Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 423: Julie là ai

Gerrard nhìn các cầu thủ Milan đang ôm nhau ăn mừng, trong mắt không hề tuyệt vọng. Hai năm trước, họ từng bị dẫn trước 0-3 mà vẫn có thể ngược dòng ngoạn mục, hiện tại họ chỉ bị dẫn trước một bàn, thời gian vẫn còn rất nhiều.

Gerrard không tuyệt vọng, nhưng những hậu vệ Liverpool từng đối đầu với ��ường Tuyệt thì lại bắt đầu cảm thấy một tia tuyệt vọng. Họ đã thay nhau kèm cặp nhưng vẫn không thể ngăn cản Đường Tuyệt đột phá. Dù bàn thắng này không phải do anh ấy trực tiếp ghi, nhưng không ai có thể phủ nhận công lao của anh ấy trong pha lập công đó.

Lúc này, các cổ động viên Liverpool biết rằng các cầu thủ cần được cổ vũ, nên họ bắt đầu hò reo. Nhìn biển lửa khán đài, tinh thần các cầu thủ Liverpool được khích lệ, ý chí chiến đấu lại bùng cháy.

Chiến đấu vì người hâm mộ, chính là khẩu hiệu của họ trong trận đấu này.

Sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, Liverpool tiếp tục tổ chức những đợt tấn công mạnh mẽ dồn dập về phía vòng cấm Milan. Đội trưởng The Reds Gerrard hoạt động cực kỳ năng nổ, ở phút 20, anh có cú sút thứ ba của riêng mình trong trận. Nesta, nhờ kinh nghiệm dày dặn, đã dùng chân cản phá cú sút xa đó.

Trận đấu lặp lại tình cảnh 10 phút đầu trận đấu: Liverpool tấn công dồn dập, Milan phòng ngự kiên cường. Rõ ràng đây là điều mà không ai lường trước được. Bình luận viên Sky Sports lớn tiếng nhận định: "Tỷ số tuy bất lợi, nhưng Liverpool lại hoàn toàn kiểm soát thế trận. Milan đang chơi rất bị động, thậm chí có phần xấu xí."

Các cổ động viên Milan hiển nhiên cũng nhận ra điều này, họ mong muốn đội nhà chơi một cách chủ động và áp đảo hơn, chứ không phải chỉ biết chịu trận một cách bị động rồi lợi dụng năng lực cá nhân của các siêu sao để phá vỡ hàng phòng ngự đối phương. Lối chơi này cực kỳ mạo hiểm, như 10 phút đầu trận đã chứng minh rõ ràng: chỉ cần Kaka bị phong tỏa, hàng công của Milan sẽ lập tức rơi vào bế tắc.

Vì vậy, họ bắt đầu hòa vang bài hát truyền thống "Milan Milan", để cổ vũ cho các cầu thủ của mình.

Huấn luyện viên Ancelotti đứng trong khu kỹ thuật, lớn tiếng hò hét, hy vọng các học trò có thể thay đổi cục diện bị động này. Dưới sự khích lệ kép từ người hâm mộ và huấn luyện viên, các cầu thủ Milan dần ổn định lại tuyến trên. Gattuso đã bắt đầu tranh chấp quyết liệt hơn, những pha tắc bóng của anh trở nên sắc bén và mạnh mẽ, xóa tan hình ảnh uể oải trước đó.

Các cầu th�� tuyến giữa và Nesta đã tạo thành một bức tường phòng ngự vững chắc trước khung thành Dida. Sau hơn 20 phút, hai hậu vệ biên cũng dần thích nghi với cường độ căng thẳng của chung kết Champions League và thi đấu tự tin hơn. Với hàng thủ được củng cố vững chắc, Milan bắt đầu dâng cao đội hình với nhiều cầu thủ tham gia tấn công hơn.

Dần dần, Milan lấy lại thế trận, hai đội giằng co, tấn công và phòng thủ qua lại, tạo nên sự cân bằng. Những trận đấu có sự đôi công như vậy luôn là những trận đáng xem nhất. Những pha bóng mãn nhãn liên tục được tạo ra.

Phút 32 hiệp một, Đường Tuyệt ở trước vòng cấm nhận đường chuyền từ biên của Ambrosini. Anh che bóng khéo léo rồi tung ra cú sút căng.

Một vệt sáng xanh trắng lóe lên, quả bóng bất ngờ đổi hướng, do đùi phải của Agger cản phá.

Phút 37 hiệp một, Gerrard chuyền bóng vào vòng cấm Milan, Kuyt tì đè Maldini và khó khăn lắm mới thực hiện được cú sút. Dida dễ dàng ôm gọn bóng.

Phút 42 hiệp một, Kaka ở biên phải thành công vượt qua Mascherano, cách cột dọc khoảng 10 mét, chuyền bóng vào trung tâm vòng cấm. Ở trung tâm vòng cấm, Ronny đưa chân phải ra, tì đè Agger và khống chế bóng gọn gàng.

Trong nháy mắt, Ronny như bất động, thời gian dường như cũng ngừng lại. Lúc này, cả thế giới đều nín thở, mọi người đều muốn xem Ronny sẽ xử lý trái bóng này ra sao.

Ngay sát khung thành Liverpool, Ronny bất ngờ chuyển động.

Tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy.

Ronny dùng chân trái đánh lừa trái bóng, Agger theo bản năng dồn trọng tâm về bên phải.

Đó chỉ là một động tác giả, cú đảo chân mới là ý đồ thật sự của anh. Thoáng chốc, Ronny đột ngột dồn trọng tâm sang trái, dùng lòng bàn chân phải khẽ gạt vào bóng, khiến trái bóng bất ngờ đổi hướng về phía khung thành.

Một bước. Chỉ với một bước chân, Ronny đã dùng động tác giả để loại bỏ Agger khỏi tầm kiểm soát.

Cơ hội dứt điểm đã mở ra, lại còn ở khoảng cách gần khung thành đến vậy!

Trên khán đài, Maradona vỗ tay. Dù cho giữa các cầu thủ Brazil và Argentina luôn tồn tại sự kình địch, nhưng màn trình diễn của Ronny đã khiến vị Vua bóng đá Argentina này phải vỗ tay tán thưởng.

Cách đó không xa Maradona, trong mắt Gullit lóe lên vẻ kinh ngạc. Chuỗi động tác liên hoàn của Ronny, như thể đã trở lại thời kỳ đỉnh cao. Một Ronny bất khả chiến bại đã trở lại!

Trên khán đài, các cổ động viên Milan hòa vang tiếng reo hò ủng hộ vang dội, các cổ động viên Liverpool lắc đầu thở dài. Có một Đường Tuyệt đã quá đủ để họ phải đối mặt, giờ lại thêm một Ronny đã tìm lại phong độ đỉnh cao, ai mà chịu nổi?

Thủ môn Reina của Liverpool nhanh chóng di chuyển sang trái, chuẩn bị đổ người cản phá. Ở giữa sân, Carragher bỏ Đường Tuyệt để lao thẳng về phía Ronny.

Trên thảm cỏ xanh, Alonso cũng đang nhanh chóng lao tới bằng chân phải, với ý định xoạc bóng cản phá.

Trong nháy mắt, các cầu thủ Liverpool đồng loạt vây hãm Ronny. Trước tình huống này, Ronny hoàn toàn không hề nao núng. Tiền đạo số một thế giới một thời, người từng giành mọi danh hiệu vô địch và dày dặn kinh nghiệm này, bất ngờ chuyền ngang bóng vào trung lộ.

Đường chuyền này đã vượt ngoài dự đoán của tất cả cầu thủ Liverpool, bởi trọng tâm trận đấu cho thấy Ronny hoàn toàn có thể tự mình dứt điểm. Đường Tuyệt, người đang đợi sẵn ở trung lộ và không hề bị ai kèm cặp, đã lao tới trước một bước và tung cú sút bằng lòng bàn chân phải cực mạnh vào trái bóng.

Một vệt sáng xanh trắng lóe lên trong vòng cấm Liverpool, tựa như muốn bùng lên vạn trượng hào quang.

Trên khán đài, các cổ động viên Milan bắt đầu nín thở, rồi những tiếng gào thét như muốn vỡ òa từ sâu thẳm đáy lòng họ. Tại khán đài phía Bắc, các cổ động viên Liverpool mặt cắt không còn một giọt máu. Trong khu kỹ thuật, ánh mắt Ancelotti sáng ngời, Benitez không ngừng nhai kẹo cao su. Phía sau băng ghế dự bị Milan, Alice khẽ nhếch khóe môi, một nụ cười tuyệt thế đang nở rộ trên gương mặt nàng.

Tại khu vực VIP, Berlusconi hai tay siết chặt, Galliani căng thẳng dõi theo khung thành.

Mọi ánh mắt trên toàn thế giới đều đổ dồn về khung thành Liverpool.

Ronny không dứt điểm, mà chuyền bóng vào trung lộ, điều này khiến thủ môn Reina của Liverpool kinh ngạc tột độ. Giờ phút này, anh đã không cách nào làm ra một pha cứu thua hiệu quả. Trong ánh mắt kinh ngạc của Reina, một bóng áo đỏ vẫn không hề bỏ cuộc. Anh ta dồn trọng tâm xuống, lao theo quỹ đạo trái bóng.

Đó chính là hậu vệ phải Finnan của Liverpool. Ngay khi Ronny chuyền bóng, anh đã bắt đầu di chuyển. Ngay sau cú sút của Đường Tuyệt, anh quyết định xoạc bóng để ngăn cản bàn thắng.

Đường Tuyệt nhíu mày, đã sẵn sàng cho một pha đá bồi.

Cú xoạc bóng ấy mang lại tia hy v���ng cho những cổ động viên Liverpool đang tuyệt vọng, và khiến các cổ động viên Milan đang chuẩn bị ăn mừng bỗng chốc tràn đầy lo lắng.

Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, đầu mũi giày phải của Reina đã chạm vào trái bóng ngay trên vạch vôi.

Trong nháy mắt, trái bóng đổi hướng, bắt đầu bay chệch về phía bên phải khung thành. Cú sút của Đường Tuyệt quá mạnh, đầu mũi giày phải của Reina không thể ngăn trái bóng bay vào lưới.

Rubinho hét lớn: "Vào rồi!"

ESPN hô vang: "Đường Tuyệt ghi bàn!"

Bình luận viên Sky Sports uể oải thốt lên: "Milan dẫn trước 2-0."

Ngay khi trái bóng bay vào lưới, Đường Tuyệt khẽ nhếch khóe môi, để lộ hàm răng trắng bóng, rồi anh cất lên một tiếng thét dài.

Những tiếng gào thét đã ấp ủ từ lâu trong lòng các cổ động viên Milan giờ đây bùng nổ. Trong nháy mắt, Athens Olympic Stadium hóa thành một thế giới của bầy sói hoang dã.

Tại khu vực VIP. Galliani như một đứa trẻ, nhảy cẫng lên từ ghế, vừa la hét vừa nhảy nhót. Berlusconi đứng lên gật đầu, vỗ tay. Platini đứng lên vỗ tay, Blatter đứng lên vỗ tay. Tại khu vực VIP, ngoại trừ ban lãnh đạo Liverpool, tất cả những người khác đều đứng lên vỗ tay.

Ngay lập tức, giữa tiếng gào thét náo động, những tràng vỗ tay cũng vang lên không ngớt.

Vẻ căng thẳng của huấn luyện viên Ancelotti tan biến ngay khi trái bóng bay vào lưới Liverpool, giờ đây ông lộ rõ vẻ thoải mái. Phía sau ông, trên băng ghế dự bị, Thuram lớn tiếng hô vang: "Bàn thắng tuyệt vời!" Những người khác thì phấn khích vung vẩy áo đấu, miếng bảo vệ ống đồng, tất chân của cầu thủ, đồng thời phát ra những tiếng hú như sói.

Phía sau băng ghế dự bị là khu vực dành cho các phu nhân Milan xinh đẹp. Alice cao hứng vung vẩy chiếc khăn quàng cổ trên tay, hoàn toàn hóa thân thành một cổ động viên Milan đích thực. Tất nhiên, cô ấy chính là người hâm mộ xinh đẹp nhất trong lịch sử Milan.

Tại thành phố Milan xa xôi, một lần nữa bùng nổ những tiếng reo hò ủng hộ vang dội. Trong khi đó, thành phố cảng nước Anh, Liverpool, lại chìm vào sự im lặng chết chóc.

Tại nhà ăn Đường Nguyên Thiên, biến thành một biển người hân hoan. Đêm nay họ đến đây để xem Đường Tuyệt ghi bàn, và hiện tại Đường Tuyệt đã thỏa mãn mong đợi của họ bằng một bàn thắng.

Trong ký túc xá sinh viên quốc tế của Đại học Lyon 2. Văn Đình thở phào nhẹ nhõm, nhìn chàng trai tóc đen trên màn hình, trong mắt cô hiếm hoi xuất hiện vẻ dịu dàng. Vẻ lạnh lùng trên gương mặt Văn Đình đã sớm tan biến không dấu vết.

Tại Vũ Hán xa xôi, Văn Chương không thể nào ngờ rằng con gái mình lúc này cũng đang theo dõi trận đấu bóng đá. Ông nhìn Trương Lam đang ngủ say bên cạnh, không cất lên bất kỳ tiếng reo hò nào, chỉ lặng lẽ vung tay.

Đường Tuyệt cùng Ronny ôm nhau thật chặt, đôi mắt ngấn lệ. Ronny là người thầy lớn trên con đường phát triển của anh. Anh có thể khẳng định rằng, nếu không có Ronny, sự trưởng thành của mình sẽ không thể nhanh chóng đến vậy.

Đường Tuyệt biết đây là lần cuối cùng anh cùng Ronny sát cánh bên nhau chinh chiến trận chung kết Champions League. Độc nhất vô nhị, đúng vậy, đây là bộ ba tấn công khủng khiếp độc nhất vô nhị. Từ nay về sau, Đường Tuyệt không chắc liệu mình còn có thể tìm được một đồng đội ăn ý đến mức như Ronny nữa hay không. Khi mùa giải sắp kết thúc, nội tâm Đường Tuyệt càng trở nên yếu mềm, chỉ một câu nói của người hâm mộ cũng có thể khiến anh không thể kiềm chế cảm xúc.

"Cảm ơn anh," Đường Tuyệt nghẹn ngào nói bên tai Ronny.

Ronny nhận ra sự yếu mềm trong lòng Đường Tuyệt, lớn tiếng và hào sảng đáp lại: "Cảm ơn cái quái gì, lão tử chỉ là có đi có lại thôi!"

Nhưng mà, khóe mắt Ronny cũng bắt đầu đỏ hoe. Trong sự nghiệp thi đấu của mình, ngoài Zidane, chỉ có Đường Tuyệt là người anh cảm thấy ăn ý đến mức độ cao nhất. Cảm giác đó khó có thể diễn tả bằng lời. Trong khoảnh khắc đó, hai bộ não dường như hòa làm một, vô cùng kỳ diệu và cực kỳ thoải mái.

Đường Tuyệt bị các đồng đội đè xuống ăn mừng trên mặt đất.

Theo lời nhắc nhở của Tiểu Phi Phi, Đường Tuyệt đi vào camera trước, hướng về phía màn ảnh và hét lớn: "Julie, bàn thắng này là dành cho em!"

Trong đường hầm cầu thủ trên đường vào sân vận động, Đường Tuyệt đã ôm Julie và nói rằng bàn thắng đầu tiên sẽ dành cho cô bé. Sau khi tham dự buổi lễ trước đó, Julie đã về nhà. Hiện giờ, Julie đang ngồi cùng cha mẹ xem TV trực tiếp trong phòng khách.

Julie phấn khích nói: "Ba ơi, con nói đâu có sai! Đường Tuyệt đã bảo bàn thắng đầu tiên là dành cho con mà. Ba xem kìa, anh ấy đang gọi tên con đấy!" Khuôn mặt với những đốm tàn nhang cùng ánh mắt cô bé lấp lánh vẻ mê hoặc.

Cha Julie ôm chầm lấy Julie và hôn lên má cô bé, lớn tiếng nói: "Con yêu, ba biết con không nói dối mà."

Đường Tuyệt là ai? Là siêu sao bóng đá số một đương thời. Khi Julie về nhà, cô bé phấn khởi kể cho cha mẹ rằng Đường Tuyệt muốn dành bàn thắng đầu tiên cho mình. Hiển nhiên, cha mẹ Julie hoàn toàn không để tâm đến những lời đó. Nhưng mà, Đường Tuyệt lại thông qua camera, rõ ràng nói cho toàn bộ thế giới rằng bàn thắng này là dành tặng cho Julie.

Vậy thì, cha mẹ Julie không có lý do gì mà không cảm thấy tự hào và vui sướng.

Các phóng viên truyền thông ngạc nhiên hỏi đồng nghiệp bên cạnh: "Julie là ai vậy?"

Không có người biết Julie là ai. Thậm chí rất lâu sau khi trận đấu kết thúc, nhiều người vẫn còn thắc mắc: "Julie là ai?"

Truyền thông Anh và Tây Ban Nha tr��� nên cực kỳ phấn khích, phải chăng cái tên này ám chỉ một "người đặc biệt" của anh ấy?

Vậy là, cơ hội để họ "tấn công" đã đến rồi.

Mọi quyền đối với phiên bản văn học này được bảo lưu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free