Đêm đó, Đường Tuyệt và Alice triền miên rồi chìm vào giấc ngủ sâu. Alice thì không tài nào chợp mắt được, những lời Nobuko nói cứ lặp đi lặp lại trong đầu cô. Chia sẻ bạn trai với những người phụ nữ khác là điều cô không thể ch���p nhận được, bởi vì cô yêu hắn, và muốn có được trọn vẹn tình yêu của hắn.

Trong tình yêu, dù là người phụ nữ hào phóng đến mấy cũng ích kỷ. Đến tận bây giờ, cô vẫn tin lời Đường Tuyệt nói, rằng hắn yêu cô, sẽ không chấp nhận tình cảm của những người phụ nữ khác. Nhưng rồi sau này mọi chuyện sẽ phát triển ra sao thì ai nói rõ được? Nếu Nobuko là một người phụ nữ bình thường, Alice có lẽ đã không cảm thấy bất an đến vậy.

Nhưng đối thủ của cô lại là tiểu thư đời thứ năm của nhà Toyota, là đại tiểu thư chính thống của gia tộc Toyota. Nobuko có thể dựa vào gia thế để làm được rất nhiều điều mà những cô gái khác không thể, cô ta có thể tạo ra mọi cơ hội để tiếp cận Đường Tuyệt. Liệu hắn có thực sự từ chối được sức hấp dẫn ấy không?

Nếu hắn không thể từ chối, mình phải làm sao đây?

Thật sự phải rời xa hắn ư?

Alice trằn trọc ngồi dậy, đây là lần đầu tiên cô gặp phải vấn đề tình cảm. Phụ nữ khi lo lắng hay phiền muộn thường tìm bạn thân để tâm sự, nhưng Alice không có bạn thân, cô không biết nên trút bầu tâm sự với ai.

Mặc đồ ngủ vào, Alice rót cho mình một ly rượu đỏ, một mình đứng trên ban công, ngắm cảnh đêm thành phố Madrid. Ngắm thật lâu, nhưng cô vẫn cảm thấy lòng nặng trĩu, vì vậy cô trở lại phòng khách, bấm số gọi cho Văn Đình.

"Đình tỷ, em xin lỗi làm phiền chị, chị ngủ chưa ạ?"

Đầu dây bên kia, giọng Văn Đình vang lên: "Chưa, chị đang hoàn thành nốt việc sắp xếp số liệu thí nghiệm. Muộn thế này mà em sao còn chưa ngủ, có chuyện gì à?"

Alice ngập ngừng một lúc rồi bày tỏ nỗi buồn phiền và lo lắng của mình. Văn Đình không ngắt lời cô, nhưng lòng cô ấy bỗng trở nên rối bời. Alice có lẽ không ngờ rằng, chỉ một cuộc điện thoại của mình lại khiến cả hai người đều có tâm trạng bất an.

"Em thực sự không biết tương lai sẽ xảy ra điều gì. Nếu một ngày Đường Tuyệt thực sự có chuyện gì với người phụ nữ khác, em phải làm sao đây? Phải rời xa hắn ư? Thật lòng mà nói, em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó."

"Đình tỷ, chị có thể giúp em được không? Em thực sự không thể mất anh ấy."

Văn Đình với tâm trạng rối như tơ vò nói: "Chị chưa bao giờ yêu đương, cũng không biết phải giúp em thế nào. Có lẽ em đang lo lắng thái quá, mọi chuyện vẫn chưa phát triển đến mức đó đâu. Đường Tuyệt chắc không phải là người lăng nhăng. Nếu anh ấy thực sự có ý định tìm người tình thì Phó Nhã Quân đã sớm là tình nhân của anh ấy rồi."

Alice ngẫm nghĩ rồi nói: "Có lẽ chị nói có lý, nhưng nếu từ nay về sau thực sự đến bước đó thì sao? Có những chuyện không phải chúng ta có thể kiểm soát được. Đôi khi em nghĩ, nếu anh ấy có người tình, em lại nguyện ý người đó là chị."

Cứ như một tia sét đánh thẳng vào đầu Văn Đình. Tim cô đập dồn dập và mất trật tự.

"Em... em... nói những chuyện lung tung gì vậy? Chị với anh ấy tuyệt đối sẽ không phát triển đến mức đó đâu. Em... em..."

Tâm trí Văn Đình thực sự hoàn toàn rối loạn. Cô gái nào mà chẳng mơ về tình yêu, Văn Đình cũng từng ước mơ, hơn nữa trong giấc mộng của cô, hình ảnh cô và Đường Tuyệt tay trong tay vẫn thường xuyên xuất hiện. Cô cũng từng vô số lần hồi tưởng lại cảnh tượng ở Milan. Nụ hôn đầu của cô cứ thế mà mất đi một cách bất ngờ.

Mỗi lần nhớ lại cảnh đó, tim cô lại đập nhanh hơn, mặt cũng bắt đầu nóng bừng. Hơn nữa, mẹ cô vẫn luôn ngầm ý nhắc nhở cô nên chủ động tiếp cận Đường Tuyệt để tranh thủ hạnh phúc của mình. Văn Đình không phải là người giỏi bộc lộ tình cảm, hơn nữa cô cũng biết làm như vậy là không đạo đức, sẽ làm Alice bị tổn thương.

Alice thở dài: "Đình tỷ, em nói thật lòng, em thực sự thà rằng tình nhân của anh ấy là chị. Nếu người đó là chị, em vẫn có thể chấp nhận được."

Văn Đình kiên quyết đáp: "Không được, tuyệt đối không thể, như vậy sẽ làm em tổn thương quá lớn."

Alice vốn thông minh, cô nhận ra điều Văn Đình che giấu đằng sau những lời nói đó, sắc mặt cô bỗng thay đổi. Chẳng lẽ Đình tỷ cũng có tình ý với Đường Tuyệt?

Có thể lắm chứ. Nếu không, vì sao đến giờ chị ấy vẫn chưa yêu ai? Chẳng lẽ chị ấy vẫn luôn chờ đợi hắn?

Trời ơi, lẽ nào đây là điều không thể ngăn cản? Chẳng lẽ đàn ông thành công nào cũng có người tình?

Alice dò hỏi: "Nếu em đồng ý, có phải chị sẽ..."

Tim Văn Đình đập loạn xạ trong lồng ngực, dường như cô đã nhìn thấy một khả năng nào đó, một tia hy vọng, nhưng rồi chớp mắt cô lại nghĩ, không tin Alice nói là thật lòng.

"Không được, điều chị cần là một cuộc sống gia đình bình thường, chứ không phải một mối quan hệ tình nhân lén lút." Văn Đình lấy lại bình tĩnh, nói: "Em đừng suy nghĩ nhiều như vậy, Đường Tuyệt chắc không phải là người như thế đâu. Đây chỉ là em đang suy nghĩ viển vông thôi."

Văn Đình càng nói thế, Alice càng nghi ngờ cô không nói thật lòng. Vì vậy cô dần dần dẫn dắt: "Dù là quá khứ hay hiện tại, đằng sau một người đàn ông thành công đều có rất nhiều phụ nữ. Xã hội hiện đại tuy là chế độ một vợ một chồng, nhưng ở Châu Âu, rất nhiều người có người tình, ở Trung Quốc cũng vậy, Trung Quốc chẳng phải có cách gọi 'nhị nãi', 'tiểu tam' đó sao?"

Alice vì học tiếng Hoa mà thường xuyên lướt các trang mạng, nên cô cũng hiểu rõ ít nhiều về tình hình Trung Quốc. Nhị nãi, tiểu tam không nghi ngờ gì là hai từ ngữ có tần suất xuất hiện rất cao trên internet.

"Đường Tuyệt là người như thế nào, cả hai chúng ta đều rất rõ. Sáng lập công ty Long Đằng, hợp tác với Pfizer, rồi dự đoán tình hình kinh tế... Tương lai của anh ấy, ai trong chúng ta có thể đoán trước? Có lẽ nhiều năm sau, anh ấy sẽ trở thành ông trùm của thế giới."

"Một người đàn ông thành công như vậy sẽ khơi gợi sự hứng thú của biết bao cô gái trẻ. Em hiểu vì sao bây giờ anh ấy lại giữ ý như thế, không phát sinh tình cảm với người phụ nữ khác, chủ yếu là không muốn để truyền thông nắm được điểm yếu của mình. Nếu anh ấy giải nghệ, rời xa sân cỏ, không còn bị truyền thông chú ý nữa..."

"Khi đó thì sao?"

"Có những việc không phải anh ấy không muốn là có thể kiểm soát được, đặc biệt là chuyện tình cảm."

Văn Đình ngắt lời cô nói: "Những chuyện này không liên quan gì đến tôi."

"Alice, chị chợt nhớ mình vẫn còn một số liệu quan trọng cần hoàn thành nốt. Em cũng đừng suy nghĩ nhiều quá, có lẽ m��i chuyện không tệ như em nghĩ đâu. Cứ yên tâm ngủ một giấc đi. Ngày mai khi thức dậy, mọi chuyện vẫn sẽ như cũ, anh ấy vẫn nằm cạnh em thôi."

Alice đặt điện thoại xuống, một mình cô đơn ngồi trên ghế sofa phòng khách.

Sau khi đặt điện thoại xuống, Văn Đình nhìn tập số liệu trên tay, nhưng cô hoàn toàn không thể tập trung. Cô dứt khoát bưng chén trà, đi ra ban công, để gió lạnh làm mình tỉnh táo lại một chút. Cảnh đêm Paris thật đẹp, đèn neon lấp lánh, đây là một thành phố không ngủ.

Trong đầu cô tất cả đều là những lời Alice nói, tim cô không khỏi lại bắt đầu đập nhanh hơn. Tình nhân ư? Đây là chuyện cô chưa từng nghĩ tới trước đây.

"Sung sướng gì chứ, lẽ nào còn muốn chen chúc ôm ấp à?" Văn Đình khẽ lẩm bẩm.

Nói xong câu đó, trong đầu cô lại hiện lên hình ảnh Đường Tuyệt một bên ôm Alice, một bên ôm mình. Chính cô cũng giật mình, làm sao mình có thể nghĩ ra lời như vậy. Mình là một phụ nữ hiện đại, lại là người đã học đến tiến sĩ, sao có thể có những suy nghĩ viển vông như thế chứ?

***

Lúc này Nobuko ��ang bận rộn tra cứu thông tin của Văn Đình.

Thiên tài thiếu nữ.

Tiến sĩ Đại học Lyon 2.

Người phát minh thuốc giảm béo.

Nhìn tướng mạo của Văn Đình, cô không thể không thừa nhận Văn Đình chính là một mỹ nhân. Cô thậm chí còn tìm được cái gọi là "sự kiện scandal" hai năm trước. Nhìn bức ảnh hai người trông thân mật đến vậy. Lẽ nào giữa họ thực sự không có gì? Hay là, giữa họ vẫn còn một bức màn giấy chưa được vén mở?

Nobuko không tin trên đời này có người đàn ông chung tình, đặc biệt là những người đàn ông thành công, ai mà không có những người phụ nữ khác vây quanh? Trừ phi người đàn ông đó hoàn toàn không có chút sức hút nào, khiến phụ nữ không chút hứng thú, nếu không, tuyệt đối sẽ không chỉ có một người phụ nữ.

Việc trực tiếp đạt được mục đích của mình xem ra là không thể, Nobuko quyết định đi đường vòng, tác hợp Đường Tuyệt với Văn Đình. Để Văn Đình trở thành tình nhân của Đường Tuyệt, khi đó tình cảm của Đường Tuyệt sẽ xuất hiện một lỗ hổng, một khi có lỗ hổng này, cô ta sẽ có c�� hội để xen vào.

Vậy thì, làm thế nào để tác hợp họ đây?

***

Giải La Liga còn hai vòng đấu nữa là kết thúc giai đoạn lượt đi. Real Madrid phải gây áp lực cho Barcelona, không được phép mắc sai lầm. Đường Tuyệt cũng một lần nữa bước vào trạng thái thi đấu, hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ ngôi vô địch La Liga và Champions League, đây là một trọng trách rất lớn. Là siêu sao số một của đội bóng, anh biết phong độ của mình ảnh hưởng rất lớn đến thành tích của đội.

Là một cầu thủ với chí hướng lớn lao, anh không cho phép bản thân có chút lơ là nào. Trong đó đương nhiên còn có yếu tố liên minh chống Đường, anh sẽ không cho họ cơ hội tấn công.

Ngày 5 tháng 1, vòng thứ 18 giải La Liga bắt đầu. Barcelona sẽ có trận đấu sân khách với Osasuna, Real Madrid cũng sẽ làm khách, đối thủ của họ là Mallorca. Khi trận đấu giữa Barcelona và Osasuna khởi tranh, Real Madrid đang trên chuyến bay đến Palma de Mallorca, đây là thành phố của câu lạc bộ Mallorca.

Khi các cầu thủ Real Madrid xuống khỏi máy bay, trận đấu giữa Barcelona và Osasuna đã kết thúc. Barcelona đã giành chiến thắng trên sân khách, đánh bại đối thủ 3-2, nới rộng khoảng cách điểm số với Real Madrid. Tin tức này càng làm gia tăng áp lực cho toàn đội Real Madrid. Đây là ba chiến thắng liên tiếp của Barcelona sau trận Derby quốc gia Tây Ban Nha, không hề cho Real Madrid cơ hội rút ngắn khoảng cách.

Ribéry siết chặt cổ áo, nói: "Bọn khốn này, lẽ nào ngoài chúng ta ra thì không ai có thể đánh bại được chúng ư?"

Ramos nói: "Điều này càng chứng tỏ sự vĩ đại của chúng ta!"

Henry gật đầu nói: "Ngày mai chúng ta cũng phải giành trọn 3 điểm, họ gây áp lực cho chúng ta thì chúng ta cũng có thể gây áp lực cho họ!"

Anh quay đầu nhìn Đường Tuyệt hỏi: "Cậu nói xem?"

Đường Tuyệt vặn vặn cổ, vươn vai, thả lỏng một chút, sau đó nói: "Đúng vậy, chúng ta là kẻ bám đuổi, nói cho cùng, áp lực của chúng ta nhỏ hơn họ, họ lúc nào cũng phải lo lắng chúng ta rút ngắn khoảng cách."

Tâm trí Kaka lại không đặt vào chuyện đó, anh vỗ vai Đường Tuyệt hỏi: "Cậu với cô tiểu thư nhà Toyota kia tiến triển thế nào rồi?"

Câu nói này khiến những người khác chú ý. Ribéry gắt gỏng nói: "Đồ gian phu dâm phụ!"

Henry nhếch môi nói: "Một bên có ý, một bên có tình, chẳng phải là chuyện nước chảy thành sông, họ chắc chắn sẽ đến với nhau thôi."

Đường Tuyệt hừ lạnh hai tiếng, nói: "Đúng vậy, chúng tôi đã đến với nhau rồi đấy, cậu ghen tị à?"

Ribéry cúi đầu lầm bầm: "Đôi cẩu nam nữ này..."

Kaka ngửa mặt lên trời kêu lên: "Trời ơi, Người hãy mở mắt mà xem đi, người mà Người đã chọn lại là một gã công tử đào hoa. Người đã sai rồi, đáng lẽ Người nên chọn tôi mới phải. Người xem tôi đây si tình, chung thủy biết bao, tôi mới chính là người đàn ông hoàn hảo. Một người như tôi mới xứng đáng trở thành biểu tượng của bóng đá."

Khóe miệng Đường Tuyệt khẽ nhếch lên, lạnh lùng nói: "Chuyện tôi là người được Thượng Đế chọn ư? Tôi căn bản không tin Thượng Đế."

Bản chuyển ngữ tinh tế này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.