(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 16: Liên tục 3 trận đấu Hat tricks
Real Madrid trước trận đấu Champions League đầu tiên đã chơi hai trận ở La Liga và một trận Cúp Nhà Vua. Vào ngày 3 tháng 9, họ đã có chiến thắng tưng bừng 6-0 trên sân khách trước Villarreal. Đường Tuyệt một lần nữa lập hat-trick, Robinho sau lời xin lỗi trong phòng thay đồ, cuối cùng cũng bùng nổ trong trận đấu chính thức với một cú đúp, và Ribéry cũng ghi tên mình vào bảng tỉ số.
Henry vẫn duy trì phong độ kém cỏi và chưa ghi được bàn thắng nào. Việc Đường Tuyệt liên tiếp lập hat-trick trong hai trận đấu khiến truyền thông Catalonia không thể công kích anh, buộc họ phải chuyển mục tiêu sang Henry.
Tờ World Sports Daily viết: "Là bản hợp đồng quan trọng thứ hai của Calderon trong mùa giải này, Henry lại không thể hiện được giá trị của mình, tịt ngòi cả hai trận đã đấu. Đây là một thất bại của Calderon."
Với tư cách là thủ lĩnh của Arsenal trước đây, Henry hoàn toàn biến mất dưới hào quang của "Quý ông 160 triệu". Trong trận đấu, anh ấy mất tự tin, từ đó đánh mất cảm giác dứt điểm. Nhiều người cho rằng anh đến Bernabeu là vì chức vô địch Champions League, và trước truyền thông anh cũng từng nói như vậy, nhưng với phong độ như thế này, làm sao anh có thể giúp Real Madrid cạnh tranh Champions League?
Barcelona không nên tức giận, họ nên vui mừng. Henry căn bản không thích nghi được với La Liga, anh ấy chỉ phù hợp với nhịp độ của các trận đấu ở Ngoại Hạng Anh. Ở La Liga, Henry cũng giống như năm xưa khi thi đấu ở Serie A, hoàn toàn không phù hợp. Tóm lại, Henry không thích hợp với chiến thuật bóng đá đề cao tính chiến thuật, anh ấy chỉ phù hợp với nhịp độ nhanh ở Ngoại Hạng Anh.
Bài báo này khiến Henry vô cùng khó chịu. Truyền thông Pháp đã lên tiếng an ủi, tờ L'Equipe viết: "Các cổ động viên Real Madrid nên cho Henry thêm thời gian để anh thích nghi với nhịp độ La Liga và hệ thống chiến thuật của Real Madrid. Ở Arsenal, chiến thuật tấn công của giáo sư Wenger được xây dựng xoay quanh anh ấy, nhưng khi đến Real Madrid, mọi thứ đã thay đổi."
Chiến thuật tấn công của Real Madrid được xây dựng xoay quanh Đường Tuyệt. Điểm này, Henry cho đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn thích nghi được. Chúng ta hy vọng anh ấy có thể nhanh chóng tìm lại cảm giác, lấy lại phong độ, để những cầu thủ Pháp có thể trình diễn đẳng cấp đặc biệt của mình tại La Liga.
Ngày 16 tháng 9, Real Madrid đón tiếp Almeria trên sân nhà. Sau trận đấu này, họ sẽ ngay lập tức bước vào trận đấu vòng bảng Champions League đầu tiên. Schuster, sau khi đánh giá kỹ lưỡng, vẫn quyết định để bộ ba tấn công người Pháp ra sân ngay từ đầu. Đội hình chính của Real Madrid mùa này rất trẻ, Schuster biết rằng ít nhất trong giai đoạn đầu mùa giải, đội bóng sẽ không phải lo lắng về vấn đề thể lực.
Còn việc sau này có gặp vấn đề thể lực hay không, đó là chuyện của sau này.
Bảy giờ tối ngày 16 tháng 9, khi đang ở trong sân, Đường Tuyệt vỗ vai Henry hỏi: "Đã nghĩ thông suốt chưa?"
Sau khi vòng đấu đầu tiên của La Liga kết thúc, hai người đã có một cuộc trao đổi trong phòng thay đồ. Đường Tuyệt đề nghị sẽ hỗ trợ anh ấy, nhưng Henry kiêu ngạo từ chối, muốn tự mình ghi bàn bằng nỗ lực của bản thân. Trong trận đấu, việc hai tiền đạo hỗ trợ lẫn nhau là chuyện rất bình thường.
Nếu ở đội tuyển Pháp, Henry tuyệt đối sẽ không gặp phải vấn đề như vậy, và sẽ rất sẵn lòng chấp nhận đề nghị của Đường Tuyệt. Với các trận đấu của đội tuyển quốc gia, cầu thủ càng coi trọng danh dự. Đa số họ có thể gạt bỏ lợi ích cá nhân, hoàn toàn hòa mình vào tập thể.
Điều này cũng lý giải vì sao CR7, người từng điên cuồng dốc bóng đột phá và ít chịu chuyền cho đồng đội ở Manchester United, lại không làm như vậy khi trở về đội tuyển Bồ Đào Nha.
Câu lạc bộ khác với đội tuyển quốc gia. Ở câu lạc bộ, ngoài vinh quang tập thể, cầu thủ còn thực sự muốn khẳng định giá trị cá nhân của mình. Do đó, nhiều cầu thủ sẽ có xu hướng thi đấu cá nhân hoặc quá "một mình một ngựa".
Henry muốn chứng tỏ bản thân ở Bernabeu, thể hiện giá trị của mình. Anh ấy không muốn như Ronny mùa giải trước, thoải mái nhận những đường chuyền thuận lợi từ Đường Tuyệt và dễ dàng ghi bàn.
Henry ngẩng đầu nhìn khán đài nơi có các cổ động viên Real Madrid, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cho tôi một hiệp đấu."
Đường Tuyệt gật đầu mà không nói thêm gì. Phân tích của tờ L'Equipe là đúng, Henry căn bản chưa thích nghi với sự chuyển đổi từ vị thế thủ lĩnh đội bóng trở thành một cầu thủ bình thường. Nói cách khác, tâm lý anh ấy đang có vấn đề.
Giữa tiếng hò reo của hơn 50 nghìn cổ động viên tại Bernabeu, Real Madrid vừa khai cuộc đã phát động một đợt tấn công như vũ bão về phía Almeria. Họ muốn tận dụng lợi thế sân nhà để nhanh chóng xuyên thủng khung thành đối phương. Về điểm này, Schuster đã học hỏi được từ Milan ở mùa giải trước.
Mùa giải trước, Ancelotti thường chỉ đạo đội bóng của mình ở Serie A, trước các trận Champions League, nhanh chóng thiết lập lợi thế dẫn bàn ngay trong hiệp 1 và duy trì lợi thế đó đến hết trận. Việc tạo lợi thế trong hiệp 1 giúp ông có thể thay người trong hiệp 2, cho các cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi đầy đủ để chuẩn bị cho trận Champions League tiếp theo.
Thành công của Milan đã được nhiều đội bóng ở Châu Âu học hỏi, và Schuster là một trong số đó.
Almeria là một đội bóng có thực lực bình thường, được thành lập vào năm 2001. Việc họ là một đội bóng nhỏ có thể thấy rõ qua sức chứa chỉ 22 nghìn chỗ của sân nhà Juan Ramón Valero.
Những đợt tấn công như vũ bão của Real Madrid nhanh chóng mang lại kết quả. Phút thứ 9 của hiệp 1, Ribéry đột phá bên cánh, xâm nhập vòng cấm rồi chuyền bóng cho Đường Tuyệt ở ngoài vòng cấm. Đường Tuyệt không dứt điểm ngay mà chuyền thẳng quả bóng vào vòng cấm đối phương, thực hiện một pha phối hợp đặc sắc cùng Ribéry.
Ribéry băng lên ba bước, tung cú sút đầy uy lực, quả bóng như một mũi tên xé gió, bay thẳng vào góc gần khung thành.
Real Madrid dẫn trước 1-0.
Năm phút sau, Ribéry tạt bóng từ cánh trái, Đường Tuyệt thành công đón điểm rơi, đánh bại thủ môn đối phương và đưa bóng vào lưới. Tỉ số được nâng lên 2-0.
Real Madrid không ngừng ghi bàn, thế công của họ như nước thủy triều. Phút thứ 23 của hiệp 1, Đường Tuyệt tận dụng một cơ hội đá phạt trực tiếp, nới rộng tỉ số lên 3-0. Tiếng hoan hô vang dội như sấm tại sân vận động Bernabeu, họ dường như lại được chứng kiến một trận đại thắng.
Các cổ động viên Real Madrid giăng một biểu ngữ: "Chúng ta có hat-trick!".
Trong hai trận La Liga trước đó, Đường Tuyệt đã bùng nổ mạnh mẽ, liên tục lập hat-trick. Lúc này, các cổ động viên Real Madrid hy vọng anh ấy có thể lập hat-trick trong trận đấu thứ ba liên tiếp, tiến gần đến kỷ lục lập hat-trick trong bốn trận đấu liên tiếp mà tiền đạo Masashi Nakayama đã thiết lập vào năm 1998 ở giải J.League.
Mười lăm phút sau, Đường Tuyệt dẫn bóng trước vòng cấm, trực tiếp đột phá vào vòng cấm đối phương. Hậu vệ trụ Lôi Kạp Đặc của Almeria trong tuyệt vọng đã phạm lỗi rõ ràng với anh. Trọng tài chính thổi còi, chỉ tay vào chấm phạt đền, kèm theo một chiếc thẻ đỏ!
Đường Tuyệt tự mình thực hiện thành công quả phạt đền, hoàn tất cú hat-trick của mình, nâng tỉ số lên 4-0.
Trên khán đài phía bắc, Diani vẫn còn vết bầm tím trên mặt, xem ra vết thương của anh chưa lành hẳn. Lúc này, anh nhìn Đường Tuyệt với ánh mắt vô cùng phức tạp. Liên tiếp lập hat-trick trong ba trận đấu, đây là lần đầu tiên trong lịch sử Real Madrid. Người vừa giành danh hiệu Vua phá lưới và Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League này, không hề để lại cho anh một cơ hội tấn công nào.
Diani cô độc và lạc lõng đến lạ, bởi vì lúc này, những cổ động viên mặc áo Real Madrid đang hò reo cổ vũ ầm ĩ, còn anh chỉ ngơ ngác đứng đó.
Cùng với anh, các phóng viên Catalonia do Johnson dẫn đầu ở khu vực khán đài cũng có tâm trạng phức tạp không kém. Một số người trong số họ thậm chí còn có chút sợ hãi khi nhìn Đường Tuyệt đang ăn mừng cùng đồng đội. Johnson thì không hề có chút sợ hãi nào trong mắt; với tư cách là chủ tịch của "liên minh chống Đường Tuyệt", anh ta muốn chiến đấu đến cùng với Đường Tuyệt.
Johnson hừ lạnh trong lòng: "Trong ba trận đấu vừa qua, ngoài Atletico Madrid có một chút thực lực, hai đội bóng còn lại đều là những đội tầm thường. Thử thách thực sự của Real Madrid vẫn chưa đến. Có lẽ ba ngày nữa, Champions League mới là thử thách thực sự. Thằng nhóc kia, đừng vội đắc ý quá sớm. Đứng đầu La Liga thì sao chứ, Champions League mới là sân khấu lớn. Hãy chờ xem!"
Johnson rời Bernabeu, anh ta cảm thấy trận đấu này đã không còn gì đáng xem. Đặc điểm lớn nhất của La Liga là sự chênh lệch rõ ràng giữa các đội mạnh và yếu. Các đội yếu, một khi nhận ra không thể chống cự, sẽ sớm buông xuôi, nên La Liga thường xuyên có những trận đấu với tỉ số rất đậm.
Đương nhiên, anh ta còn có một suy nghĩ khác, là không muốn phải chứng kiến "chàng trai tóc đen" này ghi bàn thứ tư ở Bernabeu, đó sẽ là một điều vô cùng đau khổ. Bởi vì lúc này, các cổ động viên Real Madrid đang lớn tiếng hô vang: "Chúng ta muốn bàn thắng thứ tư!"
Đứng ở khu vực chỉ đạo, Schuster lắc đầu. Người hâm mộ có lẽ có kỳ vọng rất cao, nhưng vì ba ngày nữa là trận Champions League, ông ấy tuyệt đối sẽ không để Đường Tuyệt thi đấu đến phút cuối cùng. Ông hy vọng Đường Tuyệt có thể duy trì phong độ đỉnh cao này để mang đến trận Champions League sắp tới, giúp Real Madrid giành chiến thắng trong trận mở màn vòng bảng.
Các cầu thủ Almeria nghe thấy tiếng hò reo đầy kiêu hãnh của cổ động viên Real Madrid, sắc mặt tái nhợt.
Đường Tuyệt mỉm cười nhìn các cổ động viên, thầm nghĩ: "Hiệp 1 sắp kết thúc rồi, bàn thắng thứ tư hãy để dành cho hiệp 2 vậy."
Năm phút sau, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp 1. Trở lại phòng thay đồ, Schuster ngay lập tức đưa ra quyết định thay người: Higuain sẽ vào sân thay Đường Tuyệt thi đấu hiệp 2.
Đường Tuyệt cười khổ lắc đầu, cơ hội ghi bàn thứ tư đã không còn, nhưng anh không phản đối quyết định của huấn luyện viên. Ba ngày nữa họ sẽ đón trận Champions League đầu tiên, trận đấu đó quan trọng hơn, và anh hiểu lý do ông thầy đưa ra sắp xếp như vậy.
Henry cảm thấy vô cùng cô độc. Trước khi trận đấu bắt đầu, Đường Tuyệt đã từng hỏi liệu anh có còn giữ vững quan điểm của mình không, và anh đã nói rằng hãy cho anh một hiệp đấu. Giờ đây hiệp 1 đã kết thúc, anh vẫn chưa ghi được bàn thắng nào. Có nhiều lý do khiến anh chưa ghi bàn. Thứ nhất, Real Madrid hiện tại xây dựng chiến thuật tấn công xoay quanh Đường Tuyệt, và anh là một nhân vật hỗ trợ. Điều này khiến anh có rất ít cơ hội dứt điểm.
Thứ hai, anh ấy quá nôn nóng. Trong hiệp 1 anh có hai cơ hội dứt điểm nhưng đều bỏ lỡ vì vấn đề tâm lý.
Henry cúi đầu nhìn mũi giày mình, thầm nghĩ: "Xem ra sự cố chấp của mình đã thất bại rồi. Vậy thì, đã đến lúc chấp nhận hiện thực thôi."
Thực tế mà Henry cần chấp nhận chính là: Đường Tuyệt là siêu sao số một, tiền đạo số một của Real Madrid. Chỉ cần chấp nhận sự thật này, tâm trạng anh ấy mới có thể bình thản, và sẽ không còn bận tâm đến việc ghi bàn bằng cách nào nữa.
Đúng vậy, đã hai trận rưỡi trôi qua, anh ấy vẫn chưa có bàn thắng nào, còn có thể kiêu ngạo điều gì? Liệu có còn quyền lựa chọn cách ghi bàn không?
Nghĩ thông suốt điểm này, vẻ mặt Henry trở nên thoải mái hơn, anh tự nhủ: "Đến Real Madrid là vì Champions League, tranh giành với anh ấy thì được gì? Anh ấy đang ở đỉnh cao phong độ rồi."
Nghĩ vậy, Henry cảm thấy mình có chút ngớ ngẩn. Một năm trước, anh dẫn dắt Arsenal lọt vào trận chung kết Champions League. Khi đó anh đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, nhưng rồi vẫn thua Milan và thua Đường Tuyệt trong trận chung kết đó thôi.
Đường Tuyệt nhận thấy Henry đã thoải mái hơn, liền vỗ vai anh hỏi: "Đã nghĩ thông suốt rồi chứ?"
Henry gật đầu đáp: "Thông suốt rồi."
Đường Tuyệt mỉm cười rạng rỡ, nói: "Vậy là bộ ba tấn công người Pháp đã chính thức trở lại rồi!"
Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.