(Đã dịch) Dragon Ball Chi Hành Trình Về Nhà - Chương 213: Không cùng một dạng Naruto
Lâm và những người khác được ta hồi sinh thì khác, ta không hề sửa đổi tiềm thức của cô ấy, vì vậy cô ấy sẽ nghi ngờ ta có điều gì đó không đúng. Kỳ thực, ngay cả Kushina có lẽ cũng đang nghi ngờ ta trong lòng, bởi vì đối với các cô gái, ta từ trước đến nay đều cực kỳ ưu ái, những chuyện không có gì đáng thưởng thức như sửa đổi tiềm thức của họ, ta khinh thường không làm. Còn như Minato, Sakumo và những người khác, ta không hề sửa đổi cả ký ức của họ, đó đã là sự tha thứ lớn nhất ta dành cho họ rồi!
Tuy nhiên, mục đích của bản thân ta đích thực chỉ là muốn chứng kiến những điều thú vị mà thôi, hoàn toàn không cần bận tâm đến những nghi ngờ của họ. Hoặc có lẽ, chính những nghi ngờ đó đã mang lại cho ta niềm vui lớn. Là một thiên đạo, niềm vui duy nhất còn sót lại của ta lúc này chỉ là được chiêm ngưỡng những thế giới khác nhau, những sự kiện khác nhau mang đến cho ta niềm vui mà thôi. Đương nhiên, chơi game chỉ là thú vui tiêu khiển, để giết thời gian.
Buộc Naruto và Sasuke ở lại ăn sáng, và lý do của ta cực kỳ đơn giản: dù có bao nhiêu lý do cũng không thể từ chối bữa sáng ngon lành do Bạch chuẩn bị! Dưới sự uy hiếp mạnh mẽ của ta, Naruto và Sasuke chỉ có thể miễn cưỡng ở lại. Còn chuyện đến muộn gì đó, họ cảm thấy so với Kakashi thì bữa sáng của Bạch có sức hấp dẫn hơn nhiều.
Bởi vì nghe nói đội của họ còn có một người, Bạch còn rất chu đáo chuẩn bị cơm hộp để Sasuke mang đi. Quả là một cô gái tốt bụng, dịu dàng biết bao! Cảm thấy gán ghép Bạch với Kakashi thật đáng tiếc, chỉ là Bạch dường như vì Sakumo mà có thiện cảm đặc biệt với Kakashi, dù cho đến giờ họ vẫn chưa thực sự gặp mặt lần nào.
Muốn bắt cóc Bạch đáng yêu của ta sao, Kakashi? Ngươi cứ chờ đó, ta sẽ từ từ “xử lý” ngươi!
"Quả nhiên vẫn là chiêu cướp chuông. Nói phe Hokage chẳng lẽ không thể nghĩ ra phương pháp khảo sát nào thú vị hơn sao? Trò đoạt chuông gì đó thật sự quá nhạt nhẽo!" Ta và Lâm cùng Bạch đang theo dõi Naruto và đồng đội kiểm tra từ trong căn cứ bí mật, có chút khó chịu làu bàu.
"Xét về việc khảo nghiệm khả năng hợp tác nhóm, đây đã là một phương pháp rất tốt rồi." Lâm hoài niệm nhìn Kakashi và đồng đội chiến đấu, nhớ lại chuyện cũ ba người cùng nhau cướp chuông từ tay thầy giáo.
"Với thực lực của Naruto và đồng đội hiện tại, họ thậm chí không hề nhận ra Kakashi hiện tại chỉ là một Ảnh phân thân, họ vẫn còn phải học hỏi nhiều!" Ta lười biếng nói: "Hơn nữa, so với Naruto và Sasuke, cô bé tên Sakura có lẽ con đường sẽ gian nan hơn nhiều. Hay là nên để Tsunade trở về dạy dỗ một chút không nhỉ?"
So với cảnh chúng ta ung dung nhàn nhã xem kịch vui ở đây, Kakashi – thân là người trong cuộc – lại nặng trĩu tâm tư hơn nhiều. Ban đầu, hắn còn định trốn một góc đọc cuốn "Thiên Đường Tình Ái", chờ bài kiểm tra kết thúc. Nhưng khi chứng kiến Naruto và Sasuke thể hiện sức mạnh vượt xa một Hạ nhẫn bình thường, hắn cũng không khỏi không nghiêm túc quan sát.
Càng quan sát, Kakashi càng kinh ngạc. Hắn rõ ràng nhìn thấy Naruto và Sasuke đều mang phụ trọng, nhưng ngay cả trong trạng thái đó, họ cũng khiến Ảnh phân thân của hắn phải xoay sở vất vả. Hơn nữa, còn có Quái Lực Quyền của Sakura, tuy vẫn còn kém xa Quái lực của Công chúa Tsunade trong Tam nhẫn, thế nhưng cũng tuyệt đối không thể xem thường. Có cô bé hỗ trợ tấn công bên cạnh, ngay cả Ảnh phân thân của hắn cũng rất khó đơn độc đánh bại một trong ba người.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến Kakashi cảm thấy hứng thú là việc cả ba người cùng nhau tấn công, lại còn biết phân chia chủ thứ và dẫn dụ đối thủ. Konoha từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu những Ninja mạnh mẽ, cái thiếu thực sự là những Ninja trí tuệ, có đầu óc, cùng với những Ninja đóng vai trò quan trọng trong đội.
Một nhân vật linh hồn có thể dẫn dắt đội an toàn và hiệu quả hoàn thành nhiệm vụ, phát huy hoàn hảo sức mạnh của các thành viên, thường sẽ trở thành một Ninja mạnh mẽ. Ví dụ như Kakashi, như Namikaze Minato – Đệ Tứ Hokage, tất cả đều là những người được Làng trọng điểm bồi dưỡng!
Ban đầu, Kakashi cho rằng đội trưởng sẽ là Sasuke, dù sao Sasuke ở trường Nhẫn giả được mệnh danh là thiên tài, nên việc có khả năng lãnh đạo như vậy cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng trải qua quan sát của hắn, người ra hiệu lệnh, người chủ đạo tấn công, và người xử lý tình huống nguy cấp lại là Naruto – người mà hắn không ngờ tới nhất!
Với thân phận là học trò của Đệ Tứ Hokage, Kakashi là người hiểu rõ nhất về Naruto. Chỉ là quá khứ Naruto trong mắt mọi người, ngoài những trò phá phách ra thì gần như chẳng làm được tích sự gì. Mặc dù là Jinchuriki của Cửu Vĩ, nhưng thực lực lại không hề mạnh mẽ, thậm chí còn là thành phần "đội sổ" ở trường Nhẫn giả.
Thế nhưng hiện tại Kakashi thấy Naruto, mà không cần đến sức mạnh của Cửu Vĩ, đã sở hữu thực lực của một Trung nhẫn tinh anh. Hơn nữa, khả năng lãnh đạo của cậu ta khiến Kakashi như thể thấy được bóng dáng của người thầy cũ, Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato khi chỉ huy.
"Dù còn rất non nớt, nhưng có lẽ sẽ lớn lên thành tân Tam nhẫn cũng không chừng." Kakashi nhìn ba người phối hợp ngày càng ăn ý, hiếm hoi thốt ra một câu tán thưởng.
"Người do ta dạy dỗ sẽ không biến thành những kẻ như Orochimaru, mang đủ thứ tật xấu, từ cờ bạc đến ma túy!" Ta nhìn Kakashi trên màn hình, lặng lẽ nói ra câu đó.
Đệ Tam Hokage có thể dạy dỗ ra Tam nhẫn không nghi ngờ gì là thành công, nhưng nhìn xem ba kẻ giờ đây mỗi người một ngả, hoàn toàn không đoái hoài gì đến Konoha, ông ấy thực ra cũng là thất bại. Rắn độc Orochimaru bỏ trốn khỏi Konoha, Lão Sư Lười biếng Tsunade mắc chứng sợ máu và hiếm khi thắng bạc, Jiraiya thì rình mò nhà tắm nữ khắp nơi và còn xuất bản tiểu thuyết 18+... Sức mạnh của họ thì khỏi phải bàn cãi, nhưng đời tư cá nhân lại tệ hại đến mức cùng cực!
Nếu Naruto và đồng đội cũng trở nên như vậy, ta thà hủy diệt Thế giới Hokage này, để nó trở về điểm khởi đầu còn hơn! Hơn nữa, trong nguyên tác, Tam nhẫn đã dạy dỗ ba tân Tam nhẫn, thực lực đều vượt trội hơn họ, lại không hề kế thừa những tính cách xấu xa đó, thật là đáng mừng!
Đáng tiếc là Naruto và đồng đội hiện tại, đừng nói là đạt được thực lực của Tam nhẫn, ngay cả Kakashi khi không nghiêm túc họ cũng không thể đánh bại. Tuy nhiên, may mắn là bài kiểm tra không phải đánh bại Kakashi, mà là cướp chiếc chuông trên người Kakashi. Ban đầu Naruto cũng đã nghĩ ra chiến thuật, nhưng vì muốn thực sự đấu một trận với Kakashi nên mới không thực hiện.
Sasuke cũng rất muốn kiểm chứng thực lực của bản thân, nên cũng đồng tình với lời Naruto. Còn Sakura thì sao? Chẳng phải Sasuke nói gì là cô bé làm nấy sao? Cũng may thói xấu đi muộn của Kakashi đã cho họ đủ thời gian để bàn bạc chiến thuật, tiện thể còn dùng Ảnh phân thân của Naruto để thực hành vài lần.
Vừa mới nắm giữ Ảnh phân thân mà Naruto đã có thể nghĩ đến việc dùng nó để thực hành chiến đấu, người này quả nhiên không hổ là thiên tài do ta dạy dỗ! Ta tin chắc sau này cậu ta còn có thể nghĩ ra nhiều phương pháp ứng dụng hơn cho Ảnh Phân Thân Chi Thuật, nhưng còn việc thi triển Rasengan, ta nghĩ không cần Ảnh phân thân hỗ trợ.
Một chiêu mạnh mẽ mà cũng phải nhờ Ảnh phân thân hỗ trợ, dù lượng Chakra của Naruto quả thực rất lớn, nhưng cũng đâu cần lãng phí như vậy chứ!? Rõ ràng về sau trong Anime, cậu ta đã làm hòa với Cửu Vĩ, không còn chịu ảnh hưởng của Chakra Cửu Vĩ nữa, vậy tại sao vẫn phải dùng Ảnh phân thân để hỗ trợ thi triển?
Rasengan đúng là một chiêu thức rất lợi hại, nhưng cũng không đến mức phiền phức như vậy. Đệ Tứ Hokage không phải vẫn tự mình thi triển một cách dễ dàng sao? Hơn nữa, trong cơ thể Đệ Tứ cũng phong ấn một Cửu Vĩ Chakra thuộc tính Âm, nhưng ông ấy đâu có bị ảnh hưởng? Ta mới không tin lúc đó Naruto không làm được, nguyên nhân căn bản chẳng phải là do thói quen sao!
Khi ta đưa cho Naruto và Cửu Vĩ quyển trục Thông Linh Thú đặc biệt, Chakra của Cửu Vĩ đã không còn khả năng ảnh hưởng đến Naruto nữa, thủ đoạn nhỏ này ta có thừa. Chỉ cần bây giờ Naruto cạo bỏ sáu sợi râu đáng yêu kia, chúng sẽ không mọc lại nữa. Ta thực sự muốn xem Naruto khi không có râu sẽ trông thế nào, chắc chắn sẽ đẹp trai giống hệt cha cậu ta!
Sau khi tiêu hao một lượng lớn thể lực và Chakra, Naruto nháy mắt với Sasuke và Sakura, ba người gật đầu, bắt đầu thực hiện kế hoạch đã định sẵn. Tiếp tục đánh nữa đã không còn ý nghĩa gì, thà rằng trước tiên giành được chuông để thực sự trở thành Ninja, rồi sau này sẽ có nhiều cơ hội hơn để thỉnh giáo Kakashi.
Chiến thuật của Naruto rất đơn giản: để Sasuke dùng nhẫn thuật ảnh hưởng tầm nhìn của Kakashi, Sakura và cậu ta đồng thời phóng phi tiêu. Trong số những phi tiêu đó, ẩn giấu Ảnh phân thân biến thành phi tiêu và cả Naruto bản thể. Khi Kakashi tránh được phi tiêu, những Ảnh phân thân và Naruto đã khôi phục nguyên dạng sẽ tiếp tục tấn công lần hai. Chỉ cần một chiếc phi tiêu biến hình tiếp cận được chiếc chuông trên người Kakashi là có thể cướp lấy ngay lập tức!
Phương pháp đơn giản nhưng hiệu quả thường lại vô cùng hữu dụng, giống như cảnh Naruto đang giơ cao chiếc chuông và hò reo mừng rỡ lúc này, họ đã thành công cư���p được chiếc chuông từ tay Kakashi. Ngay c��� Sasuke khi thấy cảnh này cũng không khỏi mỉm cười, cuối cùng cậu ta cũng đã bắt kịp bước chân của anh trai Itachi, phần còn lại chỉ là không ngừng đuổi theo và vượt qua!
"Làm rất tốt." Khi Naruto và đồng đội đang ăn mừng, Kakashi xuất hiện bên cạnh Ảnh phân thân của mình, điềm nhiên nói: "Thế nhưng các ngươi hình như ăn mừng hơi sớm thì phải. Chỉ có hai chiếc chuông, các ngươi sẽ phân chia thế nào đây? Chỉ hai người có thể trở thành Ninja, vậy các ngươi sẽ chọn ai?"
"Quả nhiên, người vừa chiến đấu với chúng em là Ảnh phân thân của thầy Kakashi phải không." Naruto nhẹ nhàng tung chiếc chuông trong tay, lắng nghe tiếng chuông kêu leng keng, rồi nhếch môi cười: "Hèn chi ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn, hóa ra thầy Kakashi căn bản không hề nghiêm túc đấu với chúng em."
"Hừ!" Sasuke hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là cực kỳ bất mãn chuyện Kakashi dùng Ảnh phân thân để đấu với mình.
"Nào nào! Ta cũng không muốn bị người ta nói là ỷ lớn hiếp nhỏ, hơn nữa đây chỉ là một bài kiểm tra nhỏ thôi, không đáng để ta phải nghiêm túc đến thế." Kakashi một bên xoa đầu, một bên khoát tay với Naruto, vẻ mặt phong thái điềm nhiên.
Naruto ném chiếc chuông trong tay cho Sasuke, nụ cười không thay đổi nhìn Kakashi nói: "Chuông cứ để Sasuke và Sakura lấy đi. Món quà để trở thành Ninja này có vẻ hơi keo kiệt, nhưng ít ra cũng rất ý nghĩa. Còn về phần em..."
Sasuke tiếp nhận chiếc chuông, chứng kiến Naruto đưa tay đặt lên băng cổ tay, sắc mặt đại biến, kinh ngạc hỏi: "Naruto, cậu không định làm thế chứ!? Liệu có quá liều lĩnh không!?"
Nghe thấy Sasuke nói, Kakashi và Sakura đều nhìn về đôi băng cổ tay màu đen trên cổ tay Naruto, hơi khó hiểu tại sao Sasuke lại kinh ngạc đến thế, rõ ràng đó chỉ là một đôi băng cổ tay bình thường mà thôi!
"Đại ca đã nói, thứ gì mình muốn thì phải toàn lực giành lấy!" Naruto nhẹ nhàng tháo đôi băng cổ tay trên hai cánh tay, cẩn thận đặt xuống đất, rồi nhìn chằm chằm Kakashi nói: "Vậy nên em nhất định sẽ khiến thầy Kakashi phải công nhận thực lực của em, để em được làm Thượng nhẫn!"
Khí thế hoàn toàn thay đổi! Con mắt phải của Kakashi khẽ động, ông ta nhẹ nhàng khép cuốn sách trên tay lại. Với khí thế như vậy của Naruto, nếu không nghiêm túc đối phó thì e rằng sẽ gặp rắc rối lớn thật!
"Sakura, chúng ta rời khỏi đây!" Sasuke trực tiếp kéo tay Sakura, mặt biến sắc, vội vã đưa cô bé rời xa Naruto. Khi Naruto bùng nổ toàn lực, sức phá hoại của cậu ta không phải chuyện đùa. Đến nay Sasuke cũng chỉ mới thấy một người duy nhất có thể ung dung đỡ đòn tấn công đó của Naruto.
Mặc dù vô cùng không cam lòng khi Naruto mạnh hơn mình, nhưng sau khi biết về quá trình rèn luyện của Naruto, Sasuke lại càng thêm khâm phục cậu ta. Một Naruto có thể chịu đựng được khóa huấn luyện cường hóa của ta mỗi ngày, ngay cả Sasuke cao ngạo cũng không thể không thừa nhận rằng mình không bằng Naruto về khoản nỗ lực.
Chính vì biết Naruto đã trải qua huấn luyện gian khổ đến mức nào, Sasuke mới hiểu được khi Naruto bùng nổ toàn lực sẽ mạnh mẽ đến mức nào. Dù hiện tại Naruto mới chỉ giải trừ một nửa giới hạn, nhưng cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.
"Đại ca của em, anh ấy chưa bao giờ dạy em bất kỳ nhẫn thuật nào, chỉ dạy em rất nhiều Thể Thuật." Naruto bày ra tư thế, nghiêm túc nói với Kakashi: "Vậy nên em sẽ dùng Thể Thuật mà em đã học để chiến đấu với thầy Kakashi. Xin thầy hãy cẩn thận, vì chưa có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, em vẫn chưa thể kiểm soát đòn đánh một cách tự nhiên được ạ."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.