Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 381: Sớm tiến vào thập lục cường

Đài truyền hình Pháp hét lớn: "Vào! Vào! Vào!"

Ngay cả hiệp 1 còn chưa kết thúc, đội Pháp đã dẫn trước bốn bàn. Trận đấu này đã không còn gì phải lo lắng, đội Pháp đã sớm vượt qua vòng bảng.

Đúng vậy, trong lịch sử World Cup, chưa từng có đội bóng nào khi bị dẫn tr��ớc bốn bàn mà có thể lật ngược tình thế để giành chiến thắng.

Sân vận động Peter Mokaba biến thành một biển người xanh rực.

ESPN lớn tiếng bình luận: "Đường Tuyệt từ bỏ cơ hội ghi bàn thứ tư, chuyền bóng cho Henry đang không bị ai kèm, Henry dễ dàng dứt điểm, tỉ số được nâng lên 4-0. Kết quả trận đấu này đã không còn gì đáng bàn!"

"Ghi ba bàn trong hiệp một, cùng một pha kiến tạo, Đường Tuyệt đích thị là một phép màu trên thảm cỏ này!"

Báo Milan Sports bình luận: "Đường Tuyệt đã hoàn thành pha kiến tạo thứ hai của mình tại World Cup, giúp đội Pháp dẫn trước 4-0. Sau trận đấu này, giới truyền thông chắc chắn sẽ phát cuồng. Trước đó, Đường Tuyệt đã tung cú đấm vào phóng viên người Anh, tạo nên một scandal lớn nhất trong và ngoài sân cỏ World Cup. Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, anh đã liên tiếp lập hai kỷ lục World Cup chỉ trong vòng 8 phút."

"Anh ấy chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý của toàn thế giới."

Henry, người vừa ghi bàn, hưng phấn chạy khắp sân vận động, bởi một bàn thắng tại World Cup là vô cùng quý giá. Đối với anh, đây chắc chắn là kỳ World Cup cuối cùng. Khi sự nghiệp World Cup của anh ấy đang bước vào giai đoạn đếm ngược, việc có thể ghi bàn hiển nhiên là một niềm hân hoan to lớn.

Toàn đội Pháp ngập tràn tiếng reo hò, hân hoan. Trận đấu này đã không còn gì đáng lo, họ đã thoát khỏi cái vận rủi của World Cup 2002, và sớm vượt qua vòng bảng một lượt trận, tiến vào vòng 1/8.

Đài truyền hình Pháp tuyên bố: "1 giờ 30 phút trưa ngày hôm qua, Argentina đã có trận đấu thứ hai ở vòng bảng. Họ đại thắng Hàn Quốc 4-1, sớm vượt qua vòng bảng. Đội tuyển Pháp, sau Argentina, đã trở thành đội bóng thứ hai giành hai chiến thắng sau hai trận, sớm vượt qua vòng bảng. Chúng ta có thể tự hào về đội tuyển Pháp!"

Ở trận đấu trưa hôm qua, đội Argentina với lối tấn công như thủy triều dâng đã phô diễn sức mạnh tấn công hủy diệt của mình, trở thành đội đầu tiên giành hai chiến thắng sau hai trận và sớm vượt qua vòng bảng. Trong trận đấu tâm điểm của mình, Đường Tuyệt cũng đã cho cả thế giới thấy sức mạnh tấn công đáng sợ của anh, khi chỉ trong 7 phút đã ghi liên tiếp 3 bàn vào lưới Mexico.

Trong khoảng thời gian còn lại của hiệp 1, cả hai đội đều không thể thay đổi tỉ số trên sân. Tiếng còi mãn cuộc hiệp 1 của trọng tài chính vang lên, đội Pháp kết thúc hiệp 1 với tỉ số 4-0.

Cả hai đội cầu thủ đi về phía phòng thay đồ. Trên đường vào phòng thay đồ, các cổ động viên Pháp hưng phấn hét lớn về phía Đường Tuyệt: "Đường Tuyệt! Chúng ta đã có bàn thắng thứ tư!"

Đường Tuyệt cười lắc đầu. Toàn đội Pháp ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ. Các cầu thủ Mexico mặt mày khó coi vô cùng, bởi những lời ấy như chiếc búa tạ giáng thẳng vào lòng họ.

Trở lại phòng thay đồ, không khí đội Pháp vô cùng tốt, mọi người cười nói rôm rả. Trong khi đó, phòng thay đồ của Mexico chìm trong sự tĩnh lặng chết chóc. Huấn luyện viên trưởng Aguirre mặt tối sầm, trong lòng ông không ngừng lắc đầu.

Giờ phút này, cách đó hàng nghìn cây số, trên khắp Mexico là một cảnh tượng ảm đạm. Trong khi đó, đất Pháp lại biến thành một biển hạnh phúc. Mỗi người hâm mộ đều hiện rõ sự tự hào và hạnh phúc trên khuôn mặt.

Mặc dù con đường chạm tay vào cúp vàng World Cup còn rất dài, nhưng họ có một niềm tin mạnh mẽ rằng đội bóng của họ sẽ không làm họ thất vọng. Đường Tuyệt chính là cội nguồn niềm tin của họ, khi chỉ trong hai trận đấu, anh đã ghi 4 bàn, và trong trận đấu tâm điểm, anh chỉ mất 7 phút để hoàn thành một cú hat-trick.

Một Đường Tuyệt như vậy, ai có thể ngăn cản đây?

Cái gọi là cuộc tranh tài giữa ba siêu sao, Messi vẫn đang nỗ lực để có được bàn thắng đầu tiên của mình tại World Cup, còn CR7 với màn trình diễn tệ hại ở trận đầu tiên đã nhận vô số lời chỉ trích. Màn trình diễn của Đường Tuyệt khác một trời một vực so với hai người họ, giờ đây, cái gọi là cuộc tranh tài giữa ba siêu sao ấy chỉ còn là một trò cười.

Còn về xử phạt, chỉ cần Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) không phân biệt đúng sai mà xử phạt nặng Đường Tuyệt, tốt thôi, đêm nay, chúng tôi sẽ cho các người thấy cơn thịnh nộ của chúng tôi!

Trong giờ nghỉ giải lao, Domenech yêu cầu đội bóng chơi chậm lại trong hiệp 2 và cố gắng hạn chế chấn thương. Ngoài ra, ông ấy một lần nữa nhấn mạnh việc phải phòng ngự tốt để chuẩn bị sẵn sàng cho vòng loại trực tiếp. Huấn luyện viên trưởng Mexico Aguirre nói với các cầu thủ của mình rằng trong hiệp 2, họ phải chiến đấu vì danh dự.

Trải qua 15 phút nghỉ ngơi, hai đội trở lại sân và tiếp tục trận đấu.

Ngay khi hiệp 2 bắt đầu, các cầu thủ Mexico ở khu vực giữa sân đã lao lên như những kẻ điên. Không sai chút nào, họ phải chiến đấu vì danh dự, phải chiến đấu vì bóng đá Mexico.

Mỗi khi Mexico giành được bóng, họ lại đẩy nhanh nhịp độ trận đấu, tung ra những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Pháp. Lúc này, đội Pháp, dưới sự chỉ huy của hai lão tướng Makelele và Thuram, đã kiên nhẫn đối phó với đối thủ.

Ngược lại, khi đội Pháp cầm bóng, họ lại giảm nhịp độ, chậm rãi triển khai tấn công. Đôi khi rõ ràng bóng đã được đẩy mạnh đến gần khu cấm địa của Mexico, nhưng thấy hàng phòng ngự đối phương chặt chẽ, họ lại chuyền bóng về khu vực giữa sân.

Trong lúc nhất thời, không khí trên sân trở nên trầm lắng. Các cổ động viên Pháp không mấy bận tâm đến điều đó, họ vẫn nhảy múa và ca hát trên khán đài. Mỗi khi Đường Tuyệt có bóng, lại vang lên những tiếng reo hò khổng lồ.

Phút thứ 8 hiệp 2, Domenech đưa ra quyết định thay người đầu tiên trong trận đấu, thay Đường Tuyệt bằng lão tướng Govou. Sân vận động Peter Mokaba vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Đường Tuyệt bước ra khỏi sân bóng trong tiếng vỗ tay. ESPN bình luận: "Trong tình huống dẫn trước với cách biệt lớn, Domenech đã cho cầu thủ công thần số một của mình ra nghỉ sớm. Sân vận động Peter Mokaba vang dội tiếng vỗ tay như sấm, các cổ động viên Pháp dùng tiếng vỗ tay để bày tỏ cảm xúc của mình lúc này."

"Đương nhiên, những người hâm mộ Đường Tuyệt có lẽ sẽ có chút tiếc nuối, vì bàn thắng thứ tư mà họ mong đợi đã không đến."

Báo Milan Sports lớn tiếng bình luận: "Đường Tuyệt đã hoàn thành xuất sắc sứ mệnh của mình, ghi 3 bàn và kiến tạo một bàn, anh ấy có thể yên tâm rời sân nghỉ ngơi. Hiện tại chúng ta vẫn chưa biết Liên đoàn Bóng đ�� Quốc tế (FIFA) sẽ xử phạt anh ấy ra sao, liệu đây có phải là trận đấu cuối cùng của anh tại World Cup hay không!"

Sky TV của Anh bình luận: "Người ta vẫn nói quả bóng tròn có mắt, lần này chúng ta muốn xem Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) liệu có thể xử lý công bằng vụ việc này hay không. Chúng tôi kịch liệt yêu cầu FIFA nghiêm trị khối u ác tính này của sân cỏ, hãy đuổi anh ta cút khỏi World Cup!"

Đài truyền hình Pháp tuyên bố: "Người hùng nên được nghỉ ngơi. Đường Tuyệt, anh đừng sợ, đằng sau anh có vô số người dân Pháp và những người ủng hộ trên toàn thế giới. Nếu Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) xử lý không công bằng, chúng ta sẽ đấu tranh đến cùng!"

"Chúng ta tuyệt đối sẽ không để âm mưu của người Anh đạt được!"

Trận đấu thứ hai của Đường Tuyệt đã kết thúc, nhưng những sự việc lớn đang chờ đợi anh chỉ mới bắt đầu.

Bốn mươi lăm phút của hiệp 2 trôi qua một cách nặng nề. Đội Pháp chơi chậm rãi như một con trâu già, còn Mexico vì quá vội vàng và xao động trong tư tưởng nên đã bỏ lỡ hai cơ hội tốt để ghi bàn. Tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính vang lên, trận đấu kết thúc.

Đài truyền hình Pháp lớn tiếng thông báo: "Trận đấu đã kết thúc! Đội tuyển Pháp, nhờ bốn bàn thắng ở hiệp 1, đã đại thắng Mexico 4-0, giành hai chiến thắng liên tiếp, sớm vượt qua vòng bảng và tiến vào vòng 1/8!"

ESPN bình luận: "Đội Pháp đã chơi một hiệp đấu đầu tiên tuyệt vời, dù hiệp 2 trận đấu không có nhiều diễn biến đáng chú ý. Tuy nhiên, điều này không thể che lấp được sự kinh ngạc mà Đường Tuyệt đã tạo ra. Hiệp 2 nặng nề càng làm nổi bật sự vĩ đại của anh. Màn trình diễn hat-trick trong 7 phút cho thấy phong độ đáng kinh ngạc của anh ấy!"

Báo Milan Sports bình luận: "Trong thời gian tới, những người ủng hộ Đường Tuyệt sẽ vô cùng căng thẳng, họ sẽ phải chờ đợi quyết định xử lý cuối cùng từ Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA)."

Sky TV của Anh lại một lần nữa nhấn mạnh: "Chúng tôi hy vọng Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) phải nghiêm túc đối đãi với vụ việc này và đưa ra hình phạt công bằng, chính đáng. Hãy để khối u ác tính này rời xa World Cup, trả lại cho World Cup một môi trường trong sạch!"

Dưới sự dẫn dắt của Đường Tuyệt, đội Pháp cúi đầu cảm ơn người hâm mộ, và nhận được tiếng hoan hô cùng những tràng pháo tay nhiệt liệt từ cổ động viên. Một người hâm mộ, bằng cách nào đó, đã biết được sự việc xảy ra trước đó, anh ta hét lớn về phía Đường Tuyệt: "Đường Tuyệt, anh không làm gì sai cả! Hãy đánh chết lũ người Anh hèn hạ đó! Chúng tôi sẽ mãi ủng hộ anh!"

Hai hốc mắt Đường Tuyệt có chút ướt át, anh cởi chiếc áo thi đấu đang mặc, ném cho người hâm mộ đang hò hét kia. Henry nhíu mày, anh ta mơ hồ nhận ra điều gì đó.

Trở lại phòng thay đồ, anh nghiêm túc hỏi: "Đường Tuyệt, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Đường Tuyệt biết rằng sớm muộn gì các đồng đội cũng sẽ biết mọi chuyện, anh thở dài một hơi, chậm rãi kể lại chuyện mình đã đấm phóng viên Kentuo của tờ Daily Mail.

"Tôi cũng không biết lúc ấy sao lại như vậy, trong lòng như có một ngọn tà hỏa bùng lên, nếu không tung ra cú đấm đó, tôi sẽ uất ức đến chết mất."

Phòng thay đồ vốn đang vui vẻ đột nhiên trở nên tĩnh lặng, ai cũng biết mức độ nghiêm trọng của hậu quả. Như một gáo nước lạnh tạt vào mặt, những nụ cười trên gương mặt họ chợt tắt.

Thuram lắc đầu, trong lòng tràn ngập vị đắng chát. Trước khi World Cup bắt đầu, anh đã tuyên bố sẽ giải nghệ sau khi World Cup kết thúc. Nếu Đường Tuyệt bị cấm thi đấu vài trận, liệu đội Pháp có thể tiến xa được không?

Henry đau khổ nhắm nghiền mắt lại, Ribéry kinh ngạc há hốc miệng.

Makelele phá vỡ sự tĩnh lặng, lớn tiếng nói: "Đường Tuyệt, cậu không làm gì sai cả! Đây là âm mưu của lũ người Anh đó, cách đây không lâu họ đã đẩy cậu vào vòng xoáy dư luận, giờ lại cố tình khiêu khích, bất cứ ai có máu nóng đều không thể nhẫn nhịn được!"

"Nếu là tôi, tôi có lẽ đã không chỉ đấm một cái."

Henry lắc đầu nói: "Nhưng mà... hậu quả quá nghiêm trọng. World Cup năm 94, Maradona..."

Sắc mặt các cầu thủ Pháp bắt đầu thay đổi, không khí nặng nề bao trùm khắp nơi. Tại World Cup 1994 ở Mỹ, Maradona, với tư cách một cầu thủ, đã lần thứ tư tham dự World Cup. Đội Argentina mà anh dẫn dắt được mệnh danh là đội bóng tài năng nhất lịch sử.

Trước khi Maradona bị phát hiện sử dụng chất cấm, họ đã quét sạch các đối thủ ở vòng bảng, và là một trong những ứng cử viên vô địch sáng giá nhất. Sau khi Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) tuyên bố cấm thi đấu anh, đội Argentina mất đi thủ lĩnh và nhanh chóng sụp đổ.

Thuram ngắt lời Henry, lớn tiếng nói: "Không! Tuyệt đối sẽ không có chuyện đó xảy ra!"

"Trong chuyện này, dù Đường Tuyệt có lỗi, nhưng người Anh mới là kẻ có lỗi lớn hơn, vì họ đã khiêu khích trước. Hơn nữa, Platini lúc này sẽ không đứng ngoài cuộc, ông ấy chắc chắn sẽ dùng tầm ảnh hưởng của mình để can thiệp."

"Ngoài ra, Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) cần tạo ra những ngôi sao, Đường Tuyệt đương nhiên là mục tiêu hàng đầu của họ. Trong các chiến dịch quảng bá của Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA), Đường Tuyệt luôn ở vị trí trung tâm, điều đó đã nói lên tất cả."

"Với màn trình diễn vĩ đại của anh đêm nay, việc xử phạt nặng sẽ là một tổn thất cực kỳ lớn cho World Cup. Dù sao thì đội tuyển Nam Phi cũng không có thực lực cạnh tranh chức vô địch, họ cũng muốn kỳ World Cup được tổ chức trên đất nước mình trở thành một giải đấu kinh điển."

"Ngoài ra, trong nước Pháp lúc này có lẽ đã có những hành động cụ thể. Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) cũng chắc chắn phải cân nhắc phản ứng của người dân Pháp. Dù sao thì s��� việc của Đường Tuyệt không giống với Maradona, anh ấy không vi phạm bất kỳ lệnh cấm nào."

Mặc dù phân tích của Thuram rất có lý, nhưng trước khi có kết quả xử phạt chính thức, không ai biết điều gì đang chờ đợi Đường Tuyệt. Không khí trong phòng thay đồ của đội tuyển Pháp vẫn ngưng trọng.

Truyen.free hân hạnh được mang đến cho quý độc giả những trang truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free