Ngày thứ hai trở lại Madrid, đội ngũ y tế đưa Đường Tuyệt đến bệnh viện kiểm tra. Cuối cùng, kết luận anh phải nghỉ ngơi hai tuần. Đường Tuyệt biết mình không cần thời gian nghỉ ngơi dài đến thế, nên anh quyết định dùng khoảng thời gian này để ở bên Alice, vì từ khi đến Madrid, anh vẫn chưa có dịp thoải mái ở bên cô ấy.

Tại một con phố yên tĩnh nào đó ở phía đông Madrid, bình thường vốn cực kỳ yên tĩnh, nhưng cứ đến tối lại trở nên náo nhiệt. Sở dĩ nói náo nhiệt, không phải vì nơi đây ồn ào, mà là vì cứ đến tối, trước cửa khu phố lại đỗ đầy những chiếc xe sang trọng. Cư dân quanh vùng đều biết đây là một câu lạc bộ tư nhân.

Bảy giờ tối ngày 25 tháng 9, màn đêm vừa mới buông xuống, những chiếc Porsche, Ferrari, Bentley, Rolls-Royce và các loại xe sang khác nối đuôi nhau đậu dọc con đường. Những người bước ra từ những chiếc xe đó đều rất trẻ tuổi, đàn ông quần áo bảnh bao, phụ nữ lộng lẫy kiều diễm.

Đường Tuyệt và Alice bước xuống xe, vài người đàn ông hưng phấn tiến đến chào hỏi Alice. Đường Tuyệt bình tĩnh quan sát xung quanh, sau đó hai người nắm tay nhau đi về phía câu lạc bộ. Đường Tuyệt mặc một bộ đồ thường ngày màu xanh nhạt, trông rất thoải mái và phóng khoáng. Alice đã được trang điểm và ăn vận rất tỉ mỉ: mái tóc dài xõa ngang vai được búi gọn gàng, trông trưởng thành hơn hẳn. Khuôn mặt được trang điểm tinh xảo, hàng mi dài cong vút như có sinh khí, đôi môi đỏ mọng được tô son màu đỏ nhạt đầy quyến rũ.

Một chiếc váy dài màu trắng tinh khôi tôn lên vóc dáng thon thả và kiêu sa của cô. Trông cô như một tiên nữ giáng trần.

Bên ngoài, câu lạc bộ trông rất bình thường, nhưng khi hai người bước vào bên trong.

Vầng khí chất mạnh mẽ của Alice tỏa ra, ngay khi cô vừa xuất hiện đã thu hút mọi ánh nhìn. Trong những ánh mắt ấy có sự ngưỡng mộ, ghen tỵ – những phản ứng bản năng của phụ nữ. Đàn ông thì mắt sáng rực, một vài người táo bạo hơn thì lộ rõ dã tâm chiếm hữu mãnh liệt trong ánh mắt.

Rất nhiều người tiến đến chào hỏi, nhưng đối tượng của họ là Alice. Đường Tuyệt bị ngó lơ. Bên trong và bên ngoài câu lạc bộ như hai thế giới khác biệt, đại sảnh rộng khoảng 300 mét vuông rực rỡ sắc vàng xanh, trần nhà cao vút ánh lên màu vàng óng, như thể được dán một lớp vàng bạc. Trên thực tế, đó chính là dát vàng thật.

Một chiếc đèn chùm khổng lồ đường kính khoảng 10 m��t treo lơ lửng trên trần, ánh sáng qua các chao đèn phản chiếu thành muôn vàn màu sắc rực rỡ, trông vô cùng đẹp mắt. Bốn phía tường treo những bức danh họa, không ai có thể nghĩ rằng những bức tranh này là đồ giả. Phía bên trái đại sảnh là không gian trống trải, có lẽ dùng để khiêu vũ. Phía bên phải bày biện những chiếc ghế bành sang trọng, mang phong cách thế kỷ 17, 18.

Tóm lại, đây là một câu lạc bộ tư nhân vô cùng sang trọng.

Đường Tuyệt có cảm giác vừa lạ lẫm vừa quen thuộc, như thể trở về kiếp trước. Nhưng trên mặt anh không lộ chút ngạc nhiên hay bối rối nào. Alice quay đầu nhìn Đường Tuyệt, ngạc nhiên hỏi: “Anh yêu, trông anh cực kỳ bình tĩnh. Điều đó khiến em rất ngạc nhiên. Anh biết không, lần đầu tiên em đến đây, em đã rất kinh ngạc, không ngờ trên đời còn có nơi nào sang trọng đến vậy.”

Anh biết phải trả lời Alice thế nào đây, rằng kiếp trước anh thường xuyên đến những nơi như thế này, thậm chí còn sang trọng hơn nhiều? Chắc chắn không thể nói vậy được. Vì vậy, anh đành phải làm ra vẻ mặt căng thẳng, nhìn Alice nói: “Thật ra anh cũng rất căng thẳng.”

“Nhưng sao lòng bàn tay anh lại không đổ mồ hôi?” Alice ngạc nhiên hỏi.

Đường Tuyệt vừa cười vừa nói: “Chính vì quá căng thẳng, nên mồ hôi cũng không dám tiết ra.”

Alice chớp mắt mấy cái, không dây dưa thêm nữa về vấn đề này, liền dẫn Đường Tuyệt ngồi vào một bàn phía bên phải. Một nhân viên phục vụ xinh đẹp tiến đến lễ phép hỏi hai người muốn uống gì. Cả hai đều gọi một ly rượu vang đỏ.

Không một ai đến xin chữ ký. Đây là lần đầu tiên Đường Tuyệt gặp phải tình huống này kể từ khi nổi tiếng. Anh chợt cảm thấy thoải mái hơn một chút, bởi lẽ trong mắt những công tử bột này, ngôi sao bóng đá căn bản chẳng đáng là gì; còn những người phụ nữ kia, trong mắt họ chỉ có tiền. Những thiên kim tiểu thư nhà giàu có tầng lớp riêng của họ, sẽ không đến những nơi như thế này.

Đường Tuyệt không biết vì sao Alice lại muốn dẫn anh đến đây, anh cảm thấy có chút không thoải mái. Cảm giác bị ngó lơ thật sự không dễ chịu chút nào.

“Anh yêu, anh nhất định rất ngạc nhiên, vì sao em lại đưa anh đến đây phải không? Em đưa anh đến để gặp một người đấy,” Alice nhấp một ngụm rượu vang đỏ, cười nhìn Đường Tuyệt nói.

Gặp ai? Đường Tuyệt vô cùng mong đợi. Alice có người thân ở đây sao? Gặp người thì đương nhiên là gặp người thân rồi. Lúc này anh thật sự có chút căng thẳng. Lần đầu gặp người nhà của Alice, liệu họ có chấp nhận mình không? Đúng rồi, trước đây anh đã trực tiếp "bắt cóc" Alice đi, họ có trách cứ anh không nhỉ?

Đường Tuyệt thậm chí nhớ tới chuyện ba năm trước ở Paris, chiếc xe Mercedes Benz cửa sổ xe vẫn luôn đóng kín, anh cũng chưa từng nhìn thấy mặt cha Alice.

“Này cô Alice, cô tối nay là quý cô xinh đẹp nhất ở đây. Đến, xin mời cô một ly!” Một chàng trai trẻ tuổi cực kỳ anh tuấn, cầm một ly rượu vang đỏ, ngồi xuống cạnh Alice. Áo của chàng trai trẻ mở hai cúc cổ, lấp ló để lộ cơ ngực cường tráng cùng vài sợi lông ngực.

Được người khác khen ngợi vốn là chuyện tốt, phụ nữ nào mà chẳng thích nghe lời ca tụng. Thế nhưng, Alice không động đến ly rượu, thậm chí không thèm liếc nhìn anh ta một cái.

Nụ cười trên mặt chàng trai trẻ lập tức tắt ngúm.

“Cô Alice, hành động này cực kỳ vô lễ đấy,” chàng trai trẻ nói với giọng điệu chẳng mấy thân thiện.

Đường Tuyệt nhíu mày, đáp: “Alice không muốn uống rượu với anh.”

Chàng trai trẻ chậm rãi ngẩng đầu nhìn Đường Tuyệt, trên mặt đột nhiên nở nụ cười, nói: “Ồ, hóa ra là siêu sao bóng đá của Real Madrid. Thảo nào tôi thấy quen mắt đến thế. Đến, chúng ta cạn một ly!”

Nói rồi, chàng trai trẻ phối hợp nâng ly rượu lên, mắt nhìn thẳng Đường Tuyệt. Chậm rãi, anh ta hạ ly rượu xuống, bởi vì Đường Tuyệt hoàn toàn không có ý định uống rượu cùng anh ta.

“Sao nào, anh lại bày đặt cái giá của siêu sao bóng đá thế à?” Sắc mặt chàng trai trẻ đột nhiên thay đổi, thân người nghiêng về phía trước, nhìn Đường Tuyệt nói: “Hay tôi nên tìm anh xin chữ ký, hoặc yêu cầu anh chụp ảnh chung?”

Sau đó, lưng anh ta đột nhiên thẳng tắp, hung dữ nói: “A, khinh! Ở nơi này anh chẳng là cái gì cả, biết không? Chẳng là cái gì cả!”

Anh ta chỉ tay vào những bức danh họa xung quanh nói: “Nơi này chắc anh mới đến lần đầu phải không? Ừ, chắc là vậy rồi. Ở đây không phải ai có danh tiếng lớn là giỏi giang, mà là ai có nhiều tiền thì người đó mới oai. Anh có bao nhiêu tiền mà lại ra vẻ thế này chứ?”

Liên tục bị Alice và Đường Tuyệt từ chối, chàng trai trẻ cảm thấy rất khó chịu trong lòng, liền lộ nguyên hình. Trong mắt bọn chúng, minh tinh chẳng là gì cả. Nữ minh tinh nổi tiếng là để kiếm tiền, thậm chí còn chủ động ve vãn, tìm cách duy trì quan hệ với những kẻ như chúng. Còn nam minh tinh, chỉ là có danh tiếng lớn một chút mà thôi, nói đến tiền thì dù họ có cố gắng đến mấy, cả đời này cũng được bao nhiêu tiền chứ?

Đường Tuyệt nhíu mày. Đối với loại người này, kiếp trước anh đã gặp rất nhiều, và cũng hiểu rõ tâm tư của họ, bởi vì chính anh cũng từng là một người như vậy trong hội này.

“Anh tưởng anh là ai mà có tiền thì hay ho lắm sao? Hãy nói tên xí nghiệp nhà anh đi, mười năm sau, tôi sẽ mua lại nó!” Đường Tuyệt không cam chịu yếu thế nói.

Chàng trai trẻ cảm thấy đây là chuyện cười buồn cười nhất mà anh ta từng nghe trong đời, không kiêng nể gì mà cười phá lên. Những người trong câu lạc bộ đều đổ dồn ánh mắt về phía đó. Một chàng trai trẻ châu Á khác bưng ly rượu bước tới.

Đường Tuyệt thấy quen mắt, hình như đã từng gặp ở đâu đó rồi. Chàng trai trẻ tiến lên bắt tay Alice, nói: “Chào cô Alice, cô còn nhớ tôi không? Porsche.”

Vừa nghe đến Porsche, Đường Tuyệt lập tức nhớ ra cái tên này. Alice chớp mắt mấy cái, nói: “Anh là Mã…”

“Mã Dược!”

Mã Dược ngồi xuống vỗ vai chàng trai trẻ kia nói: “Michelle, hai người này là bạn của tôi, anh đừng làm khó họ nữa.”

Michelle hỏi: “Hai người họ là do anh mời đến?”

Mã Dược lắc đầu nói: “Không phải.”

Michelle nghiêng đầu nhìn Đường Tuyệt nói: “Thật quá vô lễ, dám từ chối lời mời rượu của người khác.”

Đường Tuyệt thản nhiên nói: “Anh có quyền mời rượu, tôi có quyền uống. Và tôi cũng có quyền không uống. Ai nói với anh rằng anh mời rượu thì người ta nhất định phải uống?”

Michelle nghe xong, lửa giận trong lòng lập t���c bốc lên. Đây là địa bàn của anh ta, vậy mà hết lần này đến lần khác bị một siêu sao bóng đá coi thường, vừa nãy còn nói mười năm sau sẽ mua lại xí nghiệp của gia đình họ. Ôi Chúa ơi, tên này đúng là ngứa đòn!

Ban đầu tiến tới bắt chuyện là để ve vãn Alice, nay đã không thành công thì không cần phải làm ra vẻ khiêm tốn nữa, huống hồ lại bị một người đàn ông khiến anh ta cảm thấy bị sỉ nhục.

Michelle dùng sức đẩy, chiếc bàn quý giá lập tức đổ về phía Đường Tuyệt. Alice kêu lên một tiếng thét, Đường Tuyệt nhảy phắt dậy, tránh kịp.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Mã Dược, Michelle lao tới Đường Tuyệt bằng một cú nhảy vọt. Mã Dược nhíu mày, cảm thấy thật mất mặt. Mình đã đến khuyên can nhưng chẳng có tác dụng gì. Để thể hiện mình, anh ta vội vàng tiến tới, hôm nay có cơ hội để từ từ thể hiện trước mặt Alice một chút. Biết đâu...

Đối với chuyện đánh nhau, Đường Tuyệt đã lâu không động đến. Trong mắt anh lóe lên tia lửa nguy hiểm. Chỉ trong chớp mắt, hai người đã lao vào ẩu đả, những chiếc bàn quý giá bị đổ vỡ tan tành, thậm chí còn hư hại nặng.

Trong câu lạc bộ vang lên những tiếng thét chói tai của phụ nữ, cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn.

Càng nhiều người ùa đến, mấy người trẻ tuổi hưng phấn hò reo: “Michelle, đánh chết hắn!”

“Michelle, anh không phải nói mình giỏi lắm sao? Sao lại không thể hạ gục được một thằng khỉ da vàng thế kia chứ?”

Alice, ban đầu m��t mày tái mét, giờ đã dần bình tĩnh lại. Cô vứt bỏ vẻ đẹp yểu điệu trước đó, gạt mọi người ra, đúng thời cơ, tung một cú đá cực mạnh vào lưng Michelle.

Michelle kêu lên một tiếng thét thảm thiết, gót giày nhọn hoắt của Alice, nhọn như dùi, đâm xuyên qua lớp áo khoác, tạo thành một lỗ thủng trên lưng anh ta. Michelle tức giận quay phắt đầu lại, Đường Tuyệt nhân cơ hội tung một cú đấm cực mạnh vào mặt anh ta.

“Tránh ra, đây là chuyện của đàn ông!” Đường Tuyệt lớn tiếng hét vào mặt Alice.

Mã Dược một tay kéo Alice vào lòng, dường như muốn bảo vệ cô. Alice lớn tiếng kêu lên với Đường Tuyệt: “Đánh chết hắn đi!”

Trong khoảnh khắc đó, liệu cô còn là tiên nữ giáng trần kia không?

Alice không chút nể tình, ra sức giằng ra khỏi Mã Dược, lạnh lùng nói với anh ta: “Tôi không cần anh bảo vệ!”

Những người trẻ tuổi xung quanh thấy Michelle bắt đầu thua thế, một gã đầu vuốt keo lớn tiếng nói: “Lại dám đánh lén, được, vậy tôi cũng không khách khí nữa!”

Mấy tên bên cạnh cũng lớn tiếng nói: “Đúng thế, bọn tôi cũng không khách khí đâu!”

Mấy người vung nắm đấm, chân tay loạn xạ, xông về phía Đường Tuyệt. Mã Dược tiến lên một bước, tính tiến lên khuyên can, thể hiện một phen trước mặt Alice, nhưng vừa thấy đối phương quá đông, bước chân anh ta khựng lại.

Mắt Đường Tuyệt sáng rực, hai nắm đấm đang giáng thẳng vào mặt anh, một cú đá nhắm vào chân trái, một cú khác nhắm vào eo anh.

Tình thế của Đường Tuyệt vô cùng nguy hiểm, sắc mặt Alice tái nhợt đi đôi chút.

Nhưng vào lúc này, có người hét lớn một tiếng: “Dừng tay ngay!”

Alice nghe được giọng nói này, trong mắt cô ánh lên niềm vui.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.