Mùa giải đang bước vào giai đoạn then chốt, cũng là lúc kiểm nghiệm khả năng xoay sở và đánh giá tình hình của các huấn luyện viên trưởng.

Mùa giải trước, năng lực của Schuster ở phương diện này khá kém cỏi, khi ở vòng đấu cuối cùng của La Liga lại tung ra đội hình mạnh nhất. Các trụ cột sau khi thi đấu ở La Liga ba ngày sau phải đá trận chung kết Champions League, khiến cho trận chung kết Champions League trở nên cực kỳ nguy hiểm. Nếu không có Đường Tuyệt bùng nổ vào những phút cuối cùng, Real Madrid đã có thể trở thành "Chelsea thứ hai", để đối thủ giành chiếc cúp Champions League đầu tiên trong lịch sử của họ.

Real Madrid còn lại 3 trận đấu, lần lượt là trận đấu sân nhà gặp Mallorca vào ngày 24 tháng 5 ở La Liga, trận chung kết Champions League vào ngày 27 và trận đấu sân khách gặp Osasuna vào ngày 1 tháng 6.

Lịch thi đấu vẫn rất dày đặc. Real Madrid chỉ cần giành chiến thắng một trong hai trận còn lại ở La Liga là có thể chắc chắn vô địch. Sau chiến thắng trước Villarreal, khi đã cận kề chức vô địch, huấn luyện viên Ancelotti tuyên bố đội sẽ giành chức vô địch La Liga sớm một vòng bằng cách đánh bại Mallorca ngay trên sân nhà.

Rất nhiều tờ báo không cho rằng Ancelotti sẽ tung ra đội hình mạnh nhất trong trận gặp Mallorca, bởi vì ngay sau trận đấu này là trận chung kết Champions League. Tr���n chung kết Champions League năm ngoái, Real Madrid cũng suýt chút nữa sụp đổ ở giai đoạn cuối trận vì vấn đề thể lực.

Là một huấn luyện viên người Italia nổi tiếng với 3 lần vô địch Cúp C1, Ancelotti sẽ không ngu xuẩn đến mức vì muốn vô địch La Liga sớm một vòng mà bỏ qua sự lo lắng cho trận chung kết Champions League. Ngay cả khi thua Mallorca, Real Madrid vẫn có thể giành chức vô địch La Liga nếu đánh bại Osasuna ở vòng đấu cuối cùng.

Báo thể thao Milan rất am hiểu Ancelotti. Họ cho rằng Real Madrid có thể sẽ tung ra một phần sức mạnh của đội hình chính trong trận gặp Mallorca, nhằm tạo lợi thế dẫn bàn an toàn ngay trong hiệp 1, sau đó có thể thay ra ba trụ cột để đảm bảo thể lực cho họ.

Thời kỳ Milan hoàng kim, Ancelotti đã từng sử dụng chiến thuật này để giải quyết vấn đề.

Trong khi đó, bầu không khí tại thành Madrid đan xen giữa vui sướng và căng thẳng. Chức vô địch La Liga và Champions League đã trong tầm tay, khiến họ vui mừng. Nhưng đồng thời, vì hai chiếc cúp này vẫn chưa thực sự thuộc về mình, họ lại lo lắng, sợ rằng Real Madrid sẽ gục ngã ngay trước ngưỡng cửa vinh quang, rồi trơ mắt nhìn người khác nâng cúp.

Ban lãnh đạo lẫn cầu thủ Real Madrid ngược lại không bị ảnh hưởng bởi tâm lý này. Huấn luyện viên trưởng Ancelotti đã 3 lần vô địch Cúp C1 với kinh nghiệm dày dặn. Rất nhiều cầu thủ tin rằng, nếu không có Ancelotti, Real Madrid đã sớm bị các đội bóng Ngoại Hạng Anh loại ngay từ giai đoạn knock-out ở thời điểm quan trọng của mùa giải.

Trong đội hình, có rất nhiều cầu thủ từng giành Cúp C1. Họ có thể bình tĩnh đối mặt. Những cầu thủ đã trải qua trận chung kết đầy kịch tính của mùa giải trước có niềm tin rất lớn vào Đường Tuyệt.

Và Đường Tuyệt những ngày này trên sân tập không hề biểu lộ một chút căng thẳng nào, thường xuyên vui cười đùa giỡn cùng các đồng đội. Hiển nhiên, Ribéry là đối tượng vui đùa của anh, không gì ngoài lý do cầu thủ này sẽ ra đi sau mùa giải để rời Bernabeu.

Bốn giờ chiều ngày 23 tháng 5, tại Nou Camp, trận đấu giữa Barcelona và Osasuna đã diễn ra. Huấn luyện viên trưởng Pep đã cho vài trụ cột đang bị chấn thương ngồi trên ghế dự bị, vì La Liga đã hết hy vọng, nên việc trao cơ hội cho các cầu thủ trẻ rèn luyện là hợp lý hơn.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Barcelona liên tục kiểm soát bóng. Các cầu thủ Osasuna hiểu rằng trận đấu ở Nou Camp sẽ không dễ dàng, nên họ không hề nóng vội mà kiên cường giữ vững thế trận trước Barcelona.

Sự kiên nhẫn của họ đã được đền đáp xứng đáng. Phút thứ 26 hiệp 1, Plasil kiến tạo cho Pandiani, anh tung một cú sút đầy uy lực, xé lưới thủ môn Valdés, giúp Osasuna vươn lên dẫn trước 1-0 ngay trên sân khách.

Bị dẫn bàn, đội hình dự bị của Barcelona tăng cường sức ép tấn công, nhưng không có Xavi và Iniesta đảm nhiệm vai trò nhạc trưởng, lối chơi của Barcelona trở nên có chút mất trật tự, chỉ đẹp mắt mà không hiệu quả, đúng như câu "đầu voi đuôi chuột".

Sau 90 phút thi đấu ác liệt, Barcelona với tỷ lệ kiểm soát bóng đạt 63% đã thua Osasuna 0-1 ngay trên sân nhà. Tin tức này nhanh chóng truyền đến Madrid, cả thành Madrid ngập tràn niềm vui.

Thất bại của Barcelona dẫn đến một kết quả: Real Madrid đã chính thức giành chức vô đ���ch La Liga!

Điều này cứ như thể đang chuẩn bị liều chết đấu tranh với đối thủ, nhưng đột nhiên lại phát hiện rằng căn bản không cần phải phân định thắng bại. Bầu không khí căng thẳng tại thành Madrid hoàn toàn được thay thế bằng sự thoải mái. Người hâm mộ Real Madrid rầm rộ ăn mừng việc đội nhà giành chức vô địch La Liga.

Sau khi trận đấu giữa Barcelona và Osasuna kết thúc, huấn luyện viên Ancelotti tắt TV, rót cho mình một ly rượu vang đỏ, rồi đứng trên ban công, ngắm nhìn ánh nắng cuối ngày. Khóe môi Ancelotti nở nụ cười, dáng vẻ của ông ấy thật nhẹ nhõm.

Barcelona xem như đã trao cho Real Madrid một món quà lớn. Trận đấu ngày mai, ông ấy hoàn toàn có thể tung đội hình dự bị ra sân, cho các trụ cột nghỉ ngơi.

La Liga đã trong tay, Champions League còn gì phải lo?

Ancelotti không khỏi cảm thấy một luồng khí thế dâng trào trong lòng. Uống cạn ly rượu vang đỏ, ông trở về thư phòng, bình tĩnh cầm điện thoại lên để bàn bạc với các trợ lý về việc sắp xếp đội hình cho trận đấu ngày mai.

Đêm đó, các quán bar ở Madrid chật kín người, người hâm mộ Real Madrid thoải mái uống bia, lớn tiếng bày tỏ quan điểm của mình.

"Lần này 'những chàng trai điên rồ' đến Madrid, chúng ta có thể đối xử hòa nhã hơn với họ một chút."

"Guardiola trông cũng không đáng ghét đến thế."

"Barcelona làm như vậy mới phải chứ! Thời khắc mấu chốt, Tây Ban Nha phải đoàn kết đối ngoại."

"Lần gặp tình huống thế này, Real Madrid cũng nên mạnh mẽ một chút, dứt khoát tạo điều kiện cho Barcelona."

"Đêm mai Bernabeu sẽ bắn pháo hoa! Tôi nhớ khi Đường Tuyệt lập kỷ lục 100 bàn thắng, pháo hoa đẹp tuyệt vời."

"Liên tục 3 năm vô địch La Liga, đã nhiều năm rồi giải đấu này không xuất hiện tình huống như vậy."

"Nhớ lại đầu mùa giải, chúng ta từng xếp thứ mười. Khi đó có ai nghĩ rằng chúng ta còn có thể vô địch chứ? Đây đúng là một kỳ tích!"

"Khi Đường Tuyệt trở lại dẫn dắt và hò hét khản cả cổ, tôi đã kiên định tin rằng chúng ta nhất định sẽ giành chức vô địch La Liga."

"Xì, ông này lại nói nước đôi!"

"Nào, chúng ta hãy cạn ly vì những danh hiệu này!"

"Nào, chúng ta hãy chúc Real Madrid có thể đánh bại Manchester United và bảo vệ thành công chức vô địch Champions League!"

Sau trận đấu, trong buổi họp báo, Guardiola đã phải hứng chịu sự chỉ trích từ truyền thông Anh.

"Ông cố ý thua trận đấu này để các trụ cột của Real Madrid có thể nghỉ ngơi, dồn toàn lực chuẩn bị cho trận chung kết Champions League phải không?"

"Ancelotti sẽ mang ơn ông đấy!"

"Barcelona và Real Madrid chẳng phải là kẻ thù không đội trời chung sao? Tại sao Barcelona lại tạo điều kiện cho Real Madrid?"

Vô số câu hỏi gay gắt nhằm vào Guardiola. Huấn luyện viên trưởng Barcelona nhíu mày, dùng giọng điệu bình tĩnh nhất trả lời: "Không ai cố ý thua trận đấu cả. Chúng tôi đã không còn cơ hội tranh giành chức vô địch La Liga, vì vậy muốn tạo cơ hội cho nhiều cầu thủ trẻ hơn được rèn luyện trong giải đấu."

"Các bạn cho rằng Real Madrid không có khả năng đánh bại Mallorca hoặc Osasuna sao?"

"Barcelona không hề có ý định giúp đỡ ai cả, các bạn đã nghĩ quá xa rồi."

Truyền thông Anh không chấp nhận câu trả lời của Guardiola, lập tức dùng ngòi bút của mình tấn công mạnh mẽ ông. Tờ (Daily Mail) bình luận rằng: Guardiola hoàn toàn vi phạm đạo đức thể thao, để Real Madrid có thể thoải mái chuẩn bị cho trận chung kết Champions League, ông ta cố ý tung các cầu thủ trẻ ra sân, kết quả là Barcelona đã thua Osasuna ngay trên sân nhà. Real Madrid chẳng cần ra sân đã giành được chức vô địch La Liga.

"Những người Tây Ban Nha đáng chết, chẳng lẽ ông ta đã quên mất 'thù hận' giữa họ sao?"

Tờ (The Guardians) mỉa mai nói: "Barcelona gần hai mùa giải liên tiếp thua Real Madrid mười lần. Vì vậy họ đã cam tâm làm kẻ dưới, dứt khoát ở thời điểm mấu chốt nhất, thua luôn hai trận đấu, trở thành nguyên nhân giúp Real Madrid giành chức vô địch La Liga ba năm liên tiếp."

"Barcelona! Chúng tôi muốn hỏi các ông một câu: Các ông vẫn còn là một gã khổng lồ sao?"

So với sự mỉa mai, nói móc của truyền thông Anh, truyền thông Catalan lại có thái độ khác lạ, không hề chỉ trích Barcelona, mà phản ứng rất bình thản, chỉ đơn thuần bình luận về trận đấu. Không phải Johnson không muốn chỉ trích Barcelona, mà là ông ta biết rõ ngay tại thời điểm này, bài viết chỉ trích của mình sẽ bị chủ biên gạch bỏ.

Barcelona thua Osasuna để Real Madrid sớm giành chức vô địch, nhưng người hâm mộ Barcelona lại tỏ ra cực kỳ bình tĩnh. Johnson hiểu rõ vì sao người hâm mộ Barcelona lại bình tĩnh đến vậy.

Nếu Real Madrid có thể đánh bại Manchester United và bảo vệ thành công chức vô địch Champions League, người hâm mộ Barcelona thậm chí c�� thể nói rằng, Real Madrid giành được Champions League cũng có công của Barcelona. Còn nếu Real Madrid thua Manchester United, người hâm mộ Barcelona sẽ có thể mỉa mai Real Madrid: "Chúng tôi đã tạo điều kiện cho các người rồi, vậy mà các người vẫn không thể giành được Champions League, trong lòng các người không thấy áy náy sao?"

Johnson nắm bắt tâm lý người hâm mộ Barcelona rất thấu đáo. Ông ta đang chờ đợi Real Madrid thua Manchester United, sau đó có thể thoải mái dùng những lời lẽ mỉa mai của người hâm mộ Barcelona để công kích Real Madrid.

Báo thể thao Milan cho rằng người Tây Ban Nha ở thời khắc mấu chốt đã lựa chọn đoàn kết. Việc Barcelona thua cả hai trận đấu có nguyên nhân khách quan và chủ quan. Nguyên nhân khách quan là họ đã thua Real Madrid ba trận liên tiếp trong mười một ngày, mất ngôi đầu bảng La Liga và cả tấm vé dự chung kết Champions League, tinh thần của họ đã xuống dốc tột độ.

Còn về nguyên nhân chủ quan, đó là Guardiola cho rằng đã không thể ngăn cản bước tiến của Real Madrid, cớ gì không dứt khoát một chút, trao cho Real Madrid một món quà lớn, để họ có thể tự tin bước vào cuộc tranh giành Cúp C1 với Manchester United. Như vậy, từ trên xuống dưới Real Madrid sẽ mang ơn Barcelona một phần.

Truyền thông Đức gần đây có thành kiến với truyền thông Anh, cho rằng họ quá táo bạo, pha trộn quá nhiều quan điểm cá nhân vào bài báo. Báo Bild không hề chỉ trích Guardiola, ngược lại còn khen ngợi ông: "Đây là sự hào sảng của huấn luyện viên trưởng Barcelona. Khi La Liga đã hết hy vọng, ông ấy dứt khoát trao đại lễ cho kẻ thù không đội trời chung của mình. Người không có bản lĩnh khó lòng làm được điều này."

Truyền thông Đức không ngờ rằng, lời khen ngợi này lại kết nối được một mối lương duyên với Guardiola. Sau này, khi Guardiola rời Barcelona, ông đã đến Bayern làm huấn luyện viên.

Nhận được ân huệ từ người khác, thì luôn muốn nói lời hay ý đẹp. Huấn luyện viên Ancelotti trong lúc tiếp xúc với truyền thông đã nói: "Việc Guardiola cải tổ Barcelona trong mùa giải này là điều mọi người đều thấy rõ. Lối chơi kiểm soát bóng của ông ấy đã phát triển đến một tầm cao mới và đạt được hiệu quả rất tốt."

"Chúng tôi tuy giành chiến thắng trong những cuộc đối đầu với Barcelona, nhưng tất cả mọi người đều thấy rõ, gần như mỗi trận đấu, chúng tôi chỉ giành chiến thắng một cách cực kỳ chật vật."

"Trong tình huống không còn hy vọng vô địch, tôi cũng sẽ tung ra nhiều cầu thủ trẻ hơn để họ được rèn luyện, cho nên cách làm của ông ấy hoàn toàn có thể chấp nhận được."

Ý của Ancelotti rất rõ ràng, nếu sau này Real Madrid rơi vào tình cảnh tương tự Barcelona, cũng sẽ làm điều tương tự. Ông ấy đang công khai ủng hộ Guardiola.

Đường Tuyệt khi nhận cuộc phỏng vấn qua điện thoại với báo Paris nhật báo đã nói: "Tôi biết truyền thông Anh sẽ chỉ trích Guardiola, bởi vì đối thủ ở trận chung kết Champions League của chúng ta là Manchester United. Nếu đối thủ ở trận chung kết của chúng ta là một đội bóng của quốc gia khác, họ sẽ không phản ứng gay gắt đến thế."

"Hiện tại tôi sẽ không nói rằng, dù cho Barcelona không thua Osasuna, Real Madrid vẫn có thể giành chức vô địch sớm một vòng. Bởi vì nói như vậy không có ý nghĩa gì. Dù cho người Tây Ban Nha có đoàn kết hay Barcelona tạo điều kiện cho Real Madrid, thì đây đều là một loại lựa chọn. Guardiola quả thật khiến người ta phải nể phục."

Câu lạc bộ Real Madrid tràn ngập bầu không khí hân hoan. Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Florentino, sân vận động Bernabeu bắt đầu công tác chuẩn bị cho lễ ăn mừng. Đây là danh hiệu quan trọng đầu tiên ông giành được kể từ khi trở lại nắm quyền tại Real Madrid. Ông muốn cho thế giới thấy, mình có thể làm tốt hơn Calderon rất nhiều.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập và chỉnh sửa.