(Đã dịch) Dragon Ball Chi Lực Lượng Chí Thượng - Chương 277: Khủng bố hàng lâm
"Ngươi là người Trái Đất?"
K vừa dứt lời, Lý Mông nhướng mày, lòng thầm chấn động.
"Chà, người này làm sao đoán được?"
"Cái gì?"
Lý Mông còn chưa kịp lên tiếng, J đã bất ngờ vọt ra, lớn tiếng chất vấn: "Người này... loại sức mạnh kinh khủng đó, cùng luồng 'khí thể' màu trắng bí ẩn phát ra tiếng 'xuy xuy' từ trên người hắn... Một con người liệu có thể làm được điều đó?"
Lý Mông vỗ tay.
"Tôi quả thật là người Trái Đất. Thám viên K, năng lực quan sát của anh quả thật rất mạnh mẽ. Thế nhưng, tôi vẫn muốn hỏi một chút, làm thế nào anh xác nhận tôi là người Trái Đất?"
"Động tác, biểu cảm, cả ngôn ngữ, giọng điệu khi nói chuyện của anh đã cho tôi một phán đoán ban đầu. Đương nhiên, người thực sự xác nhận không phải tôi. Mà là sau khi anh thu lại loại năng lượng kỳ lạ kia, thiết bị quét sinh học trong phòng đã xác nhận anh không hề khác biệt so với người Trái Đất."
"Người ngoài hành tinh có cơ thể hoàn toàn giống người Trái Đất, chẳng lẽ không tồn tại sao?"
"Không tồn tại."
"Được rồi. Vậy thì có phải nên thả tôi ra rồi không?"
...
Sau một hồi trò chuyện, Lý Mông cuối cùng cũng được thả ra.
"Thám viên K, thám viên J, MIB... Ừm, lại một Vũ Trụ song song nữa đây mà."
Trong phòng khách, Lý Mông trong bộ tây trang đen, nhấp một ngụm cà phê, nói với vẻ đầy thâm ý.
Trong phòng tiếp tân chỉ có một mình Lý Mông. Số nhân viên áo đen làm việc không nhiều lắm, và hai gã thám viên ưu tú nhất của họ cũng sẽ không mãi vây quanh Lý Mông. Cho nên, sau khi đưa cho Lý Mông một bộ quần áo từ trong ra ngoài, họ liền đưa anh đến nơi này.
Lý Mông chỉ chờ làm xong thủ tục, là có thể tự do hoạt động với thân phận một người Mỹ. Đương nhiên, hiện tại chỉ có thể trong khu vực Manhattan, không được rời khỏi.
"Ai, thật chẳng nhân đạo chút nào. Cái phòng tiếp tân này, thậm chí ngay cả một cái máy nước uống cũng không có?"
Một ly cà phê uống xong, Lý Mông đứng dậy đi tìm máy nước uống.
Trên Mặt Trăng, Buu đã nhỏ lại chỉ bằng nắm tay người trưởng thành. Thực lực đã khôi phục được một phần. Nhưng, ngục giam trên Mặt Trăng đã không còn bất cứ sinh vật sống nào, đồng thời cũng không còn bất cứ thứ gì có thể ăn!
"Ừm... Không còn ư? Thật sự không còn rồi."
Buu đứng dậy bay lên không trung. Dưới chân hắn, bảy nhà tù trên Mặt Trăng đều đồng loạt phát sáng đèn đỏ.
Đứng ở giữa không trung, Buu ngẩng đầu lên, nhìn về phía viên Tinh Cầu màu xanh lam kia, thầm nghĩ: "Đẹp quá. Ở đó nhất định có đồ ăn!? Buu đói quá. Nó lớn hơn cái ở dưới này nhiều. Nói không chừng, sẽ có nhiều sô cô la hơn nữa chứ... Hắc hắc, ta đến đây!"
Bởi vì Buu không phải một sinh vật thuần túy. Hắn có thể sinh tồn trong vũ trụ. Đồng thời, trên thực tế hắn hoàn toàn không cần oxy, càng không cần thức ăn. Mà thứ hắn cần chỉ là năng lượng mà thôi.
Nói cách khác, chỉ cần Buu muốn, bảy tòa nhà tù sắt thép kia, Buu cũng có thể hoàn toàn nuốt chửng chúng. Trên thực tế, Ma Bư nguyên thủy thực sự chưa từng kén chọn bất cứ thứ gì để ăn.
Thế nhưng, do hấp thu Đại Giới Vương Thần, Buu trở nên như một đứa trẻ, thích ăn sô cô la và các loại đồ ngọt khác. Đồng thời, lúc này, Buu cũng bắt đầu có biểu hiện đói bụng khi năng lượng không đủ.
"Ha ha! Thật nhiều nhân loại. Thật nhiều thức ăn. Ừm ừm, những thứ này biến thành sô cô la. Những cái này biến thành kẹo đậu. Những cái này biến thành kẹo bông gòn. Những cái này biến thành sữa bò. Ừm ừm..."
Khi đến Trái Đất, Buu cực kỳ may mắn thay lại rơi xuống khu vực Nhật Bản đông dân cư.
Dọc theo chuỗi đảo trải dài, Buu bắt đầu ăn uống no say, sau đó tiện thể phá hoại, giết chóc. Rất nhanh, từ nam xuống bắc ăn một mạch, giết một mạch, Buu đã khôi phục hình thể ban đầu.
"Ôi chao, lại đến cạnh biển rồi. Vậy tiếp theo nên đi hướng nào đây? Ừm..."
Buu chỉ trỏ lung tung, người đung đưa không ngừng.
"Ừm... Thật khó chọn quá. Nếu Bibidi ở đây thì tốt rồi. Hắn sẽ bảo ta đi hướng nào. Oa a a, ta không chọn nữa đâu!"
Nghĩ đến nhức cả đầu, Buu đành bỏ cuộc. Hắn trực tiếp nhảy vọt lên không trung, bay về hướng Đông Bắc.
Chỉ chưa đầy một giờ, Nhật Bản đã bị hủy diệt hoàn toàn, ngay lập tức toàn bộ thế giới cũng bắt đầu đặt trong tình trạng cảnh báo cao nhất. Nhưng, do Buu hành động quá nhanh, lúc này, toàn bộ thế giới vẫn chưa hay biết gì về một sát tinh khủng khiếp như vậy vừa xuất hiện trên Trái Đất.
"Này, hiệu suất của các anh lại thấp đến vậy ư? Tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi đấy. Giấy thông hành của tôi đâu?"
Uống đến ly cà phê thứ năm, lần nữa đi ra khỏi phòng khách, Lý Mông theo thói quen làu bàu một câu: "Tổng bộ Hắc y nhân lớn đến vậy mà lại chỉ có cà phê, không có nước tinh khiết?" sau đó, cuối cùng đành chủ động tìm đến cục trưởng Z.
"Xin lỗi, Lý Mông tiên sinh. Hiện tại, chúng ta không có thời gian giải quyết giấy thông hành cho ngài đâu."
Z giơ tay lên, chỉ tay lên màn hình lớn trong đại sảnh.
Lúc này Lý Mông mới chú ý tới, toàn bộ đại sảnh, bất kể là nhân viên áo đen hay người ngoài hành tinh, đều như bị điểm huyệt, đứng chết lặng nhìn cảnh tượng không ngừng lóe lên trên màn hình lớn.
Khói đen cuồn cuộn bay lên, những tòa nhà cao tầng sụp đổ, để lại một mảnh đổ nát thê lương...
Trong một cảnh khác, thậm chí còn xuất hiện một hố sâu khổng lồ do vụ nổ gây ra, vẫn đang bốc khói đen nghi ngút.
Nếu là người thường nhìn thấy, nhất định sẽ nghĩ ngay đến: "Nhật Bản có phải lại bị ném bom nguyên tử rồi không?"
Cái hố sâu khổng lồ do vụ nổ đó, cùng cảnh tượng đổ nát thê lương xung quanh, chính là cảnh tượng cực kỳ giống sau khi một đầu đạn hạt nhân phát nổ. Thế nhưng, góc màn hình lớn đã hiện lên dòng chữ quen thuộc với Lý Mông: Lượng phóng xạ 0!
"Không có phóng xạ, lại có thể tạo thành sức phá hủy tương đương một đầu đạn hạt nhân, lẽ nào..."
Lý Mông trong lòng mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.
"K, J, hai cậu về đúng lúc lắm. Nhìn xem, có thấy quen thuộc không?"
"Vũ khí hạt nhân của Á Gillian?"
"Pháo năng lượng của tinh hệ Carew?"
K và J đưa ra phỏng đoán. Nhưng, đều không đáng tin cậy cho lắm. Dù sao, Á Gillian sau khi hấp thụ năng lượng nguyên tử nguyên của "Dải Ngân Hà" lần đó, đã quay về tinh hệ của họ rồi. Tương tự, Selena của tinh hệ Carew cũng đã bị K và J đánh thành pháo hoa rồi.
"Kít ~~!"
Màn hình lớn đột nhiên hiện lên một dấu chấm than. Tiếp lấy, vệ tinh bắt đầu nhanh chóng định vị.
Trái Đất, gần vòng cực Bắc, Alaska... Vệ tinh nhanh chóng phóng to hình ảnh — cảnh tượng tan hoang trước mắt!
"Alaska đã thất thủ. Đây là chiến tranh rồi!"
Z thở dài bất lực. Tổ chức Hắc y nhân, mặc dù khá cường đại, có các loại vũ khí ngoài hành tinh, các loại trang bị công nghệ cao. Nhưng, trong đó tuyệt đại đa số đều là vũ khí cá nhân. Số lượng vũ khí lại vô cùng thưa thớt.
Làm cục trưởng, Z biết rất nhiều bí ẩn. Mà hiện tại, hắn phán đoán: Đây là một nền văn minh ngoài hành tinh đang phát động một cuộc chiến không báo trước chống lại Trái Đất!
Đang nghĩ, Z vô tình quay đầu nhìn về phía Lý Mông, trong lòng đột nhiên lóe lên một tia sáng: "Con người này, liệu có phải là người của nền văn minh ngoài hành tinh kia không? Chỉ là, hắn không tấn công Trái Đất. Mà là một kẻ khác đang tấn công. Liệu có thể không nhỉ..."
Càng nghĩ, Z càng cảm giác tất cả manh mối đều chỉ về phía Lý Mông. Nói một cách nào đó thì, ý tưởng của Z không hề sai.
"Ặc. Các anh có thấy kỳ lạ không? Bất kể là Nhật Bản hay Alaska, tất cả hình ảnh vệ tinh cũng không có bất kỳ người nào tồn tại. Ngay cả một thi thể cũng không có..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.