"Ngươi gọi đây là mỹ thực ư?!" Lý Mông chỉ vào đĩa côn trùng co quắp, cỏ cây ngọ nguậy như sâu bọ, những vật thể xanh đỏ loang lổ không rõ tên, cùng với thức ăn lỏng trông như nước mũi, cậu ta ngỡ ngàng thốt lên trong bụng: "Mẹ nó, nếu những thứ này là mỹ thực, thì... ta cũng xin lạy người luôn! Trong vũ trụ Long Châu, mỹ thực chỉ có ở Trái Đất mà thôi! Sao mình lại quên mất chuyện này chứ!"

Holman vẫn nói: "Đây chính là mỹ thực đấy chứ..." Thế nhưng Lý Mông đã cắt ngang lời. Lý Mông hỏi: "Không có món nào trông bình thường chút à? Bánh mì, thịt bò, hủ tiếu, mì sợi..."

Lý Mông thao thao bất tuyệt kể tên một loạt món ăn. Holman nghe xong ngớ người, lắc đầu nói: "Những món đó tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ. Hạm Trưởng đại nhân, hành tinh của ngài quả thực là một hành tinh mỹ thực!"

"Vậy còn chiếc máy chế tạo thức ăn kia... không thể chế tạo thức ăn sao?" Lý Mông chỉ vào một cỗ máy có tên được viết bằng chữ Hán, trong lòng cậu ta thoáng hiện một câu hỏi: "Tại sao lại có chữ Hán đánh dấu ở đây?", nhưng rồi nhanh chóng biến mất.

Cậu ta bị Holman làm cho kinh tởm. Holman đang nhai một ổ côn trùng, miệng đầy chất lỏng màu tím. Hắn nuốt chửng vài ngụm lớn, rồi nói: "Chiếc máy này được lắp đặt cách đây 70 năm. Thời điểm đó, loại thức ăn lỏng này cực kỳ thịnh hành. Do đó nó chỉ có thể chế tạo món này."

Hắn múc một ít cho vào miệng, cực kỳ hưởng thụ mà nhấm nháp, nuốt xuống rồi nói tiếp: "Ừm, vẫn là mùi vị ấy. Ngon miệng, lại dinh dưỡng phong phú, đúng là món ăn cần thiết cho mọi chiến sĩ..."

"Khốn nạn!" Dù có tu dưỡng đến mấy, Lý Mông cũng không nhịn được mà chửi thề, thầm nghĩ: "Trời ơi, giờ thì ta đã biết vì sao mỗi lần Uzumaki Naruto nhìn thấy hai con ếch làm thức ăn là lại có vẻ mặt như ra pháp trường. Trời ạ, đây chính là cảm giác ra pháp trường đây mà!"

Lý Mông nhìn độ cao của phi thuyền, phát hiện không đủ để triển khai khoang cứu sinh, lập tức hô lớn: "Ngay bây giờ, ta ra lệnh cho ngươi, Holman! Lập tức tìm cho ta một nơi nào đó có thức ăn bình thường để tiếp tế! Nếu không thì..."

Lý Mông giơ tay trái lên, thầm nghĩ: "Nếu không thì ta cũng chẳng làm gì được các ngươi." Lắc đầu, Lý Mông hạ tay trái xuống, nhanh chóng rời khỏi nhà hàng của Heim. Mắt không thấy thì tâm không phiền, cậu ta trực tiếp trở về phòng ngủ của mình, vùi đầu ngủ vùi.

Thật đúng là đúng dịp. Ngày hôm sau, Lý Mông vừa mới thức dậy, mang theo Thiết Bị Dò Tìm, thì nhận được tin của Holman.

Giọng của Holman nghe có vẻ rất phấn khởi. Vừa kết nối liên lạc, hắn liền lập tức nói không ngừng như bắn pháo rang: "Hạm Trưởng đại nhân, ngài nhất định không biết đâu. Mới mười phút trước thôi, thiết bị dò tìm của chúng ta đã phát hiện một phi thuyền vũ trụ cách đây một năm ánh sáng. Chiếc phi thuyền này đang bay với tốc độ bằng một nửa vận tốc ánh sáng, chắc hẳn là thành quả của một nền văn minh khoa học kỹ thuật cấp thấp vừa rời khỏi hệ tinh mẹ. Trên chiếc phi thuyền đó, thiết bị dò tìm của chúng ta không phát hiện sinh vật nào có lực chiến đấu vượt quá 5. Hơn nữa này..."

"Dừng! Dừng lại!" Lý Mông cắt ngang tràng thao thao bất tuyệt của Holman: "Holman, đi ngay đi. Ta hiện tại chỉ muốn biết, trên chiếc phi thuyền kia, có món nào ta có thể ăn được không. Ta sắp chết đói rồi!"

Trong Vũ trụ Long Châu, tốc độ phi thuyền vũ trụ thật đáng kinh ngạc. Trong nguyên bản Anime, mặc dù là phi thuyền từ mấy trăm năm trước của Namek, từ Trái Đất đến Namek cũng chỉ mất một tháng. Trong khi đó, phi thuyền hiện đại nhất của Trái Đất l���i mất hơn 4000 năm. Mà, chiếc phi thuyền hình cầu một người của quân đoàn Fide sau khi được cải tạo, lại chỉ cần một tuần. Huống hồ, những loại phi thuyền có tốc độ nhanh hơn cả phi thuyền riêng của Fide.

Chỉ chưa đầy nửa phút để vượt qua một năm ánh sáng, phi thuyền của Lý Mông đã đến gần chiếc phi thuyền của nền văn minh cấp thấp kia.

"Bên chiếc phi thuyền kia có hai người, chúng ta cần thông báo cho họ không?" Nhân viên giám sát thiết bị dò tìm quay đầu hỏi.

Thế nhưng Lý Mông không hề phản ứng. Lý Mông nhìn hình ảnh toàn ký về chiếc phi thuyền trước mắt, một hình ảnh trong ký ức bỗng sống dậy. Rất nhanh, một loạt câu hỏi liên tiếp ập đến: "Nếu đây thật sự là chiếc phi thuyền trong bộ phim "Du khách vũ trụ" kia... Vậy thì, liệu mình có thật sự đang ở trong vũ trụ Long Châu không? Đây có còn là vũ trụ lấy Long Châu làm trung tâm mà mình vẫn nghĩ không? Vậy mình, một kẻ xuyên việt, thì là gì đây? Nơi này có thật không?"

Holman thấy Lý Mông không có phản ứng, chờ một lúc, rồi nói thẳng: "Không cần. Chúng ta chỉ đến lấy một ít thức ăn mà thôi. Bây giờ hãy điều khiển chiếc phi thuyền này."

Lý Mông đắm chìm trong suy nghĩ của mình, hoàn toàn không hay biết người của mình đã kiểm soát chiếc phi thuyền kia.

Họ không bắt phi thuyền Avalon Hào dừng lại, mà chỉ cho nó bay song song. Dù sao, chỉ 50% tốc độ ánh sáng, với những phi thuyền có thể vượt vận tốc ánh sáng mà nói, tốc độ đó chẳng khác gì đứng yên. Huống hồ, phi thuyền của Lý Mông có lồng bảo hộ, chỉ cần mở ra, hoàn toàn không cần dây nối hay bộ đồ du hành vũ trụ, vẫn có thể dễ dàng đi sang Avalon Hào.

Aurora và Jim vừa mới từ chuyến du hành vũ trụ trở lại phi thuyền. Cả hai kích động không thôi, ngay lập tức đã muốn ôm chầm lấy nhau. Thế nhưng, bộ đồ không gian quá cồng kềnh, khiến hai người khó lòng đến gần nhau ngay tức khắc.

Lúc này, đèn trong khoang phi thuyền, vốn màu trắng như ánh sáng mặt trời, bỗng chuyển sang màu đỏ. Ngay sau đó, màu đỏ lại nhanh chóng trở về màu trắng.

Tuy thời gian vô cùng ngắn ngủi, nhưng cả hai cứ như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức bình tĩnh lại.

"Anh vừa thấy cái đó chứ?" Aurora cảnh giác đảo mắt nhìn quanh.

"Phải. Em cũng thấy đấy chứ?" Jim xoay người nhìn một chút, vẫn cảm thấy không ổn, lập tức lôi kéo Aurora chạy ra khoang điều áp.

"Đúng vậy. Chiếc phi thuyền này có phải có vấn đề gì không?" Aurora nói như nhắc lại chuyện cũ, nhưng ý nghĩa của nó không chỉ đơn thuần là sự cố ��� khoang ngủ đông trước đó.

Jim hiển nhiên cũng hiểu. Hắn vừa cởi bộ đồ không gian vừa nói: "Chúng ta tốt nhất nên đi kiểm tra ngay, biết đâu có thể phát hiện ra điều gì đó."

"Ừm, em cũng nghĩ vậy." Aurora mỉm cười ngọt ngào, hiển nhiên rất hài lòng về sự ăn ý giữa hai người.

Khi họ đi ra khỏi khoang ngủ đông dành cho hành khách, bước vào đại sảnh, lập tức bị vài sinh vật ngoài hành tinh kỳ dị làm cho ngây người.

"Kia..." Cả hai đồng thời mở miệng, nhưng chỉ phát ra những âm thanh khàn khàn, không thốt nên lời trọn vẹn nào. Hai người nhìn nhau, đều thấy rõ vẻ kinh hãi trong mắt đối phương.

"Này, nhìn kìa, là hai người đó!" Một người ngoài hành tinh đầu chim kéo bạn đồng hành bên cạnh, chỉ tay lên Jim và Aurora đang đứng trên tầng trên.

Người bạn đồng hành đầu cá kia, lắc đầu, rất khinh thường nói: "Phải rồi, thấy rồi. Quả nhiên là nền văn minh cấp thấp mà, thậm chí cả ngôn ngữ thông dụng của vũ trụ cũng không biết."

Mặc dù Aurora và Jim không biết nói ngôn ngữ thông dụng của vũ trụ. Thế nhưng ngôn ngữ thông dụng của vũ trụ, sở dĩ được gọi là ngôn ngữ thông dụng, chính là vì bất kể bạn có nói được hay không, bạn đều có thể hiểu. Chính vì vậy, cả hai đều nghe hiểu được cuộc đối thoại của người ngoài hành tinh đầu chim và đầu cá.

Dù không hiểu vì sao mình lại nghe hiểu được, với tư cách một người đàn ông, Jim vẫn cất tiếng hỏi: "Các ngươi là người nào?"

Chính câu hỏi này, xuyên qua hệ thống liên lạc, đã đánh thức Lý Mông, người đang mơ màng trên đài chỉ huy của một chiếc tàu chiến vũ trụ khác: "Tiếng Anh!"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.