Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 170: Không ai có thể ngăn cản ta ghi bàn ai đều không được

Đội Pháp trở về đại bản doanh, cố gắng tránh né truyền thông và tích cực chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng. Sau buổi tập, Đường Tuyệt tiếp tục tăng cường kỹ năng sút phạt cá nhân. Anh nhận ra sút phạt ngày càng đóng vai trò quan trọng; chỉ c���n kỹ thuật sút phạt đủ xuất sắc, đối phương sẽ không dám tùy tiện phạm lỗi với anh. Điều này vừa giúp giảm thiểu nguy cơ chấn thương cho bản thân, đồng thời nâng cao khả năng giành chiến thắng của đội bóng. Cảm giác đứng ngoài cuộc thật khó chịu, anh không muốn nếm trải cảm giác đó thêm lần nữa.

Để tránh tiêu cực ở lượt đấu cuối cùng vòng bảng, UEFA đã sắp xếp hai trận đấu diễn ra cùng lúc. Ngày 16, các trận đấu của bảng A đã khởi tranh trước. Chủ nhà Thụy Sĩ đối đầu Bồ Đào Nha, đội đã chắc suất đi tiếp; Thổ Nhĩ Kỳ đối đầu Czech. Do chủ nhà Thụy Sĩ đã thua cả hai trận trước đó và sớm bị loại, trận đấu giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Czech sẽ là một trận sinh tử.

Vào lúc bảy rưỡi tối, tại sân vận động St. Jakob-Park ở Basel, Thụy Sĩ, trận đấu giữa Thụy Sĩ và Bồ Đào Nha đã khởi tranh. Cùng lúc đó, tại sân vận động Geneva, trận sinh tử giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Czech cũng bắt đầu.

Bồ Đào Nha ra sân với đội hình dự bị và đã cầm hòa Thụy Sĩ trong hiệp 1. Trong khi đó, trên một sân cỏ khác, đội Czech đã dẫn trước 1-0 nhờ bàn thắng của Jan Koller ở phút 33, kết thúc hiệp 1 với tỷ số này.

Sau giờ nghỉ giữa trận, cả hai trận đấu đều bắt đầu hiệp 2.

Chiến đấu vì danh dự, đội chủ nhà Thụy Sĩ, ngay khi hiệp 2 bắt đầu, đã dồn dập tấn công Bồ Đào Nha. Phút 71, Moutinho vào sân thay Veloso, và ngay sau đó Thụy Sĩ đã có bàn thắng. Từ đường chuyền của tiền vệ Inler, Derdiyok đón bóng ở rìa vòng cấm, rồi Hakan Yakin phá bẫy việt vị thành công, tung cú sút căng bằng chân phải từ khoảng cách 12 mét bên cánh phải. Bóng đi xuyên qua giữa hai chân thủ môn Ricardo và bay vào khung thành. Thụy Sĩ vươn lên dẫn trước 1-0. Đây cũng là bàn thua thứ 100 của Bồ Đào Nha trong lịch sử Euro.

Phút 81, Barnetta và Miguel có những pha xử lý thiếu bình tĩnh và đều phải nhận thẻ vàng. Phút 82, Barnetta đột nhập vòng cấm, Meira xoạc chân phạm lỗi với anh, và trọng tài chính Plautz đã thổi phạt đền. Trên chấm phạt đền, Thụy Sĩ đã thay Grichting vào sân. Hakan Yakin sút căng bằng chân trái vào góc cao, thủ môn Ricardo đổ người đúng hướng nhưng bóng vẫn nằm ngoài tầm với, đi vào lưới.

Hakan Yakin lập cú đúp, giúp đội Thụy Sĩ dẫn trước 2-0.

Tại sân vận động Geneva. Thổ Nhĩ Kỳ, đang bị dẫn trước, đã đẩy mạnh tấn công. Phút 60, Jan Koller có một cơ hội đối mặt khung thành rất tốt, đáng tiếc là tiền đạo này sau khi đột nhập vòng cấm đã sút bằng chân trái chệch cột dọc bên trái khung thành. Phút 61, đội Czech đã nới rộng khoảng cách dẫn trước. Từ cánh phải, Sionko có pha chuyền bóng tuyệt vời vào vòng cấm. Bóng được Jan Koller đánh đầu từ trung lộ, đi qua, và Plasil đã ngả người dứt điểm cận thành.

Thủ môn Volkan dù chạm được vào bóng nhưng vẫn không thể ngăn cản bóng đi vào lưới. Đội Czech dẫn trước 2-0.

Bị dồn vào đường cùng, Thổ Nhĩ Kỳ đã chơi tất tay, phát động những đợt tấn công điên cuồng. Phút 74, Sabri chọc khe, Altintop chuyền ngang từ biên phải trong vòng cấm. Tuncay Sanli dứt điểm bằng chân phải từ khoảng 12 mét, ngay cột dọc.

Thủ môn Cech đã ngả người cản phá và chạm được vào bóng, nhưng bóng vẫn đập vào cột dọc bên trái rồi đi vào lưới. Đội Thổ Nhĩ Kỳ đã rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2.

Sau khi thấy tia hy vọng gỡ hòa, Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng cường sức ép ở khu vực giữa sân. Phút 81, từ pha chuyền bóng bên cánh trái vào vòng cấm, Servet Cetin đã đánh đầu cận thành về phía khung gỗ, nhưng bóng lại đi chệch cột dọc bên phải một cách khó tin.

Phút 87, đội Thổ Nhĩ Kỳ đã có một pha gỡ hòa đầy kịch tính. Altintop chuyền bóng từ cánh phải vào vòng cấm, và thủ môn Cech ở khu vực trung lộ đã mắc lỗi khi bắt bóng, có lẽ do trời mưa và bóng quá trơn, khiến bóng tuột khỏi tay anh.

Nihat, người đã chực sẵn bên cạnh, lập tức đưa bóng vào lưới. Thổ Nhĩ Kỳ san bằng tỷ số 2-2.

Phút 89, một kịch bản khó tin lại tiếp tục diễn ra.

Tuncay đánh đầu chuyền bóng, Altintop sau khi nhận bóng đã chọc khe cho Nihat. Nihat phá bẫy việt vị thành công để đối mặt khung thành, đội trưởng Thổ Nhĩ Kỳ sút bằng chân phải từ khoảng 17 mét, bóng đập vào mép dưới xà ngang rồi bay vào lưới.

Đội Thổ Nhĩ Kỳ đã lội ngược dòng để dẫn trước. Trong thời gian bù giờ của trận đấu, thủ môn Volkan của Thổ Nhĩ Kỳ đã cố tình đẩy ngã Jan Koller trong vòng cấm và bị truất quyền thi đấu bằng thẻ đỏ. Do Thổ Nhĩ Kỳ đã sử dụng hết ba quyền thay người, Tuncay buộc phải đứng vào khung gỗ làm thủ môn bất đắc dĩ.

Với tinh thần kiên cường, những người Thổ Nhĩ Kỳ đã đứng vững trước những đợt phản công điên cuồng của Czech. Khi tiếng còi mãn cuộc của trọng tài vang lên, các trận đấu của bảng A đã khép lại. Thổ Nhĩ Kỳ, bằng tinh thần kiên cường của mình, đã giành chiến thắng 3-2 trước Czech và thành công tiến vào tứ kết với tư cách đội nhì bảng.

Đội Czech, dù đã dẫn trước hai bàn, cuối cùng lại đánh mất lợi thế và đành ngậm ngùi về nước.

Ngày 17, lượt đấu cuối cùng của bảng B đã đến gần. Ba Lan đối đầu Croatia, đội đã sớm giành vé đi tiếp; Áo đối đầu Đức. Trừ Ba Lan, ba đội bóng còn lại đều có khả năng đi tiếp.

Buổi tối 8 giờ 45, hai trận đấu cùng lúc khởi tranh.

Kết thúc hiệp 1, Ba Lan và Croatia hòa nhau 0-0. Trên một sân cỏ khác, Đức và Áo cũng hòa 0-0. Sau giờ nghỉ giữa trận, thời khắc quyết định chính thức đã đến gần.

Trận đ��u giữa Đức và Áo đã phá vỡ thế bế tắc trước. Phút thứ ba hiệp 2, Ivanschitz xoạc bóng từ phía sau làm ngã Lahm và phải nhận thẻ vàng. Đội tuyển Đức được hưởng một quả đá phạt ở cự ly 30 mét. Sau một pha phối hợp đá phạt, Ballack đã tung cú sút căng bằng chân phải, bóng xuyên qua hàng rào, găm thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Đức dẫn trước 1-0.

Đây cũng là bàn thắng từ quả đá phạt trực tiếp đầu tiên tại Euro lần này.

5 phút sau, trận đấu giữa Ba Lan và Croatia cũng có bàn thắng. Pranjić đột phá bên cánh trái, Klasnic từ bên trái vòng cấm, tung cú sút chìm bằng chân trái vào góc xa từ khoảng cách 11 mét, bóng lăn vào góc thấp bên phải khung thành, giúp đội Croatia dẫn trước 1-0.

Hai đội bóng đang dẫn trước đã tập trung cao độ vào phòng ngự trong những phút còn lại của trận đấu, trong khi các đội bị dẫn bàn phát động những đợt tấn công dữ dội. Cảnh tượng vô cùng kịch tính, trên cả hai sân, các cầu thủ liên tục nằm sân vì đau đớn.

Thế nhưng, bóng đá là tàn khốc. Hai đội dẫn trước đã bảo toàn chiến thắng, đều kết thúc trận đấu với tỷ số 1-0. Ba Lan và Áo phải chịu cảnh bị loại, cầu thủ hai đội sau trận đấu đã khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi, trong khi phe chiến thắng thì vui sướng tột độ. Croatia với thành tích toàn thắng cả 3 trận, ngẩng cao đầu tiến thẳng vào tứ kết. Đức tiến vào vòng loại trực tiếp với tư cách đội nhì bảng.

Sau khi lượt đấu cuối cùng của bảng A và B kết thúc, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào bảng C. Trận đấu giữa Pháp và Italia là tâm điểm chú ý của mọi người; hai nhà vô địch và á quân World Cup 2006 sẽ đối đầu nhau trong một trận sinh tử để giành vé đi tiếp.

Tờ Milan Sports đã cổ vũ đội bóng của họ rằng: "Hai năm trước, các bạn suýt chạm tay vào vinh quang, chính người Pháp đã dập tắt giấc mơ đó của các bạn. Tối nay là lúc các bạn phải lấy lại danh dự! Đêm nay, 30 nghìn cổ động viên Ý sẽ có mặt tại sân vận động Zurich để hết mình cổ vũ cho các bạn. Italia, hãy giương cao lá cờ chiến thắng của các bạn!"

Tờ Turin Sports thì nhắc nhở các cầu thủ rằng: "Đêm nay, ngoài việc tăng cường sức tấn công, họ nhất định phải kèm chặt Đường Tuyệt. Italia muốn chiến thắng Pháp cần hai điều kiện: Thứ nhất, nâng cao khả năng tấn công, cố gắng ghi bàn trước, sau đó chơi phòng ngự phản công. Thứ hai, phải khóa chặt siêu sao số một của Pháp. Chỉ cần thực hiện được hai điều kiện này, họ sẽ có thể tiến vào vòng loại trực tiếp."

"Đây là một trận đấu không có đường lùi, buộc phải thắng. Hỡi các cầu thủ Ý, các bạn không thể để cả đất nước Italia phải khóc. Hãy thể hiện sự quyết tâm, chiến đấu vì danh dự của Italia!"

Truyền thông Pháp thì nhắc nhở đội bóng của họ rằng: trận đấu đêm nay sẽ vô cùng khắc nghiệt, và họ cần chuẩn bị sẵn sàng cho mọi khó khăn. Tờ L'Equipe nói: "Ba lần chiến thắng Italia trước đây không có nghĩa là lần thứ tư này cũng sẽ thắng Italia. Đêm nay, ngoài cuộc đối đầu về kỹ chiến thuật, còn là cuộc chiến về ý chí. Mà Italia hoàn toàn chiếm ưu thế về mặt ý chí."

Tờ Paris nhật báo nói: "Không cần nói nhiều, đêm nay chính là trận quyết chiến! Đội bóng chắc chắn sẽ vượt qua thất bại ở trận trước, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng, cống hiến cho toàn thể người hâm mộ trên thế giới một trận đấu kinh điển. Đối với Đường Tuyệt, tối nay là lúc anh chứng tỏ bản thân. Việc vắng mặt trong trận đấu với Hà Lan đã khiến anh dồn nén một nguồn năng lượng."

"Phóng viên tờ Trọng Tâm tối qua đã phỏng vấn đội trưởng đội tuyển Pháp, anh kiên định nói: 'Chúng tôi có thể chiến thắng Italia lần thứ tư liên tiếp. Chúng tôi sẽ không phụ lòng nước Pháp, và cả sự kỳ vọng của toàn thể người hâm mộ trên thế giới. Tôi sẽ dùng bàn thắng của mình để giúp đội bóng tiến vào vòng trong.'"

"Anh vẫn tự tin như vậy, hay nói đúng hơn là vẫn kiêu hãnh như vậy. Anh vẫn coi thường mọi khó khăn, muốn chiến thắng mọi khó khăn, vượt qua mọi trở ngại. Cái gọi là anh hùng chính là người biết đứng ra vào thời khắc mấu chốt. Giờ đây, thời khắc mấu chốt đã đến, Đường Tuyệt, cả nước Pháp đang ủng hộ anh!"

"Tuy nhiên, đội Pháp cần chuẩn bị sẵn sàng cho những điều khó khăn, Italia không phải là đối thủ dễ chơi như vậy. Dù họ đã thảm bại 0-3 trước Hà Lan, nhưng họ vẫn là một đội mạnh."

"Chúng ta chúc đội Pháp đêm nay có thể chiến thắng Italia, và chúc Đường Tuyệt có thể hoàn thành lời hứa của mình."

Ba công ty cá cược lớn ở Châu Âu đã đưa ra tỷ lệ kèo cho trận đấu này như sau: Pháp thắng 2.37, hòa 3.53, Italia thắng 2.67. Theo các tỷ lệ này, họ hơi đánh giá cao đội Pháp, nhưng lại nhận đ��nh khả năng hòa là khá cao.

Truyền thông Anh ủng hộ đội Italia. Tờ Daily Mail nói: "Trong những trận đấu không có đường lùi, Italia thường có thể bộc phát nguồn năng lượng mạnh mẽ, bởi vì người Italia có phẩm chất kiên cường. Các hậu vệ Italia đã quá quen thuộc với Đường Tuyệt và có thể tìm ra phương pháp đối phó anh ta."

Tờ Sunday Times viết: "Ngăn chặn Đường Tuyệt là nhiệm vụ hàng đầu của hàng phòng ngự Italia. Chỉ cần họ hạn chế được Đường Tuyệt, đội Pháp sẽ không có ai có thể ghi bàn, trận đấu với Hà Lan là minh chứng rõ ràng. Đội Italia có thể tham khảo kinh nghiệm của Chelsea để đối phó với Đường Tuyệt. Trận đấu luôn có yếu tố may mắn, và Đường Tuyệt phần lớn thời gian không hề đáng sợ như vậy."

"Gattuso có thể theo sát Đường Tuyệt như Makelele đã làm. Pirlo có thể tranh cướp bóng ngay trước mặt Đường Tuyệt. Nếu Đường Tuyệt có bóng, De Rossi sẽ cùng Gattuso phối hợp gây áp lực từ hai phía. Chỉ cần ba tiền vệ của Italia làm được điều đó, Đường Tuyệt dù có ngàn vạn phép thần cũng không thể công phá khung thành của Ý."

"Cố lên Italia! Hàng triệu người ủng hộ đang dõi theo các bạn."

Trưa ngày 17, Đài truyền hình Milan đã phát sóng cuộc phỏng vấn qua điện thoại với các cầu thủ Ý. Gattuso nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch chu đáo. Chúng tôi sẽ không cho Đường Tuyệt có cơ hội dứt điểm, thậm chí không cho anh ấy chạm bóng."

Materazzi nói: "Đường Tuyệt không phải là bất khả chiến bại, chúng tôi có cách để đối phó anh ấy."

Gần như cùng lúc đó, Đài truyền hình Pháp cũng phát sóng cuộc phỏng vấn với các cầu thủ đội tuyển Pháp. Ribéry nói: "Đêm nay, chúng tôi sẽ mang lại công lý cho người hâm mộ. Chúng tôi nhất định phải thắng trận đấu đêm nay."

Đường Tuyệt nói: "Không ai có thể ngăn cản tôi ghi bàn."

Truyện này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free