(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 36: Dùng kia tới mâu tấn công kia tới lá chắn
Đúng bảy giờ tối, tiếng còi của trọng tài chính vừa cất lên, trận đấu đã chính thức khởi tranh.
Bình luận viên Aragonés của kênh thể thao Tây Ban Nha lớn tiếng: "Bữa tiệc Giáng Sinh đã tới! Trận derby quốc gia, tâm điểm của mùa giải, đã khởi tranh. Barcelona, với trang phục xanh đen, là đội giao bóng trước, trong khi các cầu thủ Real Madrid trong bộ áo đấu xanh đậm nhanh chóng thiết lập thế trận pressing."
"Đây là trận đấu then chốt nhất, mang ý nghĩa định đoạt ngôi vô địch La Liga mùa giải này. Nếu Real Madrid giành chiến thắng, họ sẽ bỏ xa Barcelona tới 13 điểm, vững vàng tiến bước trên con đường chinh phục chức vô địch. Còn nếu Barcelona thắng trên sân nhà, họ vẫn còn nguyên cơ hội cạnh tranh danh hiệu La Liga."
Ngay từ những phút đầu tiên của trận đấu, Barcelona đã trình diễn kỹ thuật kiểm soát bóng điêu luyện, liên tục giữ bóng dưới chân. Phía bên kia, hàng tiền vệ của Real Madrid đã thực hiện đúng chiến thuật phòng ngự kèm người của Schuster, không ngại dùng thể lực để đối đầu với Barcelona. Chiến thuật này nhanh chóng phát huy tác dụng, khiến những pha phối hợp của Barcelona không còn mượt mà như thường lệ.
Trận đấu bắt đầu với thế giằng co, và phải đến phút thứ 9, pha dứt điểm đáng chú ý đầu tiên mới xuất hiện: Iniesta tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, nhưng bóng đi chệch khung thành.
ESPN nhận định: "Các cầu thủ tuyến giữa của Real Madrid đã thể hiện sự kiên cường, dùng thể lực để đối đầu với Barcelona, và hiệu quả trong 10 phút đầu tiên là khá tốt. Barcelona không còn triển khai bóng mượt mà như thường lệ, và tốc độ của Eto'o cũng chưa được phát huy. Về phần Real Madrid, lối chơi tấn công của họ tỏ ra vội vàng và thiếu hiệu quả; những đường chuyền dài từ sân nhà đã mất đi sự chính xác trên mặt cỏ trơn trượt. Đường Tuyệt và Henry rất khó nhận bóng, chứ đừng nói đến việc tạo ra những pha tấn công đẹp mắt."
Nhận định của ESPN không sai; trận tuyết lớn khiến sân đấu càng thêm trơn trượt, làm những đường chuyền dài mất đi độ chính xác vốn có. Ngược lại, Barcelona lại chơi những pha chuyền ngắn rất trôi chảy. Đường Tuyệt và Henry chỉ còn biết nhìn bóng mà thở dài.
Tại khu vực khách VIP, Blatre ghé tai Platini nói: "Vấn đề của cả hai đội hiện tại đều nằm ở khâu tấn công. Barcelona dưới sức ép của Real Madrid, rất khó triển khai tấn công sâu; còn Real Madrid thì tấn công quá đơn giản, khiến các tiền đạo rất khó nhận bóng."
Platini gật đầu và nói: "Vấn đề của Barcelona dễ hiểu thôi, vốn dĩ họ không mạnh về thể lực trong những pha tranh chấp. Còn về Real Madrid, họ vẫn có cách để giải quyết tình hình."
Đứng trong khu vực kỹ thuật, hàng lông mày vàng óng của Schuster hơi nhíu lại. Ông nhớ tới những lời Đường Tuyệt đã nói trước trận đấu: sân bãi trơn trượt có lợi cho Barcelona. Nhưng Real Madrid cũng hoàn toàn có thể chơi những pha phối hợp chuyền ngắn đầy đặc sắc. Có lẽ nào ông nên thay đổi chiến thuật?
Nếu thay đổi chiến thuật lúc này, các cầu thủ sẽ nghĩ gì?
Schuster bắt đầu phân vân.
Phút 17 hiệp một, từ khu vực trung tuyến, Xavi bất ngờ tung một đường chuyền thẳng, đưa bóng bay về phía vòng cấm địa của Real Madrid. Đường chuyền đột ngột này đã thay đổi nhịp độ, là tín hiệu Barcelona bắt đầu tấn công. Eto'o băng lên, không khống chế bóng mà trực tiếp chọc khe cho Ronaldinho đang ở bên phải.
Ronaldinho cũng không dừng bóng, mà lập tức thực hiện một đường chuyền thẳng, đưa bóng xuyên vào vòng cấm địa Real Madrid. Eto'o như mũi tên nhọn, lao theo trái bóng.
Bình luận viên Sky TV nhanh chóng cất lời: "Tuyệt vời! Barcelona đã xé toang hàng phòng ngự của Real Madrid bằng những pha phối hợp chuyền ngắn đẹp mắt và tốc độ! Casillas lao ra... Eto'o... sút!"
"Ôi, bóng bay ra ngoài đường biên ngang! Casillas đã có một pha cứu thua xuất thần, hóa giải tình huống đối mặt của Eto'o!"
"Tuy nhiên, qua pha phối hợp vừa rồi, chúng ta có thể thấy Barcelona đã dần vào guồng, những đường chuyền ngắn của họ bắt đầu phát huy uy lực!"
Trên khán đài, sau khoảnh khắc tiếc nuối, các cổ động viên Barcelona bắt đầu hò reo, cổ vũ cho các cầu thủ của mình. Họ dành những tràng pháo tay nhiệt liệt cho màn trình diễn đầy hứng khởi của cả hai đội.
Đứng trong khu vực kỹ thuật, Schuster kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Ông lớn tiếng nhắc nhở các hậu vệ của mình phải giữ vững tinh thần và tập trung hơn nữa.
Ở phía bên kia, Rijkaard không ngừng gật đầu, vỗ tay tỏ vẻ khen ngợi.
Eto'o đau khổ ôm mặt, anh vừa bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời để thay đổi tỷ số. Ronaldinho ảo não vuốt đầu mình. Đường Tuyệt đang đứng gần vòng tròn giữa sân, sắc mặt ngưng trọng, suy nghĩ một lát rồi nhanh chóng trở về phần sân nhà, ghé tai Guti nói vài điều.
Guti gật đầu, hai người trao đổi vài câu. Sau đó, họ nhanh chóng tách ra, chia nhau truyền đạt chiến thuật mới cho các đồng đội. Đứng ngoài đường biên, Schuster cau mày nhìn các cầu thủ của mình. Ông biết mình đã bỏ lỡ cơ hội (ra lệnh thay đổi chiến thuật). Tuy nhiên, ông không hề hối hận, bởi cúi đầu trước cầu thủ không phải là tính cách của ông. Dù cho lời đề xuất của cầu thủ này là đúng, dù cho đó là một ngôi sao trụ cột của Real Madrid, ông cũng tuyệt đối sẽ không nhún nhường.
Sky TV lớn tiếng bình luận: "Trong thời điểm bóng chết, Đường Tuyệt và Guti đang bàn bạc điều gì vậy? Có vẻ như các cầu thủ Real Madrid đang tự mình điều chỉnh chiến thuật. Nếu thật sự là như vậy, thì những tin đồn trước đó hoàn toàn là sự thật: Schuster đã mất đi quyền kiểm soát đội bóng, và các cầu thủ Real Madrid đang đi theo con đường nổi loạn!"
Sau nỗ lực của Guti và Đường Tuyệt, các cầu thủ Real Madrid đều đã hiểu rõ về việc thay đổi chiến thuật trong các pha tấn công: từ bỏ những đường chuyền dài và thay vào đó là triển khai tấn công bằng các pha chuyền ngắn.
Các cầu thủ Barcelona không thực hiện pha phạt g��c chiến thuật bằng cách đưa bóng trực tiếp vào giữa vòng cấm, mà là phối hợp ở biên để tìm kiếm cơ hội. Hàng tiền vệ Real Madrid thông qua lối chơi pressing, không cho Barcelona nhiều khoảng trống để tấn công. Tuy nhiên, các cầu thủ Barcelona cũng không hề nóng vội, họ kiên nhẫn chuyền bóng. Sức mạnh của tuyến giữa đã được thể hiện rõ ràng trong khoảnh khắc này, trái bóng liên tục được họ kiểm soát.
Yaya Touré, người lần đầu tham gia trận derby quốc gia Tây Ban Nha, ban đầu có chút căng thẳng, nhưng sau gần 20 phút thi đấu, anh đã dần nhập cuộc. Tiền vệ trẻ đa năng này, ở phút 19 hiệp một, thông qua pha pressing tích cực, đã cướp bóng từ chân Decker.
Real Madrid chuyển từ phòng ngự sang tấn công. Yaya Touré dẫn bóng nhanh chóng xông thẳng vào phần sân của Barcelona. Các cầu thủ Barcelona cũng nhanh chóng lùi về phòng ngự, làn sóng áo đỏ xanh ào ạt trở về phần sân nhà.
Real Madrid cần phải phản công thật nhanh!
Yaya Touré chuyền bóng sang cánh phải cho Sneijder.
Sneijder, Guti và đồng đội thực hiện những pha chuyền ngắn tốc độ, đưa bóng đến trước vòng cấm Barcelona.
Henry không khống chế bóng, mà trực tiếp chọc khe sang cánh trái cho Đường Tuyệt, sau đó băng thẳng vào trung lộ vòng cấm.
Trong vòng cấm, tốc độ là yếu tố tối quan trọng. Nếu chậm chỉ vài phần trăm giây, kẽ hở trong phòng ngự sẽ lập tức biến mất. Đường Tuyệt không chút do dự; với kinh nghiệm trận mạc dày dặn, anh hiểu rõ điều này. Bị Tiểu Milito kèm sát phía sau, anh vẫn trực tiếp chuyền bóng vào vòng cấm địa Barcelona.
Đường Tuyệt chuyền bóng, xé toang hàng phòng ngự của Barcelona.
Nguy hiểm đã cận kề!
Vua Sư Tử Carles Puyol, một cầu thủ vô cùng kinh nghiệm, ngay khoảnh khắc Henry băng xuống, anh đã bắt đầu di chuyển. Trước khi Đường Tuyệt kịp tung ra đường chuyền, Puyol đã hạ thấp trọng tâm, vươn chân phải sát mặt cỏ, nhanh chóng lao về phía trái bóng.
Thấy không thể bắt kịp trái bóng, Henry đành bỏ cuộc. Carles Puyol đã xoạc bóng ra đường biên, hóa giải pha tấn công đầy nguy hiểm của Real Madrid. Bình luận viên Aragonés của kênh thể thao Tây Ban Nha lớn tiếng: "Carles Puyol đã có một pha xoạc bóng tuyệt vời, anh ấy đã phá hỏng đường chuyền chéo của Đường Tuyệt!"
ESPN nhận định: "Qua pha tấn công vừa rồi, Real Madrid đã thay đổi sách lược. Khác với lối tấn công phát động bằng những đường chuyền dài trước đó, giờ đây họ triển khai tấn công bằng những pha chuyền ngắn. Đây là một sự thay đổi, và xét về hiệu quả, nó không hề tệ chút nào."
Bình luận viên Sky Sports lớn tiếng: "Real Madrid quả nhiên đã thay đổi sách lược tấn công! Nếu chúng ta nhớ lại cảnh tượng xảy ra hai phút trước, có thể đưa ra một kết luận: các cầu thủ Real Madrid thật sự đang nổi loạn!"
"Đây là một tình huống hiếm thấy trong lịch sử: các cầu thủ tự ý thay đổi chiến thuật mà không có chỉ thị từ huấn luyện viên. Trời ạ, sự bất hòa giữa thầy trò ở Real Madrid đã hiển hiện rõ ràng khắp nơi! Cuộc nổi loạn đã bắt đầu, và Đường Tuyệt đang là người cầm trịch chiến thuật của Real Madrid!"
Ngoài đường biên, khóe miệng Johnson hơi nhếch lên, ánh mắt lộ vẻ thấu hiểu. Dù trận đấu này thắng hay thua, hắn đều đã có lý do để công kích Đường Tuyệt.
“Cứ đợi đấy, tên chết tiệt!” Johnson nhìn Đường Tuyệt đang thi đấu trên sân, thầm nói đầy h�� hê.
Tại khu vực khách VIP, các vị khách quý đang bàn tán sôi nổi. Blatre gật đầu nói: "Pha tấn công vừa r��i của Real Madrid quả thật có chút ấn tượng, chẳng khác gì Barcelona."
Platini bên cạnh ông cũng nói: "Quả thật không tệ. Nếu không phải Carles Puyol phản ứng quá nhanh, Henry đã có cơ hội dứt điểm rồi."
Calderon nói với Tổng giám đốc Valdano ngồi bên cạnh: "Chất lượng pha tấn công này không tệ, cứ chơi như vậy, chúng ta vẫn còn cơ hội."
Valdano, vốn xuất thân là cầu thủ, có góc nhìn khác. Ông ấy đồng quan điểm với Sky Sports rằng Đường Tuyệt đang dẫn đầu các cầu thủ Real Madrid đi vào con đường nổi loạn.
"Pha tấn công này quả thật không tệ, nhưng tôi e rằng phòng thay đồ sẽ không còn yên bình như vậy nữa," Valdano bày tỏ sự lo lắng của mình.
Calderon nghi hoặc nhìn vị tổng giám đốc bên cạnh, "Chuyện này thì liên quan gì đến phòng thay đồ?" Valdano kể lại tất cả những gì mình đã thấy và nghe được cho Calderon. Sắc mặt Calderon dần trầm xuống; ông biết rằng mâu thuẫn giữa Schuster và Đường Tuyệt đã nảy sinh từ trận đấu đầu tiên ở Champions League, dù không khí phòng thay đồ đầu mùa giải vốn rất tốt.
Calderon vốn nghĩ rằng sau một thời gian, mối quan hệ giữa hai người sẽ được xoa dịu. Nếu chỉ xét về thành tích, quan điểm này hoàn toàn hợp lý: Real Madrid đang vượt trội hoàn toàn ở La Liga, và tại vòng bảng Champions League, họ đã sớm giành quyền đi tiếp hai lượt trận với thành tích bất bại.
Nhưng sau khi nghe Valdano phân tích, ông nhận thấy một nguy cơ. Đây chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ, có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Khi ấy, làm sao để giải quyết ổn thỏa? Và những trận đấu quan trọng tiếp theo của mùa giải sẽ diễn ra ra sao?
Trong tình cảnh này, liệu Real Madrid có thể cạnh tranh chức vô địch Champions League?
Calderon với vẻ mặt âm trầm, suy tính đối sách, tuyệt đối không thể để tình trạng này tiếp diễn.
Các cầu thủ Real Madrid đã thấy hy vọng từ pha tấn công này. Trong những phút tiếp theo, họ liên tục uy hiếp hàng phòng ngự của Barcelona bằng những đường chuyền ngắn thâm nhập. Phút 33 hiệp một, Sneijder, Ribéry, Henry và Đường Tuyệt, bốn cầu thủ tấn công của Real Madrid, đã thực hiện một pha phối hợp chuyền ngắn đầy biến ảo ngay trước vòng cấm Barcelona.
Ribéry trong vòng cấm, chọc khe cho Đường Tuyệt cách đó 3 mét về phía bên phải.
Đường Tuyệt, bị Deco kèm sát, nhấc chân phải lên, định dứt điểm.
Vua Sư Tử Carles Puyol, nhanh nhạy lao lên một bước, nhấc chân phải định truy cản.
Vua Sư Tử đã chặn đứng đường sút của Đường Tuyệt.
Đường Tuyệt nhanh chóng tiếp cận trái bóng, rồi đột ngột giảm tốc. Thay vì sút, anh lại khẽ đẩy bóng sang phía bên phải của mình.
Đường Tuyệt di chuyển một bước sang phải, làm động tác giả sút để tạo khoảng trống, rồi nhấc chân phải lên dứt điểm.
Iniesta, cách anh hai mét về phía sau bên phải, hạ thấp trọng tâm, định xoạc bóng.
Chạm! Chân của Đường Tuyệt và Iniesta gần như chạm bóng cùng lúc. Quả bóng bay xuyên qua màn tuyết, vẽ nên một đường cong quỷ dị, hướng thẳng vào góc cao bên phải khung thành.
Nơi trái bóng đi qua, những bông tuyết hoảng loạn tứ tán bay múa, trông từ xa như một con quái vật đang nhe nanh múa vuốt.
Valdés dùng chân trái đạp mạnh, bật người bay về phía trái bóng.
Bầu không khí trên sân Nou Camp bỗng tr��� nên căng thẳng tột độ.
Các cổ động viên Barcelona cảm thấy trái bóng như một con dao găm sắc bén, đâm thẳng vào tim họ, mang theo hơi lạnh buốt giá.
Sân Nou Camp vào khoảnh khắc ấy đột nhiên trở nên tĩnh lặng, dường như tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía trái bóng.
Cùng lúc đó, thành phố Madrid, cách đó hơn 600 cây số, dường như cũng bỗng dưng im ắng lạ thường.
Mọi nội dung biên tập ở đây đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.