(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 161: Không ngã Chiến thần
Bóng đổi hướng, bay về phía góc trái khung thành. Thủ môn Lobont của Romania tung người cản phá, bóng chạm xà ngang bay ra ngoài đường biên ngang. Sân vận động Zurich vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy. Khán giả hai đội đều không ngớt tán thưởng màn trình diễn đầy hứng khởi của c��c cầu thủ. Huấn luyện viên trưởng Piţurcă của Romania tỏ ra hết sức không hài lòng với hàng phòng ngự. Ông liên tục gào thét trong khu kỹ thuật, yêu cầu các hậu vệ phải đeo bám đối phương chặt hơn, thay vì để tiền đạo đối phương dễ dàng chạm bóng.
Bình luận viên danh tiếng Hendrik Hilario của kênh truyền hình Pháp lớn tiếng nhận định: "Đây là giải đấu đầu tiên Benzema khoác áo đội tuyển quốc gia. Cậu ấy đã có pha dứt điểm đầu tiên tại giải đấu. Chúng ta hy vọng cậu ấy sẽ có màn trình diễn ấn tượng hơn trong thời gian tới!"
Kênh ESPN bình luận: "Trong đợt tấn công này, đội tuyển Pháp đã có sự thay đổi. Ribéry không chuyền bóng cho Đường Tuyệt đang đợi ở vòng cung trước vòng cấm, mà lại đưa bóng thẳng vào khu vực cấm địa. Đây là một biến chuyển mới, rất đáng chú ý."
Benzema lắc đầu thở dài. Đường Tuyệt lớn tiếng gọi anh: "Cậu ổn chứ?"
Kênh truyền hình Đức nhận định: "So với Henry, Benzema khỏe hơn. Dù khả năng đột phá của cậu ấy không bằng Henry, nhưng vị trí tiền đạo cắm lại phù hợp hơn. Có lẽ đây l�� lý do chính khiến Domenech để Henry ngồi dự bị."
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, các cầu thủ Romania dần lấy lại bình tĩnh, ổn định tuyến giữa và bắt đầu triển khai tấn công. Chivu và Mutu là hai quân bài chủ lực của Romania. Đội bóng dựa vào khả năng cá nhân của hai cầu thủ này, phát động một đợt tấn công từ cánh phải của đội Pháp.
Phút thứ 8, Chivu vượt qua Ribéry, bất ngờ tìm thấy cơ hội chuyền chéo vào giữa vòng cấm. Mutu lao tới như mũi tên đón bóng. May thay có Gallas! Trước khi Mutu kịp chạm bóng, Gallas đã hạ thấp trọng tâm, xoạc bóng chính xác đưa bóng ra ngoài đường biên ngang, hóa giải một pha tấn công cực kỳ nguy hiểm của đối phương.
Ngay sau đó, pha phạt góc của Romania đã bị Thuram cao lớn đánh đầu giải nguy ra khỏi vòng cấm.
Kênh ESPN bình luận: "Hàng phòng ngự Pháp vẫn luôn đáng tin cậy. Hai trung vệ trụ cột đã tạo nên sức mạnh tổng hợp. Gallas sở hữu ý thức phòng ngự và kỹ thuật hạng nhất. Thuram dù đã lớn tuổi nhưng vẫn sung mãn, bảo vệ vững chắc khu vực không chiến của Pháp. Với hàng phòng ngự đáng tin cậy như vậy, đội tuyển Pháp muốn giành chiến thắng sẽ phải trông cậy vào tuyến tấn công."
Đường Tuyệt bị hàng phòng ngự Romania theo sát. Mỗi khi anh chạm bóng, ít nhất ba cầu thủ đối phương lại xuất hiện vây quanh. Đối mặt với lối phòng ngự "tử thủ" chặt chẽ đó, Đường Tuyệt đành phải chuyền bóng cho đồng đội, trong khi anh vẫn kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội cho riêng mình.
Phút 13, đội tuyển Ph��p lại tìm thấy cơ hội ở hành lang cánh trái. Ribéry và Éric Abidal, người đã dâng cao hỗ trợ tấn công, thực hiện một pha phối hợp một hai đẹp mắt. Éric Abidal dẫn bóng dọc biên, xé toang hàng phòng ngự đối phương rồi bất ngờ tung một đường chuyền vào trung lộ.
Đường chuyền của Éric Abidal không quá mạnh, bóng rơi ở phía trái vòng cấm. Đường Tuyệt bỏ lại Cociş bên cạnh, lao lên hai bước, mắt không rời quả bóng. Anh nhấc chân trái, vung mạnh về phía trái bóng.
Cociş không hề bỏ cuộc. Ngay khi Đường Tuyệt chuẩn bị dứt điểm, anh ta đã hạ thấp trọng tâm, dùng đùi phải cố gắng cản phá cú sút.
Không chỉ Cociş ngã xuống, trung vệ Goian cũng gần như cùng lúc đó đổ người theo.
Cả hai đều muốn dùng chân cản phá cú sút của Đường Tuyệt. Họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, vì ngôi sao số một của Pháp thường dứt điểm khi bóng đang lăn.
Kênh truyền hình Đức thốt lên đầy phấn khích: "Một cú vô-lê tung người!"
"Đùng!" Một tiếng vang giòn, bóng đột ngột đổi hướng, bay về phía góc gần khung thành.
Cociş chậm một nhịp, đùi phải của anh không kịp ngăn cản quả bóng.
Bóng bay qua đùi phải của Cociş, nhưng lại không thoát khỏi đùi phải của Goian.
"Đùng!" Bóng đập vào đùi Goian, đổi hướng bay ra ngoài đường biên ngang.
Cả sân vận động Zurich vang lên tiếng thở dài tiếc nuối. Đường Tuyệt lắc đầu. Trong khu kỹ thuật, Domenech gật gù vỗ tay. Piţurcă cũng vỗ tay, ông khen ngợi các học trò đã "người trước ngã xuống, người sau tiến lên", hết lòng phòng ngự trước cú sút của Đường Tuyệt.
Bình luận viên bóng đá danh tiếng Rubinho của kênh truyền hình Milan lớn tiếng nhận định: "Đây là cú sút đầu tiên của Đường Tuyệt trong trận đấu này, cũng là cú sút đầu tiên của anh tại Euro. Hai trụ cột của Romania đã "người trước ngã xuống, người sau tiến lên" để phá tan cú vô-lê tung người của anh. Xét về khả năng bứt tốc và kiểm soát bóng khi dứt điểm, ngôi sao số một của Pháp vẫn đang có phong độ tốt. Chúng ta hy vọng anh sẽ tiếp tục có những màn thể hiện xuất sắc!"
Cociş đứng dậy khỏi thảm cỏ, liếc nhìn Đường Tuyệt rồi nói vài lời với tiền v�� phòng ngự Rădoi đang đứng cạnh. Đường Tuyệt nhìn hai người, có một dự cảm chẳng lành.
Càng vào sâu trận đấu, đội tuyển Pháp với thực lực tổng thể vượt trội dần chiếm lĩnh thế trận. Không chỉ ở cánh trái, cánh phải của họ cũng liên tục gây áp lực lên đối thủ. Phút 25, Sagnol dâng cao tấn công bên cánh phải, chuyền bóng vào giữa vòng cấm. Benzema một lần nữa đánh đầu tranh chấp, thực hiện một pha "sư tử vẫy đuôi" đẹp mắt.
Tiếc rằng, dưới sự truy cản của Tamas, cú đánh đầu của anh đã bay vọt xà ngang ra ngoài đường biên ngang.
Dự cảm chẳng lành của Đường Tuyệt đã thành hiện thực. Phút 27, từ sân nhà, Thuram tung một đường chuyền dài vượt tuyến. Đúng lúc Đường Tuyệt chuẩn bị đưa chân đón bóng, một bóng áo trắng đỏ từ cánh phải bất ngờ lao tới xoạc bóng đầy hung hãn.
Chiếc chân phải kia như một con quái thú há rộng miệng, những chiếc đinh giày sắc nhọn như răng nanh lao thẳng vào mắt cá chân phải của Đường Tuyệt.
"A!" Đường Tuyệt hét lên một tiếng đau đớn rồi đổ gục xuống thảm cỏ.
Các cầu thủ Pháp tức giận. Trọng tài chính vội vàng thổi còi, chạy đến khu vực xảy ra va chạm và rút một thẻ vàng dành cho Cociş đang nằm trên thảm cỏ.
Thẻ vàng này không hề xoa dịu cơn giận của các cầu thủ Pháp. Trên sân bóng, một cảnh hỗn loạn đã xảy ra. Makelele và Thuram gây áp lực lên trọng tài chính: "Trọng tài ơi, đây phải là một thẻ đỏ, chứ không phải thẻ vàng!"
Trong khu kỹ thuật, Domenech giận dữ gào về phía trọng tài chính: "Thẻ đỏ! Thẻ đỏ chết tiệt!"
Phía sau ghế dự bị của Pháp là các nàng WAGs (vợ và bạn gái cầu thủ) xinh đẹp. Alice cũng cảm thấy đau lây, gương mặt cô tràn đầy đau khổ, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng. Các cổ động viên Pháp giận dữ la lớn trên khán đài: "Thẻ đỏ! Thẻ đỏ!"
"Đồ con hoang! Đây là thẻ đỏ!"
Các cổ động viên Pháp dùng những lời chửi rủa để xua đi nỗi lo lắng trong lòng. Nếu Đường Tuyệt chấn thương phải rời sân, đội tuyển Pháp sẽ phải làm gì trong phần còn lại của trận đấu?
Kênh truyền hình Đức bình luận: "Cociş nhận thẻ vàng. Cậu ta muốn dùng hành động quyết liệt này để dằn mặt Đường Tuyệt, cho anh biết rằng không dễ dàng chơi bóng đâu. Lúc này, những người hâm mộ Đường Tuyệt chắc chắn là khó chịu nhất. Chẳng lẽ thần tượng của họ sẽ phải rời sân sớm như vậy sao?"
Dưới ánh mắt lo lắng của các cổ động viên Pháp, Đường Tuyệt được Ribéry đỡ dậy.
Anh nhăn mặt hoạt động nhẹ chân phải, rồi chậm rãi bước đi hai bước. Trên khán đài, hốc mắt Alice ướt đẫm. Các cổ động viên Pháp lớn tiếng tán thưởng, vỗ tay vang dội, khiến cả sân vận động lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Kênh ESPN bình luận: "Đường Tuyệt đã đứng dậy! Anh ấy thực sự là một đấu sĩ kiên cường! Anh muốn nói cho tất cả mọi người biết rằng, mình sẽ không bao giờ gục ngã!"
Trong phần còn lại của trận đấu, Đường Tuyệt nhiều lần bị đối phương phạm lỗi. Anh hết lần này đến lần khác ngã xuống, rồi lại đứng dậy. Anh thực sự là một Chiến thần bất khuất!
Ngay cả các cầu thủ Romania cũng tỏ ra sửng sốt. Trên đời này thực sự có người như vậy sao? Chẳng lẽ gân cốt anh ta được đúc bằng sắt thép?
Dưới sức ép mạnh mẽ của đội tuyển Pháp, Romania chỉ có thể tổ chức những pha tấn công rời rạc, nhưng hiệu suất của họ lại cực kỳ cao. Phút 32, Chivu cắt bóng trong vòng cấm, rồi bất ngờ tung ra một đường chuyền dài...
...vượt tuyến.
Bóng bay qua toàn bộ hàng phòng ngự Pháp. Mutu lao tới như một tia chớp, kịp đón bóng trước Gallas. Các cổ động viên Pháp đột nhiên trở nên lo lắng.
Coupet lao ra khỏi khung thành. Vài hậu vệ Pháp điên cuồng lùi về truy cản. Mutu dẫn bóng từ cánh trái thẳng tiến vào vòng cấm của Pháp.
Gallas và Coupet cùng thu hẹp góc sút, vây ép Mutu.
"Đùng!" Một tiếng vang giòn, Mutu bất ngờ tung cú sút ngay trên vạch 16m50.
Coupet bay người cản phá.
Cú sút của Mutu quá mạnh, bóng đập vào tay Coupet rồi tiếp tục bay về phía khung thành.
Bóng bay thẳng về phía cầu môn! Một bóng áo xanh cao lớn không hề bỏ cuộc, anh dấn hai bước rồi lao mình về phía trái bóng.
Đúng hơn là một cú "ngư dược xông lên đưa" (đánh đầu bay người), bởi anh đã chạy hai bước rồi đột ngột phóng người lên.
"Đùng!" Một tiếng vang giòn, trán Thuram chạm đúng vào bóng, khiến bóng đổi hướng bay ra khỏi sân.
Sân vận động Zurich vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội của các cổ động viên Pháp, như thể họ vừa thoát khỏi một tai ương lớn.
Kênh ESPN lớn tiếng bình luận: "Ai nói Thuram đã già? Ai nói Thuram không còn giữ được phong độ đỉnh cao nữa? Hậu vệ trụ vĩ đại của Pháp, Thuram vĩ đại, anh đã dùng một pha "ngư dược xông lên đưa" (đánh đầu bay người) đẹp mắt để cản phá cú sút của Mutu ngay trước vạch vôi khung thành!"
Bình luận viên danh tiếng Hendrik Hilario của kênh truyền hình Pháp thở dài nói: "Nếu không có Thuram, tỷ số bây giờ đã là 0-1 rồi. Đội tuyển Pháp trong lúc tấn công nhất định phải cẩn trọng trước những pha phản công của đối thủ."
Mutu lắc đầu thở dài rồi tiến lên vài bước, kéo Thuram đứng dậy và giơ ngón tay cái tán thưởng anh. Trên ghế dự bị, Henry cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng trên người.
Đối mặt với lối phòng ngự "tử thủ" chặt chẽ của đối phương, Đường Tuyệt vẫn kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội. Phút 42, Malouda tung một đường chuyền thẳng vào vòng cấm, mục tiêu là Benzema.
Benzema đang đứng trên vạch 16m50, lưng quay về phía khung thành Romania. Trước khi nhận bóng, anh thấy Đường Tuyệt bất ngờ di chuyển về phía trước, xin bóng. Không chần chừ, anh nhẹ nhàng đẩy bóng lại cho Đường Tuyệt.
Cơ hội đã đến!
Đường Tuyệt đột ngột tăng tốc, lao về phía trái bóng.
Bên trái Đường Tuyệt, Cociş vươn tay phải, túm lấy áo đấu của anh.
Bên phải Đường Tuyệt, Rădoi dùng vai trái của mình thúc mạnh vào anh.
Hai trụ cột tuyến giữa của Romania đã thực hiện pha "kẹp đôi" ngôi sao số một của Pháp, nhằm ngăn cản anh dứt điểm. Cú kéo áo của Cociş làm Đường Tuyệt giảm tốc độ, trong khi Rădoi thúc mạnh vai trái vào vai trái của anh. Romania đã thành công.
Đường Tuyệt loạng choạng, nhưng anh vẫn cố gắng tiến về phía trái bóng.
"Chạy!" Đường Tuyệt bất ngờ hô lớn về phía Benzema. Ngay sau đó, trong tình thế loạng choạng, anh vẫn kịp chuyền bóng vào vòng cấm đối phương.
Không phải Đường Tuyệt không muốn dứt điểm, mà vì anh không thể giữ vững trọng tâm, căn bản không thể tung cú sút. Anh đành phải chuyền cho Benzema. Benzema đột ngột xoay người, điên cuồng lao về phía trái bóng. Tuy nhiên, đường chuyền của Đường Tuyệt trong lúc loạng choạng không đủ lực, thủ môn Lobont của Romania đã kịp lao ra ôm gọn bóng.
Cả sân vận động Zurich lại một lần nữa vang lên tiếng thở dài. Bình luận viên danh tiếng Hendrik Hilario của kênh truyền hình Pháp thở dài nói: "Đường Tuyệt đang trải qua một trận đấu quá khó khăn, hệt như một trận chung kết Champions League. Đối phương phòng ngự anh ta cực kỳ quyết liệt, theo kiểu 'tử thủ'. Tiền đạo càng nổi tiếng, họ càng phải đối mặt với nhiều gian nan. Ronny nổi danh từ khi còn trẻ, nhưng những chấn thương của cậu ấy cũng đến từ lối phòng ngự rắn của đối thủ."
"Sau khi nổi tiếng, Đường Tuyệt thường xuyên bị đối phương xoạc bóng đầy hung hãn. May mắn là anh không giống Ronny, phải nằm viện dài ngày. Trong trận đấu này, anh đã bị Cociş bay người xoạc bóng một lần, nhưng anh vẫn kiên cường đứng dậy!"
Lời vừa dứt chưa lâu, Đường Tuyệt lại m��t lần nữa nằm vật ra thảm cỏ trong đau đớn. Phút 44, Đường Tuyệt cầm bóng trong vòng cấm. Đúng lúc anh chuẩn bị dẫn bóng đột phá, Rădoi bất ngờ tung một cú xoạc bóng bay người, khiến anh ngã vật ra sân.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.