho rằng anh ta không hề liên quan.
Tình trạng này cho thấy Đường Tuyệt ở Pháp vừa có người ủng hộ, vừa có người phản đối. Bốn năm trước, anh ta xuất hiện như một ngôi sao chổi ở Paris, giúp Saint-Germain giành được chức vô địch Ligue 1 và Cúp Quốc gia. Ba năm trước, anh ta chuyển đến Milan. Trong hai mùa giải ở Milan, anh ta giúp đội bóng giành được năm danh hiệu vô địch, trong đó có hai chiếc cúp Champions League. Năm ngoái, anh ta chuyển nhượng đến Real Madrid với mức giá kỷ lục 160 triệu euro. Kết thúc một mùa giải, anh ta đã giúp Real Madrid hoàn thành cú ăn ba vĩ đại.
Đối với các cổ động viên Pháp mà nói, ấn tượng sâu sắc nhất mà Đường Tuyệt mang lại cho họ là trận chung kết World Cup 2006, đáng lẽ phải là trận chung kết của Zidane, chỉ tiếc cú húc đầu tai hại đã hủy hoại anh ấy. Đường Tuyệt đã đứng ra vào lúc nguy cấp nhất, bằng cú "xe đạp chổng ngược" làm chấn động thế giới, ghi bàn vào lưới Italia, giúp nước Pháp lần thứ hai giành cúp vô địch World Cup.
Xét về thành tích, anh ta đáng lẽ phải nhận được sự ủng hộ của người Pháp. Thế nhưng, anh ta còn rất trẻ, tính cách lại khá cứng rắn. Kể từ khi anh ta trở thành đội trưởng đội tuyển Pháp, trong nước Pháp vẫn có một bộ phận người phản đối anh ta, họ cho rằng Vieira phù hợp hơn với vai trò đội trưởng.
Sau trận động đất Tứ Xuyên, anh ta thể hiện sự tích cực thái quá, điều này khiến người Pháp nghi ngờ liệu anh ta có còn yêu nước Pháp thật lòng hay không. Trong trận chung kết Champions League, anh ta dùng màn trình diễn xuất sắc của mình tạm thời dập tắt những tiếng nói phản đối đó. Nhưng thế sự vô thường, Anelka nhục mạ Domenech, anh ta lại một lần nữa đứng ở đầu sóng ngọn gió.
Cầu thủ thiên tài này có ý chí thép phi thường, khác hẳn với người thường, trong trận đấu cũng như ngoài sân cỏ đều như vậy. Liệu lần này anh ta có thể vượt qua cửa ải khó khăn này không, và có màn trình diễn xuất sắc tại Euro hay không, chúng ta hãy cùng chờ xem.
Đối mặt với đủ loại phát ngôn từ truyền thông, Đường Tuyệt không muốn im lặng. Khi được Paris Nhật báo phỏng vấn, anh ta nói: "Anelka không phải là cầu thủ mà tôi tôn trọng, anh ta xưa nay chưa từng là công thần của đội tuyển Pháp. Anelka là khối u ác tính của đội tuyển Pháp, anh ta lẽ ra đã phải rời đội từ lâu. Nếu mọi người muốn đổ lỗi cho tôi về sự việc lần này, vậy tôi sẽ gánh chịu."
"Nếu người dân Pháp cho rằng Anelka quan trọng hơn tôi, tôi có thể rời đội tuyển Pháp, để anh ta đảm nhiệm vị trí tiền đạo chủ lực của đội tuyển Pháp, thậm chí có thể để anh ta đảm nhiệm chức đội trưởng, tôi sẽ không một lời oán thán."
"Tôi biết có một số người không hài lòng về tôi, điều này có liên quan đến Vieira, và cũng có liên quan đến màu da của tôi. Vieira là cầu thủ tôi tôn trọng, anh ta đã có những cống hiến nổi bật cho nước Pháp. Một tháng trước tôi đã đến Milan để mời anh ta trở lại đội tuyển Pháp, nhưng anh ta từ chối, điều này khiến tôi rất đau lòng. Nói ra chuyện này, ý tôi chủ yếu muốn bày tỏ là, tôi không hề lòng dạ hẹp hòi như những gì người khác nói."
"Còn về màu da, tôi muốn nói cho mọi người, màu da của tôi đến từ cha mẹ mình, tôi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh. Các vị có thể không thích, đó là quyền của các vị. Tôi đã từng nói rằng, nếu có một nửa số người cho rằng tôi không thích hợp đảm nhiệm chức đội trưởng, tôi sẽ chủ động rời đội tuyển Pháp."
"Giải vô địch châu Âu (Euro) sắp khởi tranh, điều chúng ta cần làm lúc này là đoàn kết, chứ không phải bàn tán những chuyện vặt vãnh. Hiện tại, hình ảnh của bóng đá Pháp đã bị tổn hại, chúng ta nên đoàn kết lại, cùng nhau vãn hồi ảnh hưởng. Chỉ cần tôi còn ở đội tuyển Pháp một ngày, tôi sẽ chiến đấu hết mình vì đội tuyển một ngày, làm cho đội tuyển đứng trên bục trao giải cao nhất."
"Tôi đã nói, tôi sẽ làm được."
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với phiên bản biên tập nội dung này.