Rõ ràng, Đường Tuyệt không hề hay biết rằng cả châu Âu đã dậy sóng. Liên minh chống Đường làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời như vậy? Họ đã trắng trợn công khai mọi chuyện diễn ra ở Nou Camp.

Tiêu đề của tờ Thể Thao Mỗi Ngày là: "Đường Tuyệt giơ một ng��n tay, Calderon nổi giận".

Tờ Daily Mail giật tít: "Đường Tuyệt khiêu khích Calderon".

Tờ Sông Rhine Bưu Báo đưa tin: "Đường Tuyệt đáng bị trừng phạt, thái độ trên sân của hắn là một khối u ác tính".

Tờ Bild của Đức đưa tin: "Real Madrid sẽ đón nhận hỗn loạn, Đường Tuyệt phải chịu trách nhiệm".

Không ngoại lệ, hầu hết mọi người đều chỉ trích Đường Tuyệt, cho rằng hành động của anh ta trên sân là một ví dụ xấu. Dĩ nhiên, họ làm như vậy cũng có lý do riêng, đó là để Calderon có cớ ra tay trừng phạt mạnh mẽ.

Cơn bão dư luận đã ập đến, tình thế bấp bênh, Đường Tuyệt lại một lần nữa sa vào vòng xoáy chỉ trích. Hầu hết mọi người đều đang chờ đợi quyết định xử phạt nghiêm khắc từ Real Madrid.

Giữa làn sóng chỉ trích gay gắt, có người đã đứng ra lên tiếng bảo vệ Đường Tuyệt. Đài truyền hình Madrid phát sóng cuộc phỏng vấn với Florentino. Vị cựu chủ tịch Real Madrid này ung dung phát biểu trước các phóng viên: "Trước hết, tôi xin chúc mừng Real Madrid đã đánh bại Barcelona, giành được chức vô địch thứ tư trong n��m nay. Họ đang vững bước tiến tới mục tiêu giành Cú Ăn Sáu. Có lẽ sẽ có người thắc mắc, tại sao tôi lại gọi Cú Ăn Sáu là mục tiêu, chứ không phải giấc mơ".

"Tôi nhớ Đường từng giải thích rằng, giấc mơ thường nghiêng về những điều khó thành hiện thực, còn mục tiêu là vì bản thân có đủ thực lực để đạt được. Đúng vậy, tôi có ấn tượng rất tốt về Đường Tuyệt. Cậu ấy chính là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện nay, là sự bảo đảm cho chức vô địch của Real Madrid".

"Nếu chúng ta nhìn lại ba chức vô địch mùa giải trước, tôi xin hỏi một câu: Nếu không có Đường, liệu Real Madrid có thể giành được cả ba danh hiệu đó không? Câu trả lời đương nhiên là không thể. Lấy Champions League làm ví dụ, nếu không phải màn trình diễn thần kỳ của cậu ấy vào những phút cuối, liệu Chelsea có thể giành chức vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử, và liệu Real Madrid có thể có chiếc cúp Champions League thứ mười trong lịch sử của mình không?"

"Siêu Cúp Tây Ban Nha lại một lần nữa xác nhận lập luận của tôi. Ở trận lượt về, Barcelona đã dẫn trước 2-0 ngay trong hiệp một, hoàn toàn kiểm soát thế trận. Ai đã lật ngược tình thế bất lợi đó? Ai đã dùng hai bàn thắng để hoàn toàn khiến Barcelona mất đi tinh thần chiến đấu?"

"Đó là Đường, là chàng trai trẻ tuổi này. Có lẽ trong mắt một số người, cậu ấy là kẻ ngạo mạn, nhưng những người đó có bao giờ nghĩ tới không? Tại sao người khác không dám ngạo mạn? Đó là v�� họ không có cái vốn để ngạo mạn. Còn Đường thì hoàn toàn có. Một số người lại gọi cậu ấy là 'Hình Cầu', tôi cực kỳ thích cái danh xưng này! Bá đạo mười phần, không ai sánh bằng. Cậu ấy có thể tạo ra nhiều kỷ lục thần kỳ đến vậy, có thể giành được nhiều chiếc cúp đáng ghen tị đến vậy?"

"Trận lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha đã khiến Đường Tuyệt gặp rắc rối. Đúng vậy. Sau khi ghi bàn, cậu ấy đã trút giận vì những điều bất mãn trong lòng, cách làm đó là không thỏa đáng. Nhưng tại sao chúng ta không thể nhìn nhận vấn đề này từ một góc độ khác?"

"Ai đã khiến cậu ấy bất mãn? Ai đã khiến cậu ấy phải ngồi dự bị trong một trận đấu quan trọng đến vậy? Ai đã gây tổn hại và bán đứng lợi ích của Real Madrid?"

"Nếu chúng ta trả lời được những câu hỏi này, mọi thứ sẽ rõ ràng. Tôi kiên định đứng về phía Đường Tuyệt. Hành vi của cậu ấy không hoàn toàn đúng, nhưng cậu ấy còn trẻ, hơn nữa có người cố ý tạo ra sự cố, khiến cậu ấy bị ức chế trong trận đấu. Đường là một người trẻ tuổi có chí hướng lớn, cậu ấy khát khao đạt được thành công trên sân cỏ, khát khao giành chức vô địch. Nếu là tôi, tôi sẽ kiên định đứng ra ủng hộ cậu ấy, chứ không phải để một cầu thủ khỏe mạnh như cậu ấy ngồi dự bị".

"Nhưng có kẻ vì tư lợi của mình, đã đặt cậu ấy lên ghế dự bị. Nếu là các bạn, liệu các bạn có chấp nhận được không?"

"Hành vi của cậu ấy không phải không có lỗi, nhưng có thể hiểu được. Một bộ phận truyền thông một chiều công kích cậu ấy là điều không đúng, đặc biệt là một số tờ báo ở Madrid, họ lại không đứng về phía siêu sao bóng đá của chính mình, điều này không thể tha thứ. Nếu có một ngày tôi trở lại vị trí chủ tịch Real Madrid, tôi sẽ không ngại để các phương tiện truyền thông khác thay thế họ".

"Tóm lại, nguyên nhân của chuyện này không nằm ở Đường Tuyệt, mà ở những người khác. Real Madrid không phải của riêng một nhóm người nào. Tôi muốn cảnh báo những người đó: nếu các bạn thực sự yêu quý câu lạc bộ và các cầu thủ của mình, đừng tùy tiện làm bậy. Các cổ động viên Real Madrid sẽ không hài lòng đâu".

Những lời này của Florentino, một khi được đài truyền hình Madrid phát sóng, đã khiến sự việc thay đổi không thể tránh khỏi. Mọi người đổ dồn sự chú ý vào Florentino và Calderon. Những người nhạy bén nhận ra rằng ngọn lửa này đã bùng lên đến cấp cao của Real Madrid, và Real Madrid thực sự có thể có biến động lớn.

Cựu chủ tịch Real Madrid chỉ trích đương kim chủ tịch, nguyên nhân đằng sau việc này, không cần nghĩ cũng biết là gì. Xem ra, ngọn lửa mà Đường Tuyệt châm lên không chỉ thiêu đốt chính mình, mà còn lan tới cả Calderon.

Phần đông truyền thông đều phát biểu ý kiến của mình, đồng thời giải mã những lời Florentino nói. Tờ Daily Mail nhận định: Cựu chủ tịch Real Madrid ám chỉ Calderon, rằng việc ông ta tuyên bố tin tức Schuster từ chức ngay trước vòng tứ kết Champions League là hành động bán đứng lợi ích của Real Madrid.

Tờ Sports Daily đưa tin: "Sự rung chuyển ở Real Madrid bắt đầu lan rộng, vị trí chủ tịch Real Madrid có thể sẽ thay đổi. Florentino có ý định mau chóng hạ bệ Calderon. Nếu quả thật như vậy, thời đại mới của Real Madrid vừa mới bắt đầu đã muốn kết thúc, và Real Madrid sẽ một lần nữa nằm trong tay Florentino".

Tờ Bild của Đức nhận định: "Là một trong những câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng nhất thế giới hiện nay, Real Madrid lại xuất hiện trước toàn thế giới với một thái độ khác ngay trước khi mùa giải mới bắt đầu. Đường Tuyệt châm ngòi một mồi lửa, và ngọn lửa này nhanh chóng thiêu đốt, một mạch lan tới tận vị trí chủ tịch".

Rõ ràng, những lời nói đó của Florentino đã lái sự chú ý của truyền thông sang một hướng khác. Họ bắt đầu quan tâm và phân tích mâu thuẫn trong giới cấp cao Real Madrid.

Trong số đó, có hai tờ báo đang vô cùng hoang mang và bối rối: báo Maca và Aspen Daily. Sau cú sốc, các cấp lãnh đạo của họ không biết phải xử lý thế nào. Qua lời nói của Florentino, họ cảm nhận được sự tức giận của vị cựu chủ tịch này, và họ cũng biết sự phẫn nộ của ông ấy xuất phát từ đâu.

Tại vòng tứ kết Champions League, báo Maca và Aspen Daily, dưới sự sắp đặt của Calderon, đã tham gia vào hàng ngũ chỉ trích Đ��ờng Tuyệt. Hơn nữa, họ còn cung cấp cho các phương tiện truyền thông khác một số chi tiết trong phòng thay đồ Real Madrid. Cựu chủ tịch Real Madrid cho rằng đây là hành động bán đứng lợi ích của Real Madrid, cho nên ông ấy đã nổi giận.

Trước đây, những lời của vị cựu chủ tịch này đối với họ chỉ như gió thoảng bên tai, họ không hề để tâm đến ông ấy. Nhưng nếu vị cựu chủ tịch này thực sự trở lại làm chủ tịch, liệu họ có còn những ngày tháng yên ổn được nữa không?

Nếu bây giờ họ nghe lời vị cựu chủ tịch này mà điều chỉnh hướng đi, đứng về phía Đường Tuyệt, nhưng nhỡ Calderon lại chiến thắng trong cuộc đấu tranh quyền lực cấp cao này và tiếp tục ngồi ở vị trí chủ tịch Real Madrid, thì họ nên làm gì bây giờ?

"Lạy Chúa, ngài mau đến cứu rỗi con đi!"

Hai vị tổng biên tập ngửa mặt lên trời than thở, họ thật sự không biết phải làm sao bây giờ. Bị kẹp giữa hai vị chủ tịch, họ có thể làm gì hơn? Hơn nữa, cả hai vị này đều có khả năng chấp chưởng Real Madrid. Liệu có giải pháp vẹn cả đôi đường, hay là ph��i đánh cược một phen, đứng về phía một người?

Hai vị tổng biên tập đều có ý định từ chức, tổng biên tập báo Maca thậm chí đã hành động, nhưng đơn từ chức của anh ta không được phê duyệt. Ý của cấp trên là để chính anh ta tự giải quyết.

"Chuyện mình gây ra, tự mình đi mà kết thúc!"

Đó là lời cấp trên nói. Tổng biên tập báo Maca khóc không ra nước mắt. "Lạy Chúa, lúc trước đâu phải chúng tôi nhất định phải làm vậy! Chúng tôi cũng chỉ là làm theo 'yêu cầu' của Calderon thôi mà, chúng tôi cũng vì đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha thôi mà. Điều đó có gì sai?"

"Làm sao chúng tôi lại có thể nghĩ tới? Kẻ đáng ghét đó lại thù dai đến thế. Một cầu thủ thì có thể có bao nhiêu quyền lực mà dám tuyên bố sẽ cấm vận chúng tôi? Chẳng lẽ chúng tôi cứ thế thúc thủ chịu trói sao? Cậu ta chỉ là một cầu thủ mà thôi mà, làm sao nghĩ đến chiến hỏa lại lan tới tận chúng tôi chứ?"

"Đây là cuộc chiến của thần tiên, người phàm gặp nạn sao?"

Trong lúc vạn bất đắc dĩ, hai vị tổng biên tập đã gặp nhau, than thở và bàn bạc đối sách. Tuy nhiên, bàn bạc hồi lâu cũng không tìm ra được một biện pháp tốt. Vì vậy, một hiện tượng kỳ lạ đã xuất hiện: hai tờ báo vốn là tiếng nói của Real Madrid này, trong một thời gian ngắn, đã giảm bớt các tin tức liên quan đến Real Madrid.

Đương nhiên, rắc rối của họ cũng không vì thế mà giảm bớt, lượng tiêu thụ báo chí bắt đầu sụt giảm. Hai vị tổng biên tập đã bị cấp trên phê bình nghiêm khắc vì sự sụt giảm doanh số trầm trọng.

Đây đương nhiên chưa phải là dấu chấm hết cho cơn ác mộng. Calderon đã gửi lời cảnh cáo đến cả hai người họ, rằng nếu họ cứ tiếp tục như vậy, Real Madrid sẽ tìm các phương tiện truyền thông khác để thay thế. Hai vị tổng biên tập bị dồn ép đến mức có cả ý định tự sát.

Đương nhiên, tất cả những chuyện này không hề liên quan đến Đường Tuyệt. Sau khi đến Monaco, anh đã mời Ancelotti đến một nhà hàng yên tĩnh. Nhà hàng không lớn lắm, chỉ hơn 100 mét vuông với bảy, tám bàn ăn, và vài nhân viên phục vụ đang bận rộn. Đường Tuyệt cùng huấn luyện viên Ancelotti ngồi cạnh m��t bàn ăn hướng ra cửa sổ. Hai người liếc nhìn nhau, Ancelotti muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng đành bất đắc dĩ lắc đầu.

Đường Tuyệt xin lỗi: "Huấn luyện viên, tôi muốn gửi lời xin lỗi đến ông. Là tôi đã thuyết phục ông đến Real Madrid, và cũng là tôi khiến ông gặp phải tai bay vạ gió. Xin ông hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi".

Ancelotti khoát tay nói: "Thôi được, cứ coi như đây là một trải nghiệm trong đời tôi đi. Cậu... Ôi... Tôi cũng không biết phải nói cậu thế nào. Cậu có thể nói cho tôi biết, ai đã khiến cậu trở nên như vậy?"

Đúng vậy, khi Đường Tuyệt còn ở Milan, cậu ấy là một thanh niên gương mẫu, chuyên tâm đá bóng, không dính líu đến lùm xùm truyền thông, không có tin tức tiêu cực, cũng không có kẻ thù. Cùng lắm thì trước các trận đấu lớn, cậu ấy và đối thủ có khẩu chiến một chút, nhưng điều đó có đáng gì đâu? Đó là tiết mục phải có trước mỗi trận đấu quan trọng trên sân mà.

Nhưng hiện tại Đường Tuyệt đã thay đổi, cậu ấy đấu đá không ngừng với truyền thông, và giờ lại bắt đầu đối đầu với cả chủ tịch câu lạc bộ. Đã trải qua những gì mà khiến cậu ấy biến thành như vậy? Đó là điều Ancelotti muốn biết.

Đường Tuyệt gãi gãi đầu, ngẫm nghĩ nói: "Cái này có thể liên quan đến cá tính của tôi, tôi là một người mạnh mẽ. Đương nhiên, một số chuyện cũng có nguyên nhân khác, ví dụ như 'Liên minh chống Đường'. Johnson đó vốn là phóng viên của tờ The Guardians, tôi đã kiện tụng một trận với The Guardians, hắn ta thất nghiệp, cuối cùng đến làm việc ở World Sports Daily".

"Hắn cho rằng là tôi đã khiến hắn phải rời xa nước Anh, cho nên hắn hận tôi, tập hợp một đám phóng viên, tạo thành một cái gọi là liên minh để tấn công tôi".

Đường Tuyệt đột nhiên nở một nụ cười, nói: "Huấn luyện viên, chuyện này cũng có thể nhìn theo cách khác, chứng tỏ tôi bây giờ đã trưởng thành. Nếu tôi là một kẻ tầm thường, thì cũng không đáng để họ phải tổ chức một liên minh để tấn công tôi".

Ancelotti hừ lạnh hai tiếng, nói: "Cậu cho rằng đây là điều tốt sao? Những người đó... Những người đó quá mức kiêu ngạo, cho r���ng mình là vị vua không ngai, nắm giữ dư luận, có thể tùy ý đả kích bất cứ ai".

Đường Tuyệt vẻ mặt hơi biến sắc nói: "Huấn luyện viên, ông nói vô cùng chính xác, họ chính là một đám kẻ kiêu ngạo, và tôi là một kẻ còn kiêu ngạo hơn, cho nên cuộc chiến giữa tôi và họ là không thể tránh khỏi".

Ancelotti không tranh cãi với Đường Tuyệt nữa, nói: "Điều này có thể liên quan đến môi trường ở Real Madrid. Milan tuy có vẻ keo kiệt, nhưng tình cảm gia đình lại rất đậm đà. Đối với những người cũ, chỉ cần yêu cầu của cậu không quá đáng, họ đều sẽ đồng ý. Nhưng Real Madrid thì không giống, họ càng coi trọng giá trị của cậu. Một khi cậu không còn giá trị, họ sẽ không chút lưu tình mà vứt bỏ cậu".

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.