Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 229: Hộ công Kaka

Sáng ngày 24, đoàn quân Barcelona đã đặt chân đến Madrid, điều này báo hiệu trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha sắp khởi tranh. Truyền thông và người hâm mộ đều vô cùng háo hức chờ đợi trận đấu này, bởi đây là màn ra mắt của hai vị huấn luyện viên mới, và mọi người tò mò không biết họ sẽ mang đến những thay đổi gì cho đội bóng.

Vào bảy giờ rưỡi tối, cầu thủ hai đội theo trọng tài chính bước ra đường hầm, đối mặt với tiếng cổ vũ vang dội như sóng biển dâng trào, lấn át cả không gian. Kaka, với vẻ mặt đầy chấn động nhưng ánh mắt kiên định hiện rõ trên gương mặt điển trai, thầm nhủ rằng đêm nay nhất định phải thể hiện thật tốt. Đây là lần đầu anh ra mắt tại Bernabeu, lần đầu khoác áo Real Madrid, một khởi đầu tốt đẹp là điều không thể thiếu.

Trên sóng truyền hình Madrid, Aragonés ngồi tại khu vực bình luận và nói vào micro: "Tối nay là trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha, và ba ngày sau, hai đội sẽ đá trận lượt về để quyết định chủ nhân của chiếc cúp danh giá này. Cả hai đội đều chào đón những huấn luyện viên mới, hứa hẹn sẽ mang đến nhiều thay đổi."

"Trước hết, chúng ta hãy cùng điểm qua đội hình ra sân của hai đội. Real Madrid sẽ xuất phát với sơ đồ 4-1-3-2: thủ môn Casillas, bốn hậu vệ gồm Ramos, Thuram, Pepe, Marcelo; tiền vệ phòng ngự Guti; bộ ba tiền vệ Ribéry, Sneijder, Kaka; và cặp tiền đạo Đường Tuyệt, Henry. Hai tân binh Thuram và Kaka đều có mặt trong đội hình chính."

"Barcelona vẫn giữ vững sơ đồ 4-3-3 quen thuộc: thủ môn Valdés, bốn hậu vệ là Alves, Carles Puyol, Marquez, Éric Abidal; bộ ba tiền vệ Xavi, Keita, Iniesta; và ba tiền đạo Henri, Eto'o, Dos Santos. Hai tân binh Alves và Keita đều đá chính ngay từ đầu."

"Messi vừa mới kết thúc trận chung kết Olympic Bắc Kinh ngày hôm qua, chưa kịp trở về đội, nên trách nhiệm ghi bàn của Barcelona đêm nay sẽ dồn lên vai 'báo săn châu Phi' Eto'o."

Tại khán đài phía bắc, nhóm cổ động viên Ultra Sur giương cao biểu ngữ: "Giẫm nát Barcelona!"

Những cổ động viên trung thành của Real Madrid hết lòng dùng biểu ngữ để nói với các cầu thủ rằng đối thủ của họ là kẻ thù không đội trời chung, cần phải nghiền nát dưới chân, khiến chúng vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy.

Và một biểu ngữ khác cũng thu hút sự chú ý: "Chào mừng, Kaka!"

Đúng bảy giờ bốn mươi lăm phút, tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu.

Được quyền giao bóng trước, Barcelona ngay lập tức phát động tấn công dồn dập, dường như muốn "dọa" đối thủ. Ngay phút thứ 1, Éric Abidal tạt bóng từ cánh, Eto'o đang chực chờ trong vòng cấm liền bật cao đánh đầu. Thuram gầm lên một tiếng, nhanh hơn một bước, đã kịp thời phá bóng ra khỏi khu cấm địa.

Aragonés thán phục: "Đối với một lão tướng 36 tuổi mà nói, điều này thực sự không dễ dàng. Trong cuộc đối đầu đầu tiên, Thuram đã chiếm ưu thế trước Eto'o."

Real Madrid dần dần gia tăng sức ép tấn công, bởi đây là sân nhà của họ. Phút thứ 5, Kaka phối hợp với Henry bên cánh phải, tìm được cơ hội trước vòng cấm và tung cú sút xa. Bóng đi chệch khung thành.

Phút thứ 8, Ribéry tạt bóng từ cánh trái, Đường Tuyệt trong vòng vây kèm chặt của hai cầu thủ đối phương, đã rất khó khăn để dứt điểm, nhưng cú sút lại quá nhẹ. Valdés dễ dàng ôm gọn bóng.

Sau vài phút đầu thăm dò với những pha tấn công mang tính thử nghiệm, hai đội bắt đầu cuộc chiến giành quyền kiểm soát tuyến giữa. Từ xa nhìn lại, giống như hai con rồng khổng lồ đang quấn quýt, điên cuồng cắn xé nhau. Đến phút 13, con rồng trắng bạc của Real Madrid đã chiếm ưu thế, tìm thấy khoảng trống ở hành lang trái và xé toang hàng phòng ngự của con rồng đỏ xanh.

Bộ ba Ribéry, Kaka, Đường Tuyệt thực hiện liên tiếp những pha phối hợp một chạm đẹp mắt, đưa bóng đến sát vòng cấm Barcelona. Kaka tung một đường chuyền chéo sân, Đường Tuyệt đang quay lưng về phía khung thành, dùng má trong chân trái chạm nhẹ, khiến bóng lướt qua gót chân phải của anh.

Một đường chuyền tuyệt vời!

Kaka lao lên như mũi tên, khi Carles Puyol chưa kịp bọc lót, anh lập tức tung cú sút mạnh từ bên trái vòng cấm.

Đó là một cú sút đầy uy lực và hiểm hóc. Một vệt sáng trắng lóe lên, bóng bay thẳng về phía góc gần.

Valdés bay người cản phá, nhưng cú sút của Kaka quá mạnh, lại đi vào góc khó. Bóng gần như dán vào cột dọc, vượt qua vạch vôi và nằm gọn trong lưới.

Aragonés gào to: "Vào rồi!"

"Tỷ số được nâng lên 1-0, Real Madrid vươn lên dẫn trước một bàn!"

"Trận đấu mới trôi qua 13 phút, Kaka đã giúp Real Madrid vươn lên dẫn trước. Đây là bàn thắng đầu tiên của Kaka trong màu áo Real Madrid."

"Bộ ba tấn công từng gieo rắc kinh hoàng nay lại tỏa sáng rực rỡ tại Bernabeu. Hai năm sau, Đường Tuyệt và Kaka tái ngộ, cùng với Ribéry, họ đã cùng nhau trình diễn pha phối hợp đặc sắc, xuyên thủng mảnh lưới Barcelona."

Bernabeu bùng nổ trong tiếng hò reo vang dội như sóng biển. Cổ động viên Real Madrid mừng rỡ khôn xiết, nhận ra rằng sự ăn ý giữa Đường Tuyệt và Kaka vẫn còn đó, và họ tràn đầy niềm tin vào tương lai.

"Chúa ơi, đường chuyền của Đường Tuyệt quả thật là một tác phẩm nghệ thuật!"

"Kaka băng lên cực kỳ dứt khoát và đúng lúc. Sự ăn ý giữa hai người họ thật tuyệt vời!"

"Chuyền bằng gót chân, thật tinh tế!"

"Không, đó là chuyền bằng má trong!"

Các cổ động viên bàn tán xôn xao.

Trên khu vực kỹ thuật, Ancelotti vỗ tay tán thưởng học trò cưng của mình. Ở phía đối diện, Guardiola tỏ vẻ nghiêm nghị. Đây là trận đấu chính thức đầu tiên mà anh chỉ đạo, và Ancelotti đã gửi cho anh một lời cảnh báo sớm.

Phía sau khu vực ghế dự bị của Real Madrid, hai người đẹp thu hút mọi ánh nhìn là Alice và Caroline. Lúc này, cả hai đang lớn tiếng cổ vũ, Caroline lộ rõ vẻ kích động trên khuôn mặt. Cô biết bạn trai mình đã phải chịu áp lực lớn đến mức nào. Các cổ động viên Real Madrid nổi tiếng là khắt khe, và sau ba trận giao hữu có kết quả không mấy khả quan, Kaka vẫn chưa hòa nhập được vào lối chơi tấn công của đội, đã phải hứng chịu không ít lời chỉ trích từ truyền thông.

Đêm nay là trận đấu chính thức đầu tiên của Kaka, cũng là lần đầu anh ra mắt tại Bernabeu, ai cũng hiểu tầm quan trọng của nó. Giờ đây, Kaka đã ghi bàn, áp lực cuối cùng cũng được giải tỏa. Anh đã hoàn thành nhiệm vụ trong trận ra mắt chính thức.

Trước đây, Đường Tuyệt cũng từng bị truyền thông công kích, cho rằng anh chỉ ghi được một bàn sau ba trận đấu. Alice biết bạn trai mình là một người mạnh mẽ, có thể chịu đựng mọi áp lực, nên cô chưa bao giờ lo lắng. Dù hiện tại Đường Tuyệt không ghi bàn, nhưng bàn thắng của Kaka lại đến từ một đường chuyền tuyệt vời của anh, sau trận đấu, truyền thông chắc chắn sẽ đánh giá cao điều này.

Trên khán đài VIP, Chủ tịch Calderon vô cùng phấn khởi. Phí chuyển nhượng 70 triệu euro của Kaka biến anh thành "vua chuyển nhượng" mùa hè năm nay. Dù áp lực không lớn như những năm trước, nhưng việc Kaka bị truyền thông chỉ trích nặng nề sau các trận giao hữu đã khiến ông cũng phải chịu áp lực không nhỏ.

Việc Kaka ghi bàn ngay trong trận ra mắt đã giúp ông Calderon trút bỏ gánh nặng áp lực đang đè nặng. Chủ tịch Real Madrid trở nên thoải mái hơn hẳn, ông đứng dậy vỗ tay để ăn mừng tâm trạng phấn chấn này.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm dậy khắp Bernabeu.

Việc Kaka ra mắt Bernabeu đêm nay và có thể ghi bàn ngay trong trận đầu tiên là một điều khiến bất cứ ai cũng phải phấn khích. Sau khi lập công, Kaka vô cùng hưng phấn, nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Anh quay người chỉ về phía Đường Tuyệt, sau đó nhảy hẳn lên người đồng đội. Đúng vậy, đây là lần đầu tiên sau hai năm họ sát cánh chiến đấu trên sân cỏ. Sự ăn ý năm xưa vẫn còn đó, và anh tràn đầy niềm tin vào tương lai.

Mùa giải 2006-2007 là một mùa giải thần thoại của Milan. Đội bóng này đã tạo nên vô số huyền thoại, khởi đầu với việc bị trừ 15 điểm nhưng vẫn dũng cảm giành chức vô địch, một kỳ tích thực sự. Trong một mùa giải, họ đã giành 37 chiến thắng và 1 trận hòa sau 38 trận đấu. Chúa ơi, đó chính là 37 trận thắng!

Không những vậy, họ còn phá vỡ kỷ lục bất bại 58 trận sân nhà do các bậc tiền bối tạo ra, nâng kỷ lục này lên thành 59 trận.

Không chỉ tạo nên thần thoại ở Serie A, họ còn làm điều tương tự tại Champions League, trở thành đội bóng đầu tiên liên tiếp vô địch sau khi giải đấu thay đổi thể thức. Tất cả những điều này không thể tách rời khỏi màn trình diễn xuất sắc của "bộ ba khủng bố".

Kaka ôm chầm lấy Đường Tuyệt và reo hò vang dội.

Người ta nói, khoảnh khắc ấy, Kaka như đang tuyên bố với cả thế giới rằng: Anh và Đường Tuyệt sẽ một lần nữa bắt đầu cuộc chinh phục Châu Âu.

Đường Tuyệt cũng tỏ ra vô cùng phấn khích khi kiến tạo cho đồng đội ghi bàn. Chia sẻ niềm vui cùng đồng đội là một trải nghiệm tâm lý khác biệt, cũng giống như việc thành lập Quỹ Từ thiện, giúp đỡ người khác thực hiện ước mơ vậy.

Các hậu vệ Barcelona nhìn Kaka và Đường Tuyệt đang hân hoan nhảy múa như chim sẻ, trong mắt họ hiện lên vẻ nghiêm trọng. Hai cái bóng dáng ấy chính là hai ngọn núi lớn đang đè nặng lên đôi vai của họ. Uy danh của "bộ ba khủng bố" đã sớm vang vọng khắp thế giới, và giờ đây, hai người họ sẽ tạo nên những màn trình diễn chói sáng đến mức nào tại Real Madrid?

Mùa giải trước, bộ ba tấn công người Pháp đã đủ khiến họ lao đao. Giờ đây, lại có thêm Kaka, mùa giải này...

Carles Puyol lắc đầu thở dài, nhưng ý chí của anh vẫn kiên cường, không hề có ý định đầu hàng. Tương lai ai mà biết được?

Rõ ràng, một bàn thắng là chưa đủ để đánh gục Barcelona. Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, họ nhanh chóng phản công. Phút 25, Iniesta xâm nhập vòng cấm, đón đường chuyền của Xavi và vượt qua Pepe, tung một cú sút đầy uy lực. Casillas bay người cản phá, dùng tay trái chặn đứng đường đi của bóng. Bóng chạm tay và đổi hướng, tiếp tục bay về phía trước.

"Bùm!" Bóng đập vào cột dọc, nảy ngược trở lại vòng cấm.

Một bóng áo đỏ xanh lao tới như mãnh thú săn mồi, điên cuồng chạy về phía trái bóng.

Cả sân Bernabeu như ngừng thở.

Và cái bóng áo đỏ xanh ấy chính là "báo săn châu Phi" Eto'o, người mà truyền thông cho rằng là mục tiêu "thanh trừng" của Guardiola.

"Đoàng!" Một tiếng vang dứt khoát, Eto'o tung cú sút bằng chân trái vào trái bóng.

Tuyệt vời Casillas! Sau pha cứu thua đầu tiên, anh nhanh chóng đứng dậy và tiếp tục thực hiện pha cứu thua thứ hai.

Cánh tay trái vươn lên, bàn tay chạm bóng trong khoảnh khắc, theo đà hất bóng lên. Trái bóng đổi hướng, bay vọt qua xà ngang ra ngoài.

Không khí căng thẳng bỗng chốc như được giải tỏa. Các cổ động viên Real Madrid bùng nổ trong tiếng cổ vũ vang dội, Casillas đã liên tiếp hai lần thực hiện những pha cứu thua xuất sắc, bảo toàn mảnh lưới của đội nhà. Ngoài đường biên, Carbonero phấn khích vung tay ăn mừng, cô đang tự hào về bạn trai mình.

Eto'o đau khổ ôm mặt, ngửa mặt lên trời thở dài. Sự phản xạ quá nhanh đến khó tin của người gác đền khiến anh cảm thấy bất lực.

Tuy nhiên, pha bóng này đã thổi bùng ý chí chiến đấu của Barcelona, họ nhận thấy cơ hội ghi bàn vẫn còn. Sau đó, họ phát động những đợt tấn công dữ dội liên tiếp. Chỉ tiếc Henri và Dos Santos phối hợp không tốt với các tiền vệ, nhiều lần bỏ lỡ cơ hội dứt điểm, khiến cổ động viên Barcelona bắt đầu nhớ đến Messi.

Sau khi đứng vững trước những đợt tấn công điên cuồng của Barcelona, Real Madrid bắt đầu phản công dưới sự chỉ huy của Sneijder. Phút 33, Sneijder bất ngờ tung một đường chuyền thẳng vào trong vòng cấm, tìm thấy Henry đang đứng trước khung thành. Henry dừng bóng rồi trả ngược, Kaka liền băng lên tung cú sút mạnh.

Trái bóng gào thét như một viên đạn pháo.

Cú sút này đi vào góc quá khó, hướng thẳng về phía cột dọc bên phải. Các cổ động viên Real Madrid nín thở, mắt dán chặt vào trái bóng, liệu Kaka có lập cú đúp?

"Bùm!" Một tiếng động lớn vang lên. Cổ động viên Real Madrid đau khổ nhắm mắt, trái bóng đã bị cột dọc từ chối, bật ra ngoài biên ngang.

Aragonés tiếc nuối nói: "Cú sút này của Kaka có lực đạo mười phần, đi vào góc khó nhưng lại bị khung thành từ chối. Đáng tiếc, anh ấy suýt chút nữa đã có cú đúp."

Kaka lắc đầu, sau đó giơ ngón cái về phía Henry. Đường Tuyệt cũng vỗ tay tán thưởng Kaka.

Phút 36, Real Madrid được hưởng quả phạt góc. Ribéry tung cú tạt bóng vào vòng cấm. Khu cấm địa của Barcelona lập tức trở nên hỗn loạn, vài cầu thủ to con của họ gầm lên, bật cao tranh chấp.

"Đoàng!" "Vua Sư Tử" Carles Puyol vất vả phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Một bóng áo trắng bạc lao tới đón bóng. Anh ta nhấc chân phải lên, không đợi bóng chạm đất mà tung ngay một cú vô-lê đẹp mắt. Một vệt sáng trắng lóe lên.

Nhanh như chớp, trái bóng xuyên qua rừng người, bay về phía góc trái khung thành.

Bernabeu lại một lần nữa trở nên căng thẳng. Các cổ động viên Real Madrid nín thở, trong lòng dâng trào những tiếng reo hò khổng lồ, không khí sân vận động dường như trở nên loãng đi đột ngột.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free