(Đã dịch) Long Châu Chiến Trường - Chương 152: Gặp mặt Hoàng Bách Sự
"Ai u ——" Vừa bước vào phó bản, Hàn Chính lập tức cảm thấy cả người nặng trĩu, thân hình loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất. Anh cố gắng giữ vững thân mình, vội vàng nhìn quanh. Lúc này, anh đang đứng trên một tinh cầu cực kỳ nhỏ bé, trên đó chỉ có một căn phòng, một gara ô tô, một con đường vành đai bao quanh hành tinh và vài cây xanh. Đây chính l�� tinh cầu của Thần Vũ Trụ! Theo thiết lập, trọng lực trên tinh cầu của Thần Vũ Trụ ước tính gấp mười lần Trái Đất. Chính vì vậy, khi vừa đến nơi này, anh lập tức cảm thấy toàn thân nặng nề, bước đi vô cùng khó khăn. Hàn Chính gồng mình thẳng lưng, quan sát xung quanh. Trước đây, khi xem Manga, anh đã rất tò mò về tinh cầu nhỏ bé này, giờ đây lần đầu đặt chân tới, dù đang chịu sức ép của trọng lực, nhưng hứng thú của anh vẫn không hề giảm.
Đang lúc anh còn đang ngó nghiêng, từ phía sau gara bên đường, một con tinh tinh lạch bạch bước ra. Đi theo sau con tinh tinh, Thần Vũ Trụ với vóc người mập lùn, bộ râu dài trên cằm và cặp kính mát, cũng chậm rãi tiến ra. "Ngươi... là ai? Đến đây làm gì?" Thần Vũ Trụ nhìn Hàn Chính, vẻ mặt không chút biểu cảm. "Tôi đến đây để tu hành cùng Thần Vũ Trụ." Hàn Chính vội vàng đáp. "Ồ?" Thần Vũ Trụ nhếch mép cười khẩy: "Muốn tu hành với ta à, nhưng phải vượt qua một thử thách đã..." "Thử thách?" "Ta đây là thiên tài kể chuyện cười, ngươi phải kể một câu chuyện cười làm ta vui thì ta mới dẫn ngươi tu hành..." Thần Vũ Trụ vung tay lên, vô cùng tự tin nói: "...Không dễ đâu, ngươi đừng mơ tưởng chọc cười được ta! Nếu sợ, thì cứ về sớm đi!" Hàn Chính thoáng rùng mình, lập tức rơi vào một lựa chọn khó khăn tột độ – rốt cuộc anh nên kể chuyện 《 Kẻ trộm công ty 》, hay là một đoạn trong 《 Tây chinh mộng 》 đây...?
... ... Năm ngày tu hành trôi qua nhanh như chớp, Hàn Chính trở lại khu cá nhân từ phó bản. Kể từ khi chọc cười được Thần Vũ Trụ, anh liền bắt đầu tu hành trên tinh cầu của Thần Vũ Trụ, và hạng mục tu hành đầu tiên chính là — bắt tinh tinh. Sau 5 ngày liên tục không ngừng truy đuổi, cuối cùng, trước khi 【 Phó bản tu hành 】 kết thúc, Hàn Chính đã thành công bắt được con tinh tinh của Thần Vũ Trụ. Nhớ lại, ban đầu Songoku từng mất khoảng 40 ngày để bắt tinh tinh trên tinh cầu của Thần Vũ Trụ. Tất nhiên, lúc đó cậu ta còn mặc bộ trang phục luyện công tăng thêm trọng lực, nên cũng không giống anh. Mở bảng trạng thái —— [Sức chiến đấu: 1085 + 525] 5 ngày 【 tu hành trên tinh cầu Thần Vũ Trụ 】 đã giúp anh tăng 124 điểm sức chiến đấu, có thể nói hiệu suất khá tốt. Nhận thấy điểm số hiện tại của mình không theo kịp mức tiêu hao, Hàn Chính một lần nữa đến phòng giao dịch, đem 【 Đồng hồ thu nhỏ 】 và hai giọt 【 Máu người Namek 】 mà anh tìm được trong phó bản trước đó, tổng cộng bán được 4700 điểm. Sau khi trở về từ phòng giao dịch, anh nghỉ ngơi một chút rồi lập tức chuẩn bị tiến vào phó bản tu hành lần nữa.
Đúng lúc này, một tin nhắn trên kênh tần số của chiến đội đột nhiên thu hút sự chú ý của anh. [【 Đội trưởng 】 Chu Hạnh: Tôi đã hẹn gặp đội phó 【 Hàn Thạch chiến đội 】 vào ngày mai, ai đi cùng tôi một chuyến không? ] — Tin nhắn này được Chu Hạnh gửi đi cách đây một giờ. Chiến đội vốn ít người, vả lại có lẽ lúc này mọi người đều bận việc, nên chưa ai hồi đáp. Tin nhắn này, có thể nói là đúng như ý muốn của Hàn Chính! Được gặp người của 【 Hàn Thạch chiến đội 】, chính là điều anh kỳ vọng. [【 Đội viên 】 Trịnh Hàm: Mấy giờ ngày mai? Tôi đi cùng anh.] Đợi một lát, Chu Hạnh hồi đáp trên kênh chiến đội. Hai người hẹn nhau thời gian và địa điểm gặp mặt tại quán sinh hoạt vào ngày mai. Sau đó, Hàn Chính lại một lần nữa tiến vào phó bản, bắt đầu kỳ tu hành kéo dài sáu ngày...
... Trong quán sinh hoạt ở khu cấp hai. Chu Hạnh mở ra một không gian hội họp thư giãn. "Hẹn giờ này rồi mà sao người vẫn chưa tới nhỉ?" Hàn Chính vừa nhấp ly nước chanh, vừa cất tiếng phàn nàn. Sau khi rời khỏi 【 Phó bản tu luyện 】, Hàn Chính cùng Chu Hạnh đến quán sinh hoạt để đợi Trương Phân Đạt và đội phó 【 Hàn Thạch chiến đội 】 — Hoàng Bách Sự. Thế nhưng, đã hơn 20 phút trôi qua so với giờ hẹn, mà vẫn chưa thấy đối phương đâu. "Tôi đã thiết lập mạng lưới liên lạc với Hoàng Bách Sự từ trước rồi. Người ta giờ đã ở khu cấp 3, tất nhiên sẽ có chút kiêu ngạo khi đối diện với chúng ta, những người ở khu cấp 2." Chu Hạnh dường như cũng có chút không hài lòng, nhưng anh không nói gì thêm. Chỉ một lát sau, anh chợt đứng dậy, rõ ràng là đã nhận được tin nhắn của ai đó. Anh nhanh chóng thao tác một hồi, rồi gửi lời mời. Rất nhanh, một vệt sáng lóe lên, hai bóng người xuất hiện trước mắt Hàn Chính và Chu Hạnh. Người đến chính là Trương Phân Đạt và một người đàn ông nhìn qua chừng dưới ba mươi tuổi, dáng người hơi mập.
"Tôi xin giới thiệu một chút, vị này là đội phó của chúng tôi — Hoàng Bách Sự..." Trương Phân Đạt liền mở lời ngay lập tức: "...Hoàng đội, hai vị đây là đồng đội tạm thời của tôi ở phó bản vòng trước, Chu Hạnh và Trịnh Hàm. Nếu không có sự giúp đỡ của họ, e rằng tôi đã bỏ mạng ở phó bản đó rồi." Hoàng Bách Sự kiêu ngạo gật đầu một cái, rồi đường hoàng ngồi xuống. Hàn Chính quan sát Hoàng Bách Sự vài lượt, trong lòng chợt nảy ra một suy nghĩ. Anh chợt nhớ ra, hình như anh họ từng nhắc đến người này trong nhật ký. Nhớ lại, lần đầu tiên trong nhật ký đề cập đến 【 Phần thưởng người mới 】, đã nhắc tới một người tên là "Tiểu Hoàng". Hơn nữa, trong vài ngày nhật ký sau đó, "Tiểu Hoàng" này cũng được nhắc đến khi rảnh rỗi. Anh họ thậm chí còn viết rằng người này có một tật xấu: ngón tay không rảnh rỗi kh��ng được. Cứ hễ tay không có gì làm là anh ta sẽ không ngừng bẻ khớp ngón tay mình, có khi liên tục mấy tiếng đồng hồ không ngừng. Đúng lúc này, Hoàng Bách Sự vừa ngồi xuống đã bắt đầu bẻ khớp tay trái rồi lại tay phải, hết lần này đến lần khác, trông rất kỳ quặc. Xem ra, Hoàng Bách Sự này rất có thể chính là "Tiểu Hoàng" đó rồi.
Đang lúc suy nghĩ, Hoàng Bách Sự ở đối diện đã mở miệng, giọng điệu có chút thiếu thiện chí: "Fanta đã kể tôi nghe chuyện của các người, cũng nói các người muốn chuyển đạt tin tức cho tôi. Nói thật, cái chuyện Triệu Thuần giết Hàn Tam Thạch mà các người nói, tôi căn bản không tin một chữ nào cả!" Hàn Chính khẽ cau mày, còn Chu Hạnh thì ngẩng đầu cười nói: "Nếu đã không tin một chữ nào, vậy đội phó Hoàng, tại sao còn đồng ý gặp mặt chúng tôi?" Hoàng Bách Sự khẽ hừ một tiếng: "Tại sao tôi đồng ý gặp mặt ư? Ha ha, thứ nhất là vì Fanta ở phó bản vòng trước đã nhận ơn các người; thứ hai, cũng là tôi muốn xem thử rốt cuộc là ai, lại dám cả gan nhắm vào Triệu Thuần và cả 【 Bạo Phong binh ��oàn 】." Nói đến đây, giọng Hoàng Bách Sự đột ngột cao vút: "Nói đi, người đứng sau các người là ai? Các người là do binh đoàn nào phái tới?" Chu Hạnh và Hàn Chính nhìn nhau một cái, rồi Chu Hạnh tiếp tục cười nói: "Lạ thật, sao đội phó Hoàng lại nói ra những lời này?" "Đừng có giả bộ nữa!" Hoàng Bách Sự cười lạnh một tiếng: "Trước khi đến đây tôi đã tìm hiểu, 【 Hạnh Vận chiến đội 】 của các người chẳng qua chỉ là một chiến đội nhỏ mới thành lập không lâu. Mấy người như các người, giống như một xưởng nhỏ mới mở, mà cũng dám đi dò la tin tức của binh đoàn trưởng mới nhậm chức của 【 Bạo Phong binh đoàn 】 sao? Tốt nhất là thành thật nói ra người đứng sau các người là ai. Nếu tôi thấy hứng thú, có lẽ sẽ nói chuyện với người đó một chút. Còn về phần các người thì sao chứ, hừ hừ." Chu Hạnh nhìn Hoàng Bách Sự với khí thế càng lúc càng hăng, chợt quay đầu nhìn ra phía sau, rồi cười nói: "Phía sau tôi là bức tường. www.uukanshu.com."
Sắc mặt Hoàng Bách Sự thay đổi, anh ta chợt đứng dậy: "Vậy cũng chẳng có g�� để nói nữa, Fanta, đi thôi." Trương Phân Đạt lúng túng, nhìn quanh không biết phải làm sao. Đúng lúc này, Chu Hạnh chợt dừng động tác, dường như đang gửi tin nhắn cho ai đó. Hoàng Bách Sự vừa mới đứng dậy, quay người định bỏ đi, thì lúc này dường như anh ta nhận được tin nhắn Chu Hạnh gửi tới, sắc mặt liền đại biến, toàn thân run rẩy. Dù anh ta cố gắng che giấu hết sức, nhưng Hàn Chính vẫn nhìn ra được, toàn thân Hoàng Bách Sự trở nên căng thẳng, bồn chồn. "Ngươi... ngươi làm sao..." Hoàng Bách Sự thụp xuống ghế, nhìn Chu Hạnh, nửa ngày không thốt nên lời. "Đội phó Hoàng đừng kích động..." Chu Hạnh vỗ vai Hoàng Bách Sự, trấn an nói: "...Thật ra tôi không quan tâm mấy chuyện riêng tư của đội phó Hoàng. Chỉ cần đội phó chịu nói rõ cho tôi nghe những chuyện liên quan đến Triệu Thuần, thì tin nhắn mà anh vừa nhận được sẽ không bị tiết lộ, anh không cần lo lắng." "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai, ngươi làm sao..." Sắc mặt Hoàng Bách Sự thay đổi liên tục, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng: "...Thôi được, ngươi rốt cuộc muốn biết điều gì?" "Tất cả mọi chuyện liên quan đến Triệu Thuần." Hoàng Bách Sự gật đầu, dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi, suy nghĩ một lát mới đáp: "Thực ra, Triệu Thuần người này, dù tôi đã làm đội viên dưới trướng hắn rất lâu, nhưng tôi vẫn luôn không thể nhìn thấu hắn. Chẳng hạn, hắn có một vài tật kỳ lạ mà các người có thể không ngờ tới: hắn gần như chưa bao giờ thiết lập mạng lưới liên lạc với bất kỳ ai, chúng tôi vẫn luôn không hiểu tại sao lại như vậy." Nói tới đây, Hàn Chính, người trước đó vẫn luôn giả vờ thờ ơ, chỉ ngó nghiêng lung tung cho hết thời gian, chợt không kìm được mà nheo mắt lại.
Nội dung này đã được hiệu đính kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.