(Đã dịch) Dragon Ball Chi Lực Lượng Chí Thượng - Chương 8: Lạc đường Quy Tiên đảo
Lý Mông cứ thế tiến bước về phía trước. Dọc đường đi, anh khéo léo vận dụng một số kỹ năng như nhảy chuyền trên cành cây, chạy nhanh trên mặt đất đồng thời tránh né chướng ngại vật, thậm chí còn lợi dụng chướng ngại để lấy đà tăng tốc, hay né tránh những đợt tấn công bất ngờ từ dã thú.
Tuy nhiên, có những loài dã thú mà Lý Mông hiện tại không thể đối phó.
Lý Mông đi ngang qua một con sông Taiga. Sông rộng mênh mông, nhưng nước sông lại rất cạn, chỉ xâm xấp đầu gối. Dưới mặt nước trong vắt, cá lớn cá bé bơi lội tung tăng. Thật khó tưởng tượng, trong dòng nước trong veo như vậy lại có nhiều cá đến thế.
"Có câu nói, nước trong quá thì không có cá, phải không?" Lý Mông xắn ống quần, vén tay áo lên, lắc đầu, "Đây là thế giới nhị thứ nguyên mà, chuyện gì cũng có thể xảy ra mới đúng chứ..."
Ban đầu, Lý Mông đang vui vẻ bắt cá để chuẩn bị bữa trưa. Nhưng rồi, một con gấu khổng lồ cao hai thước từ trong rừng rậm sau lưng anh bò ra.
"Gầm~~~!"
Lý Mông dám cá, tiếng gầm của con Cự Hùng này kéo dài hơn nửa phút. Nước bọt bắn tung tóe, Lý Mông nhìn rõ mồn một.
Sau đó, một cuộc giao chiến không thể tránh khỏi đã nổ ra.
Lúc đầu, Lý Mông dựa vào sự nhanh nhẹn của mình, ra sức đánh trúng Cự Hùng vài lần.
Vô ích...
Tiếp đó, Lý Mông thử vận dụng một chút kỹ năng của Arrancar – liên tục công kích vào một chỗ.
Sau ba lần như vậy, Lý Mông bị Cự Hùng đánh bay!
Tuy không đau lắm, cũng chẳng bị thương gì, nhưng chỉ một cái tát đã khiến Lý Mông lập tức hiểu rằng, nếu cứ tiếp tục đánh, kết quả cũng chẳng khá khẩm hơn chút nào. Cuối cùng, anh chắc chắn sẽ tan nát cả người, còn bộ lông dày và lớp mỡ của Cự Hùng thì Lý Mông hiện tại tuyệt đối không thể xuyên thủng.
Thế là, Lý Mông dứt khoát bỏ chạy.
Lý Mông muốn chạy, nhưng Cự Hùng không chịu buông tha. "Cái tên hai chân nhà ngươi, dám vào địa bàn của ta bắt cá, đánh ta mấy cái, giờ bị ta đánh một cái đã muốn chạy ư..."
Bất kể Cự Hùng nghĩ gì, nó đã thực sự đuổi Lý Mông hơn mười cây số. Đúng vậy, dọc theo dòng sông, đuổi mãi cho đến bờ biển.
Cho đến khi... Lý Mông bị một con Dực Long từ trên trời sà xuống tóm lấy.
"Ha ha, thật may mắn, đã lâu rồi không có người nào tới đây. Vừa lúc cho mấy đứa nhỏ thêm đồ ăn."
Con Dực Long này vậy mà lại biết nói tiếng người? Hơn nữa có vẻ như nó muốn ăn thịt sống mình! Lý Mông vừa thoát khỏi sự truy đuổi của Cự Hùng, mới thở phào nhẹ nhõm, ban đầu còn định nhờ Dực Long đưa đi m��t đoạn. Nhưng nghe thấy lời Dực Long nói, Lý Mông lập tức nóng nảy: "Này, ngươi còn chẳng cắn nổi ta, nói gì đến con ngươi!"
"Con ta sẽ nuốt chửng ngươi, không cần cắn."
"Cái quái gì vậy, con của Dực Long lại là rắn sao?" Lý Mông lần nữa hét to, đồng thời giãy giụa.
"Ai nói con của Dực Long không thể là rắn? Ngoan ngoãn một chút đi, loài người!"
...
Thế giới Nhị Thứ nguyên quả nhiên chuyện gì cũng có thể xảy ra sao?
Trong lúc Lý Mông còn đang suy nghĩ, thì anh đã thoát khỏi móng vuốt của Dực Long. Tình hình thực tế là việc Lý Mông giãy giụa khiến Dực Long không thể giữ thăng bằng. Độ cao bay của Dực Long dần giảm xuống. Sau đó, ngay khi chân Lý Mông vừa chạm mặt biển, một con cá lớn đã nuốt chửng anh.
Còn Dực Long thì sao? Mất một chân, với tốc độ nhanh gấp mấy lần lúc trước, nó đã bỏ chạy tức thì.
Cá lớn nuốt Lý Mông, cắn đứt chân Dực Long, rồi lập tức lặn xuống. Chẳng được bao lâu, con cá lớn này đột nhiên quằn quại trong biển – nó lộn mình, nổi lên.
Thì ra, tuy Lý Mông bị nuốt chửng, nhưng hình dáng cơ thể anh so với hàm răng cá lớn thì chẳng đáng kể gì. Nói cách khác, Lý Mông còn chẳng đủ để lấp kẽ răng của con cá lớn. Vì vậy, Lý Mông vẫn còn sống sót trong kẽ răng của con cá lớn.
Con cá lớn lặn xuống, Lý Mông ở trong miệng cá lớn cảm nhận được áp lực nước tăng lên và bắt đầu quậy phá. Cái gọi là "quậy phá" ấy, thực chất là Lý Mông dùng sức của mình nhổ răng cho con cá lớn, hoặc là đấm đá liên hồi trong miệng nó. Đau răng không phải bệnh hiểm nghèo nhưng đau lên thì chết người. Câu nói này cũng đúng với một con cá.
Con cá lớn ngoi lên mặt nước, không biết đã bơi thẳng ra xa bao nhiêu rồi. Trong thế giới Dragon Ball, trí tuệ của động vật tương đối cao, ít nhất là cao hơn nhiều so với thế giới chúng ta. Con cá lớn này có thể lớn đến vậy, hiển nhiên trí tuệ của nó không tồi. Có thứ gì đó trong miệng khiến nó đau nhức, thế là nó phun ra một cột nước như lưỡi kiếm trên mặt biển.
Lý Mông vừa lúc bị dòng nước mang theo, bắn ra khỏi miệng con cá lớn.
Vật vã bơi, Lý Mông đưa mắt nhìn về phía xa. Lờ mờ thấy đằng xa, rất xa phía trước dường như có một hòn đảo nhỏ.
"Nơi đó xa thật." Mấy cây số, thậm chí là mười mấy cây số, Lý Mông không thể phân biệt nổi. Anh bơi từ khi mặt trời còn đứng bóng cho đến lúc mặt trời sắp lặn xuống biển thì mới khó khăn lắm tới được hòn đảo nhỏ. Nếu không phải thân thể Lý Mông đặc biệt, anh gần như không thể thấy được hòn đảo, càng không thể nào tới nơi.
"Chào các vị, có ai ở đây không?" Lý Mông nằm nghỉ trên bờ biển một lúc rồi mới đứng dậy gọi. Lúc này, mặt trời đã lặn, chân trời chỉ còn lại một vệt mây hồng.
Két, cánh cửa mở ra, một con rùa biển bò ra. Nó nói: "Chào cậu. Đây là Quy Ốc."
"Oa, một con rùa biết nói!" Thực ra, Lý Mông biết trong nhà Quy Tiên Nhân có một con rùa biển, nhưng thứ nhất là anh không biết đây là đảo Quy Tiên, thứ hai là lần đầu thấy một con rùa biển biết nói chuyện thì ai mà chẳng kinh ngạc!
"Thực ra... ta là một con rùa biển..."
Nếu đây là thế giới nhị thứ nguyên, thì hẳn rùa biển đã toát mồ hôi hột trên trán rồi. Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Lý Mông, rồi nhanh chóng bị anh ném bay lên tận chín tầng mây. Bởi vì – đây chính là đảo Quy Tiên!
"Ông rùa ơi, ông nói đây là Quy Ốc ư? Vậy hẳn Quy Tiên Nhân đang ở trong đó rồi?"
"Có chứ. Cậu tìm Quy Tiên Nhân à?"
"Nhất định phải để Quy Tiên Nhân dạy cho mình vài chiêu, ít nhất cũng phải có năng lực tự vệ chứ..." Lý Mông thầm tính toán xem làm thế nào để học được vài chiêu võ công bảo toàn tính mạng từ Quy Tiên Nhân. Bên kia, rùa biển đã quay vào gọi Quy Tiên Nhân.
"Này! Tìm lão già này có chuyện gì?" Một lão già đầu trọc, trông rất gầy, ăn mặc sặc sỡ theo kiểu thời thượng, đeo kính râm và để bộ râu mép ba chỏm trông khá đặc biệt, xuất hiện.
"Quả nhiên..." Lý Mông chứng kiến Quy Tiên Nhân bằng xương bằng thịt, cũng là một phen kinh ngạc. Quả nhiên, ông ta giống hệt với hình ảnh lanh lợi, hơi tếu táo mà anh nhớ.
"Quả nhiên? Quả nhiên cái gì?" Quy Tiên Nhân dường như toát mồ hôi lạnh trên trán, nghĩ thầm: "Thằng nhóc này suy nghĩ nhảy vọt quá! 'Quả nhiên' cái gì chứ?"
"À... không phải... chuyện là..." Quy Tiên Nhân ngây ra, Lý Mông cũng thấy lúng túng. Suýt chút nữa anh lỡ lời nói ra suy nghĩ trong lòng, may mà vẫn ổn. Lý Mông toát mồ hôi hột, vội vàng chắp tay trước ngực, cúi gập người thật sâu rồi nói: "Ngài nhất định là Võ Thần, Võ Thiên Lão Sư đúng không ạ!?"
"Võ Thần ư?" Quy Tiên Nhân gãi gãi đầu trọc, giả vờ ngờ vực nói, "Cái đó là cái gì chứ? Ta chỉ là một lão già hỏng việc an hưởng tuổi già mà thôi."
"Xin ngài." Lý Mông lần nữa cúi gập người, "Võ Thiên Lão Sư. Mặc dù con không cố ý tìm đến, nhưng dọc đường đi..."
Lý Mông kể lại mọi chuyện mình trải qua trên đường đi, sau đó nói về thân thế của mình, thậm chí còn nhắc đến Miêu Tiên Nhân ở tháp Karin. Cuối cùng, anh thành khẩn nói: "Xin ngài, làm ơn dạy con chút kỹ thuật phòng thân!"
"Ồ? Miêu Thần Karin lại hạ phàm xuống tháp Karin ư, quả là chuyện lạ. Thôi được, ta sẽ dạy ngươi một ít kỹ năng võ thuật."
Cứ thế, Lý Mông bắt đầu những vòng tu luyện võ thuật kéo dài trên đảo Quy Tiên.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay chia sẻ mà không có sự cho phép.