Valdano nhếch mép, thầm nghĩ: Anh ung dung hơn tôi nhiều, kỳ chuyển nhượng năm ngoái khốc liệt đến thế, chúng ta chẳng phải cũng làm được đó sao.

"Chuyện Đường Tuyệt năm ngoái còn làm được, Kaka thì có vấn đề gì?" Tổng giám đốc Real Madrid lấy một điếu thuốc ra châm lửa, bắt đầu nhả khói, ánh mắt thâm trầm khó đoán.

Trên mặt Calderon hiện lên vẻ không tự nhiên, vừa cười vừa nói: "Thật ra anh cũng không khó khăn lắm đâu, Ancelotti đã đến Real Madrid, Kaka có quan hệ rất tốt với anh ta. Hơn nữa, Đường Tuyệt cũng đang ở đây mà."

Nghe lời này, thần sắc Valdano khẽ biến, nhưng rồi ông ta lập tức chán nản ngồi xuống, thản nhiên nói: "Cầu thủ đấu tranh vì lợi ích của mình là chuyện thường tình, ai cũng muốn có được mức lương cao hơn thôi."

Valdano dường như không đáp lại Calderon, nhưng Calderon hiểu vì sao ông ta không trả lời mình. Lắc đầu thở dài: "Anh nghĩ tôi và anh đều giống lũ lợn của Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha sao? Ai, thôi được rồi, giờ thì hay rồi, tôi trở thành trò cười trong mắt người Pháp, Đường Tuyệt cũng có thành kiến rất lớn với tôi, tôi đúng là trong ngoài đều khó xử."

Trước trận đấu tứ kết Euro giữa Pháp và Tây Ban Nha, Real Madrid đột nhiên tuyên bố Schuster từ chức. Truyền thông Tây Ban Nha, Anh và Đức chỉ trích Đường Tuyệt, cho rằng anh ta đã ép người Đức phải ra đi. Đường Tuyệt mạnh mẽ phản công, khẳng định nguyên nhân Schuster từ chức là do Calderon.

Vì chuyện này, mối quan hệ giữa hai người đã xuất hiện vết nứt.

Valdano phun ra một làn khói, thản nhiên nói: "Ban đầu tôi đã khuyên anh đừng có nhúng tay vào chuyện của Liên đoàn Bóng đá, vậy mà anh lại không chịu nghe."

Calderon phất tay ngăn ông ta nói tiếp, nói: "Hắn có ý kiến với tôi, nhưng không có ý kiến gì với anh, anh có thể gọi điện thoại nhờ hắn thuyết phục Kaka."

Valdano hỏi ngược lại: "Anh nghĩ tôi có thể mở miệng ra nói sao?"

"Trừ phi anh đưa ra một động thái thích hợp."

Calderon nhíu mày, rơi vào trầm tư. Ông ta hiểu ý của tổng giám đốc, ban lãnh đạo Real Madrid đến giờ vẫn chưa lên tiếng giải thích nguyên nhân thực sự Schuster từ chức. Vòng đấu Euro đã kết thúc, Real Madrid có thể tiết lộ nguyên nhân người Đức từ chức cho truyền thông.

Làm như vậy, có thể xoa dịu mối quan hệ giữa ban lãnh đạo CLB và Đường Tuyệt. Nhưng nếu làm thế, danh dự của Real Madrid sẽ bị tổn hại, truyền thông sẽ bình luận thế nào về việc CLB cúi đầu trước cầu thủ? Còn thể diện của Calderon ông ta biết để vào đâu?

Hơn nữa, Florentino nhất định sẽ lợi dụng cơ hội này, lấy cớ đó để công kích, cho rằng ông ta đã hành động vì lợi ích của Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha, làm tổn hại lợi ích của Real Madrid. Đây mới là điều Calderon lo lắng nhất.

Đương nhiên, làm như vậy cũng có lợi ích. Ngoài việc có thể tăng thêm tính chắc chắn của thương vụ chuyển nhượng Kaka, quan trọng hơn là có thể cải thiện mối quan hệ với Đường Tuyệt. Giá trị 160 triệu (Euro) của Đường Tuyệt còn chưa khai thác hết, Đường Tuyệt chắc chắn vẫn sẽ ở lại Real Madrid thêm nhiều năm nữa. Nếu có mối quan hệ không tốt với siêu sao số một của đội bóng, điều này sẽ gây ra rất nhiều vấn đề.

Valdano gạt đầu thuốc lá vào gạt tàn, nói: "Anh cứ từ từ nghĩ. Tôi sẽ gọi điện cho Đường Tuyệt. Cái thể diện của tôi không quý giá bằng anh đâu." Nói xong, ông ta liền đứng lên, định rời khỏi văn phòng.

Calderon ngẩng đầu, yên lặng nhìn theo bóng lưng ông ta không nói một lời. Valdano trở lại phòng làm việc của mình, suy nghĩ rất lâu rồi bấm số của Đường Tuyệt.

Trung Quốc, Thành Đô. Thành phố trung tâm sầm uất ở phía tây nam, đây là một thành phố đáng sống. Nơi đây tài nguyên thiên nhiên phong phú, sản vật dồi dào, non xanh nước biếc, danh nhân xuất hiện lớp lớp. Lý Bạch từ Kiếm Môn Quan ra Trường An, đã viết nên một đoạn truyền kỳ; Tam Tô đã để lại những áng văn chương hoa mỹ cho hậu thế. Trong mười Đại Nguyên soái của Trung Quốc, có bốn người là người Tứ Xuyên.

Sau khi Euro chấm dứt, Đường Tuyệt tham gia xong nghi thức chúc mừng ở Paris. Anh ở lại hai ngày, rồi đáp máy bay về quê. Sau trận động đất Vấn Xuyên xảy ra, cha mẹ anh đã trở về quê, anh cần về đó để xem xét tình hình thảm họa và xem mình có thể làm được gì.

Chuyến đi này là để xử lý chuyện riêng, muốn được yên tĩnh. Để tránh phiền toái không cần thiết, hai người đã chuẩn bị kỹ càng trước khi xuống máy bay: đeo kính râm to bản, mặc đồ thể thao thoải mái. Nhưng cho dù kính râm lớn đến mấy cũng không thể che giấu được khuôn mặt xinh đẹp của Alice. Thêm vào đó là thân hình khiến bất cứ ai cũng phải ngưỡng mộ, ghen tị, nên vừa ra khỏi sân bay, cô đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Hai người nhanh chóng rời khỏi sân bay, đi vào chiếc ô tô mà Bối Cường đã chuẩn bị sẵn. Đây là một chiếc Rolls-Royce màu đen, xe chuyên dụng của một khách sạn có tiếng ở Thành Đô. Hai người ở lại Thành Đô nghỉ ngơi hai ngày, trước khi lên xe về quê. Hai ngày này, họ đã đi xe chuyên dụng, tham quan một vài địa điểm du lịch nổi tiếng ở Thành Đô như Vũ Hầu Từ, núi Thanh Thành, để lại dấu chân của mình.

Đương nhiên, trong lúc tham quan, cặp đôi trai tài gái sắc này đã thu hút sự chú ý của du khách. Mỗi khi sự kinh ngạc xuất hiện trong mắt du khách, họ liền nhanh chóng rời đi. Thậm chí rất nhiều danh lam thắng cảnh họ còn chưa kịp ngắm nhìn kỹ lưỡng.

Sáng sớm ngày thứ ba, họ đi trên chiếc Rolls-Royce của khách sạn về quê. Chuyến đi này mất trọn vẹn 5 giờ. Hành trình thật tẻ nhạt, Alice ngủ gục trên đùi bạn trai, chìm vào giấc mộng đẹp. Đường Tuyệt nhìn những ngọn núi lớn lướt qua ngoài cửa sổ, có chút nôn nao khi sắp về quê, vừa có chút kích động, lại vừa bàng hoàng.

Kiếp này, từ khi ba tuổi sang Pháp, anh chưa từng trở về. Ông bà nội, cha mẹ có khỏe không? Đại bá, Nhị bá và mọi người còn nhận ra mình không, gặp mặt rồi sẽ nói gì đây?

Đột nhiên tiếng chuông điện thoại di động cắt đứt suy nghĩ của anh. Anh cầm lấy điện thoại, nhìn màn hình hiển thị, trầm tư một lát rồi bắt máy.

"Dù lời chúc mừng có hơi muộn, nhưng tôi vẫn muốn chúc mừng anh." Tổng giám đốc Real Madrid Valdano nói ở đầu bên kia điện thoại.

Đường Tuyệt thản nhiên nói: "Cảm ơn."

"Tôi biết anh vẫn còn thành kiến với CLB, lúc đó tôi cũng đã khuyên hắn không nên làm như vậy, vì nó không có bất kỳ lợi ích nào cho CLB, nhưng hắn đã không nghe lời khuyên của tôi." Valdano phủi sạch trách nhiệm cho mình, trên thực tế ông ta thật sự cũng đã làm như vậy.

"Tôi tin." Đường Tuyệt bình thản đáp lời.

Đối phương gọi điện thoại không thể nào chỉ để nói những điều này, nhất định còn có chuyện khác, nhưng anh không vội, vì vội vàng sẽ thành bị động.

Valdano trầm mặc một lát rồi nói: "Tôi muốn nhờ anh giúp một việc."

"Nói đi."

"Giúp tôi thuyết phục Kaka." Valdano nói thẳng ra: "Hiện tại tôi đang gặp khó khăn, Manchester United trả lương cao hơn Real Madrid, cậu ta hiện đang do dự."

"Tôi biết, mở lời với anh lúc này là cực kỳ không nên, nhưng tôi không có cách nào khác."

Đường Tuyệt cực kỳ dứt khoát nói: "Được thôi."

Valdano thật không ngờ đối phương lại dứt khoát đến vậy, ông ta vốn tưởng rằng sẽ phải tốn nhiều lời lẽ thuyết phục, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần bị đối phương làm khó dễ.

"Vậy thì cảm ơn anh rất nhiều, khi trở lại Madrid tôi sẽ mời anh ăn cơm." Tổng giám đốc Real Madrid thành khẩn nói.

Đường Tuyệt thản nhiên nói: "Không cần cảm ơn tôi, anh không cần phải gọi điện thoại cho tôi đâu, tôi cũng đã chuẩn bị đi khuyên cậu ta rồi. Đây không phải là vì CLB, mà là để thực hiện lời hứa của tôi với Di Stefano."

Ý của Đường Tuyệt rất rõ ràng, việc thuyết phục Kaka là từ góc độ cá nhân của anh, Kaka đến Real Madrid là để giúp anh thực hiện lời hứa với Di Stefano về năm chiếc cúp Champions League, không liên quan gì đến CLB.

Valdano trầm mặc một hồi, nói: "Dù xuất phát từ nguyên nhân gì, anh đều đang giúp đỡ tôi. Khi anh trở lại Madrid, tôi nhất định sẽ mời anh ăn cơm."

"Mặt khác, về phần Calderon, tôi đã khuyên hắn giải thích nguyên nhân người Đức từ chức ra bên ngoài rồi."

Đường Tuyệt ngắt lời ông ta, nói: "Tôi hiện tại đã không quan tâm những chuyện này nữa, họ có nói gì hay làm gì, tôi cũng sẽ không bận tâm nữa. Khi tôi hoàn thành lời hứa với Di Stefano, tôi sẽ rời Real Madrid, trở về Paris."

Đường Tuyệt hiện tại xác thực không quan tâm Calderon đã làm gì khi đó, dù sao đội tuyển Pháp đã giành được cúp Euro. Nhưng điều Đường Tuyệt thật không ngờ rằng, lời của anh đã khiến tổng giám đốc Real Madrid kinh ngạc vô cùng. Valdano lúc trước cũng đã nghe nói chuyện này, nhưng ông ta chưa từng xem là thật.

Năm chiếc cúp Champions League! Trời ơi, đó là năm chiếc cúp Champions League, không phải là cúp vô địch La Liga. Khi nào anh mới có thể hoàn thành đây? E rằng cả đời này cũng không thể hoàn thành được. Nếu đã vậy, thì chuyện anh sẽ chuyển nhượng sẽ không xảy ra...

Valdano nén xuống niềm vui trong lòng, dùng ngữ khí bình tĩnh nói: "Tôi tin anh sẽ sớm hoàn thành thôi."

Đường Tuyệt gật đầu nói: "Tôi cũng nghĩ như vậy."

Hai người kết thúc cuộc trò chuyện, Valdano thật không ngờ chỉ với một cuộc điện thoại, ông ta không chỉ hoàn thành mục tiêu ban đầu, mà còn có niềm vui ngoài mong đợi. Đây là lần đầu tiên Đường Tuyệt cho thấy mục tiêu của mình ở Real Madrid, hay nói cách khác, anh ta sẽ ở lại Real Madrid bao lâu.

"Có nên nói tin tức này cho Calderon không?" Valdano bắt đầu tự hỏi mình.

Đường Tuyệt đặt điện thoại xuống, lắc đầu lẩm bẩm: "Tôi và hắn đã đoạn tuyệt ân tình nghĩa khí. Tôi ở lại Real Madrid chỉ là để thực hiện lời hứa đó, sau khi lời hứa hoàn thành, tôi sẽ đi thực hiện một lời hứa khác."

Bốn năm trước, khi truyền thông rộ tin Đường Tuyệt có ý định chuyển nhượng sang Milan, tại sân vận động Công viên các Hoàng tử ở Paris, các cổ động viên Saint-Germain đã giăng biểu ngữ "Đường, ở lại!". Khi đó anh liền nói với các cổ động viên Saint-Germain: "Hiện tại thực lực của tôi vẫn chưa đủ để giúp đội bóng giành được Champions League, nhưng đến một ngày thực lực của tôi đủ mạnh, tôi sẽ trở về giúp Saint-Germain giành được Champions League."

Đó là lời hứa của anh với Saint-Germain. Sau khi duyên nợ với Real Madrid kết thúc, anh sẽ trở lại Saint-Germain, trở lại nơi anh bước vào con đường bóng đá chuyên nghiệp. Đến lúc đó, anh sẽ chiến đ��u vì giấc mơ Champions League của các cổ động viên Saint-Germain, nơi đó là khởi điểm sự nghiệp của anh, cũng là bến đỗ cuối cùng.

Đường Tuyệt đắm chìm trong những năm tháng ở Saint-Germain, Dehu, Pauleta... tiếng reo hò ở sân vận động Công viên các Hoàng tử...

"À... anh là... từ nước ngoài về sao?" người lái xe hỏi.

Là tài xế của một khách sạn sang trọng, anh ta được yêu cầu không được hỏi thân phận, tên tuổi của khách. Vì vậy, anh ta vẫn luôn không chủ động nói chuyện với Đường Tuyệt. Nhưng vừa rồi Đường Tuyệt và Valdano chỉ dùng tiếng Tây Ban Nha để nói chuyện, khiến anh ta không nhịn được muốn hỏi. Quan trọng hơn là chuyến đi lần này quá dài, Alice đang ngủ, anh ta không thể bật nhạc, có chút buồn ngủ, trò chuyện có thể giúp giải tỏa sự nhàm chán.

Đường Tuyệt thoát khỏi dòng suy nghĩ của mình, trở lại hiện thực, nhìn người lái xe phía trước, nói: "Ừm, tôi từ Pháp về."

Vẻ đẹp của Alice thật kinh người, người lái xe cơ bản không dám nhìn kỹ, sợ mình sẽ mất bình tĩnh. Anh ta đoán rằng, có một mỹ nữ ngoại quốc xinh đ��p đến thế đi cùng, vị khách này chắc chắn có thân thế không tầm thường. Những khách có thân thế không tầm tầm thường anh ta từng gặp, tính tình thường không được tốt cho lắm.

Vốn dĩ anh ta đã chuẩn bị tinh thần bị quát mắng, thật không ngờ vị khách này tính tình lại không tệ. Thế là anh ta nói nhiều hơn.

"Tôi tên là Lý Phi..."

"Tôi tên là Đường Tuyệt." Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.