Đường Tuyệt lập hat-trick chỉ trong 7 phút, hơn nữa bàn thắng thứ ba lại đặc sắc đến nhường ấy, cả sân vận động Peter Mokaba như một kho thuốc súng vừa bùng nổ.

Các cổ động viên Pháp biến sân vận động thành một biển xanh, như một con quái vật khổng lồ đang cựa quậy, rống lên một tiếng kinh thiên động địa.

Cổ động viên Mexico hoàn toàn chết lặng, họ không thể tin vào mắt mình, tại sao đội bóng của họ lại trở nên bạc nhược đến thế, hàng phòng ngự mỏng manh như giấy.

Rất nhiều người hâm mộ đã rơi những giọt nước mắt đau khổ, đối với họ, đêm nay chính là một đêm đầy bi ai.

Đài truyền hình Pháp hô vang đầy phấn khích: "Ôi Chúa ơi! Đường đã dùng một cú vô-lê bay bổng với kỹ thuật tuyệt đỉnh làm rung chuyển cả sân vận động, hoàn thành cú hat-trick của mình!"

"Đối với đội tuyển Pháp mà nói, đây là một khởi đầu như mơ!"

"Chúng ta hãy cùng xem lại bàn thắng đặc sắc này: thoát khỏi sự truy cản, tung chân, vô-lê, và ghi bàn! Chúa ơi, toàn bộ quá trình hoàn hảo đến mức, như thể đã được tính toán chính xác, mọi khoảnh khắc đều hoàn hảo không tì vết!"

"Chúng ta hãy xem anh ấy mất bao lâu để lập hat-trick: 7 phút! Chúa ơi, chỉ 7 phút! Năm 1998, Batistuta mất 11 phút, còn anh ấy chỉ mất vỏn vẹn 7 phút!"

"Đường vĩ đại, anh ấy đã biến sân vận động Peter Mokaba thành sân khấu trình diễn của riêng mình!"

ESPN lớn tiếng bình luận: "Đêm nay nhất định là một đêm không hề tầm thường. Hơn một giờ trước, khi phóng viên Anh quốc khiêu khích Đường, thì đã định trước đêm nay sẽ không phải là một đêm bình thường. Sự khiêu khích của phóng viên Anh quốc đã khiến Đường nổi giận, mà một Đường nổi giận thì vô cùng đáng sợ."

"Ba bàn thắng trong 7 phút. Đường đã dùng hành động của mình để nói với thế giới: đừng bao giờ có ý định khiêu khích tôi!"

"Nếu bàn thắng là vũ khí đáp trả, thì Đường đã giáng ba cái tát vang dội vào mặt phóng viên Anh quốc!"

Milan Thể thao lớn tiếng tuyên bố: "Trong lịch sử mỗi kỳ World Cup đều xuất hiện những nhân vật thống trị thế giới. Họ biến World Cup thành sân khấu của riêng mình, để lại cho thế nhân những khúc ca hào hùng. Năm 1986 thuộc về Maradona, anh ấy nhờ kỳ World Cup đó mà củng cố danh xưng Vua bóng đá của mình."

"Năm 1990 thuộc về Matthäus, với Matthäus dẫn dắt, cỗ xe tăng Đức đã nghiền nát Argentina của Maradona, mang về chiếc cúp vàng World Cup thứ ba trong lịch sử cho nước Đức."

"Năm 1994 thuộc về Romario 'Độc Lang', năm 1998 thuộc về Zidane, năm 2002 thuộc về Ronaldo. Còn năm 2006, tình hình hơi đặc biệt, nó thuộc về cả Zidane và Đường."

"Vậy còn năm 2010 sẽ thuộc về ai? Trước đó nhiều người vẫn còn tranh cãi, nhưng giây phút này đây, Đường đang dùng phong độ của mình để khẳng định với thế giới. Anh ấy muốn biến World Cup năm nay thành của riêng mình!"

Đài truyền hình Đức lớn tiếng bình luận: "Đây là cú hat-trick thứ hai của Đường tại World Cup. Bốn năm trước, trong trận đấu giữa Pháp và Hàn Quốc, anh ấy vào sân từ ghế dự bị ở hiệp hai và cũng đã lập hat-trick."

"Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) hiện tại đang đau đầu. Một mặt Đường đã ra tay đánh phóng viên, họ nhất định phải xử phạt để bảo vệ hình ảnh của bóng đá. Mặt khác, Đường lại đang gây chấn động đến vậy, xử phạt quá nặng chắc chắn sẽ gây ra làn sóng phản đối lớn, bởi Đường sở hữu lượng người hâm mộ khổng lồ trên toàn thế giới!"

Đài truyền hình Madrid đưa tin: "Đây là bàn th��ng thứ tư của Đường tại giải World Cup, anh ấy vững vàng chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng vua phá lưới. Đồng thời, tổng số bàn thắng của anh ấy tại các kỳ World Cup đã lên đến mười hai, đứng thứ tư, chỉ sau huyền thoại bóng đá Pháp Fontaine."

"Chỉ cần anh ấy ghi thêm một bàn thắng nữa, có thể ngang bằng vị trí thứ ba cùng Fontaine."

"Siêu sao của Real Madrid, người đã để lại vô số kỷ lục tại Serie A, La Liga và Champions League, đang viết nên câu chuyện huyền thoại của riêng mình tại World Cup."

"Chỉ riêng trong trận đấu này, anh ấy đã tạo ra hai kỷ lục cho World Cup: một là kỷ lục ghi bàn nhanh nhất chỉ trong 5 giây..."

"Và một cái khác là hat-trick nhanh nhất chỉ trong 7 phút!"

"Chỉ với ba bàn thắng trong trận đấu này, Đường đã phô diễn ba khả năng khác nhau. Bàn thắng đầu tiên đến từ khứu giác nhạy bén và khả năng cướp bóng mạnh mẽ của anh ấy. Bàn thắng thứ hai thể hiện khả năng sút xa không thể sánh bằng, một điều ít khi thấy ở các trận đấu trước đây, và điều đó càng trở nên quý giá."

"Còn về bàn thắng thứ ba, anh ấy đã thể hiện khả năng kiểm soát bóng siêu việt. Cú vô-lê bay bổng này đi theo hướng bóng đến, độ khó cực kỳ lớn. Chỉ cần một công đoạn nhỏ gặp trục trặc, cũng khó có thể bù đắp, và sẽ không thể có được một bàn thắng ấn tượng đến vậy."

Sau khi ghi bàn, Đường Tuyệt nở một nụ cười rạng rỡ, dang rộng hai tay, chờ đợi đồng đội tiến đến ăn mừng.

Trong khu vực kỹ thuật, Domenech như bị một cơn hạnh phúc khổng lồ đánh úp, ngơ ngẩn nhìn về phía sân vận động. Cả trái tim ông ngập tràn niềm hạnh phúc lớn lao, hai tay run rẩy. Với phong độ tuyệt vời như vậy của Đường...

Lúc này, trợ lý của ông ghé sát tai nói: "Thưa ông Domenech, phong độ tốt của Đường là một tín hiệu rất đáng mừng, nhưng chúng ta nên chuẩn bị cho vòng đấu loại, không thể để anh ấy đạt phong độ đỉnh cao quá sớm."

Domenech buột miệng: "Ý anh là..."

Trợ lý nói: "Ít nhất là cho anh ấy ra sân nghỉ ngơi ở hiệp hai."

Domenech chìm vào suy tư. Trong tình huống thắng trận đã nằm chắc trong tay, việc cho siêu sao số một ra sân sớm không phải là điều không thể làm được. Đúng vậy, mục tiêu của chúng ta là tranh chức vô địch, không thể để Đường đạt phong độ quá sớm, cần phải giữ chân anh ấy lại.

Trong lúc huấn luyện viên trưởng Pháp đang suy tư, huấn luyện viên trưởng Mexico Aguirre sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, toàn thân lạnh toát, trong lòng thầm nghĩ: Đây chính là thực lực của siêu sao bóng đá số một thế giới!

Bên cạnh ông, các cầu thủ dự bị ánh mắt ảm đạm, sắc mặt mệt mỏi. Đúng vậy, mới khai cuộc 8 phút, đội bóng của họ đã thủng lưới 3 bàn, trận đấu này còn đá đấm ra sao nữa?

***

Đường Nguyên Thiên mặt mày hớn hở, con trai mình quả nhiên lợi hại không ngờ!

Lão Gia Tử nói: "Kỳ thực ghi bàn có gì khó đâu, mà sao chúng nó lại phấn khích đến thế?"

Đường Nguyên Thiên lại há hốc mồm, mãi không nói nên lời.

***

Alice trước màn hình TV, vừa nhảy vừa hò reo, khua chiếc giày cao gót trong tay. Nobuko vội lùi vài bước, sợ rằng gót giày sẽ cắm vào chỗ nào đó trên người mình, nhỡ đâm trúng mặt thì...

"Đây là người đàn ông của tôi!" Alice dùng giày cao gót chỉ vào người đàn ông tóc đen trên TV.

"Không ai có thể cướp đi anh ấy!"

Nét mặt Nobuko chợt buồn bã. Đúng vậy, cô là bạn gái chính thức của anh ấy, đó là người đàn ông của cô, không ai cướp đi được. Vậy còn tình cảm của mình thì sao đây?

***

Trận đấu một lần nữa bắt đầu. Mexico hoàn toàn bị ba bàn thắng của Đường Tuyệt làm choáng váng, trong khi sĩ khí đội tuyển Pháp ngút tr���i. Trái bóng rất nhanh lại bị Pháp cướp được trong chân.

Sau đó, thế công của đội tuyển Pháp như thủy triều dâng, khung thành Mexico liên tục chao đảo trong nguy hiểm.

Phút thứ 9, Đường Tuyệt phối hợp với Henry, Henry tung một cú sút uy lực trước vòng cấm, bóng đi chệch khung thành.

Phút thứ 12, Ribéry xâm nhập thành công, một cú sút uy lực. Trái bóng đập vào xà ngang, bật ra ngoài biên.

Phút thứ 15, Đường Tuyệt ở cánh trái vòng cấm đi bóng qua hậu vệ cánh phải Osorio. Khi hậu vệ trung tâm Héctor Moreno xoạc bóng, anh tung một cú sút uy lực. Oscar Pérez phi thân đẩy bóng ra ngoài biên.

Phút thứ 16, Ribéry đá phạt góc vào khu cấm địa. Thuram tỳ đè mạnh mẽ hậu vệ trung tâm Héctor Moreno, một cú đánh đầu dũng mãnh, bóng bay vọt xà ngang ra ngoài biên.

Theo thời gian trôi qua, Mexico dần lấy lại bình tĩnh, và họ cũng tổ chức những đợt tấn công.

Phút thứ 18, Giovanni Dos Santos sút bóng từ cánh trái vòng cấm, Thuram dùng chân phải chặn bóng ra ngoài biên.

Phút thứ 23, Márquez trước vòng cấm tìm được cơ hội tung cú sút ngay lập tức, một cú sút xa. Trái bóng bay thẳng vào góc chết!

Hy vọng đã ánh lên trong mắt các cổ động viên Mexico.

"Rầm!" Một tiếng vang thật lớn, trái bóng đập vào giao điểm giữa xà ngang và cột dọc, bật ra ngoài biên.

Sân vận động vang lên tiếng thở dài đầy thất vọng. Márquez đau khổ quỳ gối trên thảm cỏ, anh đã bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn ngon ăn.

Domenech nhíu mày, đứng ở bên sân ra hiệu tăng cường phòng ngự cho các cầu thủ. Một đội bóng chỉ hướng tới chức vô địch, khả năng phòng ngự là cực kỳ quan trọng, cần ít để mất bóng, thậm chí không để mất bóng, để tích lũy thêm sự tự tin.

Trận giao hữu trước đó thua cả đội Trung Quốc, điều này cho thấy hàng phòng ngự đang có vấn đề. Mặt khác, trong trận đấu đầu tiên với Uruguay, cú sút từ trung lộ khu cấm địa của Forlán lại không ai phòng thủ anh ấy. Tất cả những điều này chứng tỏ phòng ngự của Pháp đang gặp vấn đề. Khi đã dẫn trước 3 bàn, hoàn toàn có thể thay đổi cách phòng ngự.

Sau khi nhận được mệnh lệnh của huấn luyện viên trưởng, các cầu thủ Pháp trên sân không còn pressing tầm cao nữa mà rút về trước vòng cấm. Bởi vì các tiền vệ Pháp lùi về phòng ngự, các đợt tấn công của Mexico dễ dàng triển khai hơn.

Đài truyền hình Pháp đã bày tỏ ý kiến về lối chơi này: "Từ bỏ lối pressing tầm cao, lùi về phòng thủ trước vòng cấm, khiến Mexico có thể thoải mái chuyển hóa tấn công đến trước vòng cấm Pháp, đây là một lối chơi bảo thủ."

Milan Thể thao lại không đồng tình với nhận định của đài truyền hình Pháp: "Domenech sau khi dẫn trước 3 bàn đã thay đổi chiến thuật phòng ngự, từ bỏ lối pressing tầm cao đầy uy hiếp. Ai cũng biết, lối pressing tầm cao đòi hỏi thể lực cực kỳ cao, lùi về phòng ngự có thể tiết kiệm thể lực."

"Hơn nữa, lối chơi này khiến hàng phòng ngự Mexico dâng cao, để lộ khoảng trống lớn phía sau lưng. Như vậy đã tạo điều kiện thuận lợi cho Pháp chơi phản công. Ancelotti sau khi dẫn trước thường xuyên dùng chiêu này để đối phó các đội mạnh khác, và đã thu được hiệu quả rất tốt."

"Nói cách khác, Domenech đã học được tinh túy phản công từ Real Madrid!"

Đội tuyển Pháp tập trung vào phòng ngự, khiến các đợt tấn công của Mexico liên tục bị bẻ gãy, họ càng lúc càng lo lắng. Phút thứ 32, tiền đạo Vela của Mexico và Makelele tranh chấp một pha bóng 50/50, trái bóng lăn ra biên, trợ lý trọng tài phán quyền phát bóng cho Pháp.

Vela và Makelele đã lời qua tiếng lại kịch liệt, cầu thủ hai bên suýt chút nữa dẫn đến xô xát lớn.

ESPN bình luận: "Thua với tỉ số đậm, tâm lý các cầu thủ Mexico đã thay đổi, họ trở nên nôn nóng và mất bình tĩnh, điều này bất lợi cho Mexico."

Phút thứ 39, đội tuyển Pháp tổ chức một pha phản công thần tốc. Makelele cắt bóng thành công trước vòng cấm, chuyền bóng xuyên tuyến cho Evra đang ở gần đó. Hậu vệ trái chủ lực của Manchester United không hãm bóng, mà tung một cú sút bổng thẳng vào phần sân Mexico.

Phản công!

Một tia chớp màu lam lao đi như điên về phía trái bóng!

Hàng phòng ngự Mexico ào ạt rút lui như thủy triều, cố gắng vây bắt tia chớp màu lam đó. Bảy bước sau, Đường Tuyệt vươn chân phải gạt bóng, sau đó không đợi vòng vây của Mexico kịp hình thành, anh đã phá vỡ nó!

Sau một màn hỗn loạn, Đường Tuyệt băng lên, thẳng đến vòng cấm Mexico. Phía sau anh là bốn hậu vệ Mexico không bỏ cuộc vẫn bám sát.

Trên khán đài, những tiếng kêu kinh ngạc liên tục vang lên.

Lẽ nào anh ấy sẽ ghi bàn thứ tư?

Đúng lúc thủ môn Mexico đang dự đoán Đường Tuyệt sẽ sút bóng, Pháp lại phối hợp chuyền bóng.

Một đường bóng trắng lóe lên, bay về phía bên phải của Đường Tuyệt!

Henry không bị ai kèm cặp, thoải mái hãm bóng, và tung cú sút!

Oscar Pérez trong lòng thốt lên một tiếng thầm than, nhào về phía trái bóng. Chỉ tiếc, bóng đã nằm ngoài tầm với, anh đã không thể chạm vào bóng!

Bóng đã bay qua vạch vôi, nằm gọn trong lưới!

Vào!

Tỉ số trở thành 4-0!

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch chương truyện đầy kịch tính này.