Đường Tuyệt trở lại phòng thay đồ, một trận bão tố đang đợi hắn.

Qua lời của Van Nisterooy, Đường Tuyệt bị miêu tả như một kẻ chỉ biết đặt lợi ích cá nhân lên trên hết, bất chấp lợi ích của đội bóng.

"Hắn vì bản thân mà giành được tiếng thơm, cố tình can thiệp vào phán quyết của trọng tài chính ngay trước khi ông ấy thổi phạt. Cứ thế, hắn đứng ở một địa vị đạo đức cao quý, được người đời ca ngợi, còn đẩy chúng ta vào thế bị động. Loại người này trong mắt chỉ có bản thân, không hề có đội bóng!"

Van Nisterooy tức giận bất bình nói.

Ribéry không đồng tình, đáp: "Dù trọng tài có thổi phạt đền, dù chúng ta thắng trận này với tỉ số 2-1, thì ai dám khẳng định chúng ta sẽ đi tiếp?"

Ánh mắt Van Nisterooy lóe lên sự tức giận, hắn lớn tiếng quát: "Chuyện này đâu có liên quan đến cậu? Hắn ta chính là một kẻ chỉ biết tư lợi, không màng đến lợi ích đội bóng!"

Việc từ chối penalty khiến đội bóng chỉ giành được một trận hòa, Van Nisterooy hoàn toàn có lý do để phê phán Đường Tuyệt.

"Ngươi nói trong mắt ta không có lợi ích đội bóng?" một thanh âm lạnh lùng ở sau lưng Van Nisterooy vang lên.

Van Nisterooy không quay người, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Chẳng lẽ không phải? Cậu dựa vào đâu mà lại can thiệp vào phán đoán của trọng tài chính?"

Mọi người nhìn hai người với ánh mắt phức tạp, họ không biết nên về phe nào. Nếu đứng về phía đạo đức, họ nên ủng hộ Đường Tuyệt; còn nếu đứng về phía lợi ích của đội bóng, họ nên ủng hộ Van Nisterooy.

Cannavaro đứng lên, lớn tiếng nói: "Hai người đừng cãi vã nữa! Toàn bộ trách nhiệm là của tôi. Nếu không có sai lầm của tôi, họ đã không thể ghi bàn, và hành động của Đường Tuyệt cũng sẽ không gây tranh cãi."

Ai rồi cũng sẽ có lúc mắc sai lầm. Cannavaro đứng ra gánh vác, khiến các cầu thủ khác chợt nhận ra rằng đó có thể chính là hình ảnh của họ trong tương lai.

Guti thở dài một hơi nói: "Thôi nào, hai người đừng cãi vã nữa. Chúng ta nên thừa nhận thực lực của mình còn chưa đủ. Ngay cả khi bị loại khỏi Champions League, chúng ta vẫn còn La Liga trong tay, mùa giải này cũng chưa phải là thất bại hoàn toàn đâu."

Mọi người gật đầu, nhưng Đường Tuyệt không chấp nhận cái nhìn bi quan đó. Anh bước lên vài bước, đi vào giữa phòng thay đồ.

"Chúng ta còn chưa thua, tại sao phải thừa nhận thất bại? Trận đấu lượt về trên sân khách còn chưa diễn ra, chưa đấu đã chịu thua thì không được!" Đường Tuyệt lớn tiếng nói: "Các anh em, thành thật mà nói về trận đấu này. Manchester United đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn chúng ta, tỉ số này là chấp nhận được. Việc chúng ta cần làm bây giờ là dựa vào tình hình trận đấu này, tìm ra đối sách, đánh bại đối thủ trên sân khách, thẳng tiến bán kết!"

"Trong tình cảnh này, chúng ta cần phải đoàn kết, chứ không phải cãi nhau. Nếu có ai đó nhất quyết muốn đổ trách nhiệm lên đầu tôi, được thôi, tôi chấp nhận. Tôi sẽ làm gương trên sân khách, để đội bóng vượt qua cửa ải khó khăn này."

Van Nisterooy hừ lạnh hai tiếng: "Cậu nói hay thật! Cậu tưởng cậu là Chúa sao?"

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Tôi không phải là Chúa. Tôi từng nói rồi, nếu Chúa đứng về phía họ, tôi sẽ cùng chiến thắng cả Chúa. Tôi nói là làm!"

Van Nisterooy vẫn không tin: "Chiến thắng Chúa ư? Hừ, khí phách lớn thật! Ronny đỉnh cao cũng không dám nói lời như vậy. Nếu hắn không phải ở Milan giành được Champions League, e rằng cả đời còn mãi vô duyên với giải đấu đó."

Nói đến Ronny và Milan, Đường Tuyệt càng có thêm sức mạnh: "Không sai, Ronny đỉnh cao cũng chưa từng nói như vậy. Anh vừa nói cũng không sai, Ronny là ở Milan mới hoàn thành giấc mơ Champions League. Hai chức vô địch Champions League đó có mối liên hệ mật thiết với tôi, cho nên, tôi cho rằng mình có sự thấu hiểu sâu sắc về Champions League."

Van Nisterooy nhận ra mình đã lỡ lời, hắn có chút hối hận. Đáng lẽ không nên nhắc đến Milan và Champions League.

"Ở vòng đấu loại, bất kỳ một chi tiết nhỏ nào bị xử lý không tốt cũng sẽ khiến đội bị đối thủ loại bỏ. Manchester United rất mạnh, nhưng là người thì ai cũng sẽ mắc sai lầm, họ chắc chắn sẽ mắc sai lầm. Chúng ta có rất nhiều cơ hội. Chúng ta hãy tin tưởng vào huấn luyện viên của mình. Ông ấy chắc chắn sẽ tìm ra đối sách trong thời gian tới."

Đường Tuyệt muốn dùng những thành công của mình ở Champions League để cổ vũ đồng đội.

Guti gật đầu nói: "Không sai, chúng ta bây giờ không nên mất đi niềm tin. Chúng ta không cần quan tâm Manchester United sẽ chuẩn bị cho trận đấu trên sân như thế nào, chỉ cần quan tâm bản thân có đủ tự tin hay không."

Ribéry nói: "Dù sao thì tôi vẫn luôn giữ vững hy vọng được đi tiếp!"

Ramos là một người hiếu thắng, hắn lớn tiếng nói: "Không sai! Old Trafford dù có là hang sư tử, chúng ta cũng phải xông vào một lần!"

Nỗi cô đơn trong lòng các cầu thủ Real Madrid, dưới những lời tuyên bố chiến đấu đầy nhiệt huyết của những người hiếu thắng này, dần tan biến, thay vào đó là ý chí chiến đấu mạnh mẽ. Có thể chơi bóng cho một đội bóng giàu có như Real Madrid, họ chắc chắn là rất đỗi tự hào. Dù đang đứng bên bờ vực, nhưng họ vẫn chưa gục ngã.

Ai có thể nói trước được tương lai?

Hơn nữa, hành động của Đường Tuyệt chắc chắn sẽ giành được sự tán thưởng của thế nhân. Dù chúng ta đi đến đâu, hay đạt được thành tích gì, cũng sẽ giành được sự tôn trọng của mọi người.

Theo sau khi trận đấu giữa Real Madrid và Manchester United kết thúc, tất cả các trận đấu lượt đi vòng tứ kết Champions League đã khép lại. Tờ L'Equipe phân tích: "Arsenal và Real Madrid có số phận tương tự, đều bị đối phương cầm hòa 1-1 trên sân nhà. Barcelona giành chiến thắng 1-0 trên sân khách, có hy vọng đi tiếp lớn nhất. Còn Chelsea, dù thua 1-2 trên sân khách, nhưng vẫn có nhiều hy vọng đi tiếp."

Vụ Ferdinand dùng cùi chỏ tấn công Henry, vốn dĩ phải trở thành tâm điểm tranh cãi sau trận đấu, nhưng so với việc Đường Tuyệt từ chối penalty, nó trở nên quá tầm thường. Vì vậy, sự kiện "Đường Tuyệt từ chối penalty" đã chiếm lĩnh trang nhất các báo.

Đài truyền hình Madrid bày tỏ quan điểm của mình: "Khi tư tưởng chạy theo hiệu quả và lợi ích xâm nhập vào bóng đá, tư duy của các cầu thủ đã thay đổi rất lớn. Vì mục tiêu danh hiệu và lợi ích, nhiều đội bóng đã khiến một số cầu thủ đi chệch hướng, không từ thủ đoạn để giành chiến thắng. Vì trận đấu do trọng tài chi phối, nên để đạt được lợi ích, đã có những cầu thủ diễn trò trên sân, điển hình là hành vi ăn vạ."

"Khi tình huống này ngày càng phổ biến, có người đã đứng ra, dùng hành động của mình để phản đối hành vi này. Tối qua tại Bernabeu, trong trận tứ kết Champions League, phút thứ 42 của hiệp 2, Đường Tuyệt thực hiện một pha đột phá sắc bén ở trước vòng cấm, Rooney trong thế bất đắc dĩ, đã phạm lỗi với anh ấy."

"Trọng tài chính không nhìn rõ vị trí phạm lỗi, vì vậy ông ấy đã tham khảo ý kiến của trọng tài biên. Trong tình huống này, trọng tài rất có thể sẽ thổi phạt đền cho Real Madrid, và Real Madrid có thể vượt lên dẫn trước. Nhưng mà chính lúc này, Đường Tuyệt đã đứng ra, nói với trọng tài rằng: 'Đây không phải là một quả penalty!'"

Cần bao nhiêu dũng khí mới có thể đưa ra quyết định như vậy?

"Nhưng Đường Tuyệt đã làm được! Real Madrid mặc dù không thắng Manchester United trong trận đấu, nhưng họ đã giành được một chiến thắng khác. Như vậy, Đường Tuyệt và Real Madrid càng đáng nhận được sự tôn trọng của mọi người."

Vị cầu thủ chưa bao giờ ăn vạ trên sân này, một lần nữa, trong một trận đấu quan trọng đến vậy, đã chứng minh rằng, ngoài kỹ thuật bóng đá siêu phàm, anh ấy còn là một "siêu nhân" về đạo đức.

Tờ báo Marca đăng tải bài viết với tiêu đề: "Real Madrid hòa thất vọng trên sân nhà trước Manchester United, Đường Tuyệt từ chối penalty, giành được sự tôn trọng của thế nhân."

Họ nói: "Khi Đường Tuyệt hô lên với trọng tài chính: 'Trọng tài, đây không phải là một quả penalty!', anh ấy đã nhận được tràng vỗ tay của Rooney. Sau trận đấu, CR7, Giggs và huấn luyện viên trưởng Manchester United, Sir Alex Ferguson, đã khen ngợi hành động của anh ấy. Anh ấy đã chiến thắng được sự tôn trọng của đối thủ."

Vậy, phía Real Madrid lại đối xử với hành động này ra sao?

Trong buổi họp báo sau đó, Schuster hết lời khen ngợi học trò của mình. Casillas tuy cho rằng hy vọng đi tiếp của Real Madrid là nhỏ bé, nhưng cũng dành lời khen cho anh ấy.

Vậy còn ban lãnh đạo câu lạc bộ thì sao?

Tối qua, phóng viên tờ Trọng Tâm báo đã phỏng vấn ngài chủ tịch Real Madrid Calderon. Chủ tịch Real Madrid nói: "Tôi hết lời khen ngợi hành động của Đường Tuyệt. Anh ấy đã cho cả thế giới thấy rằng, anh ấy là một người trung thực. Tôi cảm thấy vô cùng kính nể anh ấy từ tận đáy lòng, bởi đạt được điều này không hề dễ dàng. Anh ấy chính là một tấm gương cho các cầu thủ, tôi kêu gọi tất cả cầu thủ học tập anh ấy, từ chối ăn vạ!"

Theo lời nói của chủ tịch Real Madrid, ông ấy rất khen ngợi hành động này. Phóng viên tờ Trọng Tâm báo tối qua, sau khi trận đấu kết thúc, đã phỏng vấn ngẫu nhiên mười cổ động viên Real Madrid. Trong đó có bảy cổ động viên đồng tình với cách làm của anh ấy, cho rằng cần phải đảo ngược sự thiếu trung thực trên sân cỏ. Hai cổ động viên nói rằng họ chưa suy nghĩ kỹ, và một cổ động viên tỏ vẻ phản đối.

Từ phản ứng của người hâm mộ, chúng ta có thể rút ra kết luận rằng họ mong muốn được chứng kiến những trận đấu không có ăn vạ.

Đường Tuyệt từ chối penalty đã giành được sự ủng hộ từ đối thủ, đồng đội và cả cổ động viên.

Tờ Aspen Daily đã đăng tải một bức biếm họa: Đường Tuyệt cao lớn nói với Messi nhỏ bé: "Tôi từ chối penalty!" Còn Messi cúi đầu đáp: "Tôi đã dùng Bàn tay của Chúa!"

Họ dùng bức biếm họa này để châm biếm Messi. Đó là vào vòng 37 giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha mùa giải 2006, Barcelona hòa Espanyol 2-2 trên sân nhà. Phút 43, Zambrotta tạt bóng từ cánh phải vào vòng cấm, từ cự ly 5 mét, Messi đã dùng "Bàn tay của Chúa" đưa bóng vào lưới.

AFP bình luận: "Khi bóng đá ngày càng bị chi phối bởi lợi ích, hành động của Đường Tuyệt giống như một tia sáng cảnh tỉnh, rọi sáng bầu trời. Khi những pha ăn vạ làm trọng tài bối rối, Đường Tuyệt đã đứng lên và nói: 'Trọng tài, đây không phải là một quả penalty!'. Hành động của Đường Tuyệt đã nói cho cả thế giới biết rằng, con người nên giữ vững những giá trị nào giữa vòng xoáy lợi ích."

Tất cả các tạp chí lớn đều hết lời khen ngợi hành động của Đường Tuyệt. Johnson không thể phê bình, ông ta bình luận về hành động của Đường Tuyệt từ một góc độ khác: "Vụ kiện giữa Đường Tuyệt và TVE sắp bắt đầu. Real Madrid đón tiếp Manchester United, một đối thủ mạnh mẽ, trên sân nhà. Khi hai đội hòa 1-1, cơ hội để Đường Tuyệt được ngợi khen cuối cùng đã đến."

"Bị Rooney phạm lỗi, trọng tài không chắc có nên thổi phạt đền hay không, vì vậy ông ấy đã hỏi ý kiến trọng tài biên. Đường Tuyệt, sau khi cân nhắc lợi ích, đã nói với trọng tài chính rằng đó không phải là một quả penalty. Sau đó, trọng tài chính đã không cho Real Madrid hưởng phạt đền. Và rồi Đường Tuyệt nhận được sự khen ngợi của cả thế giới."

"Hãy cùng phân tích kỹ động cơ hành động của anh ấy: Anh ấy hoàn toàn có thể gây áp lực để trọng tài chính thổi phạt đền. Điều này chắc chắn sẽ giúp Real Madrid giành chiến thắng trên sân nhà, nhưng dù họ có thắng Manchester United 2-1 trên sân nhà thì cũng sao? Manchester United trở về sân nhà chỉ cần thắng 1-0 là có thể vào bán kết."

"Đường Tuyệt rất thông minh, giống như những khoản đầu tư của anh ấy vậy. Real Madrid có thể bị Manchester United loại bỏ, nhưng anh ấy lại giành được sự tôn trọng của thế nhân. Anh ấy là người thắng duy nhất của trận đấu này!"

"Mặt khác, vụ kiện giữa Đường Tuyệt và TVE sắp diễn ra, anh ấy cần một hình ảnh đẹp đẽ, rạng rỡ để tạo ấn tượng tốt cho bồi thẩm đoàn, đặt nền tảng vững chắc cho chiến thắng trong vụ kiện. Vì vậy, anh ấy đã nói câu nói đó."

"Chúng ta không thể chỉ nhìn hiện tượng bên ngoài, mà phải phân tích nguyên nhân sâu xa đằng sau. Đường Tuyệt lần này đã làm một việc vô cùng khéo léo. Anh ấy khác với những cầu thủ khác, anh ấy có tầm nhìn xa, không chỉ dừng lại ở một trận đấu."

"Có thể nghĩ, khi Đường Tuyệt xuất hiện ở sân Old Trafford, cổ động viên Manchester United chắc chắn sẽ không la ó anh ấy một cách dữ dội như mọi năm. Anh ấy sẽ được thi đấu trong sự tôn trọng. Bất luận Real Madrid có bị Manchester United loại hay không, anh ấy đều đã thắng."

"Nói đến thắng bại của trận đấu, chúng ta không thể không nói đến một điểm nữa. Hành động của Đường Tuyệt đã giúp anh ấy đứng trên lập trường đạo đức cao đẹp, các cầu thủ Real Madrid chắc chắn sẽ ra sân Old Trafford với tinh thần mạnh mẽ hơn nhiều, bởi họ tin rằng mình, giống như Đường Tuyệt, đang đứng trên lập trường đạo đức cao cả."

"Về tinh thần, cầu thủ Manchester United sẽ bị thiệt thòi. Họ sẽ đón tiếp trận đấu trên sân nhà với tâm lý phức tạp. Nếu phải thi đấu với Đường Tuyệt trong tâm thế sùng kính, tinh thần của họ sẽ kém xa Real Madrid."

"Nếu họ vẫn chơi như trận sân khách, việc phòng ngự hung hãn trước Real Madrid sẽ trở thành đề tài bàn tán. Trong tâm lý phức tạp này, cầu thủ Manchester United rất khó phát huy hết trình độ của mình. Trong sự do dự, họ có thể mắc sai lầm. Như vậy, Real Madrid liền có cơ hội."

"Từ góc độ này mà nói, Đường Tuyệt là một chiến lược gia cao siêu. Không một cầu thủ nào có thể cao minh bằng anh ấy, vừa giành được sự tôn trọng của thế nhân, lại vừa có thể giành chiến thắng trận đấu. Hỡi những cầu thủ đang cúi lưng trên sân, các anh còn kém xa Đường Tuyệt! Hỡi các huấn luyện viên, cái gọi là chiến lược chiến thuật của các anh, trước mặt Đường Tuyệt, chẳng khác nào một tờ giấy mỏng, chỉ cần chọc nhẹ là rách toạc!"

"Đối với việc ngài Calderon khen ngợi Đường Tuyệt, chúng ta dễ hiểu hơn nhiều. Ông ấy đã lợi dụng sự kiện này để biến bóng đá thành hình mẫu, qua đó giành được sự yêu thích của các nhà tài trợ."

"Lần này, Đường Tuyệt thật sự là người thắng cuộc!"

Truyền tải những dòng chữ này đến bạn đọc, truyen.free tự hào về sản phẩm dịch thuật của mình.