Này, đồ khốn, là ngươi đang la lối om sòm đó hả? Ngươi không biết Cóc Hoàn đại nhân đang tu luyện, không thể bị quấy rầy sao? Đồ khốn!

Cóc Hoàn giận đùng đùng lao ra, hét xong mới sững sờ nhận ra người kia lại đang lơ lửng trên không. Trong lòng giật thót, nó lập tức muốn lặn xuống lại.

"Ai?"

Thế nhưng, Cóc Hoàn chỉ thấy hoa mắt, rồi toàn bộ thế giới bỗng trở nên rộng lớn.

Đầu Cóc Hoàn không hề nhỏ, phải lớn bằng một con mèo nhà trưởng thành. Lý Mông dùng tay nâng nó từ phía dưới. Thế nhưng, nếu nhìn thẳng từ trên xuống, hoàn toàn không thấy tay Lý Mông đâu. May mắn là, nếu nhìn chéo theo cánh tay, mới có thể trông thấy bàn tay ấy.

Cóc mà biết nói chuyện ư! Chẳng lẽ mình đã đến thế giới của yêu ma quỷ quái? Ưm... Hay là thế giới Doraemon? Ôi, đúng rồi... Cóc... ưm, cóc biết nói chuyện... quen thuộc quá! Thôi bỏ đi, cứ hỏi thử xem!

Lý Mông giữ chặt chú cóc nhỏ. Vì quá kinh ngạc khi cóc biết nói, hắn thậm chí không để ý đến lời Cóc Hoàn vừa mắng. Bản thân hắn ngẫm nghĩ một lát, nhưng lại chẳng có cách nào phán đoán đây là thế giới nào, đành phải hỏi thẳng.

"Này, chú cóc con. Tiếp theo ta hỏi, ngươi trả lời. Miễn là ngươi thành thật trả lời hết câu hỏi của ta, ta sẽ thả ngươi về. Nếu ngươi không nghiêm túc trả lời, ta sẽ ném ngươi văng ra hướng kia. Xem xem, đầu ngươi cứng hơn, hay là tảng đá kia cứng hơn. Hiểu chưa?"

Vừa đấm vừa xoa, Lý Mông tự cảm thấy cách mình làm thật tuyệt vời. Hắn nghĩ, chú cóc nhỏ này chắc chắn sẽ dập đầu bái lạy, biết gì nói nấy.

Thế nhưng, lý tưởng thì luôn tươi đẹp, còn hiện thực lại phũ phàng.

Trong khi Lý Mông đang mải mê với suy nghĩ của mình, thì Cóc Hoàn cũng đang kinh hãi vì bỗng dưng bay lên trời. Hơn nữa, tốc độ phản ứng của Cóc Hoàn dường như chậm hơn Lý Mông một chút.

Thế nên, khi Lý Mông vừa dứt lời, Cóc Hoàn liền nhảy tưng lên, thốt ra một câu như thế này: "Oa a, Cóc Hoàn đại nhân có thể bay, lại còn bay lên tận trời!"

Cóc Hoàn vừa dứt lời, đầu Lý Mông đã đầy vạch đen. Hắn lặng lẽ rụt tay về, mặc cho Cóc Hoàn rơi xuống.

"Oa a, mặt đất! Oa a a a... Cứu mạng! Cóc Hoàn không muốn c·hết a..."

Lý Mông bỏ ngoài tai tiếng kêu la của Cóc Hoàn, đợi đến khi nó sắp chạm đất, lúc này mới hạ xuống, tóm lấy một chân trước (hay còn gọi là cánh tay) của nó.

"Oa a, đau quá a..."

"Chớ kêu!"

Lý Mông lại từ từ bay lên, đưa Cóc Hoàn trở lại độ cao lúc nãy. Chẳng qua, so với lần trước là nâng bổng Cóc Hoàn, lần này lại là nắm một cánh tay kéo đi, chắc hẳn đau hơn nhiều.

"Ta nhắc lại một lần nữa. Ta hỏi, ngươi trả lời. Ngươi cứ việc nói h���t những gì mình biết. Bằng không, ngươi sẽ không phải rơi xuống đất nữa đâu, mà là bị ném thẳng lên tảng đá bên kia."

Lời đe dọa đầy áp lực của Lý Mông cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Hay có lẽ là, Cóc Hoàn thực sự sợ hãi. Nói chung, nó khẽ gật đầu lia lịa.

"Ngươi là ai?"

"Cóc Hoàn."

"Đúng rồi, nó vừa tự xưng là Cóc Hoàn mà. Hỏi một câu ngớ ngẩn quá. Thôi, câu hỏi tiếp theo..." Lý Mông tự đánh giá thấp bản thân trong lòng, rồi lại mở miệng hỏi: "Bây giờ là thời đại nào?"

"Cái này... ta không biết. Ta chỉ là một con ếch, làm sao biết cách tính năm của loài người?"

"Được rồi. Câu hỏi tiếp theo. Trên thế giới này có loại sức mạnh kỳ lạ nào không?"

"Ưm..."

Cóc Hoàn dường như đang vắt óc suy nghĩ. Nhưng trong lòng nó lại cảnh giác cao độ: "Hắn không phải đến để cướp phương pháp tu luyện Tiên Lực đó chứ? Mình phải cẩn thận một chút, để hắn bỏ đi cái ý nghĩ này."

"Tộc ếch chúng ta có phương pháp tu luyện riêng. Đó là tu luyện Năng Lượng Tự Nhiên tồn tại trong đất trời. Loài người các ngươi có loại sức mạnh nào thì ta không rõ. Dù sao ta cũng chỉ là một con ếch mà thôi."

"Năng Lượng Tự Nhiên, Cóc Hoàn... ngươi còn thiếu chút nữa là giống hệt một nhân vật trong ấn tượng của ta..." Lý Mông lầm bầm tự nói một câu.

"Sao có thể chứ, hắn còn quen biết những con ếch khác sao? Chẳng lẽ trong tộc ếch đã xuất hiện kẻ phản bội?"

Lý Mông không hề hay biết rằng lời lầm bầm vô ý thức của mình đã khiến Cóc Hoàn suy nghĩ rất nhiều. Hắn tiếp tục mở miệng hỏi: "Cóc Hoàn, vậy thì, ngươi có biết chuyện lạ kỳ văn nào không? Chọn cái ngươi cho là vô cùng quan trọng, kể ta nghe một cái."

"Ưm... Nếu nói chuyện lạ kỳ văn... Thật sự là có một chuyện. Cách đây một thời gian, chừng hơn mười ngày trước, có một thiên thạch từ trên trời rơi xuống. Nơi thiên thạch đó rơi xuống, giờ đây lại mọc lên một cây đại thụ, loài người gọi là Shinju. Đây có được xem là chuyện lạ kỳ văn không? Ưm, còn có một chuyện khác, một người phụ nữ từ trên trời rơi xuống, hạ cánh ở quốc gia Tổ. Nghe nói Cóc Tiên Nhân và Xà Tiên Nhân đồng thời qua đời..."

Lý Mông đã không còn nghe Cóc Hoàn giới thiệu nữa.

"Năng Lượng Tự Nhiên, Cóc Hoàn, Shinju từ trên trời rơi xuống, và cả Kaguya cũng từ trên trời giáng thế... Mình đây là, đến thế giới Hokage rồi sao!"

Đã biết mình đang ở thế giới nào, lại còn biết thời điểm cụ thể, nhưng Lý Mông vẫn không rõ mình nên làm gì bây giờ.

Xét toàn bộ lịch sử Hokage, từ lời của Hắc Zetsu trong nguyên tác, có thể biết rằng đó là chuyện của nghìn năm trước. Mà Lý Mông, lại may mắn (hay xui xẻo?) đúng lúc nằm trong thời đại ấy.

Làm sao bây giờ?

Nghĩ lại mà xem, phải sống thêm hơn một nghìn năm nữa mới có thể quay về thời kỳ chính truyện của Hokage! Lý Mông chợt thấy hơi tuyệt vọng.

Haizz!

Lý Mông đột nhiên lóe lên một tia sáng, thầm nghĩ: "Chính sử của Hokage ngược lại khiến người ta có cảm giác rất bình thường. Thế nhưng, điều này tuyệt đối là 'tam quan bất chính' mà. Con trai của người ngoài hành tinh Kaguya, vì bảo vệ tinh cầu này, đã trực tiếp làm phản mẫu thân, cuối cùng còn phong ấn mẫu thân. Đây quả thật là bất hiếu, bất trung! Tuy là một nửa huyết thống của bọn họ thuộc về tinh cầu này, xem như cũng có chút đại nghĩa. Thế nhưng, nghĩ thế nào cũng không thấy thoải mái chút nào..."

Lý Mông xách Cóc Hoàn lên ngang tầm mắt, nghĩ bụng: "Nhớ không nhầm thì chính là tên này đã xúi giục phải không? Có nên giết quách nó đi không?"

"Không được. Đây là thời điểm nghìn năm trước. Nếu mình kích hoạt phong ấn, nhảy trở về Địa Cầu. Chẳng phải sẽ chạm mặt với chính mình lúc vừa mới xuyên việt sao? Vậy vạn nhất mình làm thay đổi lịch sử Trái Đất, khiến Bulma không tồn tại nữa thì sao?"

Lý Mông đột nhiên lắc đầu.

"Phù, vừa rồi mình suýt chết!? Chắc chắn là vậy rồi, mình cảm thấy ánh mắt của tên kia vừa rồi tuyệt đối có ý muốn g·iết mình... Nguy hiểm thật, Cóc Hoàn! Ngươi phải nghĩ cách thoát khỏi ma chưởng này..."

Cóc Hoàn toát mồ hôi lạnh, nó thúc giục bản thân nghĩ cách nhưng lại không có biện pháp nào.

"Đúng rồi, mình có thể ở lì trong đó một nghìn năm. Chỉ cần mở buồng phóng xạ, chui vào ngủ một giấc là xong!"

Lý Mông mừng rỡ vì cuối cùng mình đã nghĩ ra biện pháp.

Lúc này, Cóc Hoàn liền mở miệng kêu lên: "Này, ta đã nói hết những gì mình biết rồi. Ngươi có thể tha cho ta được không?"

"Có thể."

Lý Mông hạ xuống đất, buông Cóc Hoàn ra.

Cóc Hoàn nhảy tưng tưng chạy đến bên hồ, rồi nhảy ùm vào trong nước.

"Không đúng!"

Biểu cảm của Cóc Hoàn lúc lao vào nước khiến Lý Mông chợt có dự cảm chẳng lành.

"Chết tiệt, mình vừa rồi đã đắc tội với tên Cóc Hoàn này rồi. Nếu mình rơi vào trạng thái ngủ say. Nói không chừng, ngày nào đó tên này nằm mơ, lại mơ thấy vị trí của mình... Vậy chẳng phải mình sẽ chết oan uổng lắm sao? Không, nó không thể giết được mình. Nhưng nếu bị phong ấn, chẳng phải còn oan uổng hơn sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.