(Đã dịch) Dragon Ball Chi Lực Lượng Chí Thượng - Chương 281: Phá nát
"Ừm, ừm, ưm..."
Buu ôm thỏi socola cao khoảng 30 cm nhưng có bề ngang giống hệt chiều cao của hắn, vừa gặm vừa thở hổn hển.
"Ưm, ngon quá, ngon tuyệt!"
Vừa ăn, Buu vừa không ngừng tấm tắc khen ngon.
Dù thỏi socola cao đến một mét, nhưng Buu vẫn ăn không ngừng nghỉ. Khoảng mười phút sau, Buu đã ăn sạch sành sanh thỏi socola đó.
Bên kia, Lý Mông đã bước vào bên trong Lá Chắn.
"Tuyệt vời!"
Một tiếng "Rầm!", Lý Mông lại lần nữa bạo phát Cương khí. Vũ Không Thuật phát động, hắn lơ lửng giữa không trung.
"Yêu nghiệt phương nào, xem kiếm!"
Lý Mông vừa mới phóng thích Cương khí, từ chân trời đã vọng tới một tiếng nói. Âm thanh này truyền vào tai Lý Mông, hắn còn chưa kịp nghe hết câu, một thanh Phi Kiếm cũ kỹ, quái dị nhưng lại chợt lóe sáng đã bay đến trước mặt hắn.
Thấy thanh kiếm này sắp sửa đâm trúng mình, Lý Mông không hề hoang mang, chỉ nâng hai ngón tay lên, nhẹ nhàng kẹp chặt lấy Phi Kiếm.
Đến lúc này, Lý Mông mới nghe rõ cả câu.
"Yêu nghiệt? Ngươi mới là yêu nghiệt ấy! Cả nhà ngươi đều là yêu nghiệt!"
Lý Mông lập tức chửi ầm lên, trên tay lại càng bỗng nhiên dùng sức.
"Rắc!"
"Ôi... nát..."
Tiếng Phi Kiếm vỡ vụn khiến Lý Mông khựng lại tiếng mắng. Mặc dù hắn chỉ chửi đi chửi lại hai câu đó, nhưng cũng không quá đáng. Tuy nhiên, việc bóp nát Phi Kiếm của người ta, Lý Mông vẫn cảm thấy hơi quá.
Dù sao, mọi người chửi nhau vài câu, biết đâu lại có thể tăng tiến hiểu biết, tương lai còn có khả năng giảng hòa. Nhưng phá hủy tài sản của người khác thì họ nhất định sẽ kiện bạn. Lúc này, dù hòa giải cũng không phải là không thể, nhưng e rằng cần một chút cơ duyên.
"Yêu nghiệt, dám hủy Phi Kiếm của ta!"
Người này không rõ lai lịch, nhưng trông thật sự có phong thái Thần Tiên. Râu dài phiêu lãng, đạo bào thoát tục, dưới chân giẫm mây lành trắng xóa, sau lưng cõng một thanh Tam Xích Thanh Phong. Người này sau khi bị Lý Mông mắng chửi một trận, vốn dĩ vẫn ẩn mình, nay mới hiện ra thân hình.
Lý Mông chấn động trong lòng, thầm nghĩ: "Người này lại cách ta cả trăm thước! Vậy mà mình hoàn toàn không cảm giác được? Con đường tu chân quả nhiên có chỗ đặc sắc. Bất quá, vũ trụ này lại là thế giới lấy tu luyện Cương khí làm chủ đạo, không phải Long Châu Vũ Trụ... Tu chân vẫn còn quá chậm..."
Lý Mông cũng không lặp lại những lời chửi rủa về "yêu nghiệt" nữa. Người kia chỉ đứng yên ở đó.
Một lát sau, bên tai Lý Mông đột nhiên vang lên một hồi "Răng rắc răng rắc" liên tục. Lý Mông giật mình, nhìn quanh bốn phía.
"Tiếng gì vậy? Kỳ lạ, xung quanh đâu có thứ gì. Rốt cuộc là cái gì vỡ vụn? Chẳng lẽ là Lá Chắn?!"
Tìm kiếm một lượt mà không phát hiện ra gì, Lý Mông đột nhiên nghĩ đến Lá Chắn do Cửu Châu Đỉnh tạo ra. Sợ Lá Chắn bảo vệ bị phá vỡ vì sự xuất hiện của mình, Lý Mông vội vàng bay vút lên.
"Đông!"
"Ai da, đụng đầu! Vậy là không vỡ à? Thế nhưng, cái âm thanh 'răng rắc răng rắc' cứ vang lên mãi kia rốt cuộc là cái gì?"
Lý Mông không tìm ra manh mối, đành nhìn thẳng vào Lá Chắn trước mặt.
Nếu Lá Chắn không có vấn đề thì tất nhiên là tốt. Lý Mông cũng không cần lo lắng vì một phút hiếu kỳ của mình mà làm hại những người đồng hương trong vũ trụ phụ này.
Nếu Lá Chắn có vấn đề, Lý Mông cảm thấy, cùng lắm thì hắn tự mình ra tay, đi giết Buu. Dù sao, thế giới này sau khi Buu càn quét một lần, Đại Trung Hoa vẫn được coi là một thế lực lớn.
Tuy nhiên, Lý Mông còn chưa đợi đến khi có kết quả, liền biến mất...
"Vũ trụ chìm trong đổ nát..."
Trong khoảnh khắc biến mất, Lý Mông như nghe được giọng nói của ai đó, hoặc như thể có một giọng nói trực tiếp vang lên trong đầu hắn.
Nói chung, hắn đã biết chuyện vũ trụ chìm trong đổ nát. Sau đó, Lý Mông không còn cảm giác được gì nữa.
Mãi rất lâu, hay có lẽ chỉ trong một khoảnh khắc. Lý Mông lại phát hiện mình có thể cảm nhận được xung quanh. Thế nhưng, khi mở mắt ra, hắn chỉ thấy vẫn là một vùng tăm tối.
"Đây là đâu?"
Lý Mông thấy xung quanh là một màn đêm đen kịt như nhau, nhưng xa xa có một chút ánh sáng. Đối mặt với khu vực bóng tối hoàn toàn xa lạ, Lý Mông lập tức cảnh giác cao độ, bạo phát Cương khí màu vàng kim.
Ánh sáng màu vàng soi sáng khu vực xung quanh Lý Mông. Những vật chất trông như sợi tơ hiện ra trước mặt hắn khi ánh sáng chiếu vào.
"Đây là cái gì?"
Lý Mông tò mò dùng ngón tay chạm nhẹ vào một sợi trong số đó.
"Oanh!!!"
Trong nháy mắt, Lý Mông như nhận được tất cả thông tin về một vụ nổ lớn. Thế nhưng, hắn căn bản không ghi nhớ được chút nào. Hình ảnh nhanh chóng biến đổi trong đầu Lý Mông, cuối cùng dừng lại ở hình ảnh một con Buu béo.
"Là con Buu đó..."
Vừa nhìn thấy, Lý Mông bỗng nhiên hiểu rõ: Đây chính là con Buu ở thế giới của người áo đen.
Lúc này, trong lòng Lý Mông vang lên một âm thanh. Âm thanh thờ ơ vô tình, lại cao cả và đáng tin cậy. Trong khoảnh khắc, Lý Mông thậm chí còn nhận định, âm thanh này chính là chân lý!
"Không được cản trở Buu!"
Sau khi nghe thấy, Lý Mông theo bản năng liền gật đầu. Tiếp đó, Lý Mông liền biến mất khỏi vùng tối tăm này, mà không hề có khả năng chống cự!
"Ngô!"
Trong chất lỏng màu xanh lục, Lý Mông bỗng nhiên mở hai mắt ra. Đồng thời, Cương khí trên người hắn cũng mãnh liệt bạo phát, làm vỡ nát cả chất lỏng xanh lục và vật chứa.
"Hắc... hắc..."
Lý Mông thở hổn hển. Hắn lau một vệt trên đầu, không rõ là dịch thể màu xanh hay mồ hôi lạnh, trong lòng vẫn còn kinh sợ. Bất quá, hoàn cảnh quen thuộc đã khiến hắn tạm thời thả lỏng.
"Nơi này là... Phòng phóng xạ? Hô..."
Lý Mông ngồi phịch xuống cái khoang chữa trị đã hỏng còn sót lại một nửa. Cứ thế vô tư vô nghĩ, vài phút sau, Lý Mông mới đột nhiên bừng tỉnh.
"Không được cản trở Buu? Là ai, lại khiến ta từ sâu thẳm lòng mình hình thành một ấn ký không thể chống cự? Bất quá, bất kể là ai, ngươi nhầm người rồi! Ta nhất định sẽ tiêu diệt con Buu ở địa cầu của thế giới Dragon Ball đó! Còn những con Buu ở các vũ trụ khác... Khoan đã! Ý của giọng nói đó chẳng lẽ là, không được cản trở những con Buu của các vũ trụ khác sao?"
Lý Mông nghĩ đến đây, hắn cảm giác mình đã gần chạm đến sự thật.
"Vũ trụ chìm trong đổ nát, không phải do ta tạo thành. Mà là do con Buu đó tạo thành!... Như vậy, sau khi một vũ trụ tan vỡ, kẻ thu được lợi ích lớn nhất chính là vũ trụ thứ 7 của Dragon Ball. Lẽ nào, là một Đại Thần từ nghìn năm trước của vũ trụ thứ 7?"
Lý Mông bắt đầu so sánh với các vị thần mà mình biết: "Thần Kaio? Chắc không phải. Dù sao ta đã gặp Đông Giới Vương Thần A Tân. Ông ta thậm chí còn không biết việc vũ trụ tan vỡ ảnh hưởng đến vũ trụ thứ 7 như thế nào. Thần Hủy Diệt? Chắc cũng không phải. Hắn chưởng quản việc hủy diệt, đối với việc vũ trụ có phát triển hay không, hắn cũng không mảy may quan tâm. Whis? Không thể nào chứ. Lúc ta gặp ông ấy, đúng là có vẻ như biết điều gì đó. Thế nhưng, cũng chẳng hề tỏ ra vội vàng..."
"Phiền phức thật, lão già đó căn bản là chưa được vẽ ra..."
Càng nghĩ, Lý Mông lại càng không nghĩ ra là ai.
Lúc này, Lý Mông đột nhiên cảm thấy Thời Không Chi Lực trong cơ thể lại một lần nữa bùng phát dữ dội!
Bỗng nhiên nâng tay phải lên, Lý Mông thấy vùng cổ tay đó, vẫn không hề có một tia màu xanh lục nào!
"Phiền toái a..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.