Đúng sáu rưỡi, các cầu thủ của hai đội trở lại phòng thay đồ. Lúc này, những vị khách quý đã ổn định chỗ ngồi tại khu vực dành riêng. Chủ tịch UEFA Platini cùng Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Pháp Claude Simonet đang ngồi cạnh nhau.

Vị huyền thoại bóng đá Pháp này, vài giờ trước vừa tham dự lễ khai mạc World Cup, đã khiến nhiều người ngạc nhiên khi ông xuất hiện tại sân vận động Cape Town. Dù ở vị trí cao, Platini vẫn là một người Pháp và đó là lý do ông có mặt tại sân vận động Cape Town.

Việc ông đến sân Cape Town là một hành động thiết thực để nhắn nhủ đội tuyển Pháp rằng: "Tôi đến để ủng hộ các bạn!" Ông biết rõ đội tuyển Pháp hiện tại đang rất cần sự cổ vũ và ủng hộ.

Tình hình hiện tại của đội Pháp không mấy khả quan. Ngôi sao số một đang vướng vào vòng xoáy dư luận, khiến không khí trong đội không được tốt. Đội tuyển Pháp hiện tại cũng giống như thời Zidane, màn trình diễn của một cá nhân có thể quyết định thành tích của cả đội.

Đường Tuyệt không nghi ngờ gì chính là thủ lĩnh tinh thần của đội tuyển Pháp, là mũi nhọn sắc bén của đội bóng, thậm chí có thể ví như thần khí. Trạng thái tinh thần của anh ấy sẽ ảnh hưởng đến các đồng đội, còn phong độ thi đấu của anh ấy sẽ ảnh hưởng đến thực lực và thành tích của cả đội.

Sau khi tham dự lễ khai mạc và theo dõi trận đấu mở màn, Platini lập tức không ngừng nghỉ đến sân vận động Cape Town. Ông muốn tận mắt chứng kiến phong độ của Đường Tuyệt. Nếu phong độ của ngôi sao số một đội tuyển Pháp này thật sự không lý tưởng, ông thậm chí đã quyết định sẽ đến phòng thay đồ của đội Pháp một chuyến sau khi trận đấu này kết thúc.

Là một người Pháp, ông mong muốn đội tuyển quốc gia của mình đạt được thành tích tốt tại World Cup.

"Gần đây cậu ấy thế nào?" Platini hỏi.

Ông nhìn những cổ động viên mặc áo đấu màu xanh truyền thống của đội Pháp trên sân, thần sắc không khỏi có chút hoài niệm. Hơn hai mươi năm trước, ông cũng từng khoác lên mình chiếc áo màu xanh đó để chiến đấu vì đội tuyển Pháp. Dưới sự dẫn dắt của ông, đội Pháp đã hai lần liên tiếp lọt vào bán kết World Cup 1982 và 1986, nhưng đều lỡ hẹn với chức vô địch.

Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận những đóng góp của ông cho bóng đá Pháp. Dưới sự dẫn dắt của Platini, đội tuyển Pháp dần trở thành một đội bóng mạnh của thế giới, đặt nền móng vững chắc cho chức vô địch World Cup 1998 ngay trên sân nhà.

"Cậu ấy rất trầm mặc, tôi hơi lo lắng." Claude Simonet lo lắng nói.

Với tư cách là đương kim vô địch, đội tuyển Pháp trước đó được một số người coi là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch. Bỏ qua thân phận nhà đương kim vô địch, đội tuyển Pháp cũng tràn đầy tự tin khi tham gia World Cup lần này.

Đội tuyển Pháp hiện tại là một đội bóng kết hợp hài hòa giữa sức trẻ và kinh nghiệm, sự từng trải song hành với tinh thần tràn đầy nhiệt huyết. Đội bóng này sở hữu Đường Tuyệt, và cả Ribéry, những siêu sao bóng đá đã nổi danh từ sớm. Họ đã có kinh nghiệm thi đấu từ nhiều năm trước, hơn nữa từng tham dự kỳ World Cup trước đó, nên kinh nghiệm thi đấu rất phong phú.

Nói một cách đơn giản, họ có cả khí thế dồi dào và kinh nghiệm dày dặn. Đó là sự đảm bảo quan trọng để đội bóng đạt được thành tích tốt.

Cộng thêm những cựu binh vẫn còn phong độ đỉnh cao như Thuram, Makelele, cùng với cựu vương của Arsenal – Henry. Đây là một đội bóng luôn khiến đối thủ phải dè chừng. Bởi lẽ, những cầu thủ này đã trải qua vô số giải đấu khắc nghiệt, họ có thể ổn định quân tâm trong những tình huống giằng co hoặc bất ổn.

Thế nhưng, sau khi tờ The Sun đăng tải bài báo đó, mọi thứ đều thay đổi. Đội trưởng đội tuyển Pháp, ngôi sao số một thế giới hiện nay, Đường Tuyệt, đã vướng vào vòng xoáy dư luận. Lần này không phải do tác động từ bên ngoài, mà là do gia đình anh gặp biến cố, người bạn gái thân thiết bỏ đi không lời từ biệt.

Lạy Chúa, vào thời điểm quan trọng này, bất kỳ chuyện nhỏ nào cũng có thể ảnh hưởng đến tâm lý cầu thủ, huống chi là một chuyện lớn liên quan đến tình cảm nam nữ. Hơn nữa, dưới sự thúc đẩy của một bộ phận truyền thông, Đường Tuyệt biến thành một kẻ trăng hoa, một gã đào hoa. Điều này không chỉ ảnh hưởng lớn đến hình ảnh cá nhân anh ấy, mà còn ảnh hưởng đến hình ảnh của đội tuyển Pháp.

Những cổ động viên Pháp vốn không mấy hài lòng với Đường Tuyệt đã nhân cơ hội đó lên tiếng, đòi loại Đường Tuyệt khỏi chức đội trưởng, thậm chí là khỏi đội tuyển.

Domenech và Liên đoàn Bóng đá Pháp không phải là những kẻ ngốc, họ chắc chắn sẽ không nghe theo ý kiến của những cổ động viên đó. Nhưng không thể phủ nhận, chuyện này đã phủ bóng đen lên kỳ World Cup tại Nam Phi của đội tuyển Pháp.

Vì vậy, mây đen bao trùm lên đội tuyển Pháp.

"Anh ấy có trụ vững được không?" Claude Simonet hỏi.

Câu hỏi này nghe thật kỳ lạ, theo lý mà nói thì Platini mới nên hỏi câu này. Nhưng cả hai đều không cảm thấy lạ, bởi vì Platini từng là một siêu sao bóng đá danh tiếng, ông nắm rõ tâm lý cầu thủ hơn.

Platini không trả lời thẳng, ánh mắt sắc bén nói: "Nếu vượt qua được, anh ấy sẽ chính thức chinh phục cả thế giới. Còn nếu không, chúng ta chỉ có thể chờ đợi kỳ World Cup tiếp theo."

Chinh phục thế giới?

Lời này có chút lớn lao. Bóng đá là một môn thể thao đồng đội, liệu một người có thể đơn độc chinh phục thế giới?

Claude Simonet chỉ mím chặt môi không nói gì, hắn không biết nên nói thế nào. Không phải hắn cho rằng câu nói "Chinh phục thế giới" của Platini có vấn đề gì, mà là hắn không biết nên tiếp tục cuộc trò chuyện như thế nào.

Ở cấp độ câu lạc bộ, những cầu thủ như Đường Tuyệt chắc chắn là mục tiêu tranh giành của các ông lớn. Giá trị của anh ấy cao đến mức những đội bóng bình thường, thậm chí là các câu lạc bộ không thuộc top đầu cũng không thể mua nổi. Ở các câu lạc bộ hàng đầu, xung quanh anh ấy đều là những cầu thủ đẳng cấp thế giới, việc "chinh phục thế giới" hoàn toàn có thể.

Từ khi anh ấy chuyển từ Paris Saint-Germain đến Milan, anh ấy đã bắt đầu chinh phục châu Âu. Sau khi đến Real Madrid, anh ấy đã liên tiếp ba mùa giải xưng bá La Liga và Champions League.

Ở cấp độ đội tuyển quốc gia, Pháp không thiếu những cầu thủ tài năng, điều thiếu chính là một người dẫn dắt. Dù là thời kỳ Platini, hay thời kỳ Zidane, và ngay cả thời kỳ Đường Tuyệt hiện tại, chỉ cần có một người dẫn dắt, đội tuyển Pháp sẽ có khả năng cạnh tranh ngôi vô địch thế giới.

"Chinh phục thế giới" không phải là một câu nói suông.

Platini bỗng mỉm cười, quay sang Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Pháp bên cạnh và nói: "Tôi nhớ cậu ấy hình như đã rất nhiều lần gặp phải tình huống tương tự. Hai năm trước, tại Euro, tình hình cũng tồi tệ không kém lần này."

Claude Simonet nhướng mày, nói: "Ý ông là, cậu ấy có thể vượt qua?"

Tại Euro 2008, Anelka đã lăng mạ Domenech, khiến đội tuyển Pháp phải hổ thẹn, hình ảnh bị tổn hại nghiêm trọng. Dưới sự thúc đẩy của "liên minh chống Đường" v�� một bộ phận truyền thông Pháp, Đường Tuyệt bị coi là kẻ đứng sau vụ việc. Khi đó, đội tuyển Pháp trở thành "khối u ác tính" và "những kẻ âm mưu" trong miệng một bộ phận truyền thông.

Vì vậy, rất nhiều người không đánh giá cao đội tuyển Pháp, thế nhưng Đường Tuyệt vẫn kiên cường đứng vững trước áp lực dư luận, dùng những bàn thắng của mình dẫn dắt đội tuyển Pháp tiến lên, cuối cùng giành chiến thắng trước đội Đức trong trận chung kết để đăng quang Euro.

Đường Tuyệt đã giúp đội Pháp tái hiện hành trình giành World Cup và tiếp tục giương cao cúp Euro, tạo nên chiến tích vĩ đại. Đồng thời, anh cũng chứng tỏ bản lĩnh thủ lĩnh của mình, giành được chiếc cúp vô địch đầu tiên và khẳng định năng lực lãnh đạo.

Vậy thì lần này, anh ấy có thể vượt qua?

Platini vẫn không trả lời thẳng: "Trận đấu này sẽ là thước đo."

.

Phòng thay đồ của đội tuyển Pháp tràn ngập không khí chờ đợi, căng thẳng và lo lắng. World Cup là sân khấu cao quý nhất của bóng đá thế giới, là sân khấu thiêng liêng nhất trong lòng mỗi cầu thủ. Được may mắn tham dự World Cup là ước mơ của bất kỳ cầu thủ chuyên nghiệp nào, và hôm nay, họ sẽ lần đầu tiên hoặc một lần nữa bước lên sân khấu đó.

Vì vậy, họ vừa chờ đợi vừa căng thẳng.

Mọi thành viên của đội tuyển Pháp đều biết rằng đội bóng này đã in đậm dấu ấn của Đường Tuyệt, anh ấy chính là thủ lĩnh tinh thần của cả đội. Hầu như tất cả mọi người đều đang chờ đợi anh ấy có thể dẫn dắt đội bóng này tái hiện vinh quang bốn năm về trước, giương cao chiếc cúp World Cup. Thế nhưng, ai lại ngờ rằng, vị thủ lĩnh tinh thần này vào thời khắc quan trọng lại vướng vào vòng xoáy dư luận.

Vì vậy, họ lo lắng.

Domenech hắng giọng hai tiếng rồi bắt đầu đọc danh sách đội hình xuất phát: "Thủ môn: Lloris. Hậu vệ: Sarnia, Gallas, Thuram, Evra. Tiền vệ: Toulalan, Makelele, Gourcuff, Diaby. Tiền đạo: Ribéry, Henry."

Henry vỗ vai Đường Tuyệt, không nói gì. Evra kinh ngạc nhìn huấn luyện viên trưởng.

Đường Tuyệt lại không có tên trong đội hình xuất phát?

Thuram và Makelele lướt nhìn nhau, ánh mắt đầy suy tư.

Đây là... muốn để cậu ấy ra sân hiệp hai sao?

Chẳng lẽ là để bảo vệ cậu ấy?

Đường Tuyệt nhìn mũi chân mình, trong lòng cười khổ: Huấn luyện viên, tôi biết thầy làm vậy là để bảo vệ tôi, nhưng thầy vẫn đánh giá thấp tôi rồi. Chẳng lẽ thầy cho rằng, tôi không phải là người biết chấp nhận mọi thứ?

Chẳng lẽ thầy cho rằng, tôi ngay cả chút khả năng chịu áp lực này cũng không có?

Haizz... cũng không thể trách thầy. Mấy ngày nay quả thực tôi có hơi... có hơi... chán nản. Được rồi, tôi sẽ chứng minh cho thầy thấy.

"Đội trưởng trên sân, Henry." Domenech không giải thích lý do vì sao Đường Tuyệt không có tên trong đội hình xuất phát, ông nói tiếp: "Tối nay là trận đấu đầu tiên của chúng ta tại World Cup. Ai cũng biết trận đầu tiên thường rất khó đá."

"Hiệp một phải cẩn thận một chút, áp lực của các trận đấu World Cup rất nặng nề, phải cố gắng hạn chế sai lầm, tiền vệ trung tâm cần nhanh chóng lùi về phòng ngự."

Khi Domenech nói xong, Đường Tuyệt biết mình với tư cách là đội trưởng của đội bóng, nên nói điều gì ��ó. Anh đi đến giữa phòng, trước tiên cúi đầu về phía các đồng đội.

"Trước tiên, tôi xin lỗi mọi người. Thời gian qua, vì chuyện của tôi mà việc chuẩn bị cho trận đấu đã bị phủ bóng đen, hình ảnh đội bóng cũng bị ảnh hưởng."

Domenech khẽ gật đầu, trong mắt lộ vẻ hài lòng. Một số cầu thủ mới gia nhập đội tuyển Pháp trong hai năm gần đây ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này. Người đàn ông thường mạnh mẽ đến mức "hổ báo" trước truyền thông, giờ đây lại xin lỗi chúng tôi?

Thủ môn dự bị Chuyển Đơn Đạt trong lòng thấy ấm áp. Vị cầu thủ sinh ra ở Congo Kinshasa nhưng lại lựa chọn thi đấu cho đội tuyển Pháp này, trong đội có biệt danh là "Người Pháp", bởi anh không chọn đại diện cho quốc gia mình sinh ra. Chuyển Đơn Đạt đã cống hiến cho câu lạc bộ Marseille của Pháp, là thủ môn chủ lực và đến nay đã ra sân hơn 100 lần.

Thật ra, trước đây anh ấy không mấy hài lòng với Đường Tuyệt. Chuyện xấu không xảy ra sớm thì xảy ra muộn, nhưng lại đúng vào thời điểm World Cup sắp khai mạc. Thế nhưng, đối phương đã hạ mình xin lỗi toàn bộ đội bóng, điều đó cho thấy anh ấy thật lòng yêu đội bóng này.

Thôi bỏ đi. Có lẽ đây quả thực là chuyện do người Anh cố ý dàn dựng. Mục đích thực sự của họ hẳn là không muốn đội Pháp đạt thành tích tốt. Được rồi, tôi... vẫn sẽ tha thứ cho anh ấy.

Makelele lớn tiếng nói: "Đường, cậu không cần phải nói lời xin lỗi, chúng tôi đều biết đây là chuyện do người Anh cố ý dàn dựng mà."

Đường Tuyệt cắt lời anh ấy: "Dù sao đi nữa, chuyện này cũng đã ảnh hưởng đến đội bóng, tôi nói lời xin lỗi là điều nên làm. Tuy nhiên, mục đích tôi xin lỗi không phải để nhận được sự cảm thông từ mọi người."

Ánh mắt Ribéry lóe lên tia tinh quang, anh biết Đường Tuyệt sắp nói gì.

"Điều tôi muốn nói với mọi người là, tôi sẽ dùng những bàn thắng của mình để dẫn dắt mọi người một lần nữa đứng trên bục vinh quang cao nhất!"

"Tôi nói được thì làm được!"

Thuram không nhịn được hét lớn một tiếng: "Tuyệt vời!"

Có tiếng vỗ tay vang lên.

"Tôi biết huấn luyện viên không xếp tôi vào đội hình xuất phát là vì muốn tốt cho tôi."

Những lời này của anh là để giảm bớt sự nghi ngờ của đồng đội đối với Domenech. Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Pháp cười lắc đầu.

"Sân khấu đã sẵn sàng, chỉ chờ chúng ta trình diễn. Vậy thì, hãy dùng nhiệt huyết, dùng đam mê của chúng ta để làm bùng cháy đêm nay!"

Giờ phút này, Đường Tuyệt hóa thân thành một diễn giả đầy nhiệt huyết và lôi cuốn. Anh giơ hai nắm đấm lên, lớn tiếng nói: "Tối nay, chính là một đoạn truyền kỳ bắt đầu!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.