Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 51: An chủ soái đến Real Madrid đi

Ngày hôm sau, báo Maca bình luận: Calderon đã dốc hết tâm huyết kiến tạo một Real Madrid của kỷ nguyên mới, và họ đã giành được chức vô địch La Liga nửa mùa giải. Không chỉ có thế, với thành tích 16 trận thắng, 2 hòa, 1 thua, họ đã phá vỡ kỷ lục của Beenhakker từ mùa giải 87-88, lập nên thành tích tốt nhất trong 19 năm qua của đội bóng ở nửa đầu mùa giải.

Kết thúc nửa mùa giải, ở Champions League, Real Madrid đã bất bại và mạnh mẽ tiến vào vòng đấu loại trực tiếp. Đồng thời ở Cúp Nhà Vua, họ vẫn tiếp tục là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch. Có thể nói, Real Madrid đã có một nửa mùa giải thành công rực rỡ, và tất cả những điều này không thể tách rời khỏi màn trình diễn xuất sắc của Đường Tuyệt.

Anh ấy đã ghi 26 bàn thắng ở La Liga và 7 bàn thắng ở Champions League, vẫn duy trì phong độ thần kỳ như mùa giải trước khi còn ở Milan.

Rất nhiều phương tiện truyền thông đã tổng kết lại nửa mùa giải vừa qua. Họ không chỉ ca ngợi những thành tích mà Real Madrid đạt được, mà siêu sao số một của đội bóng, Đường Tuyệt, cũng nhận được vô vàn lời tán dương.

***

Sau khi trận đấu với Levante kết thúc, Schuster đã công bố kế hoạch nghỉ đông cho toàn đội. Sau ba ngày nghỉ, họ sẽ bước vào một tuần lễ huấn luyện thể lực. Vì chuyến du đấu châu Á mùa giải trước khiến đội bóng không đạt được thể trạng tốt nhất, ông ấy muốn tận dụng kỳ nghỉ đông để bù đắp cho thiếu sót này.

Kết thúc mùa giải chính, điều này đã chứng minh quyết định của Schuster là hoàn toàn chính xác và kịp thời.

Ngày 17, Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) sẽ công bố các giải thưởng lớn của năm, bao gồm Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tại trụ sở chính ở Zurich, Thụy Sĩ. Những ngày gần đây, Johnson cùng đồng bọn liên tục đăng bài báo công kích Đường Tuyệt, kêu gọi tất cả huấn luyện viên và đội trưởng quốc tế không được bỏ phiếu cho anh ấy.

Lúc này, Calderon đã đứng lên ủng hộ Đường Tuyệt khi trả lời phỏng vấn của đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha. Ông nói: "Có những kẻ không ngừng cố gắng bôi nhọ Đường Tuyệt, nhưng điều đó là vô ích. Trong năm nay, Đường Tuyệt không nghi ngờ gì nữa là siêu sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới. Các danh hiệu như vô địch Champions League, vô địch Serie A, Vua phá lưới Champions League và cầu thủ xuất sắc nhất đều đã nằm gọn trong tay anh ấy."

"Tất cả điều này đã chứng minh anh ấy là cầu thủ giỏi nhất, vậy một cầu thủ như thế chẳng lẽ không xứng đáng với danh hiệu Cầu th��� xuất sắc nhất thế giới sao?"

Báo Thể thao Milan cũng lên tiếng chỉ trích hành vi của Johnson và đồng bọn, bởi vì việc Đường Tuyệt có giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hay không có mối liên hệ rất lớn với Milan. Phủ nhận Đường Tuyệt chính là phủ nhận Milan, phủ nhận vô số kỳ tích mà Milan đã tạo ra trong mùa giải trước.

Họ tuyên bố: Bất kể là ai, trước những con số phi thường kỳ diệu của Đường Tuyệt, đều không thể không bỏ phiếu cho anh ấy. Mùa giải trước thuộc về Milan. Đồng thời cũng thuộc về Đường Tuyệt, khi anh ấy ghi 44 bàn ở Serie A, giúp Milan giành chức vô địch Serie A, và ghi 21 bàn ở Champions League, giúp Milan bảo vệ thành công ngôi vương Champions League.

Nếu một cầu thủ như vậy không thể trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, thì danh hiệu này sẽ mất đi tính công bằng.

***

Vào bảy giờ tối ngày 17, tại trụ sở chính của Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) ở Zurich, Thụy Sĩ, các ngôi sao sáng đã tề tựu. Thảm đỏ trải dài, vô số ánh đèn nhấp nháy. Các siêu sao bóng đá hàng đầu, những nhân vật quyền lực và quan chức cao cấp đều tụ họp tại đây. CR7 với mái tóc chải bóng mượt, xuất hiện trên thảm đỏ trong bộ vest đen. Vẻ ngoài điển trai của anh chính là thần tượng trong lòng vô số thiếu nữ.

CR7 mỉm cười vẫy tay chào các phóng viên và những cổ động viên nữ đang hò hét. Một phóng viên lớn tiếng hỏi anh ấy: "Cristiano, anh nghĩ ai sẽ giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm nay?"

CR7 suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đường Tuyệt."

Lúc này, Messi từ chuyến xe đặc biệt bước xuống. Đây là lần đầu tiên anh ấy tham dự một buổi tiệc trao giải như thế, nên khuôn mặt có chút ngượng ngùng, đỏ ửng khi nhìn thấy những chiếc máy ảnh chĩa về phía mình. Messi vẫn chưa quen với không khí này, may mắn là bên cạnh anh ấy có Rijkaard. Huấn luyện viên trưởng của Barcelona khoác tay anh ấy, mỉm cười vẫy chào các phóng viên.

"Thưa ông Rijkaard, ông nghĩ ai sẽ giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm nay?"

Rijkaard mỉm cười đáp: "Đường Tuyệt. Anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải trước."

Đúng lúc này, một tràng tiếng hò reo chói tai khổng lồ đột nhiên vang lên từ phía sau họ. Trong chốc lát, các phóng viên dường như quên mất mối quan hệ thầy trò trước mặt, vội vã cầm máy ảnh trong tay, không ngừng bấm máy về phía nguồn âm thanh hò reo.

Ai đã lấn át sự chú ý của họ?

Rijkaard lắc đầu, không quay lại nhìn, tiếp tục bước về phía trước. Messi tò mò quay đầu lại. Anh ấy chỉ thấy Đường Tuyệt đang nắm tay Alice, mỉm cười vẫy chào các phóng viên và người hâm mộ.

Vừa nhìn thấy Alice xinh đẹp như tiên nữ, mặt Messi càng đỏ hơn, anh lập tức quay đi, bước nhanh vào hội trường.

Đường Tuyệt mặc bộ vest trắng, trông đặc biệt nổi bật. Anh ấy vừa vẫy tay vừa thì thầm với Alice: "Em yêu, anh nghĩ những tiếng hò reo này là dành cho sự xuất hiện của em."

Alice càng cười tươi hơn, nhẹ nhàng đáp: "Em cũng nghĩ vậy."

Alice là một người mẫu, rất sành sỏi về thời trang. Bộ vest trắng mà Đường Tuyệt đang mặc chính là do cô ấy tỉ mỉ thiết kế.

"Anh là ngôi sao sáng nhất đêm nay, nên phải mặc màu sắc bắt mắt. Màu đen tuy trông chững chạc và ổn trọng, nhưng không nổi bật bằng màu trắng."

Đó là lý do của Alice.

Tối nay là sự kiện trọng đại thường niên của giới bóng đá, Alice cũng đã chuẩn bị trang phục hết sức tỉ mỉ. Mái tóc dài màu nâu sẫm được búi cao, khiến Alice vừa xinh đẹp lại thêm phần trưởng thành. Chiếc váy dài màu đỏ ôm sát tôn lên vóc dáng kiêu sa của cô. Alice không hề chọn cách ăn mặc gợi cảm để nổi bật; ngực và lưng cô không hề hở hang, có vẻ khá kín đáo.

Tuy nhiên, điều đó vẫn không thể che giấu được vóc dáng quyến rũ và phong thái mê hoặc của cô. Cô vừa xuất hiện đã thu hút mọi ánh nhìn, cứ như thể trong thế giới này, chỉ cần cô xuất hiện, cô lập tức trở thành trung tâm, là tiêu điểm của mọi sự chú ý. Phải rất lâu sau đó, các phóng viên mới chuyển sự chú ý từ Alice sang Đường Tuyệt.

Và rồi, vô số câu hỏi dồn dập đổ về phía Đường Tuyệt:

"Vừa rồi CR7, Rijkaard và nhiều người khác đều cho rằng anh sẽ tiếp tục giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, anh nghĩ sao về điều này?"

"Mấy ngày trước, có một số phương tiện truyền thông liên tục kêu gọi không bỏ phiếu cho anh, anh có ý kiến gì về vấn đề này?"

"Nếu không giành được giải thưởng, anh có cảm thấy thất vọng không?"

***

Tâm trạng Đường Tuyệt hôm nay rất tốt, mâu thuẫn giữa anh và Schuster đã được giải quyết dưới sự can thiệp mạnh mẽ của Calderon. Nửa mùa giải La Liga đã khép lại, họ không để Barcelona rút ngắn khoảng cách điểm số mà vẫn dẫn trước 7 điểm. Hôm nay lại là buổi tiệc trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, đối với anh mà nói, đêm nay chính là khoảnh khắc của sự gặt hái.

Mỉm cười, Đường Tuyệt nói: "Cảm ơn mọi người đã tin tưởng tôi. CR7 là đối thủ của tôi, anh ấy sẽ ngày càng xuất sắc hơn. Còn ông Rijkaard là một huấn luyện viên tài năng và giàu kinh nghiệm, ông ấy có phong thái nho nhã và tinh thần đổi mới. Dưới bàn tay của ông ấy, Barcelona ngày càng trở nên mạnh mẽ."

"Về những hành động của một số phương tiện truyền thông, các bạn cũng đã rõ. Dù tôi có thi đấu tốt đến mấy, họ vẫn sẽ đưa ra những lời chỉ trích, tôi đã quá quen với điều đó rồi. Nếu họ không làm vậy, tôi ngược lại sẽ cảm thấy kỳ lạ. Tuy nhiên, họ chưa bao giờ là đối thủ của tôi. Những lời kêu gọi của họ chẳng có tác dụng gì, bởi vì mắt của mỗi người đều sáng như tuyết (tức là sáng suốt)."

"Còn việc nói rằng tôi sẽ thất vọng nếu không giành được giải thưởng ư? Tôi có thể lớn tiếng nói với các bạn rằng, tôi tuyệt đối sẽ không thất vọng đâu." Anh ấy chỉ tay về phía một người hâm mộ đang cầm áo đấu của mình, đứng cạnh các phóng viên, rồi lớn tiếng nói: "Chỉ cần có thể khiến họ cảm thấy vui vẻ, việc có giành được giải thưởng hay không đều không quan trọng."

Đám đông cổ động viên hò reo lớn tiếng: "Đường Tuyệt, anh chính là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới! Chúng tôi ủng hộ anh!"

Đường Tuyệt cười vẫy tay. Anh mỉm cười nói với phóng viên: "Tôi đang nghĩ một câu hỏi, năm nay nếu không phải tôi giành được giải thưởng, thì ai còn có thể giành được?"

Người hâm mộ đồng loạt hò reo, họ hoàn toàn đón nhận sự mạnh mẽ và tự tin của Đường Tuyệt. Sắc mặt của các phóng viên có chút thay đổi. Các phóng viên Anh và Catalonia trông khó chịu ra mặt, trong khi phóng viên Pháp và Ý thì trở nên phấn khích.

Đường Tuyệt liếc nhìn Johnson trong đám đông, lớn tiếng nói với anh ta: "Johnson, anh sẽ không đạt được đâu, anh đã chọn sai thời điểm rồi. Chờ đến khi Messi của các anh trưởng thành hơn, những lời anh nói lúc đó có thể mới có chút tác dụng. Anh quá nóng vội."

Đường Tuyệt lại đang dạy Johnson cách đấu đá với mình, điều này cho thấy sự tự tin mạnh mẽ của anh ấy. Johnson với vẻ mặt u ám nhìn anh, không nói một lời. Anh ta nghĩ lại lời Đường Tuyệt nói, cho rằng quả thực có lý, hãy đợi đã, đợi thêm vài năm nữa... à không, biết đâu đấy, Messi sẽ có màn trình diễn ấn tượng ở Champions League ngay trong mùa giải chính này.

Chính lúc đó, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm tới nhất định sẽ thuộc về Barcelona!

Đồ nhóc con, tôi thừa nhận cậu cực kỳ tự tin, những lời cậu nói cũng rất có lý. Năm tới nếu Messi thành công giành chức vô địch Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tôi sẽ "lòng từ bi" mà không công kích cậu quá nhiều nữa.

***

Alice và Đường Tuyệt chậm rãi bước vào hội trường. Cả sảnh đường rộng lớn đang rất náo nhiệt. Đây là một cơ hội hiếm có để gặp gỡ. Rất nhiều người trong số họ, vốn dĩ khó có thể tụ họp, đang tận dụng dịp này để hàn huyên, trao đổi.

CR7 giang hai tay, từ xa đã lớn tiếng gọi Đường Tuyệt: "Đường Tuyệt!"

Đường Tuyệt cười ôm lấy CR7, vỗ mạnh vào vai anh ấy và nói: "Cậu bây giờ chính là niềm tự hào của sân Old Trafford rồi."

CR7 đã bùng nổ kể từ đầu mùa giải chính, anh ấy đều có màn trình diễn xuất sắc ở cả Ngoại hạng Anh lẫn Champions League. Ở Ngoại hạng Anh, anh ấy đã ghi 15 bàn, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới. Ở Champions League, anh ấy ghi 4 bàn, xếp thứ hai trong danh sách này. Màn trình diễn xuất sắc của anh ấy đã giúp Manchester United vượt qua Chelsea và Arsenal, đứng đầu bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh.

Cổ động viên Manchester United đã quên đi sự kiện tại World Cup 2006, dành cho CR7 ngày càng nhiều tràng vỗ tay. Sir Alex Ferguson từng nói trong một cuộc phỏng vấn với Sky Sports: "Cristiano sẽ bùng nổ trong mùa giải chính này, trở thành siêu sao bóng đá xuất sắc nhất hiện tại. Giới bóng đá thế giới giờ đây không còn là thời đại cá nhân của Đường Tuyệt nữa."

CR7 vừa cười vừa nói: "Trong mùa giải chính này, tôi sẽ thách thức anh ở Champions League đấy!"

Đường Tuyệt gật đầu đáp: "Tôi chấp nhận lời thách thức của cậu."

Alice lắc đầu, nói với hai người: "Hai kẻ hiếu chiến này, vừa gặp mặt đã nói những chuyện như vậy. Chẳng lẽ giữa hai người không có gì khác để nói sao?"

CR7 tiến đến ôm Alice rồi nói: "Chúng tôi sinh ra là để chơi bóng, gặp nhau tất nhiên phải nói chuyện bóng đá chứ. Chẳng lẽ chúng tôi lại nói chuyện trang phục ư?"

Alice gật đầu: "Đương nhiên có thể nói chuyện trang phục chứ. Anh xem, anh mặc bộ vest đen, trông có vẻ quá bình thường trong đám đông." Cô ấy chỉ vào Đường Tuyệt rồi nói: "Anh xem cậu ấy mặc bộ vest trắng kia, ở trong đại sảnh này, lập tức trở nên nổi bật. Màu trắng tượng trưng cho tuổi trẻ, sự tươi mới."

CR7 nhìn bộ vest của Đường Tuyệt, rồi lại nhìn bộ vest của mình. Anh ấy cảm thấy có lý, gật đầu nói: "Xem ra, tôi cũng phải tìm một cô người mẫu làm bạn gái mới được."

***

Sau khi hàn huyên với CR7, Đường Tuyệt tiếp tục ôm và trò chuyện với những người quen khác. Đây là một buổi tiệc lớn, nơi những người bình thường khó có thể gặp gỡ lại cùng nhau hội tụ. Gần đây Kaka sức khỏe không tốt, đùi phải bị chấn thương, phong độ cũng không ổn định. Đường Tuyệt kín đáo đưa cho anh ấy một gói thuốc mà mình đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Kaka vui vẻ nhận thuốc, ghé tai Đường Tuyệt nói: "Năm nay Milan đã có rất nhiều thay đổi, các đồng đội đều không thể nào phấn khích lên được, Ronny thì càng ngày càng lười biếng, tình hình đội bóng đang cực kỳ tệ."

Anh ấy bắt đầu hồi tưởng lại mùa giải huy hoàng trước đó: "Nghĩ lại mùa giải trước, chúng ta tràn đầy ý chí chiến đấu, dũng cảm tiến tới mục tiêu. Hiện tại chúng ta đều thường xuyên nhắc đến quãng thời gian đó, đôi khi cảm thấy đó chỉ là một giấc mơ, làm sao chúng ta lại hoàn thành được nhiều kỳ tích đến vậy!"

Nhắc đến Milan, Đường Tuyệt có chút bùi ngùi, nơi ấy có quá nhiều ký ức và sự lưu luyến của anh. Mắt anh ấy hơi ướt, nói: "Tôi bây giờ cũng thường xuyên nhớ về quãng thời gian bên cạnh các bạn. Haizz..."

"Thở dài cái gì? Mâu thuẫn giữa cậu và Schuster chẳng phải đã được giải quyết rồi sao?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Đường Tuyệt.

Đường Tuyệt quay người ôm lấy chủ nhân của giọng nói ấy – Ancelotti, người có mái tóc hoa râm và vóc dáng hơi mập.

"Mâu thuẫn tuy đã giải quyết, nhưng vết nứt thì không thể nào xóa bỏ được." Đường Tuyệt nói: "Huấn luyện viên, tôi biết Berlusconi đã từ chối yêu cầu tăng lương của ông, và còn nói một vài lời không hay. Nếu vậy, mùa giải sau đến Real Madrid đi!"

Mối quan hệ giữa Ancelotti và CLB không tốt trong mùa giải chính này. Sau khi bảo vệ thành công ngôi vương Champions League, ông ấy đã đề xuất tăng lương. Yêu cầu này không hề quá đáng, nhưng Berlusconi lại không muốn tăng lương cho ông, đồng thời còn tiết lộ thông tin này ra ra bên ngoài, khiến mọi người cho rằng ông là một người hám tiền.

Điều này đã gây ra rạn nứt giữa Ancelotti và CLB. Báo Thể thao Milan của Ý đã phân tích rằng Ancelotti sẽ rời Milan sau khi mùa giải chính kết thúc.

Chương truyện này do truyen.free biên tập độc quyền, rất mong nhận được sự đón đọc của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free