Dù cách xa vạn dặm, tiếng hoan hô vang dội từ các cổ động viên Real Madrid vẫn vọng tới, như sấm rền từ thành phố Madrid xa xôi.

Alice phấn khích hét lớn về phía Đường Tuyệt: "Anh yêu, em yêu anh!"

Profiles, đứng cạnh Alice, cũng hô bằng tiếng Trung: "Đường Tuyệt, tôi yêu anh!"

Alice hiểu điều đó, nhưng trên mặt cô không hề lộ vẻ ghen tuông, bởi chữ "yêu" mà Profiles thốt ra không phải là tình yêu nam nữ.

Tại khu kỹ thuật, Schuster gật đầu, vỗ tay. Lúc này, ông hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui bàn thắng, tạm quên đi mọi tranh chấp giữa hai người. Cách đó không xa, Rijkaard, sau một thoáng thất vọng, cũng vỗ tay tán thưởng bàn thắng xuất sắc của Đường Tuyệt. Trên khán đài, các cổ động viên Barcelona, sau giây phút im lặng ngắn ngủi, dành cho Đường Tuyệt một tràng pháo tay như sấm.

Họ đến đây là để xem một trận đấu đỉnh cao. Các cổ động viên Barcelona và Real Madrid có truyền thống này: chỉ cần cầu thủ đối phương thể hiện xuất sắc, họ sẽ vỗ tay tán thưởng. Tuy nhiên, để nhận được sự tán thành từ những đôi mắt khó tính của họ thì quả thực không hề dễ dàng chút nào. Zidane từng chinh phục các cổ động viên Barcelona, và Ronaldinho ở thời kỳ đỉnh cao cũng từng chinh phục các cổ động viên Real Madrid.

Không ngoại lệ, họ đều chinh phục người hâm mộ đối phương thông qua màn trình diễn xuất sắc của mình. Và giờ đây, Đường Tuyệt cũng đã chinh phục các cổ động viên Barcelona bằng màn thể hiện ấn tượng của anh.

Giữa tràng pháo tay như sấm, Đường Tuyệt ngửa đầu thét dài.

Henry và đồng đội hớn hở lao tới, còn Casillas thì vung nắm đấm ăn mừng ngay trong vòng cấm địa của mình.

Carles Puyol lắng nghe tiếng vỗ tay như sấm của các cổ động viên chủ nhà, uể oải nhìn khung thành đội nhà.

Tại khu vực khách quý, Blatre vừa vỗ tay vừa lớn tiếng nói vào tai Platini: "Cậu ta ở ngoài sân hay trong sân cũng vậy, luôn hành động một cách khó lường."

Platini hiểu ý ngoài lời của Blatre, ông khẽ nhíu mày đáp: "Bóng đá hiện tại có quá ít cầu thủ cá tính. Nhớ lại năm đó, Maradona ngông cuồng bất trị, chẳng phải vẫn giành được sự yêu mến của người hâm mộ khắp thế giới sao? Những cầu thủ có cá tính mạnh mẽ thường dễ dàng nhận được sự tán thành từ các cổ động viên hơn. Cantona không chỉ được các cổ động viên Manchester United yêu thích mà còn được vô số người hâm mộ ở nhiều quốc gia khác yêu thích."

Blatre lắc đầu nói: "Cá tính mạnh mẽ là tốt, nhưng phải biết chừng mực, cậu ta làm hơi quá rồi."

Platini biết Blatre thích những cầu thủ không dính đến scandal hay tin tức tiêu cực, ví dụ như Beckham. Ông ta đã nhiều lần bày tỏ một cách riêng tư rằng việc Real Madrid để mất Beckham vào giữa mùa giải là một sai lầm cực lớn.

Platini nhíu mày. Lòng ông chợt dấy lên một dự cảm không lành. Chẳng lẽ người này muốn nhắm vào Đường Tuyệt sao?

Tại khu vực khách quý, quan chức cấp cao của hai câu lạc bộ biểu lộ trái ngược nhau. Các lãnh đạo Real Madrid cực kỳ phấn khích, Calderon ôm chầm lấy Valdano đứng cạnh. Trong khi đó, các lãnh đạo Barcelona lại cực kỳ uể oải; Chủ tịch Laporta và phó chủ tịch Sandro Rosaire mặt mày âm u. Hiệp một đến thời điểm này, ngoài cú sút trúng đích của Ronaldinho, Barcelona hoàn toàn không tạo ra thêm được mối đe dọa nào đáng kể.

Nếu cứ tiếp tục thi đấu như vậy, Barcelona rất có thể sẽ thua trận. Và nếu thua trận đấu này, họ gần như sẽ mất cơ hội cạnh tranh chức vô địch La Liga.

Trận đấu lại tiếp tục giữa tâm trạng phức tạp của ban lãnh đạo Barcelona. Barcelona bắt đầu gây áp lực lên Real Madrid, nhưng lối đá của họ vẫn không hề thay đổi, vẫn tìm kiếm cơ hội thông qua lối kiểm soát bóng, chuyền ngắn và thâm nhập. Các cầu thủ Real Madrid biết hiệp một không còn nhiều thời gian, họ chủ động pressing tích cực, không cho Barcelona cơ hội dứt điểm.

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Sau ba phút bù giờ, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một. Cầu thủ hai đội đi về phía phòng thay đồ để nghỉ ngơi và hồi phục. Calderon kiềm chế sự xúc động trong lòng, không đến phòng thay đồ của Real Madrid. Ông quyết định sẽ giải quyết vấn đề sau khi trận đấu này kết thúc.

ESPN bắt đầu tổng kết hiệp một: "Hàng công của Barcelona hoàn toàn bị Real Madrid kèm chặt và dồn ép, phong tỏa, không thể hiện được đẳng cấp xứng đáng. Hàng thủ Real Madrid luôn làm rất tốt, Casillas đã có một pha cứu thua xuất thần, vững vàng bảo vệ khung thành."

"Tấn công của Real Madrid được chia làm hai giai đoạn: 10 phút đầu trận, họ sử dụng những đường chuyền dài để tổ chức tấn công, rõ ràng phương án này không hiệu quả. Đường Tuyệt và Henry gần như không thể chạm bóng, chứ đừng nói đến dứt điểm. Sau đó, Real Madrid điều chỉnh chiến thuật, chuyển sang tấn công bằng những đường chuyền ngắn. Lối chơi này có hiệu quả tốt, họ cũng có được ba cơ hội dứt điểm khá tốt."

"Nhưng người thực sự giải quyết vấn đề vẫn là Đường Tuyệt. Anh ấy đã có một pha phản công tốc độ cao, đột phá vòng vây của năm cầu thủ Barcelona, vượt qua Valdés, đưa bóng vào lưới. Đây là kiểu ghi bàn điển hình của Đường Tuyệt: cực kỳ trực tiếp, cực kỳ hiểm hóc, khiến đối thủ cảm thấy bất lực."

"Sang hiệp hai, Barcelona nên chơi tích cực hơn, tăng cường chuyền thẳng, giảm bớt những pha chuyền ngang, và tăng số lần dứt điểm để có thể công phá khung thành của Real Madrid."

Trong phòng thay đồ của đội chủ nhà, bầu không khí bị đè nén.

Eto'o lầm bầm nói: "Haizz, cái pha đối mặt thủ môn đó mà là tôi, chắc chắn đã ghi bàn rồi. Nếu vào, cục diện đã không đến nỗi này."

Lời của Eto'o nhắm thẳng vào Ronaldinho, đầy vẻ oán trách. Ronaldinho sắc mặt trầm xuống, nói: "Ai mà chẳng muốn ghi bàn cơ chứ? Hừ, giờ anh nói thì dễ, nếu đổi lại là anh, chưa chắc đã làm được đâu."

Hai người cứ thế cãi vã. Carles Puyol lắc đầu thở dài, đội bóng đã có quá nhiều tranh cãi kiểu này từ đầu mùa giải đến giờ. Rijkaard lắc đầu lớn tiếng nói: "Thôi, hai cậu đừng nói nữa. Chuyện đã qua thì cho qua đi, việc chúng ta cần lo bây giờ là hiệp hai."

Eto'o liếc mắt nhìn Ronaldinho, lớn tiếng nói với huấn luyện viên: "Huấn luyện viên, tôi cho rằng hiệp hai chúng ta nên điều chỉnh hướng tấn công, không thể cứ tập trung bên cánh trái, mà nên dồn sang cánh phải."

Tấn công cánh trái của Barcelona chủ yếu dựa vào Ronaldinho, anh ấy hiện là "con át chủ bài" lớn nhất của Barcelona. Ý của Eto'o rất rõ ràng: Rijkaard nên từ bỏ Ronaldinho và dùng anh ấy làm mũi nhọn tấn công chính.

Ronaldinho sắc mặt vô cùng khó coi, Messi thì cúi gằm mặt nhìn mũi chân mình. Trong chuyện thế này, cậu ấy không thể chen vào nói. Rijkaard bắt đầu khuyên giải Eto'o: "Pha chuyền bóng của cậu ở hiệp một rất tốt, suýt nữa đã tạo ra bàn thắng rồi. Sang hiệp hai, hãy tiếp tục phát huy phong độ đó, chuyền những đường bóng chất lượng cao và cống hiến cho đội bóng."

Eto'o kiêu ngạo liếc nhìn Ronaldinho rồi nói: "Bóng thì tôi vẫn có thể chuyền, chỉ sợ lại có người phí hoài cơ hội. Chi bằng cứ chuyền nhiều bóng cho tôi như vậy thì hơn. Tôi nhất định sẽ công phá khung thành của họ!"

Sắc mặt Ronaldinho tối sầm lại, tưởng chừng có thể vặn ra nước, nhưng anh không nói một lời nào. Vì pha bóng đối mặt thủ môn không thành công đó, anh đã thua thiệt về mặt khí thế.

Phòng thay đồ của Barcelona hỗn loạn như một mớ bòng bong. Lúc này, phòng thay đồ của Real Madrid cũng chẳng bình yên gì.

Sau niềm vui ngắn ngủi, Schuster trở lại phòng thay đồ, sắc mặt ông bắt đầu trở nên âm trầm. Cầu thủ tự tiện thay đổi chiến thuật, ông đã mất quyền kiểm soát đội bóng. Hiện ông muốn giành lại quyền kiểm soát đó.

"Dẫn trước một bàn ở hiệp một là điều tốt cho chúng ta. Các cậu đã phòng ngự rất tốt ở hiệp một, chặn đứng những pha phối hợp bóng mượt mà của Barcelona. Sang hiệp hai, hãy tiếp tục duy trì lối chơi đó, dùng thể lực và kỹ thuật. Không ngừng va chạm thể lực với các cầu thủ Barcelona. Khả năng tranh chấp thể lực của họ rất bình thường."

Giọng ông chuyển sang gay gắt hơn, nói: "Còn về tấn công... Tại sao các cậu lại tự tiện thay đổi chiến thuật?"

Schuster thực sự không thể nhịn được nữa, không thể để tình trạng này tiếp diễn. Nếu cứ như vậy, chức huấn luyện viên của ông còn có ý nghĩa gì?

Khi cầu thủ mâu thuẫn với huấn luyện viên, họ sẽ dùng cách riêng để phản kháng. Một số cầu thủ chọn cách không thi đấu tích cực trong trận. Hậu quả thì có thể đoán được: thành tích của đội bóng đi xuống, và họ dùng thất bại đó để giải tỏa sự bất mãn. Huấn luyện viên chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm cho thất bại của đội bóng, và thế là cầu thủ hoàn thành sự phản kháng gián tiếp của mình.

Nhưng Đường Tuyệt không phải người như vậy. Anh theo đuổi bóng đá là theo đuổi chiến thắng, nên cách anh chống đối cũng khác. Anh thông qua thuyết phục các đồng đội cùng nhau phản kháng, tự điều chỉnh chiến thuật trong trận đấu. Đây là một kiểu làm việc vượt quyền huấn luyện viên.

Lúc này, thấy Schuster làm khó, Đường Tuyệt biết mình nên đứng ra.

"Đây là ý của tôi. Ông có ý kiến gì thì cứ nhắm thẳng vào tôi, không cần trách cứ họ." Đường Tuyệt nhìn huấn luyện viên nói.

Schuster nhướng mày, hỏi lại: "Cậu nhất quyết đối đầu với tôi sao?"

Trong mắt Van Nisterooy lóe lên ni���m vui sướng. Hiện tại cơ hội ra sân của anh đã rất ít, Đường Tuyệt và Henry đang chiếm giữ vị trí tiền đạo chủ lực trong đội hình xuất phát. Anh chỉ xuất hiện trong đội hình xuất phát ở một vài trận đấu không quan trọng, còn phần lớn thời gian là dự bị. Nếu Đường Tuyệt và huấn luyện viên mâu thuẫn gay gắt, anh sẽ có cơ hội chiếm lại vị trí đá chính.

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Tôi chưa bao giờ đứng về phía đối lập với bất kỳ ai, tôi đứng trên sân bóng là để giành chiến thắng. Chiến thuật tấn công của ông trong thời tiết này là một sai lầm, nên chúng tôi nhất thiết phải thay đổi chiến thuật. Nhưng ông cứ chần chừ không ra lệnh thay đổi, chúng tôi đành phải tự mình điều chỉnh."

"Tôi biết, tôi làm như vậy khiến ông rất khó chịu, nhưng đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Chẳng lẽ ông không theo đuổi bóng đá chiến thắng sao?"

Đường Tuyệt chuyển trọng tâm sang lý tưởng bóng đá. Anh hy vọng Schuster có thể hiểu rõ lý do họ phản kháng. Anh không cầu xin Schuster tha thứ, mà chỉ muốn lương tâm mình thanh thản.

Van Nisterooy lớn tiếng nói: "Cậu đừng có đánh trống lảng! Cậu rõ ràng đang đối đầu với huấn luyện viên!"

Đường Tuyệt nhướng mày, nhìn Van Nisterooy nói: "Tôi nghĩ vào lúc này, anh tốt nhất không nên chen vào. Anh là một cựu binh, từng có quá khứ huy hoàng, nhưng giờ anh đã già rồi. Điều nên làm là đoàn kết đội bóng, chứ không phải chia rẽ đội bóng."

Casillas thấy tình hình có chút mất kiểm soát, liền vội vàng đứng lên can ngăn. Nhiều cầu thủ khác cũng tham gia can ngăn. Cứ thế, xung đột trong phòng thay đồ tạm thời được xoa dịu.

Đường Tuyệt căn bản không để Van Nisterooy vào mắt. Trong mắt anh, ngay cả Viera đang ở đỉnh cao phong độ còn phải chịu lép vế, thì một Van Nisterooy đã qua thời đỉnh cao căn bản không đáng để anh bận tâm đối phó. Thực ra, anh đã nắm trong tay phần lớn quyền lực trong phòng thay đồ.

Không ai ngờ rằng, hai gã khổng lồ La Liga lại đồng loạt xảy ra tranh chấp trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Hiệp hai đúng như dự kiến đã bắt đầu. Đường Tuyệt ngay từ đầu hiệp hai đã thể hiện phong độ thi đấu tuyệt vời. Chỉ 18 giây sau khi hiệp hai bắt đầu, Sneijder có một đường chuyền bổng, trực tiếp tìm đến Henry ở rìa vòng cấm. Henry không cố gắng khống chế bóng mà dùng ngực trả bóng thẳng sang bên trái cho Đường Tuyệt.

Hiệp hai vừa mới bắt đầu, các cầu thủ Barcelona vẫn chưa thực sự nhập cuộc. Đường Tuyệt tiến lên một bước, bỏ lại Carles Puyol vẫn còn chưa hoàn toàn tập trung, tung cú sút mạnh mẽ bằng chân phải.

Đường Tuyệt thực hiện ngay một cú vô-lê chớp nhoáng.

Carles Puyol như bừng tỉnh, nhanh chóng nhấc chân phải lên, cố gắng chặn hướng dứt điểm của Đường Tuyệt. Nhưng phản ứng của anh vẫn quá chậm.

"Ầm!" Một tiếng vang giòn, mắt cá chân phải của Đường Tuyệt dứt khoát đạp vào phần giữa phía trên của trái bóng. Ngay khoảnh khắc bóng rời chân, mắt cá chân anh vung mạnh lên.

Sau tiếng vang giòn đó, trái bóng bay vút qua chân phải của Carles Puyol, như một quả đạn pháo, bay thẳng vào góc trái khung thành.

Vào!

2-0!

Lúc này, trên màn hình lớn của sân vận động hiện lên con số 21 giây.

Đây là một bàn thắng nhanh như chớp!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.