(Đã dịch) Dragon Ball Chi Hành Trình Về Nhà - Chương 49: Đây là quái vật công thành sao?
Dù ta không phải Ultraman, nhưng những "tiểu quái thú" này, thật sự yếu ớt đến đáng thương, yếu hơn cả những người Saiya mạnh hơn Ultraman nhiều! Ta chém chúng như chém chuối, dễ dàng diệt sạch lũ Hollow xung quanh!
"Thật sảng khoái!" Ta rơi xuống đất, đứng giữa đàn Hollow đang dần tan biến thành Linh Tử, ta thoải mái nở nụ cười. Rốt cục cũng trút bỏ sự bất mãn và cả nỗi sợ hãi bấy lâu trong lòng về lão già kia, về cái sự cường đại đáng sợ của lão! Khi bị lão ta ném vào vòng xoáy, ta đã hối hận rồi, hối hận vì đã dám động thủ với lão già có thể đưa ta tới thế giới Dragon Ball! Kẻ có thể dễ dàng mở ra trùng động không gian như thế, rõ ràng không phải thứ ta có thể đối phó!
"Nhân loại!? Ngươi là sứ giả từ phương Tây đến Trung Nguyên sao?" Khi nhìn rõ hình dáng ta, tất cả đám Đầu Chó đều quỳ sụp xuống đất, cung kính hành đại lễ với ta.
Lão tử đây đâu phải cái thứ quỷ Bạch Mao phương Tây nào! Ta thầm rủa trong lòng, nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại. Đệt mợ, nước Mặt Trời mọc phía Tây đâu phải Thiên Triều? Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra đây?
"Ta là người Thiên Triều, còn về sứ giả gì đó, ta không rõ lắm." Ta múa đao loáng một cái, rồi thu đao vào. Mà nói chứ, cũng nên đặt tên cho cây đao này một cái tên hay ho nào đây?
Mấy tên Đầu Chó nhìn nhau một lượt, một tên rõ ràng là Đầu Mục cung kính nói với ta: "Người thường có thể sở hữu kiếm thuật siêu việt như vậy, chỉ có Tử Thần đến từ Trung Nguyên mới có. Chẳng lẽ ngài là người một mình tới Seireitei?"
Mấy tên ngu ngốc này! Ta dùng là đao chứ hả? Vả lại, con mắt chó nào của ngươi thấy ta có kiếm thuật cao siêu vậy? Sao ta lại không biết mình còn có thể dùng cái thứ kiếm thuật vớ vẩn ấy chứ? Ta có chút kinh ngạc nhìn chung quanh một chút, không sai mà! Rõ ràng là một vùng sa mạc hoang vu, sao lại biến thành Seireitei được? Nơi đây không phải Hueco Mundo sao?
"Nơi đây không phải Hueco Mundo sao?" Ta chỉ chỉ hạt cát dưới đất, kinh ngạc hỏi.
Đám Đầu Chó càng thêm khẳng định thân phận ta, đối với ta giải thích: "Đây đích thực là Hueco Mundo, nhưng cũng nằm trong phạm vi thế lực của Seireitei. Chúng tôi hiện đang tranh giành quyền sở hữu nơi này với Hollow của Hueco Mundo! Nếu Đại nhân muốn tới Seireitei thì còn phải đi về phía đó thêm vài tháng nữa!"
À ra vậy, Hueco Mundo và Seireitei cùng nằm trong một thế giới sao? Thế thì tại sao Tử Thần khi đến Hueco Mundo lại phải mở xuyên giới môn chứ? Chẳng lẽ là để tránh mặt trận chiến tranh? Ta nhìn đám Đầu Chó này, phẩy tay một cái nói: "Các ngươi đứng dậy đi, nếu không có việc gì thì dẫn ta xuống Seireitei xem thử!"
"Có thể dẫn đường cho ngài là vinh hạnh của chúng tôi!" Cả đám Đầu Chó đồng loạt dập đầu một cái, rồi mới đứng dậy nói với ta: "Nhờ có sự giúp đỡ của ngài, nhiệm vụ của tiểu đội chúng tôi đã hoàn thành trước thời hạn. Chúng tôi đang định về báo cáo với quân viễn chinh, xin mời Đại nhân cùng chúng tôi đi!"
Đi theo sau đám Đầu Chó này, chúng tôi dần tiến về phía đại bản doanh quân viễn chinh mà bọn chúng nhắc đến. Ban đầu, ta cứ ngỡ là vì cung kính ta nên chúng mới không dùng Thuấn Bộ, nhưng sau khi trò chuyện và tìm hiểu đôi chút, ta mới vỡ lẽ rằng bọn chúng căn bản không hề biết Thuấn Bộ là gì!?
"Thế ra các ngươi đều sẽ 'Trảm Quyền Tẩu Quỷ' à?" Ta hỏi mãi, rồi có chút điên tiết mà gào lên.
Thằng nhóc Ichiro yếu ớt đáp: "Đại nhân nói gì chúng tôi cũng không hiểu cả, làm sao biết mình biết cái gì ạ?" Đám Đầu Chó còn lại vội vã gật đầu theo, sau đó mong đợi nhìn ta, hiển nhiên đã nổi lên ý cầu xin.
Ta lườm nguýt, tức đến không nói nên lời vì bọn chúng. Các ngươi mới là Tử Thần đấy chứ? Ta chỉ là một tên otaku thích xem Anime thôi mà! Không còn cách nào khác, ta đành phải giải thích cho bọn chúng nghe 'Trảm Quyền Tẩu Quỷ' là gì: "Đây là tên gọi chung cho kỹ năng của Tử Thần. 'Trảm' chính là dùng Zanpakuto để công kích! Cái gì? Ngươi nói ngươi không biết Zanpakuto là gì ư?"
Ta sốc nặng nhìn đám Đầu Chó này. Đệt mợ, các ngươi không cảm thấy có lỗi với Tử Bá Trang mình đang mặc sao!? Các ngươi không làm thất vọng những thanh đao đeo bên hông mình sao!? Bảo sao ta cứ thấy chúng có luồng oán khí rất lớn, đệt mợ, không phải chúng tự có oán khí, mà là đao của chúng đang oán giận chúng mới phải! Lẽ nào ta đã quay về thời tiền sử của Tử Thần? Tử Thần mà đến Zanpakuto cũng không biết thì thật sự bó tay!
"Vũ khí của các ngươi từ đâu ra vậy?" Ta bất lực chỉ vào những thanh đao bên hông chúng mà hỏi.
Thằng nhóc Ichiro vỗ vỗ thanh đao bên hông với vẻ mặt kiêu ngạo, nói: "Đây là do Yêu lực của chúng tôi lúc còn sống ngưng tụ thành! Từ khi chúng tôi tới thế giới người chết này, nó đã luôn ở bên cạnh chúng tôi!"
Đ*t mẹ! Thế ra các ngươi đều là sau khi chết mới tự động biến thành Tử Thần cấp Tịch Quan à! Thiên phú như các ngươi, bảo sao những Tử Thần nhân loại phải mất mấy chục năm mới thấy được Zanpakuto của mình làm sao chịu nổi!?
Ta nghe đến hắn nhắc tới Yêu lực, liền vội vàng hỏi: "Lẽ nào các ngươi lúc còn sống đều là yêu quái?"
"Đúng vậy! Chúng tôi đều là tộc Khuyển Yêu. Chúng tôi chết đúng vào thời điểm đại chiến Yêu tộc, cũng không biết cuối cùng tộc nào đã chiến thắng nữa. Chúng tôi đã lâu rồi chưa về Seireitei, lần tới về phải hỏi thăm những người mới đến mới được!" Thằng nhóc Ichiro thở dài, hiển nhiên vẫn còn tiếc nuối vì mình đã không thể sống sót trong trận đại chiến.
Ta lơ ngơ trong gió. Đệt mợ, rốt cuộc ta đang ở thế giới Bleach hay InuYasha vậy!? Sao mà yêu quái trong truyền thuyết Nhật Bản lại xuất hiện hết thế này!? Trong truyền thuyết có tám trăm vạn Thần Linh kia... Thôi được rồi, chắc có đến 99 vạn là yêu quái cũng nên! Rốt cuộc ta đang ở thời kỳ nào của Tử Thần đây?
"Thế thì, trong Seireitei của các ngươi có Linh Vương không?" Ta thử hỏi dò.
Thằng nhóc Ichiro suy nghĩ một lát, quay sang nói chuyện với đồng đội một chút, rồi mới đáp lời ta: "Đại nhân, chúng tôi chưa từng nghe nói về nhân vật này. Là yêu quái mà ngài biết sao?"
Thôi được, Linh Vương gì đó vẫn chưa xuất hiện! Cũng phải, xưng hô "Vương" như vậy thường chỉ có loài người mới dùng, yêu quái Nhật Bản bây giờ chắc chưa gọi như thế chứ? Thằng nhóc Ichiro gọi kẻ trông coi tộc Khuyển của chúng là "thủ lĩnh", xem ra thì có lẽ loài người mới chỉ vừa xuất hiện trên đại lục.
Sau khi giải thích cho chúng Zanpakuto là gì – cái mà chúng tưởng là vũ khí do Yêu lực chuyển hóa thành – ta mới tiếp tục giảng giải "Trảm Quyền Tẩu Quỷ": "'Trảm' thì các ngươi đã rõ là Zanpakuto, vậy 'Quyền' đây, chính là kỹ thuật cận chiến tay không, cái này ta nghĩ các ngươi chắc sẽ biết rồi, gật đầu là được~, 'Tẩu' chính là di chuyển nhanh chóng, các ngươi xem!" Ta thi triển một pha di chuyển tốc độ cao, thằng nhóc Ichiro nói cái này thì chúng biết, nhưng không biết bay!? Ta còn phải thị phạm cho chúng nguyên lý dùng linh lực để "đệm đường".
Còn như Quỷ Đạo gì đó, thằng nhóc Ichiro lại cực kỳ khinh thường, nó mở cái miệng rộng đầy răng nanh, liền bắn ra một luồng Cero! Khiến ta trợn tròn mắt, há hốc mồm. Các ngươi chắc chắn là Tử Thần chứ, không phải đệt mợ Hollow hình người sao!? Ngay cả tên chó Komamura Sajin còn chẳng dùng được Cero chứ! Các ngươi làm thế thì vị Đội trưởng Đội Thất oai phong lẫm liệt kia làm sao chịu nổi! Nói chứ, lẽ nào các ngươi xuất hiện là để chuyên cho ta chửi rủa thôi sao!?
Dưới sự chỉ dạy của ta, tốc độ của chúng tăng lên một bậc, dù với ta thì vẫn hơi chậm chạp!
Mà nói đến, từ khi đến thế giới này, ta phát hiện khí của mình đã biến thành linh áp. Đương nhiên, trong trạng thái bình thường, linh áp của ta đã cao gấp trăm lần so với linh áp đội trưởng bình thường, đáng tiếc, đội trưởng ở đây chỉ là thằng nhóc Ichiro dẫn đường kia, đội trưởng của cái tiểu đội này... Bởi vì ta thật sự không biết thực lực của các đội trưởng Thập Tam Phiên đội trong nguyên tác, quy đổi sang sức chiến đấu của Dragon Ball thì rốt cuộc là bao nhiêu chứ! Nhưng ta nghĩ chắc cũng không tăng lên nhiều lắm đâu. Trong Dragon Ball, sức chiến đấu phá hàng trăm triệu là có thể hủy diệt Địa cầu, chứ thử xem có Tử Thần nào đủ bản lĩnh một chiêu tiêu diệt cả quân đội Địa cầu không!? Sức chiến đấu của ta trong trạng thái bình thường cũng đã vài tỷ rồi! Thực sự là vô địch!
Qua những lời bóng gió của ta, ta đại khái đã hiểu rốt cuộc mình đang ở thời đại nào! Thằng nhóc Ichiro kể cho ta nghe rằng, 100 năm trước, vùng Trung Nguyên đã xảy ra một trận đại chiến khốc liệt. Một phần yêu quái Trung Nguyên đã chạy trốn đến Tứ Quốc Đảo, vì thế sự cân bằng giữa các yêu quái bị phá vỡ, mới dẫn đến chiến tranh yêu quái. Trong lời kể của nó có nhắc đến cái tên Thương, nói rằng yêu quái ngoại lai đều từ nơi đó mà đến, và đã tiêu diệt rất nhiều Cường Tộc. Tuy nhiên, cuối cùng bọn chúng vẫn bị sứ giả đến từ Trung Nguyên mang về, nói là để tổ chức cái gọi là Đại điển Phong Thần.
Nói cách khác, ta hiện tại đang ở thế giới Bleach, khoảng 3000 năm trước khi cốt truyện chính bắt đầu. Cái này đúng là xa quá xa! Ban đầu ta còn định xem bản Tử Thần người thật, giờ thì thôi vậy. Ta thực sự không muốn ở chỗ này 3000 năm!
"Có tình huống!" Thằng nhóc Ichiro bỗng nhiên rút đao, đám Đầu Ch�� còn lại lập tức tiến đến vây quanh, bảo vệ ta ở giữa.
Ta đã sớm nhận ra phía trước có cả ngàn Hollow, chẳng qua chỉ là vài món đồ lòng lèo tèo, ta còn chẳng muốn để ý tới. Miễn là không cản đường ta, ta sẽ làm như không thấy! Nhưng nhìn hành động của bọn chúng lúc này, dù cảm động nhưng cũng có chút cạn lời. Các ngươi nói xem, nếu đối thủ mạnh đến mức ta còn phải ra tay, thì các ngươi vây quanh cũng vô dụng, vả lại, ta mạnh như vậy mà còn cần các ngươi bảo vệ, chẳng phải khiến ta trông cực kỳ vô dụng sao!?
"Thả lỏng đi, chỉ là vài tên tép riu thôi, ta còn chẳng thèm để vào mắt!" Ta vỗ vỗ vai thằng nhóc, nói xong liền sải bước đi xa vài trăm mét, chuẩn bị xả stress một trận thật đã. Giết người gì đó ta có thể còn chùn tay, nhưng Hollow là cái gì chứ? Chỉ là quái vật thôi, chém chúng hoàn toàn không có áp lực gì!
"Hú vía! Có Đại nhân ra tay, chúng ta cũng có thể yên tâm rồi! Mong các đồng đội ở quân viễn chinh có thể kiên trì!" Thằng nhóc Ichiro nhìn bóng lưng ta rời đi, thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vã dẫn đồng đội đuổi theo. Giờ có thể nhanh chóng bay lượn trên trời thế này thật sự quá tuyệt! Nếu là trước kia, đợi đến khi mình dẫn người về, thức ăn đã nguội mất rồi!
"Oa! Cả đàn Hollow đại tập kết sao? Hay là quái vật công thành vậy?" Ta đứng trên không, kinh ngạc nhìn xuống hàng ngàn hàng vạn Hollow bên dưới, trông cứ như thể có thể mở một cuộc triển lãm thiên kỳ bách quái vậy!
Đám Hollow đang nhắm vào một Kết Giới khổng lồ mà bắn Cero. Nếu không phải Hollow nào cũng vô tổ chức vô kỷ luật, chẳng nghĩ tới việc tập trung bắn Cero vào một điểm, thì có lẽ giờ Kết Giới đã bị phá vỡ rồi! Với tình hình này, những người trong Kết Giới còn có thể dựa vào công kích tầm xa để phản kích sao?
Phía sau, một đám Hollow chú ý tới sự xuất hiện của ta, liền chĩa Cero của chúng về phía ta.
"Ta ghét những sinh vật có cái mồm thối!" Ta nhàn nhạt nói, rồi Trường Đao vào tay! Nhắm vào đám Hollow bên dưới, chém xuống!
Một đạo linh áp hình lưỡi liềm bùng nổ từ thân đao, hung hăng bổ xuống, dọn dẹp một Đại Đạo rộng rãi giữa đàn Hollow đang cản đường ta! Đây là chiêu "Nguyệt Nha Trùng Thiên" mà ta phỏng theo, cảm giác uy lực khá tốt! Nhưng mà trước mặt nhiều Hollow thế này, tung đại chiêu như vậy sẽ có thêm hiệu quả triệu hồi đàn Hollow 100% vậy.
Linh hoạt né tránh những đòn Cero công kích từ phía dưới, tốc độ công kích của chúng thậm chí còn không bằng tốc độ của Kobayashi lần đầu tiên tham gia Đại hội Võ Đạo, hoàn toàn là đồ bỏ đi! Thuận tay một đao chém nát một luồng Cero, cảm nhận lực đạo, đại khái chỉ tương đương với lực lượng Kamehameha mà Quy Tiên Nhân lần đầu tiên tung ra trước mặt ta thôi, rác rưởi!
"Mặt nạ huyết nhục, vạn tượng dập cánh, người mang danh Quan Thượng! Trên bức tường lửa ngút trời, đôi sen đôi Liên đợi chờ hỏa hoạn chi uyên! Phá Đạo Chi Số Bảy Mươi Ba: Song Liên Thương Hỏa Trụy!" Ta nghịch ngợm hướng về phía đàn Hollow dưới đất, vươn tay ngâm xướng chú văn Phá Đạo trong manga.
Vốn dĩ ta định niệm xong rồi sẽ bắn ra một luồng khí pháo bằng một tay, hay còn gọi là linh áp pháo. Không ngờ khi ta ngâm xướng, xung quanh cơ thể ta nhanh chóng tụ tập một luồng Linh Tử, sau đó chiêu Song Liên Thương Hỏa Trụy thấy trong manga tự động hiện hình, và cũng theo sự điều khiển của ta mà giáng xuống!
Haizz...! Đây chính là cách vận dụng linh hồn sao? Dường như chỉ đơn giản là dùng linh áp của bản thân để giao tiếp với Linh Tử trong thế giới, rồi thông qua chú văn mà tăng cường uy lực thôi nhỉ! Thôi thì ta phẩy tay một cái, Quỷ Đạo gì đó dùng một hai lần để đùa giỡn, ra vẻ ngầu thì còn được, chứ đánh nhau thật thì còn chẳng thú vị bằng việc ta vung đao chém!
Nội dung biên tập này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.