Báo Marca, tờ AS, tốt lắm, tốt lắm, lần này các ngươi cũng nhúng tay vào, từ nay về sau, các ngươi sẽ phải chịu khổ một chút.

Đường Tuyệt lạnh lùng hừ hai tiếng trong lòng rồi chỉ vào các phóng viên Anh quốc mà nói: "Các ngươi đừng có mà đứng đó hả hê như thế, đội tuyển quốc gia của các ngươi còn chẳng bằng Tây Ban Nha. Ở Euro, đến bóng dáng đội tuyển các ngươi cũng không thấy đâu."

Như thể là đội bóng bị sỉ nhục nhất tại vòng loại Euro, đội tuyển Anh không nghi ngờ gì đã mất hết thể diện trước công chúng. Bất kể là nhìn vào thành tích của đội Anh ở vòng loại hay tình trạng "Tam sư" liên tục mất các siêu sao vì chấn thương, thì đội tuyển Anh cũng được coi là đội xui xẻo nhất trong vòng loại Euro năm đó.

Huấn luyện viên McLaren thậm chí trở thành huấn luyện viên có thành tích tệ nhất lịch sử đội tuyển Anh, với 12 trận, 7 thắng, 2 hòa, 3 thua, chỉ giành được vỏn vẹn 23 điểm. Ở trận đấu cuối cùng, họ đã thua Croatia ngay tại sân nhà Wembley, đành trơ mắt nhìn đội tuyển Nga cùng bảng đánh bại Andorra, giành lấy một suất đi tiếp.

Các phóng viên Anh quốc biến sắc, khó coi. Đây quả thực là vạch trần vết sẹo, giáng một cú tát đau điếng. Các phóng viên Pháp thì cảm thấy vô cùng hả hê, chậc! Đội tuyển quốc gia của mình còn chẳng có tư cách dự thi, vậy mà cứ đi khoa tay múa chân với người khác, y như thể sợ thiên hạ không đủ loạn. Tốt lắm, Đường Tuyệt, cứ tát mạnh vào mặt bọn chúng!

Đường Tuyệt quay đầu nhìn sang các phóng viên Đức, lạnh lùng nói: "Đức rất mạnh, nhưng tôi là một người rất thù dai, từ nay về sau, hễ đụng phải đội tuyển Đức, tôi tuyệt đối sẽ không nương tay."

Các phóng viên Đức lạnh lùng cười thầm trong lòng, không nương tay thì sao chứ? Đội tuyển Đức vẫn còn đó sức mạnh tổng thể, anh làm được gì?

Sắc mặt của các phóng viên truyền thông từ các quốc gia khác thì vô cùng đặc sắc, đặc biệt là những phóng viên đến từ châu Phi, châu Á, châu Mỹ. Họ là lần đầu tiên nghe thấy có người dám phát biểu như vậy. Vừa chèn ép Tây Ban Nha, mỉa mai nước Anh, giờ lại bắt đầu đe dọa Đức, ba đội này đều là những đội bóng mạnh trên thế giới, trong đó Đức và Anh đều từng vô địch World Cup.

Chuyện này... chuyện này quá kiêu ngạo rồi!

"Hôm nay vốn dĩ là một ngày bình thường, nhưng lịch sử sẽ ghi nhớ hôm nay, bởi vì tôi đã thể hiện một thái độ rõ ràng với toàn thế giới: Tây Ban Nha, Anh, Đức đều là những mục tiêu mà tôi sẽ không ngừng chèn ép từ nay về sau!"

"Dù là ở cấp độ câu lạc bộ hay cấp độ đội tuyển quốc gia, họ đều là mục tiêu mà tôi sẽ chèn ép!"

"Tôi sẽ luôn giẫm nát họ dưới chân!"

Đường Tuyệt rõ ràng là không vui, ba quốc gia đều đến chỉ trích, lên án anh ta. Anh ta sẽ phản ứng mạnh mẽ, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, đó không phải là phong cách của anh.

"Có tin đồn cho rằng, vào tháng 1 năm nay, trong buổi tiệc trao giải của Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA), anh đã gửi lời mời đến ngài Ancelotti. Lời đồn này có đúng không?" một phóng viên Anh quốc hỏi.

Đã muốn đấu, thì cứ đến đi. Nếu anh thừa nhận, vậy lời chúng tôi nói là sự thật. Nếu không thừa nhận thì sao? Tin đồn loại này, thái độ của số đông mọi người là thà tin có còn hơn không.

Đường Tuyệt nhìn vị phóng viên Anh quốc này, lạnh lùng nói: "Không sai, lúc ấy tôi đúng là đã mời ông ấy. Bởi vì khi đó tôi và ngài Schuster giao tiếp gặp vấn đề. Khi tôi vừa gặp lại ông ấy, liền nhớ lại những năm tháng ở Milan, đó là một giai đoạn khó quên trong cuộc đời tôi, tôi đã kỳ vọng có thể làm việc cùng ông ấy lần nữa."

Mọi người kinh ngạc. Chuyện này... dù là sự thật, anh cũng đâu cần phải thừa nhận thẳng thừng thế chứ? Các phóng viên Pháp lắc đầu, thầm nghĩ: Tại sao lại thừa nhận chứ? Anh đã bị động rồi!

Sắc mặt của các phóng viên Anh, Tây Ban Nha, Đức vẫn khó coi. Thế nhưng, trong mắt họ lại ánh lên một tia vui sướng khó nhận ra. Tốt lắm, tiểu tử này! Chúng ta còn tưởng ngươi thật thà, hay là ngu ngốc chứ! Gan ngươi quả nhiên không nhỏ, chuyện này mà cũng dám thừa nhận trước mặt mọi người. Ngươi cứ chờ chết đi!

Các phóng viên Ý có vẻ mặt phức tạp, lời Đường Tuyệt nói khiến họ nhớ lại thời kỳ anh ở Milan. Đó là một giai đoạn thần thoại, là thời kỳ hoàng kim của bóng đá Milan và thậm chí cả nước Ý. Milan đã tạo ra vô số phép màu: liên tục vô địch Champions League. Đây chính là một phần của lịch sử Champions League sau khi thể thức được thay đổi, chuỗi 59 trận bất bại tại sân nhà, trận đấu 7-7 ở sân vận động Allianz.

"Tôi là người có thể quyết định huấn luyện viên trưởng ư? Tôi là ban lãnh đạo của câu lạc bộ sao?" Đường Tuyệt lạnh lùng nói: "Schuster từ chức, các người không đi hỏi ban lãnh đạo Real Madrid, ngược lại đến hỏi tôi, có lý do gì thế?"

Đường Tuyệt trực tiếp đẩy Calderon ra phía trước. Ngươi đã bất nhân, ta cần gì phải có nghĩa khí?

Anh tin tưởng, đây là Calderon cố ý công bố thông tin này vào thời điểm này. Đẩy tôi lên đầu sóng ngọn gió, để giúp Tây Ban Nha ư? Được thôi! Vậy thì tôi cũng sẽ không khách khí!

Mọi người lại một lần kinh ngạc!

Các phóng viên truyền thông Madrid há hốc mồm kinh ngạc. Đây là... Đây là muốn tuyên chiến với Calderon sao? Nhưng ông ta là người đã đưa anh đến Bernabeu mà!

Sắc mặt các phóng viên truyền thông Anh bỗng rạng rỡ vô cùng. Tiểu tử này, ngươi đang muốn tự tìm đường chết à? Ngay cả Calderon mà ngươi cũng dám đắc tội sao? Các phóng viên Catalan thì mừng thầm trong lòng: Tốt lắm, tiểu tử này! Ta thích! Cứ nói thêm nữa đi, để sớm rời khỏi Real Madrid!

Trong mắt các phóng viên Pháp lại hiện lên vẻ lo lắng, chà, làm gì thế này? Chẳng lẽ đối thủ của anh còn chưa đủ sao?

Các phóng viên đến từ châu Phi, châu Âu, châu Mỹ thì kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Chuyện này... Quá mạnh mẽ! Anh không định ở Real Madrid nữa sao?

Một phóng viên Catalan hỏi: "Anh không sợ ngài Calderon sẽ bán anh đi sao?"

Không khí trở nên căng thẳng, tất cả mọi người đang chờ đợi Đường Tuyệt trả lời. Hôm nay, quá nhiều thông tin chấn động đã được tiết lộ.

"Bán tôi đi ư?" Đường Tuyệt cười lạnh nói: "Bán một cầu thủ có thể giúp đội bóng giành chức vô địch ư?"

"Thực sự, trình độ của các người quá thấp. Một chủ tịch câu lạc bộ sẽ không làm thế!"

Đường Tuyệt không muốn nói quá rõ ràng, dù sao sau này anh vẫn còn muốn ở lại Real Madrid. Có nhiều chuyện nên dừng lại đúng lúc, chỉ cần ban lãnh đạo Real Madrid biết được cơn giận của mình là đủ, không cần thiết phải vạch mặt.

Mọi người bật cười, tên phóng viên Catalan kia thì tái mặt. Một phóng viên Pháp nhỏ giọng nói: "Đây là tự vác đá đập chân mình rồi, thật ngốc!"

Sắc mặt của phóng viên Catalan càng thêm khó coi.

Một phóng viên Đức lạnh lùng nói: "Anh nói Tây Ban Nha không tự tin, nên mới gây chuyện. Thế nhưng, tôi không chấp nhận lời giải thích đó. Tây Ban Nha thắng cả ba trận vòng bảng, giành 9 điểm tuyệt đối, đội tuyển Pháp ở vòng bảng còn thua Hà Lan. Tối qua Hà Lan bị Nga loại, trong khi Nga lại thua Tây Ban Nha ở vòng bảng. Vì vậy, tôi cho rằng Tây Ban Nha mạnh hơn Pháp."

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Dựa theo logic của anh, đội tuyển Đức nên thua Bồ Đào Nha. Bởi vì Đức cũng giống Pháp, đã thua 1 trận ở vòng bảng và đi tiếp với tư cách đội nhì bảng, còn Bồ Đào Nha lại là đội nhất bảng."

"Chúng tôi là đội tuyển Đức!" Phóng viên Đức kiêu ngạo nói. Đúng vậy, anh ta là người Đức, từng ba lần vô địch World Cup, anh ta hoàn toàn có khí thế để nói như vậy. Ý của anh ta là, bóng đá Pháp còn lâu mới có thể sánh bằng bóng đá Đức.

Trong mắt các phóng viên Pháp hiện lên vẻ tức giận, logic kiểu gì thế này? Đức thì không sao à?

Đường Tuyệt cười và nói: "Đội tuyển Đức xác thực rất mạnh, từng ba lần vô địch World Cup. Nhưng lẽ nào anh nghĩ Pháp không thể ba lần vô địch World Cup sao? Tôi nói cho anh biết, Pháp thậm chí sẽ nhanh hơn Đức để giành được chiếc World Cup thứ tư!"

Mọi người lại một lần kinh ngạc. Cái người này... Quá tự tin đi! World Cup dễ giành đến thế sao? Anh ta nghĩ đây là giải bóng đá địa phương à?

Huống chi, World Cup bốn năm mới tổ chức một lần, để Pháp vượt qua Đức, thì phải giành thêm hai chiếc World Cup nữa. Trời ơi, hai lần ư? Đó là World Cup đấy! Đây là danh hiệu cao quý nhất của bóng đá thế giới, rất nhiều siêu sao vĩ đại đã phấn đấu cả đời mà vẫn không thể nâng cao chiếc cúp này.

Các phóng viên Đức lắc đầu, họ căn bản không tin.

"Nếu anh có thể dẫn dắt đội Pháp vượt qua Đức, tôi sẽ hôn giày của anh!"

Đường Tuyệt gật đầu nói: "Được thôi, tôi sẽ nhớ đấy, Wulin!"

Trong mắt phóng viên Đức hiện lên vẻ kinh ngạc. Người này làm sao biết tên mình được?

"Về cái logic mà anh vừa nói, cho rằng Tây Ban Nha mạnh hơn Pháp, tôi sẽ không tranh luận với anh ngay lúc này. Đêm nay, sự thật sẽ được phơi bày. Vòng tứ kết đã đánh 3 trận, ba đội chiến thắng không phải là đội nhất bảng, mà đều là đội nhì bảng, đều là những đội đã trải qua trận đấu sống còn ở vòng cuối cùng của vòng bảng."

Mọi người đều lộ vẻ suy tư, hình như đúng là như vậy thật. Ba đội nhất bảng đều đã bị loại, còn các đội nhì bảng đã trải qua cuộc chiến sinh tử thì đều đã vào bán kết.

"Tại sao lại như vậy?" Đường Tuyệt nói: "Đó là bởi vì họ đã trải qua những trận đấu khốc liệt ở vòng cuối cùng của vòng bảng, nên đã sớm bắt nhịp được với trạng thái thi đấu. Còn các đội nhất bảng lại quá thuận lợi ở vòng bảng, không trải qua những trận đấu khốc liệt như vậy, họ vẫn chưa thích nghi được với không khí trận đấu đầy khốc liệt."

"Đội tuyển Pháp cũng đã trải qua cuộc chiến sinh tử ở vòng cuối cùng, chúng ta sẽ như ba trận tứ kết vừa qua, đội nhì bảng sẽ loại đội nhất bảng và tiến vào bán kết!"

Rất nhiều phóng viên bắt đầu lắc đầu thở dài, tại sao mình lại không nghĩ ra vấn đề này sớm hơn chứ? Nếu nghĩ ra sớm, có lẽ đã viết được một bài báo hay rồi.

Một phóng viên Tây Ban Nha lạnh lùng nói: "Ba đội bóng thất bại là vì họ đã xem thường đối thủ. Thế nhưng, Tây Ban Nha sẽ không phạm phải sai lầm đó. Chúng tôi sẽ giữ vững trận địa, khiến mọi người hiểu rõ: đội nhất bảng chính là đội nhất bảng, đội nhì bảng tuyệt đối không phải là đối thủ của đội nhất bảng!"

Một phóng viên Pháp nói: "Chúng tôi muốn việc đội nhì bảng đánh bại đội nhất bảng sẽ tiếp tục diễn ra, trở thành một giai thoại của Euro, đây sẽ là lần đầu tiên loại tình huống này xuất hiện ở Euro."

Mọi người bàn tán xôn xao, nếu đội tuyển Pháp chiến thắng Tây Ban Nha, thì quả thực sẽ trở thành một giai thoại.

Đường Tuyệt nhìn mọi người và nói: "Thật ra nói nhiều cũng chẳng ích gì, mọi chuyện đều sẽ được giải quyết trên sân cỏ. Tối nay, tôi sẽ dẫn dắt đội tuyển Pháp đánh bại Tây Ban Nha, khiến cái gọi là 'đại thế' mà các người đã cất công xây dựng trở thành một trò cười. Tôi đã từng nói trước khi Euro bắt đầu, đây là hành trình Euro của tôi, tôi không hy vọng nó kết thúc bằng một thất bại. Tây Ban Nha không phải là chướng ngại vật của đội tuyển Pháp, họ cuối cùng sẽ phải quỵ gối dưới chân tôi!"

Nói xong câu đó, Đường Tuyệt quay người và đi thẳng về phía sân vận động. Thời gian trì hoãn ở đây đã đủ lâu rồi, đồng đội của anh có lẽ giờ này đã bắt đầu thích nghi với sân đấu. Những lời cần nói đã nói, những ý cần bày tỏ đã bày tỏ, không cần phải nán lại đây nữa.

Tây Ban Nha nhất định phải bị đánh bại. Calderon thì nhất định phải bị dằn mặt. Thân là chủ tịch Real Madrid, việc ông ta nhúng tay vào chuyện này, về tình thì có thể bỏ qua, nhưng về lý thì không thể tha thứ được.

Đường Tuyệt biết rằng những lời phát biểu này của mình chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn, truyền thông Anh và Catalan chắc chắn sẽ công khai rùm beng, nhưng thì đã sao? Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta tất phạm người. Làm người thì phải sảng khoái ân oán, chứ lề mề làm gì!

Nếu là một cầu thủ Real Madrid khác, Calderon chắc chắn sẽ không ngần ngại ra tay tàn nhẫn, Raul chính là một ví dụ. Đương nhiên, Đường Tuyệt không hành động theo cảm tính, anh ta có đủ thực lực để làm như vậy. Con số 160 triệu euro đã đủ để nói lên tất cả, hơn nữa, anh ta còn mang về cho Real Madrid ba chiếc cúp vàng lấp lánh. Nếu cộng thêm UEFA Super Cup, Siêu cúp Tây Ban Nha, cùng FIFA Club World Cup được tổ chức vào tháng 8, Real Madrid hoàn toàn có thể tạo nên một huyền thoại Lục Quan Vương!

Calderon không phải là kẻ ngốc, Đường Tuyệt lại có đủ sức mạnh, chủ tịch Real Madrid sẽ không làm gì được anh ta đâu, giá trị 160 triệu euro của anh ta vẫn chưa được khai thác hết.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi lưu giữ những tác phẩm văn học chất lượng.