Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 201: Ta muốn làm Đường Tuyệt

Một trận đấu bóng đá là cuộc đấu trí và đấu dũng. Đấu trí chủ yếu thể hiện qua việc huấn luyện viên sắp đặt chiến thuật, phối hợp nhân sự, chỉ đạo trên sân, cũng như khả năng cầu thủ vận dụng kỹ chiến thuật. Còn đấu dũng chủ yếu là khí thế và ý chí chiến đấu.

Lúc này, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức, Löw, đang ở trong phòng cùng các cầu thủ chủ chốt như Ballack, bàn bạc về chiến thuật cho trận chung kết. Người Đức chưa bao giờ thiếu ý chí chiến đấu, dường như họ sinh ra đã là những chiến binh.

“Cắt đứt liên lạc giữa Ribéry và Đường Tuyệt, chặn đứng 'Đường chuyền phát nhanh'. Domenech sẽ ứng phó thế nào? Sẽ đánh trung lộ, hay đi cánh phải?” Löw lẩm bẩm một mình, hoặc như đang hỏi các cầu thủ của mình.

Các cầu thủ cốt cán lộ rõ vẻ suy tư. Ballack suy nghĩ rồi nói: “Vấn đề này phải dựa vào tính cách của Domenech mà phân tích. Ông ta là một người cẩn thận, bảo thủ. Vì vậy tôi cho rằng ông ta sẽ không thay đổi, sẽ tiếp tục đi cánh trái.”

Lahm nhíu mày nói: “Nếu là một người cẩn thận, thì sẽ không đi cánh trái.” Lahm không đồng tình với phán đoán của Ballack. Đã cẩn thận, biết rõ đối thủ sẽ chặn đứng "Đường chuyền phát nhanh" thì chắc chắn sẽ có sự điều chỉnh.

Schweinsteiger lắc đầu nói: “Tính cách của ông ấy bảo thủ, sẽ không dễ dàng thay đổi.”

Tất cả đều phân tích từ tính cách, nhưng lại nhận được hai kết quả khác nhau, khiến không khí trong phòng trở nên kỳ lạ. Các cầu thủ khác đều nhìn nhau với vẻ hoang mang. Klose chớp chớp mắt nói: “Tôi đoán họ sẽ không đi cánh trái.”

Löw sờ mũi, tiện tay ngoáy ngoáy, rồi bắt chéo chân. Đột nhiên, ánh mắt ông lóe lên một tia sáng: “Đường Tuyệt sẽ nghĩ thế nào?”

Câu hỏi đầu tiên của huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức là Domenech sẽ đối phó thế nào, câu hỏi thứ hai lại là Đường Tuyệt sẽ nghĩ gì. Dường như mạch tư duy có chút nhảy vọt. Ánh mắt Ballack ánh lên vẻ ngưỡng mộ, anh biết vì sao Löw lại hỏi như vậy. Sức mạnh của Đường Tuyệt là điều mà cả thế giới đều biết. Anh đã từng mâu thuẫn với Schuster, đứng ngoài sân chỉ đạo trận đấu, chưa kể, trận đấu đó Real Madrid thật sự thắng.

Có người nói, trước World Cup 2006, đội tuyển Pháp là đội tuyển của Zidane. Nhưng kể từ khi Đường Tuyệt trở thành đội trưởng, đội tuyển Pháp chính là đội tuyển của Đường Tuyệt. Việc Vieira rời đội, cùng với vụ Anelka, chính là bằng chứng rõ ràng. Như vậy, nếu đã là đội tuyển của Đường Tuyệt, ý kiến của anh ấy trở nên rất quan trọng. Trong những vấn đề lớn như thế này, Domenech chắc chắn sẽ tham khảo ý kiến Đường Tuyệt.

Schweinsteiger khẽ nhíu mày, nói: “Nếu theo tính cách của cậu ta, cậu ta sẽ tiếp tục dùng 'Đường chuyền phát nhanh'. Người này quá kiêu ngạo.”

Lần này thì không có ý kiến trái chiều, mọi người đều gật đầu, tán thành phán đoán này.

“Vậy đội tuyển Pháp rốt cuộc sẽ làm thế nào?” Löw hỏi.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức hỏi trước Domenech sẽ làm gì, sau đó hỏi Đường Tuyệt sẽ nghĩ gì, và cuối cùng hỏi đội tuyển Pháp sẽ làm gì. Đây là một quá trình đẩy mạnh từng bước. Đồng thời cũng cho thấy, chiến thuật của đội tuyển Pháp không phải do một mình huấn luyện viên trưởng quyết định. Ánh mắt ngưỡng mộ của Ballack càng sâu sắc.

“Đội tuyển Pháp sẽ không đi cánh trái.” Klose cho rằng dù sức ảnh hưởng của Đường Tuyệt có lớn đến mấy, cũng không thể thay thế huấn luyện viên trưởng đưa ra quyết định cuối cùng.

Ballack lắc đầu nói: “Họ sẽ tiếp tục đi cánh trái.”

Ý kiến của các cầu thủ vẫn tiếp tục khác biệt. Lần này, sự khác biệt đến từ mức độ ảnh hưởng của Đường Tuyệt đối với Domenech. Sau một lúc, Löw gãi đầu, khóe miệng hơi nhếch lên. Ông thản nhiên nói: “Họ sẽ tiếp tục đi cánh trái.”

Lahm và Klose cùng những người khác nhíu mày. Huấn luyện viên lại khẳng định như vậy, liệu sức ảnh hưởng của Đường Tuyệt ở đội Pháp có lớn đến mức quyết định chiến thuật của cả đội sao?

“Được rồi, tôi biết các cậu có lẽ không đồng ý với phán đoán này. Bây giờ chúng ta nói về chủ đề mới. Trận chung kết chúng ta rốt cuộc muốn đánh thế nào? Đánh đôi công với đối thủ, hay là phòng ngự chắc chắn rồi phát động tấn công?”

Một cầu thủ có thể quyết định chiến thuật của một đội ư? Löw cho rằng không nên dây dưa mãi vào vấn đề này. Nếu cứ tiếp tục, suy nghĩ của các cầu thủ có thể sẽ thay đổi. Đường Tuyệt là một tấm gương tốt, nhưng chắc chắn không phải điều ông muốn các học trò của mình học theo.

Ballack thoát khỏi cảm xúc ngưỡng mộ, nói: “Trận chung kết, đội nào ít mắc sai lầm hơn sẽ thắng. Tôi cho rằng chúng ta nên cẩn trọng, trước tiên phải làm tốt công tác phòng ngự. Đường Tuyệt nhất định phải được kèm chặt. Dù có coi trọng cậu ấy đến mấy cũng không hề quá đáng.”

Khi các cầu thủ đã nói xong, Löw cuối cùng mới lên tiếng: “Chúng ta phải dùng sức mạnh để tranh chấp khu vực giữa sân với đối thủ. Nên có nhiều pha tranh chấp bóng sệt, nhiều đường chuyền sệt và hạn chế bóng bổng. Chúng ta có thể đánh bại người Pháp bằng lối chơi bóng sệt. Hãy để họ biết rằng chúng ta cũng mạnh mẽ không kém khi chơi bóng trên mặt đất!”

***

Trong khi huấn luyện viên và các cầu thủ đội tuyển Đức đang bàn bạc chiến thuật và chiến lược cho trận chung kết, đội tuyển Pháp đã hồ hởi hô vang "Huấn luyện viên muôn năm!" và lao ra khỏi khách sạn. Lòng từ bi của Domenech đã cho phép họ được ở bên bạn gái một đêm, đó quả là một điều khiến người ta phấn khích.

Đêm nay, khuôn mặt Đường Tuyệt hiện lên vẻ ngọt ngào, trong đầu anh tràn ngập hình bóng Alice. Dù Domenech có nhân từ đến mấy, ông cũng không thể cho phép các cầu thủ gặp bạn gái mỗi ngày. Đường Tuyệt và Alice đã ba ngày không g���p nhau.

Phấn khích đứng trước phòng Alice, Đường Tuyệt "Bang, bang, bang..." gõ cửa. Cánh cửa mở ra, mái tóc nâu sẫm, đôi mắt xanh thẳm tựa hồ tĩnh lặng, trong chiếc váy và áo họa tiết hoa màu xanh nhạt, Alice xuất hiện thật thanh tú và cuốn hút. Đường Tuyệt không kịp nghĩ tại sao người yêu không diện bộ đồ lót gợi cảm như mọi khi. Anh nóng lòng ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng và hôn tới tấp.

Tay anh ngày càng không ngoan, trèo lên đỉnh ngọc. Mặt Alice ngày càng đỏ ửng, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ mê hoặc, ánh mắt bắt đầu mơ màng. Sau lưng Alice, một bóng hình xinh đẹp đang ghen tị nhìn hai người.

Đường Tuyệt buông miệng, chuẩn bị "xử tử" Alice ngay tại chỗ. Anh đột nhiên nhìn thấy bóng hình xinh đẹp cách đó không xa, phía sau bạn gái mình. Đây chẳng phải Phó Nhã Quân? Cô ấy sao lại ở đây? Tay Đường Tuyệt rời khỏi vòng một của Alice, sắc mặt anh bắt đầu biến sắc.

“Hai người cứ tiếp tục đi, cứ coi như tôi không tồn tại.” Phó Nhã Quân cười nói.

Đường Tuyệt ho khan vài tiếng, hỏi: “Cô đến đây lúc nào? Sao không gọi điện cho tôi?”

“Thật đáng tiếc...” Phó Nhã Quân tiếc nuối nói, trò hay cứ thế mà kết thúc.

Alice nhẹ nhàng ôm eo người yêu, ghé sát tai anh nói: “Buổi chiều, cô ấy nói anh chắc chắn đang bận rộn nên đã đến thẳng chỗ em.”

Điều khiến Đường Tuyệt ngạc nhiên hơn nữa là khi anh bước vào phòng khách, phát hiện trên ghế sofa còn có một người nữa, và người này anh vô cùng quen thuộc.

“Quá bất ngờ! Chị Đình, sao chị cũng ở đây?”

Là đến xem tôi thi đấu, hay có việc gì khác? Đường Tuyệt thầm nghĩ trong lòng. Sự xuất hiện của Văn Đình khiến anh quá đỗi bất ngờ, hai người họ vốn không thường xuyên gọi điện thoại, chủ yếu là chỉ khi công ty có việc mới liên lạc.

Văn Đình lạnh lùng đáp: “Sao tôi lại không thể ở đây?”

“Đương nhiên có thể.” Đường Tuyệt ngượng ngùng nói, ý anh không phải chất vấn, nhưng câu trả lời của Văn Đình khiến người ta có cảm giác anh vẫn đang chất vấn.

“Tôi đến dự hội nghị học thuật.” Giọng Văn Đình không còn lạnh lùng như vừa rồi. Khi Phó Nhã Quân nói "Các cậu cứ tiếp tục", lòng cô có chút khó chịu, nhưng nghĩ đến đó là người yêu, cô lại thấy thoải mái hơn. Mặc dù vậy, cô vẫn còn chút bứt rứt.

Đường Tuyệt gật gù, ra là vậy, không phải đến xem trận đấu của mình. Cũng phải, người như chị Đình làm sao có thể ngàn dặm xa xôi đến xem bóng đá.

“Tôi là chuyên môn đến xem trận chung kết!” Phó Nhã Quân cười nói: “Vấn đề vé thì anh lo liệu nhé!”

Mỗi cầu thủ đều có hai vé. Đường Tuyệt gật đầu nói: “Cái này không thành vấn đề.”

“Ba vé!” Phó Nhã Quân nói: “Anh có ba vé, không phải hai.”

“Ba vé?” Đường Tuyệt thắc mắc. Sao lại là ba vé, mà không phải hai?

“Chị Văn Đình cũng muốn một cái chứ?” Phó Nhã Quân thấy sao người trước mặt này lại không nhạy bén thế. Ba cô gái xinh đẹp ở đây, đương nhiên phải là ba vé rồi.

Đường Tuyệt bừng tỉnh, nhìn Văn Đình cười nói: “Hoan nghênh chị Đình đến xem em thi đấu!”

Vấn đề vé rất dễ giải quyết. Đội bóng luôn có vé dự phòng.

Văn Đình không nói gì, nâng tách trà lên nhấp nhẹ một ngụm. Phó Nhã Quân không hài lòng, nói: “Đường Tuyệt, anh bất công rồi. Tại sao chỉ hoan nghênh chị Đình mà không hoan nghênh tôi?”

Đường Tuyệt cảm thấy đêm nay mình chết chắc rồi. Mọi người đều nói ba phụ nữ một vở kịch. Thế này thì không xong rồi, vở kịch đã bắt đầu diễn ra.

“Chào mừng cô Phó!”

“Ừm, thế này mới phải chứ!”

***

Phó Nhã Quân không thể nghi ngờ là một "cô bé tò mò", cô hỏi vô số vấn đề.

“Lần này anh có thể đã đắc tội hoàn toàn với truyền thông Đức rồi. Họ đang hùng hổ, liên kết thành 'liên minh chống Đường', rất có khí thế muốn nuốt chửng anh. Anh định phản công họ thế nào?”

“Nghe nói Ballack bị thương, anh ấy có ra sân không?”

“Các anh sẽ điều chỉnh chiến thuật, không dùng 'đường chuyền phát nhanh' nữa à?”

“Anh có tự tin phá kỷ lục chín bàn của Platini không?”

“Trận chung kết anh định lập hat-trick à? Họ đều nói anh là người kiêu ngạo, không muốn chia sẻ vinh quang với người khác.”

“Bao giờ anh cho tôi hợp tác với Henry chụp ảnh đi?”

“À đúng rồi, tờ Thể thao mỗi ngày lại đang lan truyền thuyết âm mưu. Họ nói Platini sẽ không để Đức vô địch đâu. Lời này có cơ sở không?”

***

Đường Tuyệt đáng thương, cứ nghĩ sẽ có một đêm tuyệt vời bên Alice, nào ngờ đến đây lại chẳng làm được gì, biến thành một buổi phỏng vấn "có một không hai". Mãi mới trả lời xong các câu hỏi của "cô bé tò mò", anh cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện với Alice vài câu.

“Việc đàm phán với Adidas thế nào rồi?” Đường Tuyệt quan tâm đến vấn đề hợp đồng với Adidas.

Alice khẽ gật đầu: “Họ về cơ bản đã đồng ý, một vài chi tiết vẫn đang được thương lượng.”

“Đàm phán cái gì? Hợp đồng tài trợ bao nhiêu tiền? Ký mấy năm?” Phó Nhã Quân lại một lần nữa thể hiện bản chất "cô bé tò mò", nóng lòng hỏi.

Đường Tuyệt có chút đau khổ nhìn cô, bất đắc dĩ nói: “Hợp đồng tài trợ, 5 năm 100 triệu. Chúng ta không nhận tiền mặt mà nhận cổ phiếu.”

Chỉ một câu ngắn ngủi đã hé lộ rất nhiều thông tin. Dù sinh ra trong một gia đình giàu có, Phó Nhã Quân lúc này cũng phải há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi.

“5 năm 100 triệu ư? Là euro? Siêu sao bóng đá kiếm tiền dễ dàng vậy sao?”

“Tại sao không nhận tiền mặt? Tại sao lại là cổ phiếu?”

Ngay cả Văn Đình, người nãy giờ im lặng, dường như cũng tỏ ra hứng thú với vấn đề này. Cô nghi hoặc nhìn Đường Tuyệt, trong mắt ẩn chứa vẻ kinh ngạc. Cô không biết siêu sao bóng đá bình thường nhận bao nhiêu tiền tài trợ, nhưng một năm 20 triệu quả thực cực kỳ đáng sợ. Nhưng tại sao lại không phải tiền mặt?

Alice cười giải thích cho hai người. Nghe xong, Phó Nhã Quân nhìn Đường Tuyệt nói: “Làm sao bây giờ? Em đột nhiên phát hiện mình đã bắt đầu thích anh rồi!”

Đường Tuyệt suýt nữa phun hết ngụm trà trong miệng ra. Văn Đình mặt đỏ bừng, bất động.

“Alice, em sẽ không phản đối chứ?” Phó Nhã Quân làm ra vẻ nghiêm túc nói: “Kẻ làm vua trên sân cỏ, lại có đầu óc kinh doanh như thế này, lấy được người như vậy thì không phải lo cơm áo gạo tiền, hoàn toàn có thể thoải mái tận hưởng cuộc sống.”

Cô nhìn Alice nói: “Đã có em rồi, vậy em sẽ không màng thân phận mà "đặt gạch" trước nhé!”

Đường Tuyệt cũng không nhịn được nữa, phun hết ngụm trà trong miệng ra. Văn Đình kinh ngạc nhìn Alice.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free