Sau khi trận đấu bắt đầu, bầu không khí trên sân vận động Louis II ở Monaco dần trở nên nóng bỏng. Các cổ động viên Real Madrid, chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng, cất lên những tiếng hò reo vang dội để tiếp thêm sức mạnh cho đội nhà. Hơn 3.000 cổ động viên đến từ St. Petersburg hoàn toàn bị bao phủ giữa biển người màu trắng bạc.

Trong tiếng hò reo của cổ động viên Real Madrid, đội bóng này bắt đầu tung ra những đợt tấn công mang tính thăm dò về phía Zenit St. Petersburg, với hành lang cánh trái vẫn là hướng tấn công chủ yếu. Phút thứ 5, Ribéry và Kaka phối hợp, xé toang hàng phòng ngự đối phương, Ribéry tung một đường chuyền xuyên phá vào khu vực trung lộ. Tuy nhiên, dưới sự kèm cặp chặt chẽ, Henry đã không thể dứt điểm thành công.

Sau đó, Real Madrid gia tăng cường độ tấn công, liên tiếp gây áp lực lên khung thành đối phương. Phút thứ 6, Ribéry xâm nhập từ biên trái, ngoài vòng cấm, anh đột phá rồi tung cú sút xa bất ngờ, bóng đi thẳng vào góc dưới bên phải khung thành. Malafeev vất vả cản phá, đưa bóng ra ngoài đường biên ngang.

Phút thứ 8, Kaka có cơ hội tung cú sút xa trước vòng cấm đối phương, anh tung cú sút cực mạnh, bóng gào thét như quả đạn pháo bay về phía góc phải khung thành.

Cú sút xa của Kaka có đủ độ hiểm hóc và lực đi căng. Bầu không khí trên sân vận động bỗng trở nên căng thẳng, các cổ động viên Real Madrid mở to mắt chờ đợi, còn cổ động viên Zenit St. Petersburg thì hiện rõ vẻ lo lắng trong mắt.

"BÙM!" Một tiếng động lớn vang lên, hy vọng của cổ động viên Real Madrid tan vỡ, còn vẻ lo lắng trong mắt cổ động viên Zenit St. Petersburg thì tan biến. Trái bóng hung hăng đập vào cột dọc rồi chệch ra ngoài đường biên ngang.

Những tiếng "ồ" tiếc nuối vang vọng khắp sân, Kaka bất lực đưa tay ôm mặt.

Bình luận viên của đài truyền hình Madrid tiếc nuối bình luận: "Kaka suýt chút nữa đã phá lưới đối phương! Ở cả hai lượt trận Siêu cúp Tây Ban Nha, anh ấy đều đã ghi bàn, và hôm nay anh ấy tiếp tục duy trì phong độ ấn tượng của mình. Chỉ 3 phút trước, anh ấy cùng Ribéry đã phối hợp xé toang hàng phòng ngự đối phương. Giờ đây, anh lại tung ra một cú sút xa đầy uy lực và hiểm hóc, khiến cả sân bóng phải rúng động."

Advocaat gầm lên với các cầu thủ của mình, ra hiệu cho họ giữ vững tinh thần. Trong những phút tiếp theo của trận đấu, Zenit St. Petersburg dần ổn định đội hình, thông qua lối phòng ngự chặt chẽ, họ đã đứng vững trước những đợt tấn công hung hãn của Real Madrid, sau đó bắt đầu tổ chức các đợt tấn công.

Phút thứ 13, Pogrebnyak ở góc chếch trong vòng cấm, vượt qua Thuram và trước khi Pepe kịp lao đến, anh vất vả tung cú sút bằng mũi giày. Bóng bay thẳng vào vị trí của Casillas, và thủ môn này dễ dàng ôm gọn bóng trong tay. Ngay lập tức, Casillas phát bóng dài phát động phản công nhanh.

Henry như mũi tên lao về phía trái bóng. Các cổ động viên Real Madrid hò hét vang dội, bởi ở mùa giải trước, phản công chính là vũ khí tấn công sắc bén của Real Madrid. Henry đỡ bóng thành công, nhưng ngay lập tức, hai hậu vệ trụ của Zenit St. Petersburg từ hai phía ập vào kẹp chặt anh. Henry dùng chân phải không ngừng chạm bóng, đổi trọng tâm đột ngột, tìm cách thoát khỏi vòng vây của hai cầu thủ đang kèm chặt từ hai phía.

Križanac ở phía trước Henry, tiến lên một bước, dùng vai phải húc vào người anh khiến Henry loạng choạng mất thăng bằng. Shirokov nhân cơ hội chích mũi giày cướp bóng.

Hai hậu vệ trụ của Zenit St. Petersburg đã phối hợp hoàn hảo, hóa giải pha phản công nhanh của Real Madrid. Các cổ động viên Real Madrid cất lên tiếng thở dài tiếc nuối khổng lồ, còn Henry thì phản đối trọng tài chính, nhưng những lời phản đối của anh không có tác dụng gì, trận đấu vẫn tiếp tục.

Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid lắc đầu và nói: "Thể lực của Henry không đủ mạnh mẽ, anh ấy đã không thể thoát khỏi sự kèm cặp của hai hậu vệ trụ đối phương từ hai phía. Nếu người cầm bóng là Đường Tuyệt thì sao nhỉ..."

Phút 27, Real Madrid có được cơ hội ghi bàn tốt nhất. Kaka tung một đường chuyền vào vòng cấm, Ribéry di chuyển và tung cú sút ngay lập tức, bóng bay về phía góc phải khung thành.

Malafeev hét lớn một tiếng, bay người cản phá, dùng tay trái cản phá bóng.

Trái bóng bật ra trở lại vòng cấm, một bóng áo trắng bất ngờ lao tới tung cú sút bồi uy lực!

Đang lúc cổ động viên Real Madrid chuẩn bị vung tay ăn mừng, trái bóng lại vọt qua xà ngang, bay ra ngoài. Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid kinh ngạc thốt lên: "Ôi Chúa ơi! Henry đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn tốt nhất của Real Madrid! Anh ấy đã sút bóng bay vọt lên trời!"

"Chúa ơi... Sao người dứt điểm không phải là Đường Tuyệt chứ!"

Trên khán đài, sau những tiếng thở dài, các cổ động viên Real Madrid bắt đầu nhớ đến Đường Tuyệt, nên họ đồng thanh hô vang: "Đường!"

Trên ghế dự bị, Đường Tuyệt đang chìm trong cảm xúc thất vọng. Nghe tiếng người hâm mộ gọi tên mình, lông mày anh khẽ nhướng lên, máu trong người như sôi lên. Nhưng rồi anh lại uể oải cúi đầu xuống, cảm giác này thật sự quá khó chịu.

Tại khu vực khách VIP, ba phó chủ tịch của Real Madrid liếc nhìn nhau, bất lực lắc đầu. Còn Calderon, đang ngồi tại nhà ở Madrid theo dõi trực tiếp trận đấu, sắc mặt ông ta âm trầm, như thể có ai đó vừa cướp mất thứ gì của mình vậy.

Trong phòng VIP dành cho khách quý, Hiddink nói với Abb: "Nếu Real Madrid thật sự bán tháo Đường Tuyệt trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, ngài có chấp nhận không?"

Tờ Daily Mail hôm qua từng đưa tin rằng Calderon có ý định bán tháo Đường Tuyệt trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Năm ngoái, khi Milan thừa nhận sẽ bán Đường Tuyệt, Chelsea đã tham gia vào cuộc đua giành chữ ký anh, nhưng họ đã không đủ tiền để chi trả và cuối cùng đã thất bại.

Nếu khi đó Abb chi ra nhiều tiền hơn để mua được Đường Tuyệt, liệu Chelsea có thể giành được chiếc cúp Champions League lịch sử đầu tiên của mình ở mùa giải trước hay không?

Cần phải biết rằng, ở trận chung kết Champions League, Đường Tuyệt đã lập hat-trick, giúp Real Madrid "khởi tử hồi sinh" và ở những giây cuối cùng đã loại Chelsea. Nếu không có màn trình diễn xuất sắc đến kinh ngạc của Đường Tuyệt, Chelsea chắc chắn đã giành được Champions League. Nếu Đường Tuyệt ở Chelsea, họ có lẽ đã dễ dàng khuất phục đối thủ để giành được chiếc cúp Champions League lịch sử.

Đã bỏ lỡ một lần, Abb không muốn bỏ lỡ lần thứ hai, ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu hắn thật sự dám bán, tôi sẽ dám mua."

Hiddink cười hỏi: "Ngài chuẩn bị bao nhiêu tiền vốn?"

Abb nói: "200 triệu."

Hiddink hít một hơi thật sâu, dù ông đã lường trước con số này, nhưng khi con số này thực sự được nói ra, nó vẫn khiến người ta phải chấn động. Kaka là bản hợp đồng đắt giá nhất mùa giải năm nay, phí chuyển nhượng của anh ấy xấp xỉ 70 triệu. Nói cách khác, một Đường Tuyệt có thể mua được ba Kaka.

Nếu như người khác đưa ra con số kinh người này, ông có lẽ sẽ không tin, bởi vì không có CLB nào có đủ tài lực như vậy. Nhưng Abb thì có tiền, hơn nữa ông ấy còn vô cùng sẵn lòng chi.

"Với con số này, Calderon chắc chắn sẽ không từ chối," Hiddink nói. "Vấn đề là liệu ông ta có bán hay không."

Abb không nói thêm gì nữa. Không có người bán, lấy đâu ra người mua? Quyền chủ động không nằm trong tay ông, mà nằm trong tay Calderon.

Real Madrid vẫn tiếp tục bỏ lỡ các cơ hội. Phút 35, vòng cấm của Zenit St. Petersburg trở nên hỗn loạn, và trong lúc hỗn loạn, Sneijder đã nhanh chân tung một cú sút. Một đường bóng trắng lóe lên, bóng đập vào cột dọc rồi bay ra ngoài đường biên ngang.

Phút thứ 39, Henry từ phía phải vòng cấm tung cú sút, nhưng bị Križanac dùng đùi phải cản phá đưa bóng ra ngoài đường biên ngang.

Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid nhận định: "Thế công của Real Madrid như thủy triều dâng, nhưng họ lại thiếu đi một siêu sao có thể định đoạt trận đấu. Điều này giống như trận đấu giữa Pháp và Hà Lan tại Euro năm đó, khi Pháp liên tiếp bỏ lỡ cơ hội, và Hà Lan với hiệu suất tận dụng cơ hội cao đã trở thành người chiến thắng cuối cùng."

"Có lẽ vì họ sắp phải chơi quá nhiều trận đấu. Trong chín ngày ba trận, họ không có được trạng thái tốt nhất, đây thực sự là một thử thách nghiêm trọng đối với họ."

Phút thứ 42, Zenit St. Petersburg có một pha tấn công chí mạng. Hậu vệ cánh Puygrenier dâng cao hỗ trợ tấn công, tung đường chuyền vào vòng cấm của Real Madrid. Tiền đạo Danny đầy tinh quái tung cú xoạc chân dứt điểm, đưa bóng vào lưới trong sự bất lực của thủ môn Casillas.

VÀO!

1-0!

Zenit St. Petersburg vươn lên dẫn trước!

Danny như phát điên, bay lượn khắp sân vận động, vừa gào thét trong miệng. Các cầu thủ Zenit St. Petersburg hưng phấn đuổi theo người hùng ghi bàn khắp sân.

Trong khu vực kỹ thuật, Advocaat hưng phấn vung nắm đấm, phía sau ông, băng ghế dự bị trở thành một thế giới tràn ngập niềm vui. Còn Ancelotti thì sắc mặt ngưng trọng, ông biết các cầu thủ của mình đã phải thi đấu 3 trận trong 9 ngày, họ đã quá mệt mỏi. Nói về bàn thua này, bước chạy của Thuram đã chậm chạp, nếu anh ấy nhanh hơn một chút, đã có thể phá bóng ra khỏi vòng cấm sớm hơn.

Trong phòng VIP dành cho khách quý, Hiddink và Abb đứng dậy vỗ tay.

Các cổ động viên Real Madrid im lặng như chết, còn hơn 3.000 cổ động viên Zenit St. Petersburg đường xa đến từ Nga thì hưng phấn gào thét, hò reo vang dội.

Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid thở dài nói: "Real Madrid đang không ngừng lãng phí cơ hội, trong khi Zenit St. Petersburg tận dụng được cơ hội, một pha ra đòn đã trúng mục tiêu. Ancelotti ở hiệp 2 chắc chắn phải điều chỉnh đội hình, ông ấy đã không còn đường lui nữa, Đường Tuyệt không thể ngồi dự bị thêm nữa!"

Với tỉ số bị dẫn, Real Madrid sau khi trận đấu được tiếp tục đã phát động tấn công dữ dội. Phút 44, Sneijder ngoài vòng cấm tung cú sút xa, bóng đi chệch khung thành.

Vào phút bù giờ thứ hai, Yaya Touré dâng cao tấn công, trong vòng cấm anh thực hiện một cú đánh đầu đẹp mắt, nhưng cú đánh đầu của anh lại vọt qua xà ngang, bay ra ngoài.

Kết thúc 4 phút bù giờ, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp 1. Zenit St. Petersburg nhờ pha lập công của Danny đã tạm thời dẫn trước với tỉ số 1-0.

Trong giờ nghỉ giải lao, các cổ động viên Zenit St. Petersburg đường xa đến từ Nga vừa múa vừa hát, bởi đội bóng của họ đang tạm thời dẫn trước. Cần phải biết rằng, đối thủ của họ là Real Madrid, là đội bóng đang đặt mục tiêu giành "Cú ăn sáu", làm sao họ có thể không phấn khích cho được. Nếu cuối cùng có thể chiến thắng Real Madrid, họ sẽ lập kỷ lục cho bóng đá Nga, lần đầu tiên giành được Siêu cúp UEFA, đồng thời thành công chặn đứng giấc mơ "Cú ăn sáu" của Real Madrid.

Các cổ động viên Real Madrid có phần uể oải, tấm biểu ngữ trước mặt Diani trông cực kỳ thê lương.

"Đường Tuyệt, cậu không phải đang chiến đấu một mình!"

Nhưng nếu Đường Tuyệt thậm chí không thể ra sân, thì chiến đấu thế nào đây... Chết tiệt Calderon, các cầu thủ đang chiến đấu hăng hái trên sân, còn ngươi lại ở đằng sau giở trò!

Diani quyết định, lần này trở lại Madrid sẽ từ từ "nói chuyện phải trái" với Calderon.

Trong phòng thay đồ của Real Madrid, các cầu thủ đang vội vã bổ sung nước. Một nỗi mệt mỏi và đau khổ dâng trào trong lòng họ, khi đã dốc hết sức lực trong hiệp 1, tạo ra nhiều cơ hội dứt điểm, chỉ tiếc là những pha dứt điểm cuối cùng...

Trong khi đó, phòng thay đồ của Zenit St. Petersburg lại tràn ngập bầu không khí sôi động, họ thấy được hy vọng chiến thắng Real Madrid và tạo nên lịch sử. Advocaat lớn tiếng nói với các cầu thủ của mình: "Hiệp 1 các cậu đã làm rất tốt, Hiệp 2 hãy kiên trì hơn nữa. Chỉ cần chúng ta kiên trì, chúng ta có thể tạo nên lịch sử, trở thành đội bóng Nga đầu tiên giành được Siêu cúp UEFA!"

"Chúng ta muốn cho người dân Nga phải nhớ mãi ngày hôm nay, chúng ta sẽ làm nên lịch sử!"

Ông hít một hơi thật sâu, ổn định lại cảm xúc rồi nói: "Nếu Đường Tuyệt ra sân, chúng ta đừng để cậu ta có bóng, không được để cậu ta đột nhập vòng cấm của chúng ta, phải kèm chặt cậu ta, canh phòng nghiêm ngặt đến chết!"

Người hùng ghi bàn trong hiệp 1, Danny, lớn tiếng nói: "Huấn luyện viên, Đường Tuyệt không phải là vấn đề! Hôm nay là của chúng ta, là của Zenit St. Petersburg! Không ai có thể ngăn cản quyết tâm chiến thắng của chúng ta, chúng ta sẽ tạo nên lịch sử!"

Các cầu thủ khác cũng gật đầu theo anh ta, đồng loạt hô vang: "Không sai, chiến thắng hôm nay là của chúng ta!"

Advocaat nghe những lời nói đầy tự tin này, hài lòng gật đầu nói: "Vậy thì, hôm nay chúng ta hãy cùng nhau làm nên lịch sử nào!"

Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.