(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 258: Trêu chọc Carlos thế không thể đở ghi bàn
Trận đấu giữa đội Pháp và Brazil đã diễn ra được 10 phút, hai bên liên tục có những pha tấn công và phòng thủ đẹp mắt, tạo nên nhiều khoảnh khắc ấn tượng. Các cầu thủ Brazil trình diễn điệu nhảy Samba trên sân cỏ, còn đội Pháp cũng không chịu kém cạnh, cống hiến những pha bóng đẹp mắt không kém. Mỗi l���n các siêu sao bóng đá dẫn bóng đột phá hay thực hiện một đường chuyền tuyệt vời, đều nhận được những tràng pháo tay và tiếng hò reo vang dội từ khán đài.
Đây là một trận đấu đỉnh cao đến nỗi, ngay cả các tổ chức lớn cũng sẵn lòng tạm dừng mọi hoạt động để theo dõi. Bầu không khí cuồng nhiệt lan tỏa khắp nơi. Brazil, với bộ ba tấn công mạnh mẽ của mình, liên tục uy hiếp khung thành đội Pháp.
Phút 25, Ronaldinho thoát xuống bên hành lang trái, loại bỏ Sagnol rồi đưa bóng vào trung lộ. Ronny, trong tư thế xoay lưng về phía khung thành, không dứt điểm ngay mà chuyền bóng ngược lại cho Kaka. Đây là một cơ hội sút xa tuyệt vời, và Kaka thường xuyên biết cách tận dụng những tình huống như thế này.
"Đùng" một tiếng khô khốc vang lên, quả bóng như một viên đạn đại bác, bay thẳng về góc trái khung thành. Barthez tung người hết cỡ, đẩy bóng đi hết đường biên ngang.
Hai phút sau, Ronny có cơ hội dứt điểm từ bên phải vòng cấm, nhưng Gallas đã dùng chân cản phá cú sút của anh. Từ quả phạt góc, Thuram bật cao đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Ngay lập tức, Zidane khống chế trái bóng dưới chân mình ở ngoài khu vực 16m50. Đúng lúc này, trên sân, một bóng người tóc đen lao đi vun vút như mũi tên, xé gió về phía trước ở bên cánh trái.
Một pha phản công tốc độ cao! Đây chính là chiến lược mà đội Pháp đã vạch ra từ trước.
Trạch Roberto, người gần Zidane nhất, ánh mắt lóe lên vẻ kiên quyết. Anh ta muốn dùng một pha phạm lỗi để ngăn cản Zidane phát động đợt phản công nhanh. Vì vậy, anh ta hạ thấp trọng tâm, ý đồ xoạc bóng.
Zidane khẽ kéo bóng về phía sau, khiến chân phải của Trạch Roberto lướt qua trước mặt anh. Sau đó, Zidane dùng má ngoài chân phải khẽ đẩy bóng, rồi thực hiện một cú sút xa.
Quả bóng bay thẳng sang phần sân Brazil, hướng về cánh trái.
Các cổ động viên Pháp như nhìn thấy hy vọng. Từ đầu trận, Đường Tuyệt bị các hậu vệ Brazil kèm cặp rất chặt, chưa có nhiều cơ hội thể hiện. Nhưng lúc này, bên cạnh anh chỉ còn duy nhất một hậu vệ Brazil. Liệu một hậu vệ có thể cản được anh?
Hậu vệ trụ Juan của Brazil vừa lớn tiếng gọi Carlos, vừa nhanh chóng di chuyển về phía cánh phải của mình. Lúc này, hàng thủ Brazil chỉ còn ba cầu thủ, bởi hậu vệ trụ Lúcio đã lên tham gia tranh chấp bóng bổng trong pha phạt góc trước đó. Hiện giờ, Lúcio đang dốc sức chạy như điên về vòng cấm địa của đội nhà.
Đường Tuyệt giảm tốc độ. Anh nghiêng đầu nhìn quả bóng đang bay đến gần. Carlos thở hổn hển, cuối cùng cũng sắp đuổi kịp Đường Tuyệt. Cảnh tượng này, nếu xảy ra trong một trận đấu khác, chắc chắn là điều không tưởng, bởi Carlos, một cầu thủ nổi tiếng với tốc độ, lại bị bỏ lại phía sau.
Nhưng đúng lúc này, quả bóng đã rơi xuống.
Đường Tuyệt nhấc chân trái lên. Lẽ ra anh có thể khống chế bóng rồi dẫn thẳng vào vòng cấm Brazil. Nhưng Đường Tuyệt đã không làm thế. Ngay khoảnh khắc bóng chạm vào lòng bàn chân, anh khẽ rút chân trái về phía sau một chút, rồi giữ nguyên. Quả bóng không rơi xuống mặt cỏ mà đổi hướng, tiếp tục bay lơ lửng trên không, vượt qua đầu Carlos.
Carlos, hậu vệ dày dạn kinh nghiệm, lộ rõ vẻ kinh ngạc trong ánh mắt. Anh lập tức điều chỉnh hướng chạy, di chuy��n chếch về phía trước bên phải của mình.
Bình luận viên bóng đá nổi tiếng của Đài truyền hình Pháp, Hendrik Hilario, hô lớn: "Đường Tuyệt đẹp tuyệt vời! Anh ấy không hạ bóng xuống mà trực tiếp lốp bóng qua đầu Carlos! Kỹ năng khống chế bóng thật sự đẳng cấp!"
Trong mắt Đường Tuyệt không hề có chút hưng phấn cuồng nhiệt nào. Sau hai bước chân, anh đã đứng sau quả bóng. Carlos quả không hổ danh là hậu vệ cánh nổi tiếng, dày dạn kinh nghiệm trên đấu trường quốc tế, lúc này anh cũng đã điều chỉnh lại tư thế.
Carlos đang ở vị trí chếch phía trước quả bóng, đây là một pha bóng tranh chấp (50/50), cơ hội cho cả hai bên.
Nếu là hậu vệ khác, tuyệt đối không thể nào tạo ra được tình huống như vậy. Carlos, nhờ khả năng kiểm soát cơ thể cực tốt của mình, đã giành được cơ hội tranh chấp này. Quả bóng nảy lên từ mặt cỏ, Carlos tự tin vươn chân phải.
Theo Carlos, quả bóng này chắc chắn thuộc về anh. Đối mặt với một pha bóng 50/50 như thế này, trên thế giới chỉ có hai ba người có thể chạm bóng trước anh ta, nhưng tuyệt đối không có cái tên Đường Tuyệt trong số đó.
Đường Tuyệt không hề tỏ ra kinh ngạc trước việc Carlos có thể điều chỉnh cơ thể nhanh đến vậy. Ngay khoảnh khắc Carlos vươn chân phải, Đường Tuyệt cũng lập tức vươn chân phải của mình.
Một cuộc so tài về tốc độ phản ứng bắt đầu.
Lúc này, Juan đang ở phía trước họ, chăm chú quan sát. Chỉ cần Đường Tuyệt có bóng, anh ta sẽ lập tức lao vào.
Quả bóng một lần nữa lơ lửng trên không. Đường Tuyệt đã chạm bóng trước. Anh đã giành chiến thắng trong cuộc đối đầu về tốc độ phản ứng này.
ESPN bình luận: "Quả bóng một lần nữa bay qua đầu Carlos! Đây là một trận đấu tại World Cup, và đối thủ của Đường Tuyệt là Carlos! Anh ấy đang trêu đùa Carlos!"
Trong mắt Carlos xuất hiện vẻ kinh ngạc tột độ: tốc độ phản ứng của người này sao lại nhanh đến thế?
Ngoài sân vận động, các cổ động viên Pháp hò reo vang dội, lòng họ tràn ngập kiêu hãnh. Trên thế giới này, chẳng có mấy ai có thể trêu tức Carlos như vậy. Ở phía sau ghế dự bị của đội Pháp, cô chủ xinh đẹp Alice lúc này cũng ngập tràn kiêu hãnh và hưng phấn.
Trong khu vực khách quý, các huyền thoại bóng đá Pháp cũng không nén nổi mà vỗ tay tán thưởng. Cantona, với vẻ kiêu ngạo bất cần, ánh mắt sáng rực. Anh đã một năm không được xem Đường Tuyệt thi đấu, thật không ngờ chỉ sau một năm, trình độ của Đường Tuyệt đã đạt đến tầm cao đến vậy.
Bình luận viên bóng đá nổi tiếng của Đài truyền hình Milan, Rubinho, hưng phấn nói: "Đường Tuyệt từng nói trước World Cup rằng đây là sân khấu của những người trẻ tuổi. Anh ấy đang dùng hành động của mình để chứng minh điều đó!"
Trong mắt Đường Tuyệt không có vẻ đắc ý, cũng không có chút hưng phấn nào sau khi trêu đùa Carlos. Trong mắt anh, chỉ có sự kiên định.
Chỉ sau hai bước chân, Đường Tuyệt vụt qua bên trái Carlos như một tia chớp. Anh dùng mũi bàn chân chạm nhẹ, quả bóng "sưu" một tiếng, nhanh chóng lăn về phía trước.
Lúc này, Carlos đã gạt bỏ sự kinh ngạc và nỗi uất ức vào sâu trong lòng, xoay người dốc sức đuổi theo Đường Tuyệt.
Carlos tăng tốc chạy như bay, khiến xung quanh anh như có gió lốc. Siêu sao bóng đá nổi tiếng về tốc độ này đang phô diễn toàn bộ khả năng của mình.
Nhưng có một loại tốc độ còn nhanh hơn cả gió, đó chính là tia chớp.
Lúc này, Đường Tuyệt chính là một tia chớp. Thân hình anh nghiêng về phía trước, đôi chân nhanh chóng di chuyển trên mặt cỏ, tạo thành một vệt mờ. Anh dùng má trong chân trái đẩy mạnh quả bóng bên trái, đưa bóng thẳng tiến vào trung lộ.
"Nhanh lên! Nhanh lên! Chỉ một chút nữa thôi!" Carlos nghiến răng, cơ mặt anh rung lên theo từng bước chạy nước rút.
Nhìn từ xa, Carlos bám sát phía sau Đường Tuyệt không rời, còn Juan thì đang lao đến như bay từ phía bên phải.
Các cổ động viên Pháp nín thở theo dõi, bởi họ biết, trong những tình huống thế này, khả năng Đường Tuyệt ghi bàn là rất lớn. Ánh mắt của người hâm mộ trên toàn thế giới đều sáng rực lên, họ bị màn đột phá sắc bén của Đường Tuyệt mê hoặc. Vị Vua phá lưới Serie A và Champions League này, quả nhiên danh bất hư truyền.
Đường Tuyệt đột ngột chuyển trọng tâm sang trái, dùng má trong chân phải đổi hướng bóng. Quả bóng thẳng tắp lăn về phía vòng cấm Brazil.
Nguy hiểm ập đến, Juan hạ thấp trọng tâm. Anh ta đã xoạc bóng!
Dida đã lao ra khỏi khung thành từ sớm, anh muốn ôm gọn trái bóng vào lòng.
Quả bóng ngày càng gần Dida, thủ môn này đột ngột giảm tốc. Bởi nếu anh không chậm lại, chân phải của Juan sẽ giáng mạnh vào đùi anh.
Tuyệt vời Đường Tuyệt! Đối mặt với pha xoạc bóng của Juan và Dida lao ra, anh nhanh chóng vung chân phải, một lần nữa thay đổi hướng lăn của trái bóng. Quả bóng lại lăn sang bên trái.
Dida dùng má ngoài chân phải khẽ gạt, ý đồ cản bóng trước mặt Đường Tuyệt.
Đường Tuyệt một lần nữa vung chân phải, quả bóng lại tiếp tục đẩy sang trái.
"Tuyệt vời!" CR7 lớn tiếng trầm trồ khen ngợi khi xem TV.
"Đột phá! Vượt qua! Vào khung thành!" Giọng bình luận viên truyền hình trực tiếp vang lên đầy phấn khích, lan truyền qua vệ tinh tới mọi TV trên toàn thế giới.
Tại nhà hàng Đường Nguyên Thiên, mọi chỗ ngồi đã kín đặc người. Những người hâm mộ tóc đen không thể kiềm chế, bắt đầu reo hò điên cuồng.
Đúng lúc này, Dida thét lên một tiếng kinh hoàng. Juan, trong lúc mất kiểm soát, đã va đầu gối chân phải thật mạnh vào lưng Dida. May mắn là Juan đã kịp thu chân lại, nếu không thì chấn thương của Dida sẽ còn nghiêm trọng hơn nhiều. Dù vậy, Dida vẫn đau đớn quằn quại trên mặt cỏ.
"Đùng" một tiếng khô khốc, quả bóng bay thẳng vào khung thành trống không.
"Vào rồi!" Hendrik Hilario điên cuồng gào thét: "VÀO RỒI! Pháp dẫn trước 1-0! Tiền đạo vĩ đại của Pháp, Đường Tuyệt! Anh ấy đã phá lưới đội tuyển Brazil năm sao! Anh ấy làm được rồi! Anh ấy đã ghi bàn trong mọi trận đấu ở World Cup!"
"Phút 27, Đường Tuyệt đã phá lưới Dida, giúp Pháp vươn lên dẫn trước 1-0!"
Tiếng hoan hô, tiếng huýt sáo, tiếng thét chói tai khổng lồ bao trùm Sân vận động Frankfurt. Khán đài trắng xóa như biến thành một biển sóng người cuộn trào. Xa xôi trên đất Pháp, cả quốc gia như biến thành một đại dương hạnh phúc.
Xa xôi ở Brazil, mọi thứ lại tĩnh lặng như tờ đêm. Bàn thắng của Đường Tuyệt đã khiến cả đất nước Brazil chìm vào im lặng.
Tại vùng núi Afghanistan khắc nghiệt, những thành viên của tổ chức đang hưng phấn nghe đài phát thanh, liền bắn những tràng đạn lên trời ăn mừng.
Đường Tuyệt cũng không thể kiềm chế được cảm xúc. Niềm hưng phấn trào dâng như suối phun. Anh lao như điên đến trước màn hình lớn bên sân, gào lên cuồng nhiệt: "Đây là sân khấu của tôi! Đây là sân khấu của tôi!"
Brazil là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, vậy mà đội Pháp lại tận dụng một pha phòng ngự phản công để xuyên thủng lưới của họ. Đứng ở khu vực chỉ đạo, Domenech hưng phấn vung nắm đấm. Chiến lược phòng ngự phản công này là do ông và Zidane cùng vạch ra, và giờ đây, chiến lược đó đã gặt hái thành quả.
Alice cuồng nhiệt đứng bật dậy, hò reo vang dội. Trong khu vực khách quý, Platini thở phào một hơi nhẹ nhõm, đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt. Bên cạnh ông, Claude Simonet cũng hò reo vang dội, chẳng màng hình tượng. Cantona vung nắm đấm, lớn tiếng hô vang: "Chính là như vậy! Đúng là như vậy!"
Nhà hàng Đường Nguyên Thiên đã biến thành một biển hạnh phúc. Có người nhảy múa tưng bừng, có người thậm chí nhảy lên ghế để ăn mừng. Đường Nguyên Thiên khẽ thở phào một hơi, bưng ly rượu lên, phóng khoáng và đầy hào khí, anh tu một hơi cạn sạch. Trần Tú Nga vỗ tay đầy tự hào, lớn tiếng khen ngợi bàn thắng của con trai.
Các cầu thủ Pháp vây chặt lấy Đường Tuyệt. Zidane hưng phấn xoa đầu anh. Henry ôm chặt lấy Đường Tuyệt từ phía sau. Từ miệng họ bật ra những tiếng gào thét đầy phấn khích.
Đường Tuyệt ngẩng đầu nhìn Zidane, hưng phấn nói: "Đây không phải là trận đấu cuối cùng của anh đâu!"
Mũi Zidane cay xè, khóe mắt rưng rưng lệ, anh liên tục nói: "Tôi biết, tôi biết mà!"
Đài truyền hình quốc gia Đức bình luận: "Đường Tuyệt vẫn kinh ngạc như vậy. Tại đấu trường World Cup, anh ấy một lần nữa trình diễn kỹ thuật đột phá sắc bén của mình. Không thể ngăn cản, chỉ có thể dùng từ đó để hình dung anh ấy. Trước World Cup, Pele từng nói rằng Đường Tuyệt, CR7 và Messi là ba cầu thủ trẻ mà ông ấy đặt nhiều kỳ vọng."
"Khi đó, nhiều cổ động viên Pháp đã lo lắng về điều này. Nhưng giờ đây, Đường Tuyệt đã dùng màn trình diễn của mình để phá vỡ 'lời nguyền mỏ quạ đen' của Pele. Đây là trận đấu thứ tư của anh ấy tại World Cup, và anh đã ghi sáu bàn, chễm chệ trên ngôi đầu danh sách Vua phá lưới."
Bình luận viên bóng đá nổi tiếng của Đài truyền hình Milan, Rubinho, lớn tiếng nói: "Bộ ba tấn công 'khủng bố' của Milan, nay đã xuất hiện trên sân cỏ, mỗi người đều đang tỏa sáng cho đội bóng của mình. Trước đó, cú sút xa đầy uy lực của Kaka đã bị khung thành từ chối. Ronny vẫn chưa có được cơ hội dứt điểm thực sự tốt. Nhưng Đường Tuyệt thì đã gặt hái thành quả."
"Trong những diễn biến tiếp theo, ba người họ sẽ còn mang đến cho chúng ta những màn trình diễn phấn khích nào nữa?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.