Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dragon Ball Chi Hành Trình Về Nhà - Chương 17: Triệu hoán Thần Long ? Là ngươi!

Mọi người cùng nhau ra ngoài, nhìn thấy bộ ba Pilaf đang bị trói trên cây. Bulma cố nhịn cảm giác muốn xông lên đánh bọn họ một trận, nàng hiện tại vừa mới xác định quan hệ bạn trai bạn gái với Lạc Bình, không muốn trước mặt Lạc Bình mà phá hỏng hình tượng của mình, dù thật ra nàng cũng chẳng còn hình tượng gì để mà giữ. Nhưng Ô Long thì chẳng lịch sự như thế chút nào!

Bỏ ngoài tai trò khôi hài của Ô Long, tôi đặt các viên Ngọc Rồng xuống đất, lùi lại một bước rồi nói với Bulma: "Bulma, trước khi triệu hồi Rồng Thần, chúng ta vẫn nên bàn bạc xem ai sẽ ước nguyện đã chứ!"

Nhận thấy khát vọng của tôi đối với Ngọc Rồng, được thôi! Lúc này tôi đã vứt bỏ hết thảy sĩ diện gì đó, đang cố làm trò trước mặt Bulma để mua vui cho cô ấy! Nhìn xem ánh mắt lấp lánh đầy cầu khẩn của tôi đây! Tất nhiên, nếu Bulma thực sự muốn tự mình ước nguyện, tôi cũng sẽ không nói gì. Dù sao không có radar Ngọc Rồng của Bulma, nếu muốn tìm được Ngọc Rồng, cả đời này tôi chắc chắn sẽ không thể trông cậy vào được!

Bulma và Lạc Bình tay trong tay, vẻ mặt hạnh phúc nói với tôi: "Em đã thực hiện được nguyện vọng của mình rồi, GôKan à, nếu anh có ước gì muốn thực hiện thì mau chóng đi! Em tò mò muốn biết Rồng Thần trông như thế nào quá đi!"

Sau khi được Bulma và Lạc Bình cho phép, tôi lập tức kiếm một bữa thật thịnh soạn để đuổi Gôku đi, đằng nào thì giờ cậu ta cũng chỉ nghĩ đến chuyện ăn thôi! Còn về Puar và Ô Long, chúng ta cứ "hoa lệ" bỏ qua họ đi!

Tôi cố nén nội tâm kích động, mỉm cười cảm ơn Bulma, nhưng không lập tức triệu hồi Rồng Thần. Thay vào đó, tôi để Gôku điều khiển Cân Đẩu Vân bay một vòng lớn quanh bốn phía, xác định không còn sinh vật biết nói tiếng người nào khác tồn tại. Sau đó, tôi đánh ngất xỉu bộ ba Pilaf, giải thích lý do tôi làm vậy cho Bulma và những người khác, rồi mới đứng trước các viên Ngọc Rồng.

Khi hiểu rằng Rồng Thần sẽ ưu tiên thực hiện ước nguyện của người đầu tiên, Bulma và những người khác rất hiểu ý lùi lại vài bước.

Tôi hít một hơi thật sâu, lớn tiếng hô: "Hãy ra đi! Rồng Thần!"

Vừa dứt lời, bầu trời lập tức chuyển đen, cả thế giới chìm vào bóng tối mịt mờ! Bảy viên Ngọc Rồng bay lên không trung, xoay tròn chầm chậm. Một con Rồng xanh biếc, kèm theo âm thanh hùng tráng, bay ra từ giữa các viên Ngọc Rồng. Tôi ngắm nhìn hình dáng nó, sâu thẳm trong linh hồn bắt đầu không ngừng rung động!

Sừng như hươu, đầu như lạc đà, mắt như thỏ, cổ như rắn, bụng như trai, vảy như cá, móng vuốt như ưng, lòng bàn tay như hổ, tai như trâu, bên miệng có râu, dưới cằm có minh châu, dưới họng có vảy ngược! Đây chính là totem của người Hoa chúng ta! Tôi run rẩy ngắm nhìn, nước mắt không kìm được chảy dài trên má. Đây chính là Rồng mà những người con của Rồng tôn thờ!

"Hãy nói ra ước nguyện của ngươi, dù là bất cứ ư��c nguyện nào, ta đều có thể giúp ngươi hoàn thành, nhưng chỉ giới hạn một cái!" Giọng Rồng Thần uy nghiêm, vang dội bên tai tôi.

Mặc kệ nước mắt đang tuôn rơi, tôi kiên định với nội tâm mình, không muốn mất mặt trước totem mà mình tôn thờ!

"Ký ức của tôi thiếu sót một phần rất quan trọng! Xin hãy giúp tôi tìm lại!" Tôi lớn tiếng hô. Đây là ước nguyện bấy lâu nay của tôi. Nếu Rồng Thần thực sự có thể giúp tôi tìm lại phần ký ức đã bị tước đoạt, tôi mới có thể dốc toàn lực để mạnh mẽ hơn! Để đi tìm lại cách trở về thế giới ban đầu của tôi. Nếu không được, vậy thì tôi chỉ có thể phỏng theo nhân vật chính trong tiểu thuyết tiên hiệp, phá vỡ không gian, dần dần khám phá những thế giới chưa biết! Để cuối cùng có thể trở về vũ trụ nơi gia đình tôi đang sống!

Rồng Thần trầm mặc một lát, rồi từ từ cúi mình xuống, nhìn tôi. "Muốn lấy lại ký ức của ngươi ư?" Một giọng nói mà tôi đã nhớ mãi không quên, nguyền rủa vô số lần — mỗi khi tôi tu luyện đến sức cùng lực kiệt, giọng nói ấy lại hiện về, khiến tôi cắn răng kiên trì, giờ đây lại vang lên từ miệng Rồng Thần!

"Khốn kiếp! Ngươi rốt cuộc là ai?!" Tôi lập tức vào tư thế tấn công, phẫn nộ gào lên: "Tại sao lại đối xử với tôi như vậy! Vì sao giờ lại xuất hiện trước mặt tôi chứ?!"

Rồng Thần dường như đang cười, cười tôi tự lượng sức mình hay đang cười lời tôi vừa nói. Một giọng nói nhàn nhạt, cao cao tại thượng như từ cõi trời vọng xuống, vang lên: "Đừng kích động, đừng kích động, ta là người đến để thực hiện ước nguyện của ngươi đây!"

Tôi liếc nhìn vị trí của Bulma và những người khác, phát hiện xung quanh đều yên tĩnh lại, mọi người vẫn giữ nguyên tư thế cũ, bất động. Ngay cả những hạt cát bị gió thổi bay cũng ngừng đọng lại ở đó. Tôi biết ngay tên khốn này, cái kẻ vẫn luôn ám ảnh tôi bấy lâu nay, chắc chắn đã dùng một phương pháp nào đó mà tôi không biết để đình chỉ thời gian!

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Tôi tự so sánh thực lực hai bên, biết rằng nếu đối phương muốn tiêu diệt tôi, thì tôi đã sớm tan biến cả thể xác lẫn linh hồn khỏi thế giới này rồi! Không đánh lại, vậy thì chịu thua thôi! Tôi hạ giọng, nhưng vẫn không hề tỏ ra chút thiện cảm nào.

Rồng Thần khẽ lắc mình, nói với tôi: "Ngươi không phải muốn lấy lại ký ức của mình sao?"

"Ngươi sẽ tốt bụng như vậy ư?" Tôi khinh bỉ nói.

"Ngươi sẽ không hiểu, và ta cũng sẽ không giải thích gì với ngươi. Hãy nói ra ước nguyện của mình đi, hiện tại tâm trạng ta đang tốt, miễn là không quá đáng, ta đều có thể thỏa mãn ngươi. Còn như chuyện cho ngươi về nhà thì rất tiếc, không nằm trong phạm vi hứa hẹn của ta!"

Tôi nhìn Rồng Thần mà không thể đoán được biểu cảm của nó, trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói: "Tôi muốn... muốn nhìn thấy cha mẹ mình!"

Rồng Thần khẽ chạm móng vuốt, trước mặt tôi hiện ra một màn hình sáng bán trong suốt.

Nhìn thấy hình ảnh cha mẹ mà tôi chỉ còn giữ lại ấn tượng mơ hồ, nước mắt của tôi lần nữa chảy xuống. Con người ta thường không biết quý trọng những gì mình đang có cho đến khi mất đi. Dù tôi đã không còn ký ức về quãng thời gian sống bên gia đình, nhưng tình cảm dịu dàng ẩn sâu trong linh hồn thì không thể nào xóa bỏ được! Giờ đây tôi như một đứa trẻ phiêu bạt nơi xa, chỉ muốn trở về bên người thân. Tôi muốn về! Tôi muốn về nhà!

"Dù rất lấy làm tiếc, nhưng ta sẽ không để ngươi quay về." Rồng Thần lại khẽ chạm móng vuốt, màn sáng biến mất, để lộ ra khuôn mặt vừa như khóc vừa như cười của tôi.

Hít một hơi thật sâu, tôi cố nén nỗi đau giằng xé trong lòng, lạnh lùng nhìn Rồng Thần: "Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn ta làm gì? Tôi không tin ngươi lại nhàm chán đến mức ném tôi tới thế giới này mà không có nguyên do!"

"Ha ha, đến lúc đó ngươi tự khắc sẽ rõ. Vậy, ngoài việc lấy lại ký ức, ngươi còn muốn gì nữa?" Trong mắt Rồng Thần lóe lên một tia sáng, tôi thấy dường như có rất nhiều thứ sinh ra trong đầu mình, nhưng lại mơ hồ, khiến tôi không thể nhìn rõ.

Biết ký ức của mình đã trở về, tôi cũng không vội vã kiểm tra, mà nói với Rồng Thần: "Vậy tôi phải làm thế nào mới có thể rời khỏi thế giới này, trở về không gian thời gian ban đầu của mình?"

"Hãy trở nên mạnh mẽ đi! Khi ngươi đạt đến một trình độ cường đại nhất định, ngươi tự nhiên sẽ biết cách rời đi."

"Vậy tôi muốn một không gian có thể trồng Tiên Đậu, đủ lớn và có thể điều tiết thời gian!" Đây chính là ước nguyện ban đầu tôi định nói với Rồng Thần, bởi vì tôi cũng không tin Rồng Thần thực sự có bản lĩnh giúp tôi khôi phục ký ức. Dù sao thân phận của đối phương tuy tôi không đoán ra được, nhưng chắc chắn là mạnh hơn Rồng Thần. Tôi thậm chí hoài nghi mình cho dù đạt đến trạng thái Super Saiyan cấp 5 cũng không thể gây tổn hại đến đối phương!

Rồng Thần không chút do dự gật đầu, nói: "Còn gì nữa không?"

"Bất Tử Chi Thân!?" Tôi không chắc chắn hỏi.

"Cơ thể hiện tại của ngươi là do ta tạo ra, vốn dĩ đã là Bất Tử Chi Thân rồi!" Rồng Thần khinh bỉ liếc nhìn tôi.

"Ngươi tạo ra à? Sao lại không nói rõ ràng?" Thấy kẻ này đã trả lại ký ức cho tôi, thái độ của tôi thân thiện hơn rất nhiều, nhưng nỗi phiền muộn vì không thể trở về vẫn còn đó!

Rồng Thần trầm mặc rất lâu, rồi mới nói với tôi: "Ta quên mất rồi!"

Chưa kịp đợi tôi mở miệng chửi thề, Rồng Thần đã nói trước: "Thôi được rồi, ta đến là để trả lại ký ức cho ngươi, bởi vì ta nhận ra rằng thà để ngươi mang theo hy vọng còn hơn mang theo ký ức không trọn vẹn! Dù ta không hiểu tình cảm là gì, nhưng vị bề trên của ta dường như không muốn ngươi trở nên vô tình như ta! Vậy thì, ta phải đi đây! Ta sẽ đợi ngươi đến!"

Ngay khi những lời vô cảm của Rồng Thần vừa dứt, tôi cảm nhận được dòng thời gian lại bắt đầu trôi chảy, cát bụi bay theo gió, Bulma và những người khác cũng bắt đầu "sống" lại.

Cái tên khốn này, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi! Tôi tức giận bất bình nghĩ bụng, nhưng cũng từ lời nói của đối phương mà nhận được một thông tin hữu ích. Dường như đằng sau kẻ này còn có một sự tồn tại mà ngay cả hắn cũng không dám cãi lời! Hơn nữa, tôi cũng mơ hồ nhận ra thân phận của đối phương, dù không hoàn toàn chắc chắn.

"Xin hãy nói ra ước nguyện của ngươi!" Giọng Rồng Thần uy nghiêm vang lên lần nữa.

Ơ kìa?? Chẳng l��� ư���c nguyện tôi vừa nói không phải do Rồng Thần thực hiện ư? Tôi ngạc nhiên nhìn Rồng Thần, vừa rồi tôi đã cảm nhận được trong linh hồn mình xuất hiện thêm một không gian mới, tôi cứ tưởng là tên kia đã mượn sức mạnh của Rồng Thần để giúp tôi thực hiện điều đó, hóa ra tôi vẫn có thể ước nguyện với Rồng Thần à!

"Xin cho tôi trở nên thông minh hơn nữa!" Tôi lớn tiếng hô. Đây là phương án dự phòng của tôi, trong ký ức của tôi, Ngọc Rồng thực ra cũng không phải vạn năng, ít nhất nó không thể khiến tôi lập tức biến thân thành Super Saiyan được!

"Xong rồi, ước nguyện của ngươi đã thành. Vậy, tạm biệt!" Rồng Thần gật đầu, và trước khi mọi người kịp phản ứng, nó bỗng hóa thành bảy luồng sáng bay về khắp nơi trên thế giới. Bầu trời cũng trở lại như lúc ban đầu!

Tôi có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng ký ức trong não mình bắt đầu tuôn chảy không ngừng, với tốc độ cực nhanh! Hơn nữa, mọi ký ức đều rõ ràng đến thế! Giá mà ngày xưa khi thi đại học tôi cũng có được trí nhớ như vậy, thì đã chẳng phải đạt kết quả khiến người ta câm nín rồi! Đang lúc tôi rất đắc ý thì bỗng cảm thấy đầu tê dại, cả người liền hôn mê bất tỉnh.

Khi tôi tỉnh lại, trời đã tối mịt, chúng tôi vẫn còn đứng bên ngoài pháo đài của Pilaf.

"Anh tỉnh rồi!" Puar, người đang chăm sóc tôi, thấy tôi mở mắt liền rất vui vẻ bay lượn trên đầu tôi.

Lắc lắc cái đầu vẫn còn hơi choáng váng, tôi ngờ vực hỏi: "Sao tôi lại ngất xỉu vậy?"

"Anh ước nguyện với Rồng Thần muốn mở rộng đại não, và nó đã mở rộng quá mức ngay lập tức, đương nhiên anh phải ngất xỉu chứ! Đây là Bulma đã giải thích cho chúng tôi." Ô Long ở một bên giải thích.

Tôi nhìn Bulma đang dính chặt lấy Lạc Bình, không hổ là con gái của thiên tài Tiến sĩ Brief, cô ấy chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra tình trạng của tôi! Tôi ngẩng đầu nhìn trăng sáng, sắc mặt thay đổi, rồi quay sang nhìn Gôku đang ăn ngấu nghiến ở một bên.

"Mọi người tránh xa Gôku ra!" Tôi lớn tiếng hô.

"Anh ơi! Anh tỉnh rồi à?" Gôku ngẩng đầu, nhìn tôi cười toe toét.

Tôi nhanh chóng tiến lên, định đánh ngất Gôku, nhưng vẫn chậm một bước. Gôku đã nhìn thấy vầng trăng tròn tuyệt đẹp trên bầu trời! Tôi không còn cách nào khác đành quay người kéo Bulma và Lạc Bình bay đến một bên.

"Sao vậy GôKan, vừa tỉnh dậy đã lên cơn gì thế?" Bulma rất bất mãn vùng tay tôi ra, hỏi. Những người khác cũng tò mò nhìn lại.

Tôi cười khổ nhìn cơ thể Gôku bắt đầu mọc ra lông đen, lắc đầu nói: "Bây giờ không có thời gian giải thích, các cậu mau rời khỏi đây, càng xa càng tốt!" Nói đoạn, tôi cũng lao về phía Gôku, đưa cậu ta – lúc này vẫn chưa hoàn toàn biến thân – bay về phía xa.

Tốc độ biến thân của Đại khỉ đột Saiyan rất nhanh, tôi còn chưa kịp phản ứng thì Gôku đã biến thành một con Gorilla khổng lồ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free