“Cộc cộc cộc…” “Hú, oành! Chít chít…”

Lý Mông lại một lần nữa tỉnh dậy sau cơn hôn mê do bạo động Thời Không Chi Lực gây ra. Quả thực, lần bạo động Thời Không Chi Lực này cuối cùng cũng “bình thường” hơn chút. Dưới bầu trời u ám, vô số đốm lửa lóe lên rồi vụt tắt, tiếng nổ đinh tai nhức óc vang vọng.

Chẳng mấy chốc, Lý Mông chợt nhận ra: “Đây là chiến trường!”

“Này, thằng nhóc, còn ngây ra đấy làm gì! Mau trốn đi!”

Lý Mông còn chưa kịp nhìn rõ cục diện chiến trường đã bị người này kéo ngã lăn xuống đất. Đối với việc du hành đến các Vũ Trụ khác, Lý Mông có thể nói là đã dày dặn kinh nghiệm. Trong khoảnh khắc ấy, hắn quyết định không kháng cự, cứ thế mặc cho đối phương kéo đổ.

“Phốc phốc phốc…”

Ngay khi hai người vừa ngã xuống, loạt đạn liên tiếp đã cày nát mặt đất phía sau họ.

“Đây là cái quái gì thế này? Tôi đang ở đâu?”

Lý Mông giả vờ kích động hỏi. Hắn chẳng có chút kỹ năng diễn xuất nào. Thế nhưng, nhờ vào bầu trời âm u, không có ánh mặt trời, cùng với bối cảnh chiến trường hỗn loạn, người vừa kéo Lý Mông không thể nhận ra điều bất thường. Hắn ta cũng đinh ninh rằng, Lý Mông đã bị dọa sợ.

“Nghe này, đây là chiến khu phía Tây. Tôi là đội trưởng Lưu Hợp. Anh phải đi theo tôi ngay lập tức. Người máy đã phát hiện ra chúng ta rồi. Đội của chúng sẽ đến đây bất cứ lúc nào. Chúng ta phải rút lui ngay!”

Vừa dứt lời, Lưu Hợp đã lập tức bò nhoài ra dò xét một chút. Sau đó, không chút chần chừ, hắn kéo Lý Mông vội vã rời đi.

Lý Mông theo sát phía sau, không nói một lời.

“Người máy? Lại còn có gã Lưu Hợp trông giống hệt ngôi sao võ thuật kiếp trước của mình… Ừm… Không nói không rằng đã chạy mất. Xem ra, nhân loại đang ở thế bị động. Từ lời hắn nói, tạm thời mình chỉ có thể suy ra bấy nhiêu thông tin. Thật ghen tị với Trịnh Xá, có được sự hỗ trợ phân tích từ một người đa mưu túc trí gần như yêu quái như Sở đại tá…”

Lý Mông đang nghĩ ngợi thì bắt đầu lạc đề. Từ Sở đại tá lại nghĩ đến Gia Cát Lượng, từ Tam Quốc diễn nghĩa lại nghĩ đến Tây Du Ký… Tóm lại, tư duy cứ liên tục nhảy nhót. Ai bảo đầu óc của lũ trạch nam lại mạnh mẽ đến thế cơ chứ…

“Được rồi, vòng qua góc phố này là có thể hội họp với đội của tôi.”

Lưu Hợp kéo Lý Mông, đi qua một giao lộ cống thoát nước, rồi chui vào một đường ống khác.

“Xem ra, nơi này e rằng không phải Trung Quốc. Trung Quốc đâu có loại cống thoát nước nào mà người có thể đứng thẳng và chạy thoải mái như vậy. Vậy thì, khả năng lớn nhất là nước Mỹ rồi? Chậc, n��u mình có được năng lực suy luận của cái tên học sinh tiểu học vạn năm kia, giờ này đâu đến nỗi không biết mình đang ở đâu chứ. Nhắc đến học sinh tiểu học vạn năm…”

Lý Mông vừa nghĩ đến “cậu học sinh tiểu học vạn năm” kia, tâm trí lại bắt đầu đi lạc. May mắn thay, lạc chưa được bao lâu thì hắn đã gặp mấy người khác.

“Kiểm tra cho hắn một chút.”

Lưu Hợp giao Lý Mông cho một lính quân y. Ánh mắt hắn ra hiệu cho lính quân y kiểm tra kỹ lưỡng. Rõ ràng, những người sống sót được đến giờ phút này đều không phải dạng vừa. Dù trước đó hắn không phát hiện Lý Mông có “kỹ năng diễn xuất” sơ hở nào, nhưng suốt quãng đường đi cùng nhau, hắn vẫn nhận ra một vài điều bất thường.

“Không cần căng thẳng. Anh cũng chẳng phải người đầu tiên đội trưởng cứu về đâu. Tôi đã quen với những chuyện như thế này rồi. Đây chỉ là một trạm nghỉ tạm thời nên điều kiện khá đơn sơ. Giờ tôi sẽ kiểm tra sơ bộ cho anh…”

Người lính quân y vừa nói, vừa dùng ống nghe y tế để nghe nhịp tim Lý Mông.

“Ừm, tốt. Tim anh rất khỏe mạnh. Xem ra, hoàn cảnh chiến trường cũng không làm anh sợ hãi chút nào. Ha ha. Thôi được rồi. Hiện tại tôi chỉ có thể kiểm tra được bấy nhiêu. Nếu có gì không khỏe, nhất định phải nói ra, đừng cố chịu đựng một mình. Nhớ nhé?”

Người lính quân y thu ống nghe y tế lại, một bên cất vào hòm thuốc cấp cứu, một bên dặn dò Lý Mông.

“Được rồi.” Lý Mông không nói thêm gì. Suốt quãng đường đi, hắn vẫn chưa học được kỹ năng “sát ngôn quan sắc” (quan sát lời nói, biểu cảm để nhận biết ý đồ), nên không nhận ra nụ cười của người lính quân y lúc này có phần gượng gạo.

Người lính quân y vác hòm thuốc cấp cứu lên vai, nói: “Tôi phải đi báo cáo kết quả kiểm tra của anh cho đội trưởng. Anh có muốn đi cùng không?”

“À, không cần đâu. Tôi muốn nghỉ ngơi một lát. Cảm ơn.”

Lý Mông lúc này mới sực nhớ ra. Từ lúc đặt chân đến đây, hắn thậm chí còn chưa hề thở dốc một hơi nào. Hô hấp của hắn vẫn cực kỳ ổn định, thảo nào Lưu Hợp lại nghi ngờ đến mức phải cho người kiểm tra mình.

“Ôi chao, lúc này đáng lẽ phải kêu ‘Két’ lên mới đúng chứ… Đúng là chẳng phải diễn viên gì sờ sờ…”

Người lính quân y đi rồi, Lý Mông lại bắt đầu lơ đễnh, suy nghĩ miên man. Thế nhưng, lần này hắn nhanh chóng trở lại thực tại. Dù sao, dù cống thoát nước khá rộng rãi, nhưng vẫn có vài chiến sĩ quân kháng chiến đi lại. Ánh mắt cảnh giác của họ khi nhìn về phía Lý Mông dễ dàng khiến hắn tỉnh táo.

Lúc này, Lý Mông mới bắt đầu quan sát đoạn cống thoát nước này.

Hai đầu cống thoát nước có hai bóng đèn chân không, ánh sáng lờ mờ. Đối diện Lý Mông, chếch về bên trái, gần lối ra, là một cánh cửa. Cửa hé mở.

“Đó có lẽ từng là một phòng nghỉ, hoặc một phòng trao đổi nhiệt…”

Lý Mông thầm phán đoán trong lòng.

Dù bị ngăn cách bởi một bức tường, lại cách cửa đến chỗ Lý Mông tới mười mét, nhưng thể chất cường tráng đã ban cho hắn Ngũ Quan nhạy bén tương tự. Lý Mông dễ dàng nghe thấy cuộc nói chuyện bên trong phòng.

“Hắn ta chắc chắn là con người. Khi kiểm tra, máy dò kim loại trong hòm thuốc cấp cứu của tôi không báo động. Thế nhưng, nhịp tim của hắn ta không hề bình thường. Không phải, ý tôi là, theo anh chạy suốt một quãng đường, nhưng nhịp tim hắn không hề nhanh hơn chút nào. Điều này quá đỗi bất thường.”

“Vậy nên, Louis. Kết quả kiểm tra của cậu là, hắn ta đúng là con người. Có đúng không?”

“Đúng vậy, đội trưởng.”

“Thế nhưng, cậu cần đưa hắn về căn cứ sau đó, tiến hành kiểm tra chuyên sâu hơn. Nhằm xác định liệu trong cơ thể hắn có ‘Cải Tạo Cơ Giới’ hay không, để chắc chắn hắn không phải gián điệp của Thiên Võng?”

“Đúng vậy, đội trưởng.”

…

Nghe đến đây, Lý Mông không tiếp tục nghe nữa. Bởi vì, hắn đã nghe được từ khóa quan trọng nhất để phán đoán “Đây là nơi nào” -- Thiên Võng!

“Kẻ Hủy Diệt sao? Hơn nữa, thoạt nhìn chắc đây là thế giới tương lai. Thế nhưng, chiến trường Tây Tuyến cũng hoàn toàn chưa từng xuất hiện trong nguyên tác. Hay là trước đây mình chỉ quanh quẩn bên cạnh nhân vật chính nên không để ý? Hay thế giới này có điểm gì khác lạ? Hoặc là, do cường giả bí ẩn kia…”

“Không được cản trở Buu!”

Nghĩ đến điều đó, những lời này lại một lần nữa vang vọng từ sâu thẳm lòng Lý Mông.

“Ngô…”

Lý Mông chợt siết chặt tay, khí thế bùng nổ trong chớp mắt rồi lại thu về ngay. Dù chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, Lý Mông vẫn vã mồ hôi đầm đìa.

Trong chớp mắt, tất cả chiến sĩ trong trụ sở tạm thời đều căng thẳng tột độ, như thể đang đối mặt với thiên địch.

“Có chuyện gì vậy, người máy tìm đến tận đây rồi sao?”

Lưu Hợp giật mình trong lòng, vội thu dọn vài thứ trên bàn rồi lập tức chạy ra. Với tư cách là đội trưởng, Lưu Hợp luôn có sự quả quyết của riêng mình. Hắn bước ra và lập tức hô lớn: “Đi! Rút khỏi đây ngay!”

Khi mọi người bắt đầu thu dọn đồ đạc, Lưu Hợp nhìn thấy Lý Mông mồ hôi nhễ nhại, liền bước đến trước mặt hắn hỏi: “Anh sao rồi?”

“Hô…”

Lý Mông hít thở sâu vài lần, ngẩng đầu nhìn Lưu Hợp, thầm nghĩ: “Mong là sẽ sớm tiếp xúc được với quân kháng chiến… Tạm thời không nói cho hắn biết, chuyện này là do mình gây ra.”

Một lát sau, Lý Mông mới đáp: “Tôi không sao. Chỉ là, có chút phiền phức nhỏ…”

“Được rồi, chúng ta đi nhanh thôi. Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh lên!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ vẹn nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.