Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 362: Nam Phi World Cup khai mạc

Về sau, Tiểu Phi Phi kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra đêm hôm đó và sáng ngày hôm sau cho Đường Tuyệt, anh mới biết được sự việc đã diễn biến đến mức nào.

Việc giải quyết chuyện này trở thành vấn đề hàng đầu Đường Tuyệt phải đối mặt.

Điện thoại của Alice luôn tắt máy, căn bản không cho anh cơ hội giải thích. Còn về Văn Đình, sau khi cô rời đi vào sáng hôm đó, Đường Tuyệt không dám gọi điện cho cô vì anh không biết phải nói gì.

Thật sự thì có thể nói gì đây?

Chẳng lẽ nói: "Đó chỉ là một sự cố do say rượu làm loạn tính, cho nên em..."

Lời này làm sao nói ra được?

Hay là nói: "Anh sẽ chịu trách nhiệm với em."

Vậy thì, Alice sẽ thế nào?

Chuyện này có liên quan trực tiếp đến Toyota Nobuko. Nếu không phải cô ta, mọi chuyện đã không thể xảy ra. Cái người phụ nữ Nhật Bản này...

Thật lòng mà nói, trước khi chuyện này xảy ra, ấn tượng của Đường Tuyệt về Nobuko đang dần thay đổi. Nhưng sau sự việc này, anh sẽ không tha thứ cho cô ta. World Cup sắp khai mạc đang đến gần, khiến anh bị cuốn vào chuyện tình rắc rối này. Thậm chí anh từng thoáng nghĩ: Phải chăng Nobuko là người của công ty cờ bạc phái tới?

Đương nhiên, ý nghĩ này nhanh chóng bị anh gạt bỏ. Là tiểu thư nhà Toyota, sao có thể dính líu đến chuyện của công ty cờ bạc? Đây không chỉ là vấn đề tiền bạc, mà còn liên quan đ��n danh dự.

Về sau, anh biết được mục đích của Nobuko là gì: Một người tình. Anh đã có người tình rồi, thêm một người nữa thì có sao đâu?

Một người phụ nữ lại muốn có được tình yêu bằng cách này, thật không thể tưởng tượng nổi.

Mấy ngày nay, Đường Tuyệt vô cùng đau đầu. Việc Alice rời đi khiến anh cảm thấy như thể tâm hồn mình bị ai đó lấy mất, anh giống như một cái xác không hồn.

Thế nhưng, với vai trò đội trưởng đội tuyển Pháp, anh nhất định phải tỏ ra vô cùng bình thường trước mặt đồng đội. Đây là trách nhiệm của anh, không thể để chuyện riêng ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cho trận đấu. Các đồng đội đều biết đội trưởng của mình đang chịu đựng nỗi khổ tâm, bởi vì gã cầu thủ vốn thường xuyên đùa giỡn, cười nói vui vẻ trong các buổi tập giờ đây lại trở nên trầm mặc rất nhiều.

Domenech là người khéo léo, thấu tình đạt lý. Trong mấy trận đấu giao hữu trước đó, ông đã không sắp xếp Đường Tuyệt ra sân, đồng thời tuyên bố với truyền thông: "Đường quá mệt mỏi, cần thời gian để hồi phục."

Nhưng ai cũng hiểu, ông đang muốn giúp học trò của mình tránh mặt truyền thông.

Đến Nam Phi ngày thứ ba, Đường Tuyệt nhận được tin nhắn từ Văn Đình:

"Em biết hiện giờ anh đang rất khó khăn. Anh yên tâm đi. Em không cần anh phải chịu trách nhiệm. Đêm hôm đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Đúng vậy, anh cứ coi đó là một sự cố bất ngờ thôi, đừng giữ trong lòng."

"Em sẽ tìm thời gian ��ể giải thích mọi chuyện cho Alice."

Đường Tuyệt đọc tin nhắn, trong lòng không hề cảm thấy vui vẻ. Trái lại, tâm trạng anh càng thêm nặng nề. Nếu là cô gái khác, có lẽ anh sẽ không nặng lòng đến vậy. Nhưng Văn Đình thì khác, không giống ở điểm nào, chính anh cũng không nói rõ được.

Anh nhìn dòng tin nhắn đó, hình ảnh cô gái với ánh mắt đẫm lệ hiện lên trong tâm trí anh, trái tim anh quặn thắt.

"Có một số việc bây giờ anh vẫn chưa nghĩ thông suốt. Chẳng bao lâu nữa anh sẽ cho em câu trả lời. Đình tỷ, anh không muốn chuyện này mang đến đau khổ cho em, bởi vì đã có người vì đau khổ mà rời bỏ anh rồi."

Đường Tuyệt gửi lại một tin nhắn cho Văn Đình.

Dưới sự thúc đẩy của một bộ phận truyền thông, mượn gió World Cup, scandal của Đường Tuyệt không ngừng lan rộng, toàn thế giới đều biết đến.

Người dân Pháp nhìn vào tương lai đội bóng, từ lạc quan chuyển sang bi quan. Truyền thông Pháp lắc đầu thở dài, bởi một chuyện như vậy xảy ra, đối với bất kỳ ai cũng đều là một rắc rối lớn, chắc chắn sẽ gây phân tâm.

World Cup là giải đấu gì?

Giải đấu như thế không thể chứa chấp sự phân tâm.

Trong khi đó, các đối thủ của Pháp lại âm thầm vui mừng, họ nhìn thấy hy vọng đánh bại Pháp.

...

Thời gian trôi qua, ngày càng nhiều cổ động viên từ khắp nơi trên thế giới đổ về Nam Phi, biến nơi đây thành trung tâm của bóng đá toàn cầu.

Vào lúc 14 giờ chiều ngày 11 tháng 6, theo giờ địa phương Nam Phi, lễ khai mạc World Cup Nam Phi đã diễn ra tại sân vận động Soccer City ở Johannesburg.

Ánh mắt của người hâm mộ trên toàn thế giới đều đổ dồn về sân vận động này, bởi vì ngay sau lễ khai mạc chính là trận đấu mở màn. Sau trận mở màn, tất cả các trận đấu vòng bảng sẽ bắt đầu.

Lễ khai mạc cũng đồng nghĩa với việc "tháng World Cup" bốn năm một lần đã bắt đầu, với 64 trận đấu đầy kịch tính đang chờ họ thưởng thức.

Đây là lần đầu tiên World Cup đến với lục địa châu Phi, vì vậy nhân dân Nam Phi đặc biệt coi trọng giải đấu này. Nhà lãnh đạo chống phân biệt chủng tộc, vị Tổng thống da đen đầu tiên trong lịch sử Nam Phi, cựu Tổng thống Mandela 92 tuổi, vốn dự định đích thân đến dự lễ khai mạc, nhưng vì cháu gái của ông không may qua đời trong một tai nạn giao thông, nên cuối cùng ông đã không tham dự.

Tuy nhiên, cựu Tổng thống Nam Phi Mbeki và Tổng thống đương nhiệm Zuma đã cùng nhau tham dự lễ khai mạc. Lễ khai mạc kéo dài 30 phút, với sự tham gia biểu diễn của 1.581 nghệ sĩ, vũ công và nhạc sĩ đẳng cấp thế giới. 215 quốc gia và các đài truyền hình hành chính trên toàn cầu đã thực hiện truyền hình trực tiếp sự kiện này.

Trước khi lễ khai mạc chính thức bắt đầu, Không quân Nam Phi đầu tiên đã tiến hành màn trình diễn bay lượn kỹ năng đặc biệt đầy ấn tượng. Trong đó có đội hình máy bay chiến đấu Mirage và đội hình máy bay cánh quạt, chúng đã lướt qua sân vận động Soccer City ở độ cao rất thấp, thậm chí vượt qua cả khu vực cấm bay. Những vệt khói đầy màu sắc vẽ nên trên nền trời xanh thẳm những hình thù như thể họa sĩ Nam Phi đang phác thảo bản đồ châu Phi.

Vào lúc 14 giờ 10 phút chiều, lễ khai mạc World Cup Nam Phi chính thức bắt đầu. Một cô bé người da đen Nam Phi đáng yêu, với nụ cười rạng rỡ, đã giới thiệu bức tranh về Nam Phi cho toàn thế giới.

Nơi đây có những cảnh quan mây mù huyền ảo, động vật hoang dã, tài nguyên khoáng sản dồi dào cùng với nhân dân chất phác. Tất cả những điều này đều được World Cup mang đến mọi ngóc ngách trên toàn thế giới.

Sau đó, người kế thừa thánh ca tại trung tâm sân vận động Mẫu Cát Ngói đã gửi lời kêu gọi tới toàn thế giới: "Hãy ăn mừng đi, châu Phi!"

270 phụ nữ và trẻ em gái châu Phi tiếp đó bước vào sân, cùng với những tay trống, họ đã kiến tạo một bức tranh phong tình châu Phi tuyệt đẹp. Lễ khai mạc đậm chất phong cách Nam Phi đã được thể hiện một cách trọn vẹn ngay từ những giây phút đầu tiên.

Đám đông tạo thành chín hàng thẳng tắp, mỗi hàng chỉ về một sân vận động World Cup ở Nam Phi, riêng một hàng thì hướng về Sân vận động Olympic Berlin, tượng trưng cho sự tiếp nối của World Cup.

Trong tiếng ca của các nghệ sĩ châu Phi, màn hình lớn tại hiện trường giới thiệu tất cả các sân vận động tổ chức giải đấu. Sau đó, ca sĩ nổi tiếng Nam Phi Morhet bước vào sân, biểu diễn ca khúc mang tên "Hy vọng". Bài hát này do Mandela viết lời, nên đặc biệt thu hút sự chú ý.

Trong tiếng ca của Morhet, một con côn trùng giáp xác khổng lồ đã đẩy trái bóng ra khỏi sân. Điều này tượng trưng cho việc World Cup sắp sửa bắt đầu. Cùng lúc đó, những người biểu diễn trên sân cũng dùng vải nhuộm tạo thành hình bản đồ châu Phi. Màn hình lớn ngay lập tức xuất hiện hình ảnh đầu của Mandela, và khán giả trên sân đều đứng dậy chào.

Vốn dĩ bài hát này do En Qiebei biểu diễn, nhưng vì anh đột ngột qua đời, nên đã có sự điều chỉnh tạm thời. Tiếng vỗ tay của khán giả trên sân cũng là cách để bày tỏ lòng tiếc thương đối với En Qiebei, đây là một trong những khoảnh khắc cảm động nhất của giải đấu. Đồng thời, dấu chân xuất hiện trên bản đồ châu Phi, đại diện cho việc bóng đá đã đến với châu Phi.

Sau khi bài hát "Hy vọng" kết thúc, dàn nhạc địa phương TKZee lên sân khấu biểu diễn "Shibobo". Trên sân xuất hiện hình quả bóng mô phỏng. Sương mù lượn lờ giữa sân. Những người biểu diễn vây quanh tạo thành hình ngôi sao năm cánh, và những điệu vũ đậm chất phong tình châu Phi đã khiến không khí tại hiện trường đạt đến cao trào.

Sau đó, ca sĩ nổi tiếng HHP lên sân khấu biểu diễn thể loại nói hát (rap). Sau anh, sáu ca sĩ đại diện cho các nước châu Phi tham dự giải đấu đã bước lên sân khấu.

Sau khi các nghệ sĩ của sáu quốc gia châu Phi kết thúc phần biểu diễn của mình, ca sĩ nổi tiếng người Mỹ R. Kelly cùng dàn nhạc Soweto Gospel Choir đã lên sân khấu. Họ đã mang đến bài hát chủ đề của World Cup, "Waka Waka (This Time for Africa)" (Thắng lợi triệu hồi).

Quốc kỳ của các nước thành viên Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) lần lượt tiến vào sân trong tiếng nhạc, thể hiện sức mạnh đoàn kết của bóng đá. Sau đó, các diễn viên tại hiện trường đã tạo thành biểu tượng World Cup Nam Phi, và lễ khai mạc World Cup kết thúc trong tiếng kèn vuvuzela vang lên.

Sau lễ khai mạc, trận đấu mở màn đã bắt đầu. Đội chủ nhà Nam Phi đối đầu với đối thủ cùng bảng mạnh mẽ từ Bắc Mỹ, đội tuyển Mexico.

Đây là trận đấu đầu ti��n trong lịch sử vòng chung kết World Cup được tổ chức trên lục địa châu Phi. Trong 80 năm lịch sử World Cup, đây là lần thứ ba trận khai mạc không có sự góp mặt của một đội bóng châu Âu.

Đồng thời, đội tuyển Nam Phi cũng trở thành đội bóng châu Phi thứ ba ra sân trong trận mở màn. Trước đó, Cameroon và Senegal đều đã thắng với tỷ số 1-0, chia nhau đánh bại các đội mạnh như Argentina và Pháp.

Trong khi đó, Mexico, đội đã bốn lần tham dự trận mở màn World Cup, lại có thành tích không mấy khả quan với 1 trận hòa và 3 trận thua. Mexico từng đối đầu với các đội bóng châu Phi tại vòng chung kết World Cup trước đây với 1 trận hòa và 1 trận thua, chưa giành được chiến thắng nào.

Trong trận đấu quan trọng này, huấn luyện viên Alfonso, người lập kỷ lục lần thứ sáu dẫn dắt đội tuyển tham dự vòng chung kết World Cup, kiên trì sử dụng đội hình 4-5-1, với Mphela đảm nhiệm vị trí tiền đạo cắm duy nhất. Còn đội hình xuất phát của Mexico, với độ tuổi trung bình lên đến 28 tuổi 111 ngày, là đội hình đá chính già nhất trong lịch sử World Cup.

Trư���c khi khai cuộc, Chủ tịch FIFA Blatter cùng Tổng thống Nam Phi đã tiến hành phát biểu, hai vị Tổng thống còn đích thân bắt tay các cầu thủ của hai đội.

Theo tiếng còi vang lên của trọng tài chính, trận đấu chính thức khởi tranh.

Phút thứ hai, từ cánh phải, Aguilar chuyền bóng vào. Khune đẩy bóng ra, Dos Santos sút bồi nhưng bị chặn lại, bóng đi chệch cột dọc.

Dos Santos thực hiện quả phạt góc bên cánh phải. Marquez đánh đầu đưa bóng vào lưới, nhưng bóng bị Thwala cản phá, giải nguy. Sau đó, Mexico vẫn chiếm ưu thế trên sân.

Phút 32, Vela chuyền bổng vào khu vực cấm địa. Franco dùng ngực khống chế bóng rồi lốp bóng, nhưng Khune đã dùng chân cản phá rồi bắt gọn bóng.

Phút 37, Torrado thực hiện quả phạt góc bên cánh trái. Franco bật cao đánh đầu chuyền bóng, Vela đưa bóng vào lưới đối phương, nhưng bàn thắng không được công nhận vì lỗi việt vị.

Phút 40, Dos Santos thực hiện quả đá phạt. Franco lao vào đánh đầu vọt xà.

Phút 44, Dikgacoi tì đè Aguilar, đánh đầu đưa bóng đi chệch cột dọc xa. Kết thúc hiệp một, đội tuyển Mexico, dù kiểm soát bóng tốt hơn, vẫn hòa 0-0 với đội tuyển Nam Phi.

Ngay đầu hiệp hai, ban huấn luyện Nam Phi đã thực hiện sự thay đổi người đầu tiên, Masilela vào sân thay cho Thwala. Phút 55, một cầu thủ Nam Phi tung ra đường chuyền chéo sân từ tuyến giữa, Tshabalala bứt tốc nhận bóng, đột phá vào vòng cấm rồi tung cú sút chân trái uy lực về phía khung thành.

Tshabalala ghi bàn thắng đầu tiên tại World Cup, nâng tỷ số lên 1-0.

Bị dẫn trước, Mexico phát động những đợt tấn công điên cuồng. Phút 60, Dos Santos tung cú sút uy lực từ cánh phải vòng cấm, bóng đi vào góc chết gần khung thành, nhưng Khune đã bay người đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang, cứu thua xuất thần.

Phút 66, Pienaar chuyền bóng. Mphela tung cú sút từ rìa vòng cấm nhưng bị chặn lại, bóng đổi hướng. Modise sau đó sút bóng không thể tin được lại đi chệch cột dọc. Sau đó, đội tuyển Mexico lần lượt tung Blanc và Hernandez vào sân ở tuyến tiền đạo, nhằm thay đổi thế trận bất lợi về tỷ số. Thế nhưng, trước một đội tuyển Nam Phi đã bình tĩnh trở lại, đội tuyển Mexico cả về khả năng tổ chức lẫn kiểm soát bóng đều suy giảm đáng kể.

Phút 79, từ cánh trái, Guardado nhận đường chuyền của Blanc, rồi thực hiện đường chuyền ngang. Marquez khống chế bóng ở góc phải vòng cấm địa nhỏ, bình tĩnh tung cú sút chân phải san bằng tỷ số.

Tỷ số biến thành 1-1.

Sau khi san bằng tỷ số, đội tuyển Mexico dâng cao đội hình tấn công. Phút 88, từ cánh phải, Blanc chuyền bóng, Hernandez xoay người đánh đầu nhưng bóng đi vọt xà. Phút 89, đội tuyển Nam Phi tổ chức phản công, Mphela tung cú sút chìm từ vòng cấm, bóng đập cột dọc bật ra. Đội tuyển Nam Phi bỏ lỡ cơ hội ngon ăn.

Cuối cùng, đội tuyển Nam Phi đã hòa 1-1 với đội tuyển Mexico trong trận đấu mở màn, mỗi đội giành được 1 điểm.

Theo trận đấu này bắt đầu, cũng có nghĩa là World Cup 2010 chính thức khai mạc và khởi tranh. Trong một tháng kế tiếp, 64 trận đấu sẽ diễn ra để tìm ra nhà vô địch cuối cùng.

Ai sẽ đứng đầu tại Nam Phi?

Liệu đó sẽ là một đội bóng Nam Mỹ hay một đội bóng châu Âu?

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free