Real Madrid lật ngược thế cờ trong hiệp hai, giành Siêu cúp Tây Ban Nha. Sân Nou Camp lúc này chìm trong những cảm xúc cô đơn và phấn khích đan xen.

Đã dẫn trước hai bàn, lại còn được chơi hơn người, Barcelona đã có lúc tưởng chừng chạm tay vào chiếc cúp vô địch. Thế nhưng, việc bị Real Madrid lật ngược thế cờ khiến toàn đội Barcelona khó lòng chấp nhận được hiện thực phũ phàng, nỗi cô đơn hiện rõ trên gương mặt từng người. Ngược lại, các thành viên Real Madrid ngập tràn phấn khích, bởi họ vừa tiến thêm một bước vững chắc trên con đường chinh phục Cú ăn Sáu lịch sử.

Ngay cả Đường Tuyệt cũng lộ rõ vẻ phấn khích. Mặc dù trận đấu này là khởi đầu cho sự chèn ép công khai từ Calderon, nhưng trong khoảnh khắc này, giữa niềm vui sướng của đồng đội, anh đã quên đi những chuyện đó, chỉ muốn tận hưởng trọn vẹn cảm giác phấn khích sau khi giành chiến thắng.

Đài truyền hình Catalan buồn bã bình luận: "Barcelona đã tự mình chôn vùi lợi thế, họ vẫn không thể ngăn chặn được Đường Tuyệt, và cuối cùng đã thất bại. Trong khi đó, Real Madrid kiên cường san bằng tỉ số, giành chiến thắng chung cuộc với tổng tỉ số 6-4 để đăng quang Siêu cúp Tây Ban Nha."

"Có lẽ đây là một điều tốt, giúp Guardiola ý thức được sự khắc nghiệt của bóng đá, để ông ấy có thể tĩnh tâm suy nghĩ về hướng đi tương lai của Barcelona. Real Madrid rất mạnh, nhưng họ không mạnh về tổng thể mà lại cực mạnh ở vị trí của Đường Tuyệt. Nếu Guardiola tìm được cách khắc chế Đường Tuyệt, Barcelona có thể đánh bại Real Madrid, và khi đó, họ thậm chí có thể thống trị Tây Ban Nha và cả châu Âu."

"Tổng quan trận đấu, Messi thật sự vĩ đại. Cú đúp của anh đã từng thắp lên hy vọng vô địch cho Barcelona. Nếu không có Đường Tuyệt, anh không nghi ngờ gì chính là ngôi sao sáng nhất, tâm điểm của trận đấu. Messi, anh đừng khóc, tương lai chắc chắn sẽ thuộc về anh."

Bình luận viên bóng đá Aragonés của đài truyền hình Madrid xúc động nói: "Real Madrid đã tạo nên màn lội ngược dòng tại Nou Camp, khiến người hâm mộ đội bóng một lần nữa được chứng kiến hình ảnh đội bóng từng tung hoành khắp Tây Ban Nha và châu Âu. Trải qua hai lượt trận, với ba bàn thắng và hai pha kiến tạo, tổng cộng sáu bàn thắng của Real Madrid có tới năm bàn có dấu ấn của Đường Tuyệt. Anh ấy vẫn là công thần quan trọng nhất giúp Real Madrid giành chức vô địch."

"Giành được Siêu cúp Tây Ban Nha, Real Madrid ngẩng cao đầu tiếp tục thẳng tiến tới Cú ăn Sáu. Nếu ba ngày sau họ có thể giành thêm Siêu cúp châu Âu, họ sẽ trở thành Ngũ Cúp Vô Tiền Khoáng Hậu. Và thậm chí nếu giành cả FIFA Club World Cup, họ sẽ có được danh hiệu Cú ăn Sáu lừng lẫy."

"Đêm nay, đối với người hâm mộ Real Madrid mà nói, cảm xúc của họ giống như một chuyến tàu lượn siêu tốc. Hiệp một, họ chìm xuống tận đáy vực khi đội nhà bị dẫn trước và còn chơi thiếu người. Sang hiệp hai, Đường Tuyệt vào sân đã mang đến hy vọng cho đội bóng, họ đã hát vang, hy vọng vị vua của mình có thể cứu vớt đội bóng. Đường Tuyệt đã làm được, anh ấy đã cứu Real Madrid, cứu rỗi người hâm mộ anh."

Aragonés cuối cùng lo lắng nói: "Chúng ta không biết rốt cuộc giữa anh ấy và ngài Calderon đã xảy ra chuyện gì, nhưng chúng tôi hy vọng cả hai đều có thể bình tĩnh lại, nên vì đại cục và tương lai của Real Madrid mà suy nghĩ."

Đúng vậy, anh ấy đã chứng kiến cảnh Đường Tuyệt ghi bàn và khiêu khích Calderon. Ai cũng biết hành động giơ ngón tay đó của Đường Tuyệt như một lời tuyên bố trước toàn thế giới rằng mâu thuẫn giữa hai người đã đến mức không thể hòa giải. Mọi người đều ngầm đoán được nguyên nhân bắt nguồn từ sự việc xảy ra trước vòng tứ kết Euro.

Ai có thể khuyên bảo, hay giải quyết mâu thuẫn giữa họ, chắc hẳn cũng có người muốn làm vậy. Nhưng do vấn đề thể diện và tính cách, hai người trong cuộc sẽ không chủ động tìm người hòa giải. Còn về những người bên ngoài, vì nhiều lý do khác nhau, họ chỉ lặng lẽ đứng nhìn mọi chuyện diễn ra.

Ngay cả các thành viên cấp cao của CLB như Tổng giám đốc Real Madrid Valdano cũng chỉ có thể nhắc nhở Calderon một cách dè dặt. Vậy thì, trước mâu thuẫn liên quan đến siêu sao bóng đá số một của đội và Chủ tịch CLB, ai còn dám đứng ra hòa giải?

Những người có khả năng hòa giải, liệu họ có thể không lo lắng đến cảm nhận của Florentino hay sao? Đó là một nhân vật lớn, có sức ảnh hưởng cực lớn trong số các thành viên Real Madrid, và hoàn toàn có thể trở lại vị trí Chủ tịch bất cứ lúc nào. Chẳng lẽ Florentino, người luôn khao khát giành lại vị trí Chủ tịch CLB, sẽ không lợi dụng mâu thuẫn giữa hai người này để khuấy động tình hình?

Sau khi trận đấu kết thúc, Đường Tuyệt chủ động đến ôm Messi đang khóc và thì thầm vào tai anh ấy: "Messi, đừng khóc. Cuộc sống của anh đã tốt hơn tôi rất nhiều rồi. Có lẽ mùa giải này, đối với Barcelona mà nói, là một khởi đầu mới."

Qua trận đấu hôm nay, anh đã biết Calderon đang chèn ép mình. Và chỉ một thời gian nữa thôi, sự chèn ép này có thể sẽ còn dữ dội hơn. Đường Tuyệt biết rõ tầm quan trọng của mình đối với Real Madrid, nhưng liệu khi bị chèn ép như vậy, Real Madrid có còn gây chấn động như mùa giải trước không?

Messi lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn Đường Tuyệt, trong mắt hiện lên vẻ ngạc nhiên. Thở phào một hơi thật sâu, sau một lúc suy nghĩ, Messi nói: "Tôi không biết tại sao anh lại nói những lời như vậy, nhưng tôi xem như anh đang cổ vũ tôi. Đúng vậy, có lẽ mùa giải này chính là khởi đầu mới của chúng tôi."

"Tôi có biết một vài thông tin, thật lòng mà nói, từ tận đáy lòng tôi rất khâm phục anh. Nhưng tôi không nghĩ rằng anh sẽ giành được chiến thắng cuối cùng."

Nói đến đây, Messi dẹp bỏ nỗi cô đơn vì thất bại, thở dài nói: "Tôi vốn định cùng anh từ từ tranh tài một trận, nhưng có lẽ sẽ không còn cơ hội đó n��a."

Đúng vậy, Ronny chỉ sau một năm ở Barcelona đã phải rời sang Inter Milan. Biểu tượng của Real Madrid là Raul cũng chỉ có thể rời xa đến Bundesliga. Trong cuộc đấu tranh với ban lãnh đạo CLB, cầu thủ luôn là người thất bại. Trong mắt Messi, tên Đường Tuyệt có lẽ sẽ xuất hiện trên thị trường chuyển nhượng mùa đông. Hoặc ít nhất thì mùa giải sau anh cũng sẽ rời Real Madrid. Nếu điều đó xảy ra, họ sẽ không còn cơ hội tranh tài ở La Liga nữa.

Đường Tuyệt cười vỗ vai Messi và nói: "Không đâu, tôi sẽ không rời Real Madrid đâu. Ít nhất là trước khi tôi hoàn thành lời hứa của mình, tôi sẽ không rời Real Madrid. Messi, điều anh lo lắng sẽ không xảy ra đâu, trong vài mùa giải tới chúng ta vẫn còn có thể tranh tài. Tôi hy vọng anh ngày càng mạnh hơn, nếu không thì thế giới này sẽ chẳng còn chút ý nghĩa nào."

Vẻ kinh ngạc hiện lên trong mắt Messi. Anh không hiểu tại sao Đường Tuyệt lại tự tin đến vậy về việc sẽ ở lại Real Madrid.

"Nếu đã nói vậy... Được thôi, chúng ta hãy phân định thắng bại ở những lần đối đầu sắp tới."

Casillas dẫn đầu đồng đội tiến đến bục trao giải, cùng với sự hò reo của người hâm mộ, chuẩn bị giơ cao Siêu cúp Tây Ban Nha. Trên khán đài danh dự, các quan chức đã gửi lời chúc mừng. Đường Tuyệt không ôm Calderon, mà sau khi ôm Valdano, anh đi thẳng qua mặt Chủ tịch Real Madrid và ôm lấy Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha Bilal.

Sắc mặt Calderon tối sầm lại, ai cũng biết ông ta đang đứng bên bờ vực bùng nổ. Nghe nói, sau khi Calderon rời khách sạn, nhân viên dọn phòng khi dọn dẹp căn phòng đã phát hiện hai chiếc ghế bị ném hỏng và một chiếc gối đầy dấu chân.

Casillas giơ cao Siêu cúp Tây Ban Nha và gầm vang: "We Are The Champions!"

Hơn 10 nghìn người hâm mộ Real Madrid tại hiện trường vỡ òa cảm xúc, vô số tiếng vỗ tay, tiếng thét chói tai, tiếng ủng hộ vang vọng khắp không gian. Trong khi đó, người hâm mộ Barcelona lịch sự vỗ tay. Đúng vậy, cổ động viên Barcelona tôn trọng sự kiên cường. Có lẽ họ muốn dùng cách này để khích lệ các cầu thủ của mình, giúp họ vượt qua nỗi thất vọng, xóa bỏ sự sa sút của hai mùa giải trước, để một lần nữa quật khởi, vững vàng trên đỉnh châu Âu.

Một màn kịch đã kết thúc, Real Madrid là người chiến thắng cuối cùng, ngoại trừ Calderon. Toàn đội Real Madrid tạm thời quên đi những rắc rối sắp tới, chìm đắm trong niềm vui sướng.

Mặc dù đã giành chức vô địch, Real Madrid không ăn mừng thâu đêm, bởi ba ngày sau đó họ sẽ tham gia Siêu cúp châu Âu – chiếc cúp thứ hai trên con đường chinh phục Cú ăn Sáu, và họ không muốn để mất nó. Real Madrid của kỷ nguyên mới luôn muốn để lại điều gì đó cho thế giới, Cú ăn bốn không phải giới hạn của họ. Họ muốn vượt qua các bậc tiền bối, viết nên truyền kỳ của riêng mình.

Real Madrid không ở lại Barcelona quá lâu. Sáng ngày hôm sau, toàn đội đã lên máy bay đến Monaco, nơi Siêu cúp châu Âu sẽ được diễn ra tại sân vận động Louis II.

Thân vương quốc Monaco là một quốc gia thành bang nằm ở châu Âu, một trong hai thân vương quốc duy nhất tại lục địa này (cùng với Liechtenstein). Monaco cũng là quốc gia nhỏ thứ hai trên thế giới, chỉ sau Vatican.

Monaco nằm ở phía Nam nước Pháp, ngoại trừ đường bờ biển phía nam giáp Địa Trung Hải, thì toàn bộ ba mặt còn lại (bắc, tây, đông) đều được bao quanh bởi nước Pháp. Nó là một trong số ít những "quốc gia trong quốc gia". Monaco chủ yếu bao gồm Phố Cổ Monaco và các khu hành ch��nh được xây dựng xung quanh sau này. Là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất thế giới, Monaco lại là một ví dụ điển hình của một quốc gia nhỏ bé.

Người dân Monaco cực kỳ giàu có, đồng thời đây cũng là một trong những quốc gia có mức sống cao nhất thế giới. Kinh tế Monaco phát triển, chủ yếu dựa vào cờ bạc, du lịch và ngành ngân hàng. Thân vương quốc này đã phát triển thành công nhiều loại hình kinh doanh dịch vụ quy mô nhỏ, giá trị gia tăng cao và không gây ô nhiễm công nghiệp.

Sân vận động Louis II là sân nhà của AS Monaco tại Ligue 1. Thành tích vĩ đại nhất của họ chính là vào mùa giải 2003-2004, khi đã tạo nên kỳ tích tại chính sân vận động này. Từ một đội bóng vô danh, họ liên tiếp loại bỏ "Dải ngân hà" Real Madrid và "Quỷ xanh" Chelsea, cuối cùng tiến vào trận chung kết Champions League. Mặc dù cuối cùng tiếc nuối không thể giành chức vô địch, nhưng màn trình diễn kỳ diệu của họ đã được ghi vào sử sách.

Sau khi lên máy bay, nhiều cầu thủ đeo tai nghe điện thoại để nghe nhạc giết thời gian trên chuyến bay. Một số người khác thì tiện tay lấy báo chí, xem truyền thông bình luận thế nào về trận đấu đêm qua.

Kaka, người đã ghi bàn liên tiếp trong hai trận đấu, không nghi ngờ gì là muốn xem truyền thông bình luận về màn trình diễn của mình như thế nào. Tờ báo Marca trên tay anh đã mang đến niềm vui. Sau khi trắng trợn thổi phồng Kaka trước đó, tờ Marca không hề tiếc lời ca ngợi. Họ tiếp tục ca ngợi siêu sao người Brazil vừa cập bến Real Madrid này.

"Đánh đòn quyết định, Kaka đã ghi bàn trước khi trận đấu kết thúc, triệt tiêu hoàn toàn hy vọng vô địch của Barcelona và giúp Real Madrid rời Nou Camp với một chiến thắng trọn vẹn. Nhìn chung toàn trận đấu, anh thể hiện sự tích cực, thi đấu năng nổ trên khắp mặt sân, với tổng cộng năm cú sút. Điều này cho thấy khao khát ghi bàn mãnh liệt của anh."

"Sau khi Ribéry nhận thẻ đỏ, anh ấy đã gánh vác trách nhiệm tấn công của Real Madrid. Bàn thắng đầu tiên của Đường Tuyệt có liên quan mật thiết đến anh, khi cú volley bay bổng của anh đã khiến Valdés không thể bắt dính bóng, tạo điều kiện cho Đường Tuyệt sút bồi thành công. Kaka đã thoát khỏi áp lực ban đầu, rất nhanh hòa nhập vào hệ thống tấn công của Real Madrid, góp công lớn giúp đội bóng giành Siêu cúp Tây Ban Nha."

"Dù bị dẫn trước hay chơi thiếu người, dù tình thế nghiêm trọng đến đâu, Ancelotti vẫn giữ được sự bình tĩnh phi thường. Vị huấn luyện viên vĩ đại với ba chức vô địch Champions League này đã mang đến cho Real Madrid một khí chất rất khác: trầm ổn và điềm tĩnh. Có lẽ chính nhờ khí chất đó của ông, Real Madrid mới có thể lật ngược thế cờ trong hiệp hai."

Trong cả bài báo, tên Đường Tuyệt chỉ xuất hiện hai lần. Tờ Marca đặt trọng tâm vào Kaka và Ancelotti, cho rằng họ mới là những công thần giúp đội bóng giành Siêu cúp Tây Ban Nha.

Sau khi đọc xong tờ báo Aspen Daily, Ribéry tức giận nói với Đường Tuyệt bên cạnh: "Việc phê bình tôi thì không có gì là không công bằng, dù sao thẻ đỏ của tôi đã khiến đội bóng rơi vào thế bị động. Nhưng bọn chúng chỉ nhắc đến họ mà không hề nhắc đến anh, bọn chó chết này, nói dối không chớp mắt!"

Tờ Aspen Daily kịch liệt chỉ trích Ribéry, cho rằng sự thiếu bình tĩnh của anh đã đẩy Real Madrid vào thế đường cùng. Giống như tờ Marca, họ cũng cho rằng công thần giúp Real Madrid giành Siêu cúp Tây Ban Nha là Ancelotti và Kaka. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng rõ nguyên nhân đằng sau chuyện này.

Đường Tuyệt cười nhạt nói: "Chúng ta không cần để ý đến những gì hai con chó đó nói. Mắt người đời là sáng như tuyết, sự việc là do làm mà nên, chứ không phải do nói mà thành. Tuy nhiên, huấn luyện viên Ancelotti và Kaka thực sự thể hiện rất tốt, họ là người mới, nên nhận được nhiều lời khen ngợi hơn."

Ribéry gật đầu nói: "Không sai, bọn chúng chính là hai con chó, nhưng hai con chó này cũng chẳng trung thành gì, thỉnh thoảng còn muốn cắn ngược chủ nhân."

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Không đâu, bọn chúng sẽ không cắn chủ nhân của mình."

Ribéry đang muốn phản bác thì Đường Tuyệt tiếp lời: "Bởi vì trong mắt bọn chúng, chúng ta chưa bao giờ là chủ nhân."

Ribéry trầm mặc, trong lòng trào dâng nỗi cay đắng. Đã cống hiến cho Real Madrid nhiều như vậy, nhưng trong mắt bọn chúng, mình vẫn không phải là chủ nhân. Nhớ lại mùa giải trước, Real Madrid, đội bóng được mệnh danh là "cuộc cách mạng bình dân nhất lịch sử", đã bất ngờ giành cú ăn ba. Bộ ba người Pháp chính là những công thần chủ yếu tạo nên kỳ tích đó, nhưng trong mắt những người khác, họ vẫn không phải là chủ nhân của đội bóng này.

Đây là một điều cay đắng, và cũng là nguyên nhân khiến nhiều cầu thủ Real Madrid không có lòng trung thành. Raul đi lên từ lò đào tạo trẻ của Real Madrid, được mệnh danh là "Hoàng tử Bernabeu". Lý tưởng của anh là được giải nghệ tại Real Madrid, nhưng chỉ với một cái phẩy tay của Calderon, lý tưởng của anh đã tan thành bọt nước.

Trước đó còn có Hierro, vì mâu thuẫn với ban lãnh đạo CLB, anh cuối cùng cũng chỉ có thể rời Bernabeu. Nói tóm lại, Real Madrid là một đội bóng vô tình. So với đại kình địch Barcelona, họ giống một tổ chức kinh doanh hơn, mọi thứ đều vì lợi ích.

Ribéry lắc đầu hỏi: "Anh định làm gì?"

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.