(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 379: World Cup trên lịch sử thời gian ngắn nhất Hat tricks
Sắc mặt Osorio tái nhợt, đầu óc trống rỗng, sau đó anh ta kiệt sức khụy xuống thảm cỏ.
Tại World Cup 1994 trên đất Mỹ, trong trận đấu vòng bảng gặp đội tuyển Mỹ, cầu thủ Escobar của Colombia đã vô tình đốt lưới nhà, khiến Colombia thất bại trước Mỹ và đứng cuối bảng. Khi về nước, trên đường Escobar rời khỏi một câu lạc bộ đêm ở thành phố Medellin, hắn đã bị những kẻ côn đồ bắn tới 12 phát đạn, và qua đời do không được cứu chữa kịp thời.
Câu chuyện này đã lưu truyền rộng rãi khắp châu Mỹ, khiến Osorio thầm nghĩ trong lòng: Liệu mình có đi theo vết xe đổ của Escobar?
Những cầu thủ Mexico khác bất đắc dĩ lắc đầu, tiến lại gần an ủi người đồng đội kém may mắn của mình. Theo họ, Osorio hoàn toàn bị danh tiếng của Đường Tuyệt làm cho khiếp vía, bằng không đã không mắc phải lỗi lầm sơ đẳng như vậy.
ESPN bình luận: "Bàn thắng nhanh như chớp của Đường Tuyệt chắc chắn sẽ giáng một đòn mạnh vào sĩ khí của Mexico. Trước đó, những siêu sao trong đội bóng này từng hùng hồn tuyên bố sẽ bảo vệ thành công ngôi vô địch, vậy mà ngay khi trận đấu vừa khởi tranh, lưới của họ đã bị Đường chọc thủng."
Sau khi trận đấu trở lại, đội tuyển Pháp tràn đầy khí thế, lập tức dâng cao pressing ở khu vực giữa sân. Một cảnh tượng gây sốc khác lại diễn ra: Ngay phút thứ hai, Ribéry cướp được bóng từ chân Torrado ở khu vực giữa sân, rồi tung cú chuyền xuyên tuyến. Đường Tuyệt tiến lên đón bóng, sau đó nhẹ nhàng dẫn bóng về phía trước.
Khi hàng phòng ngự Mexico đang la hét nhắc nhở nhau, Đường Tuyệt đã bất ngờ tung ra cú sút xa từ khoảng cách 38 mét.
Quả bóng như viên đạn thoát khỏi nòng súng, gào thét bay về phía góc cao bên phải khung thành.
Thủ môn Mexico kinh hoàng lùi hai bước khi thấy quả bóng ngày càng đến gần, rồi vươn người bay lên. Thế nhưng, tay anh ta chỉ sượt qua quả bóng. "Chạm!" Quả bóng chạm xà ngang rồi bật mạnh vào lưới.
Vào!
Tỉ số được nâng lên 2-0.
Chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi, Đường Tuyệt đã lập cú đúp!
ESPN rống lên: "Vào! Chúa ơi, lại một bàn nữa! Điều này quá điên rồ!"
Đài truyền hình Pháp gào thét: "Đường! Đường! Vua của chúng ta! Anh ấy đã lập cú đúp!"
"Chúa ơi, anh ấy nhẹ nhàng như đi dạo mà lại một lần nữa chọc thủng lưới Mexico!"
"Trời ơi, hiện tại mới chỉ hai phút đầu trận!"
Đài truyền hình Đức lớn tiếng bình luận: "Đêm nay có thể sẽ là một màn thảm sát. Đường Tuyệt đang phô diễn cho thế nhân thấy kỹ năng dứt điểm siêu việt không gì sánh bằng của mình. Anh ấy có thể sẽ tạo nên một cơn bão ở Nam Phi."
"Chúng ta hiếm khi thấy Đường sút xa trong một trận đấu. Đây chính là lý do các cầu thủ Mexico đã không áp sát anh ấy."
"Ai có thể ngờ được? Hơn một giờ trước, cầu thủ này còn đấm vào mặt phóng viên người Anh trên đường từ sân vận động vào phòng thay đồ, vậy mà một giờ sau, anh ấy chỉ mất vỏn vẹn hai phút để hai lần chọc thủng lưới Mexico!"
"Hơn một giờ trước, anh ấy còn là một kẻ gây rối. Hiện tại, trong lòng các cổ động viên Pháp, anh ấy chính là một vị Thần!"
"Bất kể Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) có ý định trừng phạt anh ấy thế nào đi nữa, giờ phút này, anh ấy chính là vị Chúa ở sân vận động Peter Mokaba!"
Các đài truyền hình lớn kinh ngạc tột độ trước màn trình diễn không tưởng của Đường Tuyệt. Chỉ trong hai phút ngắn ngủi, anh ấy đã lập cú đúp. Bên sân, Joseph, với những tấm băng rôn cổ vũ dán đầy trên trán, gào thét hết sức mình. Hắn cảm thấy cú ra tay hơn một giờ trước trên sân của Đường Tuyệt thật đáng giá.
Giờ phút này, sân vận động Peter Mokaba như vỡ òa, các cổ động viên Pháp hò reo điên cuồng, tiếng vuvuzela chói tai vang lên không ngớt.
Các cổ động viên Mexico còn chưa hoàn hồn sau cú sốc, lại tiếp tục hứng chịu đả kích. Mặt họ tái mét, thậm chí có người hâm mộ đã bật khóc.
Trong phòng khách sạn, Alice tay cầm một chiếc khăn quàng đỏ, reo mừng không ngớt. Nobuko cũng hiếm hoi nở một nụ cười. Alice phấn khích ôm chầm lấy Nobuko, lớn tiếng hò reo. Nobuko ngượng nghịu ôm lại cô bạn gái chính thức của Đường Tuyệt, thở phào nhẹ nhõm.
Đường Nguyên Thiên khẽ nói: "Thằng nhóc Tuyệt... Lại ghi bàn nữa rồi..."
Lão gia tử nói: "Cháu ta không ghi bàn thì ai ghi bàn?"
"Mỗi bàn được bao nhiêu tiền?"
Đường Nguyên Thiên há hốc mồm, nửa ngày không thốt nên lời.
Sau khi ghi bàn, Đường Tuyệt dang hai tay, cười chờ đón đồng đội đến ăn mừng. Ribéry hò reo rồi nhảy bổ lên người anh: "Chết tiệt! Hai phút thôi ư? Mới hai phút mà cậu đã ghi tới hai bàn rồi!"
Henry cười lắc đầu tiến lại gần: "Tiểu tử, giờ cậu đã đạt đến cảnh giới này rồi, xem ra lão già này phải nhờ cậy vào cậu để giành vinh quang rồi."
Trong khi đó, các cầu thủ Mexico ngơ ngác nhìn những cầu thủ Pháp đang ăn mừng, toàn thân họ lạnh toát. Trận đấu mới bắt đầu hai phút mà họ đã bị dẫn 0-2, trận đấu này còn đá thế nào nữa?
ESPN bình luận: "Một phút trước, Đường Tuyệt đã nhờ vào khả năng đánh hơi bàn thắng nhạy bén như chó săn để cướp bóng thành công và tung cú sút sệt, tạo nên bàn thắng nhanh nhất lịch sử World Cup. Giờ đây, anh ấy đón đường chuyền của Ribéry, dẫn bóng vài nhịp đầy ngẫu hứng rồi tung cú sút xa, chọc thủng lưới Mexico."
"Bàn thắng thứ hai của Đường đến từ đường chuyền của Ribéry, điều này cho thấy sự ăn ý giữa họ vẫn còn vẹn nguyên."
"Hai pha cướp bóng, hai bàn thắng – đối với đội tuyển Pháp mà nói, đây là một khởi đầu như mơ. Mexico gặp phải một Đường Tuyệt đang ở trạng thái đỉnh cao, họ chỉ còn cách hạn chế bàn thua ít nhất có thể."
"Đây là bàn thắng thứ ba của Đường Tuyệt tại World Cup, tạm thời giúp anh dẫn đầu danh sách Vua phá lưới. Đồng thời, đây cũng là bàn thắng thứ 11 của anh tại World Cup, xếp thứ tư trong danh sách những cầu thủ ghi nhiều bàn nhất World Cup. Đêm nay, anh ấy còn có thể mang đến cho chúng ta bao nhiêu kỳ tích nữa?"
Đài truyền hình Đức thở dài: "Không nghi ngờ gì, hơn một giờ trước, hành động khiêu khích của phóng viên người Anh đã khiến cầu thủ số một thế giới hiện tại này tức giận. Đường Tuyệt trong cơn giận dữ đã đấm vào mặt phóng viên đó, nhưng cơn phẫn nộ của anh ấy vẫn chưa nguôi ngoai, vì vậy anh ấy đã trút giận lên đội tuyển Mexico."
"Đội tuyển Mexico đúng là tai bay vạ gió!"
Đài truyền hình Milan lớn tiếng bình luận: "Đường Tuyệt, Messi, CR7 là ba tiền đạo nổi tiếng nhất của bóng đá đương đại. Trước thềm World Cup, nhiều ý kiến cho rằng giải đấu này là sân khấu của riêng ba người họ. Thế nhưng, sự thật lại không phải vậy. Messi vẫn đang nỗ lực tìm kiếm bàn thắng đầu tiên của mình tại World Cup. Màn trình diễn của CR7 thì bị hàng hậu vệ đối phương hóa giải, trở nên mờ nhạt, không có gì nổi bật."
"Chỉ có Đường Tuyệt thể hiện đúng phong độ đỉnh cao: ra sân từ băng ghế dự bị ở hiệp hai trận đấu trước, anh ấy đã ghi một bàn thắng kinh điển của World Cup chỉ sau 5 phút. Còn ở trận đấu này, anh ấy ra sân ngay từ đầu, lập cú đúp chỉ trong hai phút ngắn ngủi, trong đó có cả bàn thắng nhanh nhất lịch sử World Cup."
"Nếu xét về trạng thái hiện tại, Đường Tuyệt vượt trội hơn hẳn hai người kia rất nhiều, có lẽ kỳ World Cup này sẽ là của riêng anh ấy!"
Đài truyền hình Pháp lớn tiếng bình luận: "Lập cú đúp chưa phải là giới hạn của Đường Tuyệt, thời gian vẫn còn rất nhiều! Khi nào anh ấy sẽ trình diễn hat-trick? Liệu anh ấy có thể phá kỷ lục hat-trick nhanh nhất lịch sử World Cup do cầu thủ người Argentina Batistuta thiết lập?"
"Tại World Cup 1998, trong trận đấu vòng bảng giữa Argentina và Jamaica, Batistuta đã hoàn tất hat-trick chỉ trong 11 phút. Đường Tuyệt hiện tại còn tới 9 phút để vượt qua kỷ lục đó. Đây là một kỷ lục cực kỳ khó phá, nhưng anh ấy đang có cơ hội!"
Ghi hai bàn thắng chỉ trong hai phút ngắn ngủi. Đài truyền hình Pháp hào hứng nhận định: Đêm nay chính là một đêm thuộc về Đường Tuyệt! Nếu anh ấy đã tạo nên một trang lịch sử mới, vậy anh ấy hoàn toàn có cơ hội để phá vỡ một kỷ lục thứ hai.
Trước khi trận đấu được tiếp tục, Ribéry phấn khích ghé vào tai Đường Tuyệt nói: "Đường này, cậu có cơ hội phá vỡ kỷ lục hat-trick nhanh nhất mọi thời đại của Batistuta đó, cố lên!"
Mắt Đường Tuyệt sáng lên. Anh hiểu rằng nếu mình càng thể hiện tốt trong trận đấu này, khả năng Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) sẽ giảm nhẹ hình phạt, bởi dù sao FIFA cũng cần những ngôi sao.
Tuýt! Tiếng còi vang lên, trận đấu lại tiếp tục. Đội hình Mexico lập tức dâng cao tấn công dữ dội về phía đội Pháp.
Phút thứ 4, Forlán đón đường chuyền thẳng của Márquez bên ngoài vòng cấm, vượt qua Toulalan rồi tung cú sút uy lực. Makelele kiên cường xông lên, xoạc chân phải cản phá. "Chạm!" May mắn thay, quả bóng đã đập trúng đùi Makelele.
Quả bóng bật đến vị trí của Ribéry.
Đường Tuyệt lúc này đang đứng gần khu vực giữa sân, đã bắt đầu chuẩn bị di chuyển vào phía sau lưng hàng phòng ngự Mexico. Ribéry tiến lên một bước, tung cú chuyền dài, quả bóng bay về phía sau lưng hàng phòng ngự Mexico.
Một bóng áo lam lao đi như một mũi tên nhọn về phía sân nhà của Mexico.
Trong mắt các cổ động viên Pháp, tia hy vọng chợt bừng lên.
Chạm! Tia hy vọng trong mắt họ chợt tắt ngúm, bởi trung vệ Héctor Moreno của Mexico đã bật cao đánh đầu phá bóng về giữa sân trong lúc lùi về phòng ngự.
Đài truyền hình Milan thở dài: "Héctor Moreno đã bóp chết pha phản công nhanh của đội tuyển Pháp."
ESPN lớn tiếng bình luận: "Đường Tuyệt đã mất đi cơ hội lập hat-trick!"
Phút thứ 7, Mexico có cú sút đầu tiên trong trận đấu này. Giovanni Dos Santos trong vòng vây của Evra, tung cú sút yếu ớt từ bên trái vòng cấm, và quả bóng dễ dàng bị Lloris ôm gọn.
Có ý kiến cho rằng, kể từ khi Đường Tuyệt gia nhập đội tuyển Pháp, lối chơi của đội đã dần thay đổi. Họ trở nên cực kỳ chú trọng các pha phản công nhanh, và một khi có cơ hội, họ đều tìm cách đưa bóng lên tuyến trên càng nhanh càng tốt, tìm kiếm chàng trai tóc đen đó.
Sau khi Lloris ôm bóng, Henry và các tiền vệ khác lập tức di chuyển nhanh lên phía sân đối phương.
"Đùng!" Một tiếng động giòn vang, Lloris tung cú phát bóng dài, quả bóng bay về phía sân nhà của Mexico với điểm rơi là khu vực vòng cấm địa.
Henry vừa di chuyển lên, vừa dõi theo quả bóng ngày càng đến gần, sau đó anh cùng Francesco Rodríguez bên cạnh cùng bật cao tranh chấp.
Trong khoảnh khắc, quả bóng nhảy lên cao, không rõ ai đã chạm đầu, rồi bay thẳng vào vòng cấm Mexico.
Trong lòng Đường Tuyệt gầm lên, như một tia chớp, anh chỉ với hai bước đã vượt qua Héctor Moreno, một trung vệ khác của Mexico đang đứng cạnh.
Quả bóng ngày càng gần mặt cỏ, Đường Tuyệt không tìm cách đỡ bóng mà bước dài chân trái, mắt chăm chú nhìn quả bóng rồi vung chân phải.
ESPN kinh ngạc kêu lên: "Cái gì? Chẳng lẽ anh ấy định sút vô-lê trên không sao?"
Đài truyền hình Milan rống to: "Nếu cú sút này thành bàn, đó sẽ là một bàn thắng kinh điển!"
Nghiêng người sút vô-lê theo quỹ đạo bóng bay tới, đây là một kỹ thuật cực kỳ khó, không chỉ đòi hỏi cảm giác bóng cực tốt của cầu thủ, mà còn yêu cầu chuẩn xác về thời điểm chạm bóng, góc độ và lực tiếp xúc của cổ chân.
Giờ phút này, Héctor Moreno cách Đường Tuyệt hai mét, mắt lộ vẻ chế giễu. Nếu Đường Tuyệt đỡ bóng rồi mới xử lý, tỉ lệ thành công vẫn rất cao. Thế nhưng, cầu thủ số một thế giới đương đại này lại quá tự phụ, còn muốn sút vô-lê trên không. "Ngươi nghĩ mình là thần sao? Một cú sút khó như vậy, ngươi nghĩ mình có thể thực hiện thành công?"
"Đùng!" Một tiếng động giòn vang, quả bóng thay đổi hoàn toàn quỹ đạo ban đầu, từ cổ chân Đường Tuyệt bật lên.
Nụ cười chế giễu trong mắt Héctor Moreno dần tan biến, thay vào đó là sự kinh ngạc tột độ.
Chạm! Quả bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, đi thẳng vào góc cao bên phải khung thành!
Vào!
Tỉ số được nâng lên 3-0!
Chỉ trong 7 phút, Đường Tuyệt đã hoàn tất cú hat-trick nhanh nhất lịch sử World Cup!
Đoạn văn này là thành quả của sự chắt lọc ngôn từ, được truyen.free dày công biên tập.