Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, hàng công của Real Madrid vẫn không khởi sắc, quả bóng nhanh chóng một lần nữa bị Barcelona kiểm soát hoàn toàn. Sau 3 phút bù giờ, tiếng còi của trọng tài chính vang lên, kết thúc hiệp 1 trận đấu.

Đài truyền hình Catalan l��n tiếng bình luận: "Hiệp 1 chấm dứt, Barcelona dẫn trước 1-0. Nhìn chung hiệp 1, Barcelona tấn công như vũ bão, hoàn toàn kiểm soát bóng trong chân, tỷ lệ kiểm soát bóng đạt đến con số kinh ngạc 71%. Con số này – thậm chí còn cao hơn 5% so với trận gặp Bayern."

"Barcelona không chỉ chiếm ưu thế trong tấn công mà phòng ngự cũng làm rất tốt, khiến Real Madrid trong cả hiệp 1 chỉ có vỏn vẹn ba cú sút đáng thương, hơn nữa chỉ một lần đưa bóng đi trúng khung thành. Cú sút trúng khung thành duy nhất này là pha sút xa từ khoảng cách 40 mét của Kaka, một cú sút xa thuần túy mang tính chất cầu may."

"Trong khi đó, Barcelona có bảy lần sút, trong đó bốn lần trúng khung thành. Cả hiệp 1 là một trận đấu hoàn toàn một chiều."

"Đây hoàn toàn không phải một trận đấu cùng đẳng cấp. Real Madrid hoàn toàn không thể hiện được khí phách của một đội bóng lớn, co cụm phòng ngự suốt hiệp một, không hề có ý chí chiến đấu. Ngược lại, Barcelona với khí thế như cầu vồng, tấn công tích cực, phòng ngự chặt chẽ, đã thể hiện đúng phong độ của một đội mạnh."

Đài truyền hình Madrid bình luận: "Real Madrid đã chơi một lối đá quá bảo thủ, và Ancelotti đang phải trả giá đắt cho sự bảo thủ của mình. Nếu Real Madrid tiếp tục thể hiện thiếu ý chí chiến đấu như vậy trong hiệp 2, thì chờ đợi họ sẽ là một thất bại thảm hại."

Cả hai đài truyền hình thuộc hai phe đều chỉ trích Ancelotti. Thật lòng mà nói, màn trình diễn của Real Madrid trong hiệp 1 thực sự tệ, gây thất vọng lớn. Người hâm mộ Real Madrid chìm trong u ám, rất nhiều người thậm chí đã tắt TV, không muốn chứng kiến cảnh Real Madrid bị chà đạp.

Trên đường trở về phòng thay đồ của các cầu thủ Real Madrid, các cổ động viên Barcelona cùng nhân viên làm việc dọc đường đã reo hò chế nhạo và nhìn họ với ánh mắt khinh miệt. Ribéry bực tức nói với Henry đứng cạnh: "Chẳng lẽ họ đã quên ba trận thua thảm hại trước đó sao?"

Henry bĩu môi khinh khỉnh nói: "Những kẻ như thế này, ngoài việc phải từ từ 'đánh' cho họ một trận ra thì chẳng còn cách nào khác. Cái bộ dạng đắc chí hèn hạ đó thật sự đáng ăn đòn!"

Ramos gật đầu lia lịa, tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình: "Vậy hãy để Đường ở hiệp 2 'đánh' cho họ một trận tơi bời!"

Không phải là các cầu thủ Real Madrid không có áp lực, cũng không phải họ hài lòng với hiệp 1. Họ chỉ muốn dùng những lời nói trêu chọc như vậy để giải tỏa căng thẳng cho bản thân mà thôi.

Trở lại phòng thay đồ, Đường Tuyệt lại cúi đầu suy nghĩ. Hắn cúi đầu thật sâu rồi nói: "Cảm ơn các huynh đệ đã chịu nhục. Mọi người đã không đẩy tôi vào một cái hố sâu. Hiệp 2 trận đấu cứ giao cho tôi, tôi sẽ khiến những khuôn mặt khó coi kia phải khóc thét."

Pepe cảm thấy những lời của Đường Tuyệt nghe thật xuôi tai, liền dừng việc truyền thụ kinh nghiệm 'làm ác' cho Ramos, ngẩng đầu lớn tiếng nói: "Được thôi, nếu đêm nay chúng ta thắng lợi tại đây. Đêm mai trở về Madrid, tôi sẽ mời tất cả mọi người uống rượu!"

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Chuyện uống rượu, cứ để tôi mời."

Ramos không đồng ý, lớn tiếng kêu lên: "Pepe khó khăn lắm mới hào phóng một lần, sao cậu lại có thể cướp mất cơ hội đó chứ!"

Mọi người cười ầm lên. Đường Tuyệt suy nghĩ một lát, liếc nhìn Pepe rồi nhún vai nói: "Hết cách rồi, tôi đành phải giúp cậu thực hiện ước nguyện này thôi."

Pepe vung tay lên nói: "Số tiền đó thì thấm vào đâu, chuyện nhỏ thôi mà! Trước đây tôi mời cậu chẳng qua là muốn cho cậu một cơ hội để khoe khoang thôi. Giờ thì xem ra, tiền của cậu nhiều thật, có mời chúng tôi uống rượu cả ngày cũng không hết. Vậy nên bây giờ chúng tôi sẽ không cho cậu thêm cơ hội khoe khoang nữa."

Hắn nhìn mấy thành viên khác của đội bóng "nhà giàu" rồi nói: "Từ nay về sau mọi người cứ thay phiên mời, lần này là tôi, lần sau là Henry, rồi đến Kaka, Thuram, Ribéry..."

Ramos hơi nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Sao lại không có Casillas trong danh sách này? Cậu ấy là đội trưởng mà."

Pepe tỏ vẻ bí hiểm, nói: "Sao tôi có thể quên cậu ấy được? Chúng ta mỗi người mời một lần, cậu ấy sẽ mời hai lần. Mỗi khi một lượt kết thúc, cậu ấy sẽ là người chốt sổ."

Casillas lộ vẻ mặt khổ sở, chỉ đành lắc đầu thở dài.

Huấn luyện viên An gật đầu hài lòng, thành thật mà nói, ông ấy thực sự rất vừa ý với bầu không khí này. Dưới áp lực cực lớn, việc các cầu thủ vẫn có thể nói ra những lời như vậy cho thấy tinh thần của họ đang rất tốt.

Nếu "Liên minh chống Đường" mà nghe được những lời nói đùa bỡn không giới hạn này của họ trong giờ nghỉ giải lao, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ, rồi sau đó lại buông lời chửi rủa cay nghiệt hơn.

Huấn luyện viên An nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, Đường Tuyệt tự giác trở về vị trí của mình, biết rằng huấn luyện viên muốn nói chuyện, ai nấy đều chú tâm lắng nghe.

"Tôi biết nhiều người đang chỉ trích chúng ta, nói rằng chúng ta bảo thủ, không muốn phát triển. Nhưng điều tôi muốn nói với mọi người là, bóng đá từ trước đến nay đều lấy người thắng làm vua. Tôi không có hứng thú lưu danh sử sách, cố ý tỏ vẻ tông sư, tạo ra cái gọi là "trường phái" để những phóng viên truyền thông vớ vẩn, không hiểu gì cùng những "chuyên gia" kia thường xuyên nhắc đến tên tôi."

Ai cũng có cảm xúc, huấn luyện viên An đây cũng là đang giãi bày tâm trạng của mình.

"Lối chơi bảo thủ trong hiệp 1 đã giúp chúng ta tiết kiệm thể lực, làm nền tảng cho đợt phản công. Tôi cực kỳ thích những lời mọi người vừa nói, nếu tôi trẻ lại 20 tuổi, chắc chắn tôi sẽ cùng các cậu đi uống rượu."

Lúc này không ai nói: "Huấn luyện viên, thật ra thầy đâu có già, chúng ta có thể cùng đi quậy tưng bừng mà." Bởi vì họ hiểu áp lực mà huấn luyện viên An đang gánh chịu, họ biết huấn luyện viên của mình cần được giãi bày cảm xúc.

"Những lời Đường vừa nói thật hay: "Hiệp 2 cứ giao cho tôi, tôi sẽ khiến những khuôn mặt khó coi kia phải khóc thét". Câu nói này cực kỳ có khí phách, tạo cho người ta một cảm giác lạnh lùng quyết đoán. Đúng vậy, bóng đá chẳng qua chỉ là một trò chơi mà thôi, nó đâu liên quan đến những chuyện lớn lao như sinh tử, làm gì mà phải nghiêm túc đến vậy chứ."

"Có người nói "Bóng đá không liên quan đến sinh tử, nhưng nó cao hơn sinh tử". Tôi lại thấy những lời này hoàn toàn là vô nghĩa! Bóng đá chỉ là bóng đá thôi, liên quan gì đến sinh tử chứ?"

Trong mắt các cầu thủ Real Madrid lộ rõ vẻ kinh ngạc: Đây có thật là Ancelotti, người luôn trầm ổn, bình tĩnh thường ngày đó sao?

Huấn luyện viên An nhận thấy sự kinh ngạc trong mắt các cầu thủ, liền thu lại suy nghĩ, vừa cười vừa nói: "Thôi, tôi lỡ nói hơi nhiều. Bây giờ chúng ta trở lại chuyện chính. Hiệp 2, chúng ta sẽ chơi đôi công với họ!"

"Chúng ta phải cho cả thế giới thấy khả năng tấn công của chúng ta!"

Đường Tuyệt hơi kinh ngạc, kh��� nói: "Hóa ra huấn luyện viên cũng thích 'vẽ mặt' người khác."

Huấn luyện viên An lườm anh một cái rồi nói: "Chẳng lẽ chỉ cho phép cậu đi vả mặt người khác, còn tôi thì không được 'vẽ mặt' sao?"

Đường Tuyệt lập tức nhận lỗi: "Huấn luyện viên, tôi là học trò của thầy mà, cái tài 'vẽ mặt' này, tất cả đều là học từ thầy đó thôi."

Mặt huấn luyện viên An đỏ bừng lên, nhưng mà, nghe những lời này lại thấy... không tệ chút nào.

Trong phòng thay đồ của đội chủ nhà, bầu không khí vô cùng náo nhiệt. Messi không còn cau mày ủ dột nữa mà hiếm hoi nở nụ cười, còn Eto'o thì càng ra sức phun nước bọt.

Huấn luyện viên trưởng Pep thở phào một hơi. Ông cố gắng kìm nén sự hưng phấn của mình, dù sao trận đấu này vẫn chưa kết thúc. Mặc dù Real Madrid đã thể hiện rất đáng thất vọng trong hiệp 1, nhưng Ancelotti là một lão cáo già, không ai biết được rốt cuộc ông ta sẽ tung ra chiêu gì.

Chẳng lẽ Real Madrid hiện tại chỉ có trình độ này thôi sao?

Đường Tuyệt chắc chắn sẽ ra sân trong hiệp 2. Nhưng liệu vết thương của cậu ấy đã bình phục đến mức có thể ngay lập tức đạt được trạng thái thi đấu tốt nhất?

Mặc kệ những điều đó, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.

Ông ho khan vài tiếng, Eto'o lập tức ngậm miệng lại và ngồi vào vị trí của mình. Theo đà thành tích của Barcelona ngày càng tốt, không khí trong đội cũng càng lúc càng hưng phấn, đoàn kết, kỷ luật nghiêm minh, sức chiến đấu mạnh mẽ. Quyền uy của huấn luyện viên trưởng Pep trong phòng thay đồ sắp đạt đến đỉnh điểm.

"Hiệp 1 chúng ta đã thể hiện được trình độ của mình, sang hiệp 2 phải tiếp tục gia tăng cường độ tấn công. Real Madrid có thể sẽ giữ nguyên chiến thuật của hiệp đầu, nếu vậy chúng ta chẳng cần khách khí, cứ ghi thêm vài bàn thắng nữa. Còn nếu họ thay đổi chiến thuật, chơi đôi công với chúng ta, thì đó càng là điều lý tưởng."

"Tôi nhấn mạnh lại một lần nữa, nếu Đường Tuyệt ra sân, phải theo sát cậu ta không rời!"

Máu trong người ông như sôi sục, theo nhịp điệu lời nói càng lúc càng nhanh, đến cuối cùng gần như biến thành đoàn tàu đang gầm thét lao đi trong huyết quản.

"Hãy chiến thắng họ! Mục tiêu của chúng ta là cú ăn ba!"

Có lẽ đến giờ phút này, Guardiola cũng không thể kìm nén được cảm xúc hào hùng trong lòng, lần đầu tiên tự mình bộc lộ hoài bão lớn lao của mình với các cầu thủ. Eto'o gần như muốn gào thét, ánh mắt Messi sáng rực, ngay cả Xavi điềm tĩnh cũng bắt đầu biến sắc.

"Chiến thắng họ! Mục tiêu là cú ăn ba!" Eto'o rốt cuộc không thể nhịn được nữa mà gào thét lên.

Tất cả mọi người đều biết, để Barcelona có thể thực hiện giấc mơ cú ăn ba, chướng ngại lớn nhất chính là Real Madrid. Chỉ cần vượt qua cái "hố" Real Madrid này, tương lai của họ sẽ là một con đường rộng mở rực rỡ. Màn trình diễn tệ hại của Real Madrid trong hiệp 1 đã khiến huấn luyện viên trưởng Pep nắm chắc thời cơ để hô vang mục tiêu "cú ăn ba" cao cả.

Giờ phút này, bầu không khí trong phòng thay đồ của Barcelona đạt đến đỉnh điểm, hừng hực như lửa.

Sau mười lăm phút giải lao và nghỉ ngơi, cầu thủ hai đội trở lại sân. Đường Tuyệt đứng bên ngoài sân chuẩn bị ra s��n, anh thay thế Yaya Touré, và đội hình của Real Madrid cũng theo đó chuyển thành 4-4-2.

Các phóng viên bên sân mỗi người một tâm trạng. Những người thuộc phe Catalan và "Liên minh chống Đường" thì tươi cười rạng rỡ, đúng vậy, phải thắng được Real Madrid có Đường Tuyệt trên sân mới có cảm giác thành tựu chứ!

Truyền thông Madrid và Pháp lắc đầu: "Làm gì thế này? Nếu cậu ta không có mặt trên sân, ít nhất chúng tôi còn có thể tự an ủi rằng Barcelona thắng cũng chẳng sao, vì Đường Tuyệt bị chấn thương nên không ra sân."

Trên khán đài, các cổ động viên Real Madrid như thấy được cọng rơm cứu mạng, sự u ám trong ánh mắt họ tan biến, trở nên tươi sáng hơn. Nobuko càng không kìm được mà lớn tiếng hô vang: "Đường Tuyệt! Đường Tuyệt! Đường Tuyệt!"

Hơn 200 cổ động viên Nhật Bản bên cạnh cô không nhìn cô như nhìn người đẹp háo sắc nữa, mà cũng lớn tiếng hô vang tên Đường Tuyệt theo cô. Phải biết rằng, vé máy bay đến Barcelona của họ chính là do cô Nobuko đài thọ, hơn nữa rất nhiều người trong số họ là nhân viên của công ty Toyota.

V�� phần các cổ động viên Barcelona, trong mắt họ cũng lộ vẻ vui mừng. Tâm tư của họ cũng giống như "Liên minh chống Đường": Barcelona chỉ có thể cảm thấy thành tựu và hứng phấn khi đánh bại Real Madrid có Đường Tuyệt trên sân. Nếu không, Real Madrid còn có thể viện cớ gì nữa đây?

Ánh mắt Eto'o trở nên sáng rực, Messi khẽ cắn môi, thở phào một tiếng. Keita đáp lại tiếng kêu của huấn luyện viên trưởng Pep, ra hiệu OK, tỏ rõ mình đã hiểu phải làm gì.

Trọng tài chính ra hiệu Đường Tuyệt vào sân. Ngôi sao số một của Real Madrid liền tại chỗ thực hiện hai động tác hóp bụng nhảy, xoay cổ, rồi mới chậm rãi chạy vào sân.

ESPN bình luận: "Ancelotti cuối cùng cũng đã tung chiêu, đưa con át chủ bài mạnh nhất của mình ra sân. Real Madrid chắc chắn sẽ thay đổi chiến thuật trong hiệp 2."

Đài truyền hình Catalan khinh miệt nói: "Đường Tuyệt ra sân thì có thể thay đổi được gì chứ?"

Đài truyền hình Madrid thận trọng nói: "Hy vọng Đường Tuyệt có thể thay đổi cục diện bị động của Real Madrid. Hy vọng Ancelotti sẽ thay đổi chiến thuật phòng ngự trong hiệp 1. Có lẽ Real Madrid vẫn còn cơ hội để liều mình."

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, hiệp 2 trận đấu bắt đầu.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều được truyen.free bảo lưu.