Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 60: Kỹ năng mới đánh đầu sút cầu môn

Chiều ngày 27, vào lúc 15 giờ, trận đấu giữa Real Madrid và Real Betis chính thức bắt đầu trên sân vận động Benito Villamarín tại Seville.

Real Madrid cất nhiều trụ cột trên ghế dự bị. Hàng công gồm Van Nistelrooy và Higuain, tuyến tiền vệ có Guti, Gago và những cái tên đá chính khác. Trong khi đó, hàng phòng ngự ra sân với đội hình mạnh nhất: cặp trung vệ Cannavaro và Pepe, hai cánh là Marcelo cùng Ramos.

Ngay từ đầu trận đấu, Real Betis đã tận dụng lợi thế sân nhà để dồn ép Real Madrid bằng những đợt tấn công dữ dội. Real Madrid dựa vào kinh nghiệm để chống đỡ, nhưng Cannavaro lão luyện đã mắc sai lầm không lâu sau khi trận đấu bắt đầu. Phút thứ 10, trong tình huống đánh mất vị trí, anh đã đốn ngã tiền đạo Edu của đối phương trong vòng cấm.

Trọng tài chính ngay lập tức thổi còi, rút thẻ vàng và chỉ tay vào chấm phạt đền. Sau đó, Edu tự mình thực hiện thành công quả penalty do chính anh kiếm được, giúp Real Betis vươn lên dẫn trước 1-0 trên sân nhà. Bị dẫn bàn, Real Madrid lập tức phát động những đợt phản công điên cuồng.

Phút 35 hiệp 1, Van Nistelrooy đã thể hiện bản năng săn bàn trong vòng cấm, chớp thời cơ thành công từ đường chuyền của Gago, dứt điểm tung lưới đối phương, san bằng tỉ số. Hai đội một lần nữa trở về vạch xuất phát.

Trong những phút còn lại của hiệp 1, cả hai đội đều không ghi thêm được bàn thắng nào. Hiệp 2 bắt đầu, và ở phút thứ 10, Schuster đã quyết định tung Robinho vào sân thay cho Higuain đang chơi không mấy hiệu quả.

Sau khi vào sân, Robinho tỏ ra vô cùng hưng phấn, anh hy vọng dùng màn trình diễn của mình để chinh phục Schuster, qua đó giành cơ hội ra sân ở trận đấu Champions League ba ngày tới. Thế nhưng, anh lại quá nóng vội và đã bỏ lỡ nhiều cơ hội dứt điểm ngon ăn.

Trận đấu diễn ra vô cùng giằng co, Đường Tuyệt không kìm được đã bước đến bên cạnh Schuster, gợi ý ông ta nên tung mình vào sân. Trước khát khao được thi đấu mãnh liệt của cậu học trò, Schuster không thể từ chối, đành mỉm cười lắc đầu và bảo anh khởi động.

Phút 27 hiệp 2, Schuster tung Đường Tuyệt vào sân thay cho Van Nistelrooy, người đã ghi một bàn thắng.

Các cầu thủ Real Madrid nhìn Đường Tuyệt bước vào sân, ai nấy đều phấn chấn. Họ tin rằng cầu thủ đã ghi sáu bàn ở trận đấu trước này sẽ tiếp tục tỏa sáng. Trong khi đó, các cầu thủ Real Betis lại có thái độ khác hẳn, họ nhìn Đường Tuyệt với chút e dè.

Trận đấu một lần nữa bắt đầu, Guti bất ngờ tung một đường chuyền dài siêu việt từ sân nhà.

Đường chuyền này có cự ly hơn 60 mét, với điểm rơi sát vạch 16m50 của Real Betis. Đường chuyền của Guti vượt qua tất cả cầu thủ, khiến thủ môn Ricardo của Real Betis tưởng mình có thể ôm gọn bóng, vì vậy anh ta nhanh chóng lao ra khỏi khung thành.

Sau đường chuyền của Guti, Đường Tuyệt, người vừa mới vào sân, cũng bắt đầu bứt tốc. Anh như một tia chớp, chỉ sau năm bước đã thoát khỏi sự đeo bám của hậu vệ đối phương, lao nhanh về phía trái bóng.

Từ xa nhìn lại, chỉ thấy hai bóng người đang lao về phía trái bóng với tốc độ chóng mặt.

Trong đầu, Đường Tuyệt nhanh chóng phân tích tình thế: Khống chế bóng bằng chân là điều không thể, cơ hội duy nhất là phải nhảy lên. Đánh đầu tranh chấp bóng may ra còn có hy vọng.

Vì chiều cao khiêm tốn, đánh đầu chưa bao giờ là thế mạnh của anh. Lần gần nhất anh ghi bàn bằng đầu đã là từ thời còn ở Saint-Germain. Ba năm trước, tại vòng bảng Champions League, Saint-Germain hành quân đến sân khách của CSKA Moscow. Khi đội bóng đang bị dẫn trước, anh đã thực hiện một pha đánh đầu hiểm hóc thành công, gióng lên hồi còi phản công cho Saint-Germain.

Sau đó, anh chưa bao giờ ghi bàn bằng đầu vào lưới đối phương trong một trận đấu. Nói cách khác, kể từ khi tham gia các trận đấu chuyên nghiệp, anh chỉ có vỏn vẹn một lần đánh đầu thành công.

Guti lắc đầu ở phía sau, anh cho rằng đường chuyền này của mình có vẻ hơi mạnh. Nếu người đang bứt tốc là Henry, anh tin rằng vẫn còn hy vọng cướp được bóng.

Không ai tin Đường Tuyệt có thể cướp được bóng, chứ đừng nói là dứt điểm thành công. Các hậu vệ Real Betis thậm chí còn dừng bước không đuổi theo, nhìn Đường Tuyệt không bỏ cuộc mà thầm nghĩ: "Vị 'cầu thủ 160 triệu' này thật ngốc, rõ ràng không có cơ hội chạm bóng mà vẫn không tiếc sức lực lao đi, lãng phí thể lực làm gì cơ chứ?"

Ricardo nhìn trái bóng và Đường Tuyệt ngày càng gần, khóe môi nở một nụ cười. Việc có thể đánh đầu cướp bóng trước mặt "cầu thủ 160 triệu" mang lại cảm giác thật tuyệt, cứ như thể đang đứng trên vai của anh ta mà nhìn thế giới vậy, cảm giác đó không phải ai cũng có được.

Hắn thậm chí còn nghĩ sẵn sau khi ôm gọn trái bóng vào lòng sẽ nói với Đường Tuyệt: "Này 'cầu thủ 160 triệu', anh lùn quá!"

Vì quá hưng phấn, khi chân phải vừa nhấc lấy đà, anh ta đã vội vàng thốt ra những lời đó.

"Anh lùn quá! Quả bóng này là của tôi!"

Ricardo hưng phấn gào lên rồi nhảy vọt. Thế nhưng, ngay khi anh ta vừa dứt lời, Đường Tuyệt cũng đã bật nhảy.

Thấy Đường Tuyệt nhảy lên, Ricardo càng vui mừng hơn. Đánh bại "cầu thủ 160 triệu" bằng lợi thế của mình, còn gì bằng!

Vẫn không ai đánh giá cao Đường Tuyệt, nhưng anh lại thể hiện một pha bật nhảy vượt ngoài dự đoán của mọi người, anh nhảy rất cao!

Bụp! Hai cơ thể va chạm mạnh vào nhau trên không.

Gần như cùng lúc đó, Đường Tuyệt đánh đầu và hai tay của Ricardo đều chạm vào trái bóng.

Trái bóng bay ra ngoài.

Ricardo ngã ngửa ra sau.

Đường Tuyệt cũng ngã sấp xuống.

Trái bóng như một đứa trẻ bơ vơ, tự mình tìm lối đi, nó có chút tức tối, loạng choạng trên không trung như muốn tìm kiếm món đồ chơi của mình. Và lưới đối phương chính là món đồ chơi đó.

Trái bóng bay qua vạch vôi, đi vào lưới!

Vào!

Tỉ số được nâng lên 2:1, Real Madrid vươn lên dẫn trước!

Lúc này, Đường Tuyệt chỉ vừa vào sân có 5 giây, và anh đã dùng chính pha đánh đầu mà mình không giỏi để làm tung lưới đối phương!

Trọng tài chính thổi còi công nhận bàn thắng, nhưng các cầu thủ Real Betis không chấp nhận, họ vây lấy trọng tài chính để tranh cãi, cho rằng pha đánh đầu này của Đường Tuyệt có dấu hiệu phạm lỗi. Trọng tài chính lớn tiếng quát lớn: "Thủ môn đã rời khỏi khu vực 5m50! Cầu thủ hoàn toàn có quyền tranh chấp với anh ta! Bàn thắng này không có bất cứ vấn đề gì!"

Các cầu thủ Real Betis đành phải bỏ cuộc. Các phóng viên truyền thông Madrid bên ngoài sân kinh ngạc nhìn Đường Tuyệt. Kỹ thuật cá nhân xuất chúng, kỹ năng đá phạt ngày càng được nâng cao, giờ đây ngay cả kỹ năng đánh đầu vốn kém cỏi nhất cũng đã có đột phá. Chẳng lẽ người này muốn trở thành một tiền đạo toàn năng?

Henry kinh ngạc nhìn sân vận động, trước đó, anh chưa từng thấy Đường Tuyệt ghi bàn bằng đầu trên sân cỏ. Henry xoa trán, quay sang Ribéry bên cạnh hỏi: "Hắn dùng chỗ nào để ghi bàn thế?"

Ribéry gật đầu, khẳng định nói: "Tôi thấy rất rõ ràng, chính là đánh đầu ghi bàn!"

Henry la lớn: "Chết tiệt, hắn khi nào thì học được đánh đầu?"

"Hơn nữa hắn nhảy cao đến thế!" Henry vừa nói vừa khoa tay múa chân để diễn tả sự thán phục. Sau đó, anh hòa cùng tiếng cổ vũ vang dội như sấm từ băng ghế dự bị của Real Madrid. Schuster lắc đầu, rồi cũng vỗ tay. Màn trình diễn này quá vượt ngoài dự đoán của ông.

Đường Tuyệt nhớ lại những lời Ricardo nói mấy giây trước, anh có chút tức giận: "Lùn thì sao chứ, chiều cao đâu phải do mình quyết định." Anh bật dậy khỏi thảm cỏ, cúi người, lớn tiếng nói với Ricardo: "Tôi lùn đấy. Nhưng anh cao thì có ích gì, vẫn để tôi dùng đầu ghi bàn vào lưới của anh đấy thôi!"

Nói xong, anh không cho Ricardo cơ hội phản ứng, nghênh ngang bỏ đi và chạy đến ăn mừng cùng đồng đội. Người phấn khích nhất có lẽ là Guti, anh không ngờ Đường Tuyệt lại đánh đầu thành công, đưa bóng vào lưới đối phương. Anh lớn tiếng gọi Đường Tuyệt: "Chết tiệt, Đường! Cậu lại có thể nhảy cao đến thế, điều này thật sự khiến người ta kinh ngạc!"

Đường Tuyệt vừa cười vừa nói: "Còn nhiều chuyện sẽ làm anh bất ngờ lắm, từ nay về sau anh sẽ còn phát hiện ra nhiều điều thú vị hơn nữa."

Ricardo nằm trên thảm cỏ, hoàn toàn không hiểu. Rõ ràng đã dùng tay mà vẫn không thể cản được pha đánh đầu của đối phương.

"Vì cái gì hắn có thể nhảy cao đến vậy?"

Không có người trả lời vấn đề của hắn.

Trận đấu một lần nữa bắt đầu. 10 phút sau, Ricardo lại một lần nữa nếm trải kỹ thuật đánh đầu của Đường Tuyệt. Gago thực hiện một quả phạt góc. Đường Tuyệt, người trước đây chưa bao giờ tranh chấp bóng bổng, lại ẩn mình giữa vòng cấm để tranh chấp. Các cầu thủ Real Betis hoàn toàn không để mắt đến Đường Tuyệt, người chỉ cao 1m75, và không cắt cử người chuyên kèm anh.

Trái bóng bay vào vùng cấm, rất nhiều người bật nhảy. Guti bị cầu thủ Betis tên Tác Mạc Tát che chắn nên không thể bật nhảy. Thế nhưng, Tác Mạc Tát cũng không chạm được bóng, trái bóng cứ thế bay đến đúng vị trí Đường Tuyệt đánh đầu. Ngay khoảnh khắc trán anh chạm bóng, cổ anh mạnh mẽ hất sang phải.

Sư Tử đánh đầu!

Trái bóng bay thẳng, lướt qua bên trái Ricardo và đi vào lưới!

3-1!

Real Madrid gia tăng cách biệt tỉ số!

Sau khi ghi bàn, Đường Tuyệt không quên châm chọc Ricardo thêm lần nữa, lớn tiếng nói với anh ta: "Thấy không, đây là bàn đánh đầu thứ hai của tôi đấy!"

Anh hưng phấn xoa trán, xoay người vung tay chạy khắp sân.

Băng ghế dự bị của Real Madrid vang lên từng tiếng gào thét. Trận đấu hôm nay thật quá kỳ diệu, một tiền đạo đột phá và tiến bộ vượt bậc đã ghi hai bàn, và cả hai đều bằng đầu.

Thành thật mà nói, bàn thắng đầu tiên của Đường Tuyệt là nhờ pha bật nhảy xuất sắc của anh, tạo ra cơ hội ghi bàn, nhưng bàn thắng thứ hai lại có phần may mắn. Trong bóng đá, yếu tố may mắn luôn tồn tại. Tại World Cup 1990, vòng 1/16, Argentina đối đầu Brazil.

Brazil hùng mạnh trình diễn lối tấn công hoa mỹ, dồn dập, trong khi Argentina dưới sự dẫn dắt của Vua bóng đá Maradona chỉ có thể dựng lên "bức tường sắt" phòng ngự. Brazil đã dồn ép Argentina suốt 80 phút với những pha bắn phá liên tục, trong đó ít nhất sáu, bảy cú sút đã tìm đến cột dọc hoặc xà ngang. Argentina với vận may khó tin cùng màn trình diễn xuất thần của thủ môn Goycochea, đã đứng vững trước những đợt tấn công điên cuồng của Brazil.

Brazil kém may mắn, trong khi Argentina nhờ pha xử lý xuất sắc của Maradona, giữa vòng vây của bốn cầu thủ Brazil, đã tạo một đường chuyền tuyệt vời cho "Placente" Caniggia. Caniggia không bỏ lỡ cơ hội, đưa bóng vào lưới Brazil. Argentina nhờ bàn thắng đó, đã loại bỏ Brazil hùng mạnh với tỉ số 1-0.

Trận đấu này trở thành một trận đấu kinh điển, khi Brazil kém may đã bị Argentina loại bỏ. Những ví dụ như vậy rất nhiều, khi đội yếu gặp đội mạnh, nhờ lối phòng ngự kiên cường, cầm chân đối thủ và tung đòn chí mạng đúng lúc, đã tạo nên những trận đấu điển hình cho việc "cửa dưới" quật ngã "ông lớn".

Trong lòng Đường Tuyệt tràn ngập vui sướng, cảm thấy thế giới này thật quá đỗi tốt đẹp: sân cỏ thì xanh mướt, bầu trời thì trong vắt, nước... ơ, không có nước à? Dù sao thì, anh cảm thấy mọi thứ đều thật tốt đẹp, vì vậy anh hú lên một tiếng rồi lao về phía Schuster.

Các phóng viên bên sân đều kinh ngạc. Truyền thông Madrid có vẻ cực kỳ hưng phấn, ngày mai họ sẽ có gì đó để tâng bốc hết lời, qua đó giúp Real Madrid thoát khỏi những tin tức tiêu cực gần đây.

Đường Tuyệt ghi bàn bằng đầu! Lạy Chúa, điều này thật hấp dẫn làm sao!

Một phút sau, trận đấu một lần nữa bắt đầu. Trong 10 phút cuối cùng, cả hai bên đều không thể ghi thêm bàn nào, trận đấu kết thúc với tỉ số 3-1. Real Madrid giành ba trận thắng liên tiếp sau hai trận hòa, họ đã hoàn toàn thoát khỏi chuỗi ngày đáng buồn.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free