(Đã dịch) Dragon Ball Chi Lực Lượng Chí Thượng - Chương 314: Lý Mông xuất thủ!
Thời gian trôi đi một lát. Khi biết Cađíc chuẩn bị tự bạo, Thiên Thần Dandy nhanh chóng nhận ra – các chiến binh Z hiện tại, không ai có thể đánh bại Buu. Dựa vào điều này, Dandy càng thêm lo lắng rằng, “Nhỡ may Cađíc tự bạo mà không giết chết được Buu, thì trong số các chiến binh Z sẽ không còn ai có thể đối đầu trực diện với Buu nữa!”
Nhận thấy vấn đề này, Dandy bắt đầu hướng ánh mắt xuống phía dưới Tháp Karin, nơi Điện Thờ ngự trị.
"Thần Mèo Karin! Thần Mèo Karin! Ngài có nghe thấy không, Thần Mèo Karin?"
Giọng Dandy vang lên trong đầu Thần Mèo.
"Nghe thấy rồi, Thiên Thần."
"Ngài có cách nào thuyết phục Lý Mông giúp đỡ cứu Địa Cầu không?"
"Ta sẽ thử xem sao, meo meo."
Cứ như vậy, Thần Mèo bắt đầu tìm cách thuyết phục Lý Mông, cố gắng khuyên hắn đi cứu Địa Cầu. Thế nhưng, cho đến khi Cađíc thực sự tự bạo, Thần Mèo vẫn không thể thuyết phục được Lý Mông.
"Thần Mèo Karin, thuật Đọc Tâm của ngài có thu được tin tức hữu ích nào không?"
Cađíc đã tự bạo, quả cầu năng lượng bắt đầu lan rộng, Dandy bắt đầu sốt ruột. Hắn sử dụng năng lực của mình. Là một Thiên Thần, hắn biết năng lực của Thần Mèo. Thuật Đọc Tâm kia không phải do Thần Mèo kiểm soát. Tuy nhiên, phần lớn thời gian, Thần Mèo thường giả vờ có thể kiểm soát nó, hoặc ít nhất là dừng lại thuật Đọc Tâm của mình.
"Không thể đọc được nội dung quá sâu sắc đâu, meo meo. Tuy nhiên, đôi khi ta lại đọc được suy nghĩ của Bulma một cách rất rõ ràng, meo meo. Có lẽ hắn thực sự không phải là người ở vũ trụ của chúng ta, meo meo."
"Bulma sao? Tốt lắm, Bulma đang bay về phía vị trí của Cađíc. Ta sẽ liên lạc với cô ấy để trao đổi một chút, hy vọng Bulma có thể đến khuyên nhủ Lý Mông."
Dandy hiểu rằng thông tin duy nhất thu được từ thuật Đọc Tâm của Thần Mèo giống như nắm được một chiếc phao cứu sinh. Hắn lập tức liên lạc với Bulma.
"Hả? Cađíc tự bạo ư? Đúng là chẳng lúc nào hết lo! Cái gì!!! Ca Lích của tôi lại bị tên khốn kia hút vào! Được, được rồi! Tôi sẽ lập tức đi mời Lý Mông này, nhất định phải bắt hắn tiêu diệt Buu! Để trả thù cho Ca Lích nhà tôi!!!"
Bulma nghe tin Cađíc tự bạo thì buồn bã giây lát, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần. Dù sao có Ngọc Rồng thì lo gì, hồi sinh là được rồi. Nhưng khi nghe tin Ca Lích còn chưa rõ sống chết, Bulma nổi điên. Nàng lập tức quay ngược hướng, thậm chí lái chiếc xe máy bay phi vọt đi với tốc độ nhanh gấp mấy lần tốc độ tối đa!
Dưới sự tăng tốc liều lĩnh của Bulma, chiếc xe bay cuối cùng cũng kịp vọt tới Tháp Karin trước khi tan thành từng mảnh.
Đây cũng là nhờ Dandy âm thầm trợ giúp, bằng không, phương tiện bay của con người không thể bay tới đỉnh Tháp Karin được. Quả nhiên vậy, Bulma vừa nhảy lên đỉnh tháp, chiếc xe liền rơi thẳng xuống, “chết máy”.
"Anh chính là Lý Mông ư? Xin anh hãy nhanh chóng tiêu diệt Buu đi!"
Trên đường đi, Bulma đã được Dandy cho biết tình hình trên Tháp Karin, đồng thời cũng biết Dandy hiểu rõ về Lý Mông. Nói về Vũ Trụ song song, với tư cách là một nhà khoa học, Bulma biết nhiều hơn không ít so với vị Thiên Thần bí ẩn kia. Kết hợp những thông tin đã có, nàng rất nhanh suy đoán ra: "Lý Mông chắc hẳn là chồng của Bulma trong một vũ trụ song song." Vì thế, vừa thấy Lý Mông, Bulma liền bắt đầu cầu xin.
"Bulma à, cô trông giống hệt Bulma của tôi. Thế nhưng, cô không phải là cô ấy."
Nói xong, Lý Mông liền quay đầu nhìn về phía xa. Lý Mông lo lắng, nếu cứ tiếp tục nhìn khuôn mặt đó của Bulma, hắn sẽ không kìm được mà đồng ý.
Xa xa, quả cầu năng lượng hình bán cầu do Cađíc tự bạo tạo ra đã nổ tung. Ánh sáng đang dần tan biến.
Ở xa xa, trên bầu trời một khu rừng cách Tháp Karin về phía Tây Nam khoảng ba, bốn nghìn cây số, Sôn Gô Han vừa xả hết cơn giận, đồng thời Thần Kaio và Kibito cũng xuất hiện.
"Bulma, Buu chưa chết! Hãy cố gắng thuyết phục Lý Mông, để hắn xuất chiến. Địa Cầu trông cậy vào cô!"
"Xin anh, xin hãy giúp tôi bảo vệ Địa Cầu. Lẽ nào anh nỡ nhìn tôi, người giống hệt Bulma của anh, bị con Ma Buu kia giết chết sao?"
Nghe được lời truyền âm của Dandy, Bulma lại vội vã tiến đến trước mặt Lý Mông cầu xin.
"Cô biết không, Bulma? Gặp lại cô, tôi lại có một cảm giác khó tả, như bị tước đoạt điều gì đó. Mặc dù lý trí mách bảo tôi rằng, cô là cô, Bulma của tôi là của tôi, hai người không phải cùng một người. Nhưng cảm giác đó cứ đeo bám mãi không dứt. Tôi có một thôi thúc muốn hủy diệt cả thế giới này..."
"Đừng mà! Ngàn vạn lần đừng làm vậy! Anh nói đúng. Vũ trụ này thực sự không phải Vũ trụ của anh, cho nên tôi chỉ là một Bulma khác mà thôi. Nhưng, xin hãy vì Bulma của anh, vì khuôn mặt giống hệt Bulma của tôi mà giúp tôi bảo vệ Địa Cầu!"
Lý Mông nói một cách nặng nhọc, khiến Bulma vội vàng lên tiếng trấn an. Đương nhiên, cuối cùng lời nói của Bulma lại chuyển sang việc bảo vệ Địa Cầu.
"Thế nhưng, khuôn mặt quen thuộc này... Đến cả ánh mắt khi cầu xin tôi cũng giống hệt..."
Lý Mông giơ tay lên định chạm vào mặt Bulma. Thế nhưng, cuối cùng hắn lại chỉ khẽ chạm vào mái tóc của nàng. Lý Mông rất bất đắc dĩ. Tình yêu là thứ nan giải đến thế này sao. Rõ ràng lý trí thì khẳng định điều đó, nhưng tình yêu phần lớn thời gian lại dễ dàng lấn át lý trí. Có lẽ, đây chính là lý do vì sao chỉ số IQ của người đang yêu lại giảm sút chăng!
Thân ảnh Lý Mông thoáng chốc đã xuất hiện bên ngoài Tháp Karin.
Khí màu đỏ bùng nổ, Thần Vũ Không Thuật được thi triển, Lý Mông im hơi lặng tiếng trong nháy mắt đã bay xa mấy trăm mét. Sau đó, tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh. Với khoảng cách vài nghìn mét, hắn chỉ mất chưa đến hai giây đã tới nơi.
Trên đường đi, Lý Mông tự tìm cho mình vài lý do, chẳng hạn như, hắn đã phá vỡ cốt truyện khiến Buu xuất hiện sớm hơn, nhưng chưa thu được Nguyên Thần lực nào, nên việc đi tiêu diệt Buu cũng chẳng có gì đáng ngại; lại thêm nữa là, Sôn Gô Han, Sôn Gô Ten, Ca Lích đều đã bị hấp thụ, một diễn biến cốt truyện khác bị phá vỡ, nhưng cũng chẳng thấy điều gì bất thường, vũ trụ này có lẽ không có số phận, hay quỹ đạo thế giới gì đó; vân vân.
Nói chung, Lý Mông rất dễ dàng tự thuyết phục được bản thân.
Vừa mới đến cách Buu vài trăm mét, Lý Mông liền ẩn đi khí tức của mình. Lúc này, hắn nghe được Buu nói chuyện với Đông Giới Vương Thần: "Hắc hắc, kẻ mạnh hơn ta thì mạnh đến mức nào, có mạnh hơn ta bây giờ không?"
"Ngươi đang tìm ta à? Ta đây!"
Lý Mông chỉ một cái lắc mình, nhờ di chuyển với tốc độ cao đã xuất hiện sau lưng Buu, thản nhiên nói.
"Cái gì?!!!"
Buu lùi lại thật nhanh!
"Từ lúc nào?"
Sau khi lùi ra một khoảng, Buu vẫn chưa hết bàng hoàng lớn tiếng chất vấn.
"Này, có cần phải sợ hãi đến vậy không, Buu?"
Lý Mông lúc này chỉ dùng Kaio-Ken vạn lần, chưa kích hoạt trạng thái toàn công suất nghìn lần, nên lời nói đó coi như là thật. Buu lấy lại bình tĩnh, cũng phát hiện ra điểm này.
"Ngươi chỉ có chút thực lực đó thôi sao? Hừ, ngươi đến tìm chết à, tiểu tử?"
Bị giật mình, thậm chí lộ ra vẻ chật vật trước mặt Thần Kaio, Buu lúc này đang nổi giận lôi đình, hắn mở miệng là không khoan nhượng ai.
"Ồ, vậy sao?"
Lý Mông xòe hai tay ra, Khí màu đỏ biến mất, thay vào đó là Khí màu vàng bùng nổ – trạng thái toàn công suất nghìn lần, kích hoạt!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản gốc.