Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 253: Bàn thứ tư Ngũ Quan Vương

Hiệp hai chưa trôi qua được hai mươi phút, Real Madrid đã nâng tỉ số lên 3-1. Yếu tố chính tạo nên sự thay đổi này là Đường Tuyệt, người đã vào sân và thay đổi hoàn toàn hiệu suất tấn công của Real Madrid. An chủ soái vẫn điềm tĩnh và bình thản như thường, trong khi sắc mặt Advocaat đã sớm khó coi, như vừa bị cướp sạch.

Khi hiệp một kết thúc, ông ta cho rằng Siêu cúp châu Âu đã nằm gọn trong tầm tay, và một Real Madrid đang hỗn loạn chắc chắn không phải là đối thủ của Zenit St. Petersburg. Họ sẽ làm nên lịch sử, trở thành đội bóng Nga đầu tiên giành Siêu cúp châu Âu. Thế nhưng, sau khi hiệp hai bắt đầu, tình thế đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Đường Tuyệt lập hat-trick, giúp Real Madrid giành lại hoàn toàn quyền chủ động.

Trận đấu lại tiếp tục, Zenit St. Petersburg không chấp nhận thất bại dễ dàng, lập tức phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía Real Madrid. An chủ soái vung tay ra hiệu cho hàng phòng ngự lùi sâu, bởi đội bóng của ông đã quá mệt mỏi sau ba trận đấu trong chín ngày, thể lực nhiều cầu thủ đã suy giảm. Mùa giải mới sắp bắt đầu, nếu so với La Liga thì cái gọi là Siêu cúp châu Âu này, La Liga vẫn quan trọng hơn một chút. Nếu không phải vì mục tiêu giành Lục Quan Vương, ông ấy thậm chí đã không phái ra toàn bộ đội hình chính để đá trận đấu này.

Trong một đợt tấn công kéo dài tới 10 phút, Zenit St. Petersburg liên tục rút lui trong vô vọng, trong khi Real Madrid vẫn kiên cường chống đỡ những đợt tấn công của đối thủ. Trong phần còn lại của trận đấu, lợi thế về quân số của Real Madrid dần được thể hiện, họ luôn kiểm soát bóng trong chân. Zenit St. Petersburg cảm thấy đại thế đã mất, khí thế của họ cũng giảm sút hẳn.

Phút 37 hiệp hai, Real Madrid giáng xuống Zenit St. Petersburg một đòn chí mạng, khiến đối thủ hoàn toàn sụp đổ. Ramos từ ngoài vòng cấm chuyền bóng vào trong. Đường Tuyệt nhạy bén như tia chớp, tiến lên hai bước, không đợi bóng chạm đất mà tung ngay cú vô-lê hiểm hóc và đầy uy lực.

Một đường bóng trắng lóe lên. Trái bóng như một quả đạn pháo xé lưới, đi thẳng vào lưới.

4-1

Đường Tuyệt đã ghi bàn thắng thứ tư của mình.

Sân vận động Louis II ở Monaco một lần nữa vang dội tiếng reo hò, huýt sáo cuồng nhiệt.

"Ôi Chúa ơi, bàn thứ tư, đây chính là bàn thứ tư!"

"Lạy Chúa, cuối cùng tôi cũng được tận mắt chứng kiến Đường Tuyệt khi bùng nổ thì khủng khiếp đến mức nào!"

"Chỉ cần Đường Tuyệt có mặt trên sân, anh ấy chính là nhân vật chính duy nhất của cả sân vận động!"

Các cổ động viên trong khu vực xôn xao bàn tán. Nhớ lại vài năm trước, họ từng chứng kiến chàng trai tóc đen này trên thảm cỏ xanh. Khi đó Đường Tuyệt còn rất trẻ, nhưng vài năm trôi qua, anh ấy đã trở thành tiền đạo đáng sợ và có sức mạnh thống trị nhất của bóng đá đương đại.

Ribéry lẩm bẩm trách móc, nhưng rồi lại lao tới Đường Tuyệt: "Ồ, bàn thứ tư sao, chết tiệt! Bàn thứ tư rồi!"

Henry nheo mắt, lầm bầm: "Thế giới này đã thay đổi rồi, kỷ nguyên của những ngôi sao tranh giành đã qua, giờ là thời đại của một người."

Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid lớn tiếng: "Bàn thứ tư! Bàn thứ tư! Đường Tuyệt chỉ trong nửa giờ đã ghi bàn thắng thứ tư! Anh ấy vẫn không thể ngăn cản, anh ấy vẫn là chúa tể của sân vận động, lá cờ của Real Madrid trong kỷ nguyên mới đang bay cao!"

"Những pha đột phá sắc bén, tốc độ như chớp, khả năng đọc tình huống nhạy bén, những cú sút phạt kinh hoàng, cùng hiệu suất ghi bàn ổn định, anh ấy chính là một cỗ máy ghi bàn. Trọng tâm trận đấu này đã phô bày tất cả những khả năng mà anh ấy sở hữu. Một Đường Tuyệt như vậy, chính là chúa tể của sân vận động!"

Trên khán đài VIP, Hiddink và Abb vốn đến để cổ vũ Zenit St. Petersburg, nhưng hiển nhiên họ đã thất vọng khi Real Madrid dẫn trước 3 bàn mà thời gian chỉ còn khoảng mười phút. Họ liền chuyển chủ đề sang Đường Tuyệt, Hiddink hỏi: "Đường Tuyệt cá tính quá mạnh, nếu ông mua anh ta, chẳng lẽ ông không sợ sao?"

Abb suy nghĩ rồi nói: "Không có ai hoàn hảo trên đời này. Tôi sẽ không keo kiệt, nhỏ nhen như Calderon. Chỉ cần họ giúp đội bóng giành chức vô địch, hắn muốn nói gì thì nói, muốn làm gì thì làm."

Hiddink hỏi: "Đây là vì anh ta cũng là tỷ phú sao?"

Abb lắc đầu nói: "Điều này cùng việc anh ta có phải tỷ phú hay không chẳng có liên quan gì. Nói đến đầu tư, tôi thực sự rất bội phục anh ta. Nghe nói anh ta hiện đang thành lập một cơ sở ở châu Á, tại Trung Quốc. Nếu sớm biết điều này, thì năm trước tôi có dùng thêm 100 triệu nữa cũng phải mua anh ta về."

Hiddink kinh ngạc nhìn vị tỷ phú người Nga bên cạnh: "Chi thêm 100 triệu nữa ư? Trời đất, chẳng phải là 260 triệu sao? Thế giới này điên rồi!"

Abb tiếp tục nói: "Những người trong liên minh chống Đường Tuyệt thật sự quá thiếu chuyên nghiệp, lẽ ra nên sớm tìm hiểu thông tin Đường Tuyệt là một tỷ phú. Dầu mỏ rồi cũng có ngày cạn kiệt, tôi có ý định đầu tư vào các ngành sản xuất khác. Thuốc giảm béo là một mặt hàng tốt, chỉ tiếc tôi không quen biết anh ta, nếu không thì cơ sở châu Á của công ty Long Đằng, tôi cũng đã có thể nhúng tay vào rồi."

"Nghĩ đến lợi nhuận kia, tôi lại thấy đau lòng. Nếu như anh ta ở Chelsea, tôi với tư cách ông chủ đi đầu tư, hẳn sẽ không từ chối. Tôi thậm chí có thể dùng cổ phần công ty Chelsea để đổi lấy cơ hội đầu tư. Khi đó, anh ấy vừa là cầu thủ của Chelsea, lại vừa là ông chủ của Chelsea. Chuyện này trong nội bộ đội bóng liệu có ổn không nhỉ?"

Mãi một lúc sau Hiddink mới lên tiếng: "Ông nói có lý, với tư cách ông chủ của đội bóng, ai lại không muốn tự mình giúp đội bóng giành được nhiều vinh dự hơn chứ?"

Abb lắc đầu nói: "Tất cả đã bỏ lỡ, lần này tôi sẽ không bỏ lỡ thêm lần nào nữa!"

"Đúng rồi, ông nghĩ sao về cuộc hỗn loạn này ở Real Madrid?"

Hiddink khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Một cầu thủ đấu với chủ tịch CLB, phần thắng chắc chắn thuộc về ông chủ CLB. Tôi biết ông có thể không ủng hộ ý kiến của tôi, nhưng Calderon sau khi tiếp quản Real Madrid, đội bóng đã đi vào quỹ đạo, ông ta là công thần của CLB."

"Cho nên Florentino sẽ không nhanh chóng trở lại vị trí chủ tịch Real Madrid, như vậy, Đường Tuyệt chắc chắn sẽ thất bại."

Abb khẽ cười một tiếng, nói: "Tôi thực sự không đồng ý với quan điểm của ông. Thứ nhất, công thần giúp Real Madrid đi vào quỹ đạo không phải Calderon, mà là Đường Tuyệt, chính anh ta đã giúp Real Madrid lại quật khởi. Tôi nghĩ, các thành viên Real Madrid đều hiểu rõ điểm này. Thứ hai, ông đã đánh giá thấp năng lực của Florentino, cũng như sức mạnh của gia tộc Juan, cần biết rằng gia tộc Juan đang đứng về phía Đường Tuyệt."

Hiddink lắc đầu nói: "Chỉ vì Alice mà gia tộc đứng về phía Đường Tuyệt sao? Mọi thứ mà gia tộc làm đều vì lợi ích, tôi cảm thấy rất kỳ lạ. Chẳng lẽ chỉ vì anh ta là tỷ phú mà gia tộc Juan lại có thể chịu ảnh hưởng đến thế? Điều đó thật khó tin, bởi vì số tiền của gia tộc Juan, đó chính là..."

Abb lắc đầu nói: "Thật ra tôi cũng không biết lý do thực sự khiến gia tộc Juan đứng về phía Đường Tuyệt. Dù sao thì một gia tộc khổng lồ như họ, làm những chuyện như vậy, người khác rất khó đoán biết được."

"Có lẽ, trong lúc này có nguyên nhân khác đi."

"Với năng lực của Florentino cộng thêm sức ảnh hưởng của gia tộc Juan, vị trí chủ tịch Real Madrid sớm muộn gì cũng sẽ trở lại tay Florentino, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Tôi lại mong Đường Tuyệt và Calderon càng đấu tranh quyết liệt hơn, để Calderon phải quyết định bán tống bán tháo anh ta trong kỳ chuyển nhượng mùa đông."

Abb nhíu mày, như vừa nghĩ ra điều gì đó: "Đúng rồi, chúng ta phải nhanh chóng tung tin Chelsea sẵn sàng chi 200 triệu để mua Đường Tuyệt, khiến Calderon phải quyết định bán tống bán tháo Đường Tuyệt trong kỳ chuyển nhượng mùa đông."

Nói đến đây, ánh lên tia sáng lóe lên trong mắt Abb, giống như một gã háo sắc vừa bắt gặp mỹ nữ đi đêm trong con hẻm vắng.

"Tất cả đều phải tận dụng khoảng thời gian này, hy vọng Calderon không sớm bị phế bỏ như vậy!"

Hiddink kinh ngạc nhìn vị đại gia người Nga bên cạnh. Người mà vị này muốn mua không chỉ là một cầu thủ, mà là một cơ hội đầu tư, thậm chí còn là một đối tác kinh doanh. Điều này đã vượt xa phạm trù của một vụ chuyển nhượng siêu sao bóng đá đơn thuần.

Trên sân bóng, hai bên cầu thủ vẫn đang tiếp tục thi đấu. Đại cục đã định đoạt, Real Madrid để bảo toàn thể lực và tránh chấn thương trước khi La Liga bắt đầu, cũng không phát động những đợt tấn công hung mãnh về phía đối phương nữa. Trong khi đó, Zenit St. Petersburg đã mất hết ý chí chiến đấu, họ chủ động thu về phòng ngự.

Cho đến khi trận đấu kết thúc, hai bên đều không thể thay đổi tỉ số. Theo tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài chính vang lên, Siêu cúp châu Âu đã kết thúc.

Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid kiêu ngạo nói: "Trận đấu đã kết thúc! Real Madrid, nhờ màn trình diễn mang tính thống trị của Đường Tuyệt, đã chiến thắng đối thủ với tỉ số 4-1, giành được Siêu cúp châu Âu, vững vàng tiến bước đến mục tiêu Lục Quan Vương!"

"Họ giờ chỉ còn lại FIFA Club World Cup để có thể trở thành đội bóng vĩ đại nhất với Lục Quan Vương. Chúa ơi, ai có thể ngờ chỉ trong vỏn vẹn một năm, Real Madrid lại có thể thay đổi lớn đến thế. Trước khi Đường Tuyệt đến Bernabeu, Real Madrid suốt bốn năm liền đều bị loại ngay vòng đầu Champions League."

"Calderon đã bỏ ra 160 triệu từ Milan để mua Đường Tuyệt, đây là một thương vụ chuyển nhượng thành công vang dội. Đường Tuyệt đã mang đến những thay đổi cho Real Madrid, anh dùng tài năng của mình chinh phục cả thế giới. Đồng thời, khí chất của Real Madrid cũng thay đổi, Real Madrid này mang một khí thế vô địch, một khí thế không bao giờ buông bỏ."

"Hiện tại Real Madrid đang trong giai đoạn hỗn loạn, nhưng vẫn không thể ngăn cản họ giành được Siêu cúp châu Âu. Đường Tuyệt dùng bàn thắng thứ tư của mình để nói cho cả thế giới biết rằng, hỗn loạn không đáng sợ, anh ấy chính là sự đảm bảo cho những danh hiệu của Real Madrid."

"Thế nhưng, chúng tôi hy vọng Real Madrid có thể sớm kết thúc giai đoạn hỗn loạn này, bởi mùa giải mới sắp bắt đầu, họ sẽ đối mặt với rất nhiều đối thủ mạnh mẽ. Một Real Madrid đoàn kết, mới là đội quân chinh phục chức vô địch."

Hai bên cầu thủ đi đến giữa sân và ôm nhau, các phóng viên Pháp trên sân có vẻ rất vui mừng, còn liên minh chống Đường Tuyệt thì xám xịt rời khỏi sân vận động, bởi họ không muốn nhìn thấy Đường Tuyệt. Đúng vậy, họ đến để chứng kiến trò cười của anh ta, nhưng lại không được chứng kiến trò cười nào. Bốn bàn trong nửa trận, Đường Tuyệt đã khiến họ thất vọng. Chẳng lẽ họ còn muốn ở lại để nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của anh ấy?

Casillas dẫn đầu các cầu thủ Real Madrid đi đến khán đài chính, ba phó chủ tịch của Real Madrid đến chúc mừng Đường Tuyệt, và nhỏ giọng nói với anh rằng: "Hãy kiên trì, mùa xuân sẽ đến."

Khi Platini ôm anh, Chủ tịch UEFA Platini vỗ vai anh đầy ẩn ý, nhưng không nói một lời nào.

Đường Tuyệt gạt bỏ những vấn đề phiền lòng sang một bên. Ngay khoảnh khắc Casillas nâng cúp, anh cùng đồng đội gào vang: "We Are The Champions!"

Chiếc cúp thứ năm đã về tay, vậy thì chiếc cúp thứ sáu còn có thể xa xôi ư?

Chương truyện này do truyentv.net sở hữu bản quyền, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free