Đường Tuyệt nhận điện thoại của Lý Na, vẻ mặt phức tạp.

Trong thời gian kế tiếp, Bối Cường và thị trưởng đàm phán rất nhanh chóng kết thúc. Hai bên đã đạt được nhận thức chung sơ bộ: công ty Long Đằng chuẩn bị thành lập một căn cứ ở châu Á tại đây, chính quyền địa phương sẽ phụ trách giải quyết các tiện ích đi kèm, đồng thời đưa ra những ưu đãi về thuế, chuyển nhượng đất đai và các phương diện khác.

Thị trưởng lấy ra ba chiếc áo thi đấu của Real Madrid, mời Đường Tuyệt ký tên lên đó. Đường Tuyệt vui vẻ ký tên mình. Cuối cùng, theo đề nghị của bí thư huyện ủy, mọi người chụp ảnh chung lưu niệm trong phòng. Sau buổi chụp ảnh, ngài Thị trưởng Trương cùng các quan chức rời đi. Họ thực sự rất bận rộn với công tác tái thiết ngàn đầu vạn mối.

***

Đêm đã về khuya, người nhà họ Đường đưa tiễn vị thân thích cuối cùng xong, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Đường Tuyệt ngồi phịch xuống ghế, hôm nay anh thực sự mệt lả người. Quá nhiều thân thích, ngoài việc trò chuyện với họ, anh còn phải uống rượu. May mắn là anh đã uống thuốc giải rượu từ trước, nếu không chắc đã sớm gục xuống đất rồi.

Bác cả, bác hai, cùng với Đường Nguyên Thiên đều đã say mềm. Họ đã uống quá nhiều. Trần Tú Nga, Thúy Hoa và hai bà bác gái vội vàng dọn dẹp bãi chiến trường. Ông n��i và bà nội cũng hơi mệt mỏi nên đã đi ngủ.

Đường Tuyệt, Alice và Bối Cường ngồi giữa sân, trò chuyện dưới bầu trời đêm muôn ngàn vì sao lấp lánh.

"Ngày mai chúng ta sẽ đến Bắc Kinh. Thúy Hoa thì cậu hãy hướng dẫn cô ấy nhiều hơn, còn cậu cứ tạm thời ở lại đây lo liệu công việc, xử lý xong xuôi mọi chuyện rồi hãy sang Hungary." Đường Tuyệt đang sắp xếp công việc. Cuộc gọi của Lý Na là để đưa ra một lời thỉnh cầu. Chấn thương chân của Lưu Tường ngày càng nghiêm trọng. Tôn Hải Hòa không biết nghe ngóng từ đâu, biết rằng Đường Tuyệt có "thần dược" chữa trị chấn thương, liền liên hệ với Lý Na, nhờ cô ấy đứng ra giải quyết việc này.

Đường Tuyệt không thể từ chối, anh biết rằng Lưu Tường hiện tại là thần tượng quốc dân. Rất nhiều người Trung Quốc hy vọng anh sẽ giành được huy chương vàng 110m vượt rào ngay trên sân nhà. Vì vậy, anh quyết định sẽ đến Bắc Kinh ngay ngày mai để cứu vãn vị thần tượng quốc dân này.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là anh không muốn người nhà phải vì mình mà vất vả. Mới về ngày thứ hai mà đã thành ra thế này, ngày mai còn ra sao nữa? Anh thấy xót lòng. Sớm rời khỏi đây, người nhà có thể lại được sống cuộc sống yên bình.

Vì vậy, anh đã bàn bạc kỹ với Alice, ngày mai sẽ đến Bắc Kinh, sau đó quay về Pháp. Đã đến lúc phải đi rồi, người thân đã thấy rõ, sức khỏe của họ không có vấn đề gì.

Bối Cường gật đầu nói: "Được, cậu cứ lo việc của cậu đi."

Đường Tuyệt vỗ vai anh nói: "Cậu vất vả rồi."

Bối Cường cười nói: "Với mức lương của cậu, đương nhiên phải làm việc chứ. Mà đúng rồi, tôi cũng là cổ đông của công ty, đây cũng là việc của chính tôi."

Đường Tuyệt không dây dưa thêm với anh ta về mấy vấn đề này, nói: "Sau khi nhà máy này được xây dựng xong, sẽ cần rất nhiều quản lý và công nhân, việc của cậu sẽ rất nhiều. Cần tuyển dụng ai, cứ tự cậu quyết định. Còn về những người thân cận của tôi, cậu cứ tùy ý sắp xếp. Họ nên ở vị trí nào, thì cứ sắp xếp họ vào vị trí đó. Thúy Hoa thì không thể đảm nhiệm được những việc này, nếu có vấn đề gì, cậu có th�� tìm bác cả của tôi nhờ giúp."

"Vậy là cậu thật sự có một nhiệm vụ rất nặng nề đấy."

***

Sáng ngày hôm sau, Đường Tuyệt cáo biệt người thân. Trong những giọt nước mắt lưu luyến của họ, anh ngồi trên chiếc Rolls-Royce rời đi. Sáu giờ tối, tại sân bay thủ đô, Đường Tuyệt và Alice đeo những chiếc kính râm lớn bước xuống máy bay. Lần này họ không bị mọi người chú ý, bởi vì có rất nhiều người nước ngoài đến Bắc Kinh, mọi người cho rằng đây là một cặp đôi đang du lịch khám phá Bắc Kinh.

Lý Na đã không đến đón họ. Khương Sơn cùng hai người khác vội vã lên chiếc xe đã chuẩn bị sẵn, thẳng tiến đến một khách sạn sang trọng nào đó. Một tiếng rưỡi sau, ba người đến tầng mười ba của khách sạn. Một cánh cửa phòng mở ra, người mở cửa chính là Lý Na.

Sau vài câu hàn huyên đơn giản, ba người bước vào phòng. Hai người đàn ông đi thẳng đến. Một người hơn 50 tuổi, một người hơn 20 tuổi. Qua lời giới thiệu của Lý Na, Đường Tuyệt biết rằng hai người này chính là hai thầy trò nổi tiếng của Trung Quốc.

Tôn Chính Bình áy náy nói: "Xin lỗi hai vị, tôi nghe nói hôm trước hai vị mới về quê nhà, vậy mà hôm nay đã phải phiền đến đây."

Đường Tuyệt cười nói: "Đúng lúc tôi cũng muốn đi. Chúng tôi về nhà đã mang đến quá nhiều phiền phức cho người nhà rồi. Cuộc điện thoại của Lý Na thực sự đã "cứu" tôi, tôi mới phải cảm ơn mọi người."

Trong lòng Tôn Chính Bình dâng lên sự ấm áp, những lời này nói ra thật khiến người ta dễ chịu.

Ông ấy liếc nhìn học trò của mình, rồi lại nhìn Đường Tuyệt nói: "Hai thầy trò chúng tôi đã hết cách rồi, mọi biện pháp có thể nghĩ tới đều đã thử, nhưng vẫn không thể giải quyết được vấn đề, đành phải tìm đến cậu."

Năm 2002, Lưu Tường tại giải Điền kinh Grand Prix Quốc tế, với 13.12 giây, phá vỡ kỷ lục trẻ thế giới và kỷ lục châu Á ở nội dung 110m vượt rào. Cũng trong năm đó, tại Á vận hội Pusan, anh đạt huy chương vàng với thành tích 13.27 giây. Năm tiếp theo, anh giành huy chương đồng tại Giải vô địch Điền kinh Thế giới ở nội dung 110m vượt rào nam.

Ngày 27 tháng 8 năm 2004, tại trận chung kết nội dung 110m vượt rào nam của Thế vận hội Athens, Lưu Tường đã thể hiện một cách hoàn hảo kỹ thuật của mình, vượt qua vạch đích với ưu thế gần 3 mét. Cuối cùng, anh giành huy chương vàng với thành tích 12.91 giây, phá vỡ kỷ lục Olympic và san bằng kỷ lục thế giới do Colin Jackson lập và duy trì suốt 11 năm (từ năm 1993), mang về cho Trung Quốc tấm huy chương vàng Olympic điền kinh nam đầu tiên.

Sau giải đấu, trưởng đoàn đại biểu Thể dục Thể thao Trung Quốc Viên Vĩ Dân đánh giá rằng tấm huy chương vàng này đã mang về cho đoàn đại biểu Trung Quốc tại Olympic Athens một huy chương "nặng ký nhất". Lưu Tường cũng vì thế trở thành người cầm cờ tiên phong cho đoàn Trung Quốc tại lễ bế mạc Olympic kỳ đó.

Tại Olympic Athens, Lưu Tường là vận động viên nam châu Á duy nhất có thể đánh bại các đối thủ châu Mỹ và châu Âu trên đường đua điền kinh.

Ngày 11 tháng 7 năm 2006, Lưu Tường không ngừng nỗ lực, tại giải Điền kinh Grand Prix Quốc tế Lausanne, trong trận chung kết 110m vượt rào nam, anh đã phá vỡ kỷ lục thế giới đã "phong bụi" suốt 13 năm với thành tích 12 giây 88. Đến đây, anh trở thành thần tượng quốc dân của Trung Quốc.

Nhưng từ năm 2006 trở đi, "Người bay Trung Quốc" vẫn luôn bị chấn thương làm khổ, điều này ảnh hưởng đến sự phát triển xa hơn của anh. Đây cũng là điều mà bất kỳ vận động viên nào cũng phải đối mặt.

Tháng 2 năm 2006, sau một buổi tập, Lưu Tường vô ý làm tổn thương chân trái do vấp phải bậc thang. Lần chấn thương này lúc đó không được chú trọng, kết quả là tối hôm đó, vùng bị thương sưng đỏ lên. Điều này khiến Lưu Tường rút lui khỏi Giải vô địch thế giới trong nhà sau đó, và phải tĩnh dưỡng trọn 70 ngày.

Trong buổi tập mùa đông tháng 1 năm 2008, một phóng viên ảnh đặt máy ảnh cách vạch đích 5 mét, hy vọng bắt được khoảnh khắc Lưu Tường bứt tốc qua vạch đích. Kết quả là khi Lưu Tường lao đến vạch đích, chiếc máy ảnh lại vừa vặn chắn trước mặt anh, điều này khiến Lưu Tường phải đổi hướng để né tránh, cuối cùng khiến anh bị chấn thương cơ đùi.

Tại giải Điền kinh Grand Prix New York tháng 6 năm nay, Lưu Tường đột ngột tuyên bố rút lui khỏi giải đấu vì chấn thương. Lý do là anh cảm thấy đau cơ đùi phải trong quá trình tập luyện. Để phòng ngừa chấn thương trở nên nghiêm trọng hơn, anh quyết định rút lui. Đây cũng là lần đầu Lưu Tường phải rút lui khỏi một trận đấu quan trọng vì chấn thương.

Olympic Bắc Kinh là lần đầu tiên Trung Quốc đăng cai sự kiện thể thao quốc tế trọng đại này. Người dân trong nước chưa bao giờ dành nhiều sự quan tâm đến thế. Sau khi vào làng Olympic, Lưu Tường từng được kiểm tra cộng hưởng từ (MRI), kết quả cho thấy gân gót chân phải của anh bị viêm. Lưu Tường đã tiêm thuốc giảm đau, ngoài massage, chườm lạnh và các phương pháp điều trị bảo tồn khác, vẫn khó tìm được phương pháp hiệu quả giúp anh giảm đau.

Áp lực cực lớn đè nặng lên vai hai thầy trò nổi tiếng nhất Trung Quốc này, khiến Tôn Chính Bình cùng học trò hoàn toàn bất lực. Có người chợt nhớ đến một vài trường hợp đặc biệt trong giới thể thao FIFA, và nghĩ rằng có thể thử tìm Đường Tuyệt để giúp họ giải quyết vấn đề.

Bởi vì Đường Tuyệt đã nhiều lần, dù bị thương nặng, vẫn rất nhanh trở lại sân cỏ. Đặc biệt là tại Euro vừa kết thúc không lâu, Đường Tuyệt đã bị chấn thương trên sân sau trận đấu, đội ngũ y tế đã tuyên bố anh sẽ phải nghỉ thi đấu ba tuần.

Ai ngờ ba ngày sau đó, có tin tức cho rằng Đường Tuyệt đã bắt đầu tập luyện trở lại. Mặc dù không thấy anh xuất hiện trong trận đấu giữa Pháp và Hà Lan, nhưng anh đã tham gia tất cả các trận đấu còn lại của đội tuyển Pháp, và giúp Pháp đăng quang thành công.

Tôn Chính Bình nghe đề nghị này xong, ông cũng vô cùng cảm thấy hứng thú. Nhưng làm sao để liên hệ được? Có người đã mách cho ông ấy rằng có thể tìm Lý Na để nhờ cô ấy nghĩ cách liên hệ với cầu thủ số một thế giới hiện nay. Bởi vì Lý Na quen biết Đường Tuyệt, và trong giải Grand Slam đầu tiên mà Lý Na giành được, Đường Tuyệt đã đích thân đến tận nơi để cổ vũ cô ấy.

Vì vậy, Tôn Chính Bình liền lập tức liên hệ với Lý Na, giải thích tình hình liên quan. Nữ hoàng quần vợt số một Trung Quốc càng thêm tôn sùng Đường Tuyệt. Bởi vì từ khi cô ấy dùng thuốc của anh, sức lực cơ thể đã tăng lên đáng kể, độ dẻo dai cũng được cải thiện, và quan trọng hơn là tình trạng chấn thương giảm đi rõ rệt. Quả đúng là một "thần dược" trị liệu chấn thương. Điều quan trọng hơn nữa là, trong thuốc của Đường Tuyệt hoàn toàn không có thành phần chất cấm (doping).

Tôn Chính Bình nghe đến những điều này, càng thêm kiên quyết phải tìm gặp Đường Tuyệt. Lý Na đã đồng ý thử giúp.

Thật lòng mà nói, Tôn Chính Bình cũng không chắc Đường Tuyệt có sẵn lòng giúp đỡ việc này hay không, dù sao trước đây hai bên chưa từng qua lại. Ai ngờ Đường Tuyệt vô cùng sảng khoái đồng ý, và lập tức đến Bắc Kinh.

Lưu Tường dùng ánh mắt cảm kích nhìn Đường Tuyệt nói: "Hiện giờ tôi không biết nên nói gì nữa."

Đường Tuyệt lấy ra một gói thuốc từ trong người, đưa cho anh và nói: "Đừng khách sáo, anh cũng đừng nói gì cả, hiện tại cả nước đều đang dõi theo anh, hy vọng anh sẽ giành được huy chương vàng tại Tổ Chim."

"Mau uống đi."

Sau khi Euro kết thúc và anh quyết định về quê cũ, Đường Tuyệt đã tham dự lễ mừng công xong, liền đến phòng thí nghiệm tại nhà máy của mình, chế tạo hơn mười phần thuốc gen. Bởi vì anh muốn giúp người thân trong gia đình cải thiện thể chất, giảm bớt bệnh tật, kéo dài tuổi thọ.

Vì các anh họ anh vẫn đang làm việc bên ngoài, nên vẫn còn lại vài phần thuốc. Sau khi nhận được điện thoại của Lý Na, anh liền mang thuốc đến Bắc Kinh.

Lý Na rót cho Lưu Tường một cốc nước, Lưu Tường uống thuốc một hơi. Tôn Chính Bình thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng ngàn cân, cảm kích nhìn Đường Tuyệt nói: "Hai thầy trò chúng tôi không biết phải cảm ơn cậu thế nào, chỉ cần cậu mở lời, chúng tôi đều sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của cậu."

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Tôi đến Bắc Kinh không phải vì tiền bạc. Tôi biết rằng áp lực đè nặng lên vai các vị rất lớn, người dân trong nước đều hy vọng Lưu Tường sẽ giành chức vô địch tại Tổ Chim."

Tôn Chính Bình gật đầu nói: "Cậu cũng là vận động viên, mỗi khi đến giải đấu, chúng tôi vừa phấn khích lại vừa lo lắng. Sự mong đợi vinh quang từ người dân cũng chính là áp lực. Những ngày này tôi gần như không có một giấc ngủ yên ổn nào, trong đầu cứ luôn hiện lên hình ảnh Lưu Tường thất bại."

Đường Tuyệt gật gật đầu, sau đó đưa ra một yêu cầu khiến hai thầy trò Tôn Chính Bình kinh ngạc.

"Đừng tiết lộ với bên ngoài về việc tôi chữa trị cho chấn thương của Lưu Tường."

Lưu Tường kinh ngạc nhìn anh, cuối cùng gật đầu nói: "Mặc dù tôi không biết vì sao cậu lại đưa ra yêu cầu này, nhưng đã là yêu cầu của cậu, chúng tôi sẽ giữ bí mật tuyệt đối."

Sau khi công việc chính được giải quyết, mọi người bắt đầu nói chuyện phiếm, không khí trở nên thoải mái. Lý Na và Lưu Tường đều bày tỏ mong muốn Đường Tuyệt sẽ đến xem trận đấu của họ vào lúc đó. Đường Tuyệt cười lắc đầu, đợi đến khi Olympic bắt đầu, Real Madrid sẽ phải bắt đầu tập luyện cho mùa giải mới, chắc chắn sẽ không có thời gian đến xem trận đấu của họ.

Sau khi bày tỏ sự tiếc nuối, cả hai nói rằng từ nay về sau, nếu có trận đấu ở Châu Âu, họ nhất định sẽ đến sân Bernabeu để cổ vũ anh, xem anh ghi bàn và đánh bại đối thủ như thế nào.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.