"Đầu tiên là chạy chậm, đi theo ta..."

Quy lão Kamê cất tiếng ra lệnh, dẫn đầu chạy trước. Songoku và Krilin vâng lời, theo sát phía sau.

Hàn Chính cũng vội vàng rảo bước, theo sau cùng, chạy chậm rãi.

Thường ngày Hàn Chính vốn có thói quen rèn luyện, nên việc chạy chậm thế này vẫn rất dễ dàng với anh. Tuy nhiên, trong lòng Hàn Chính hiểu rõ, khóa huấn luyện khắc nghiệt thực sự sắp bắt đầu.

Nhìn Krilin với thái độ ung dung, nụ cười trên môi phía trước, anh không khỏi thầm nghĩ: "Rồi sẽ có lúc ngươi không cười nổi nữa đâu..."

Một nhóm người chạy một quãng, băng qua những cánh đồng, rồi đến trước một căn nhà có chữ [MILK].

Quy lão Kamê ra hiệu dừng lại, rồi lên tiếng chào hỏi vào trong nhà. Một người đàn ông vạm vỡ mang mấy thùng sữa tươi đi ra.

"Tôi là Quy lão Kamê, người đã gọi điện thoại hôm qua..."

"Chào ngài, ngài vất vả rồi. Đây là bản đồ tuyến đường vận chuyển..."

"Cuối cùng cũng tới!"

Hàn Chính chợt thấy căng thẳng, quay đầu nhìn Songoku và Krilin đứng bên cạnh, hai người họ vẫn còn ngơ ngác, chưa hiểu rõ tình hình.

"Các ngươi một người một thùng, bây giờ bắt đầu ——" Quy lão Kamê chỉ vào những thùng sữa tươi mà người đàn ông vạm vỡ vừa mang ra, lớn tiếng ra lệnh: "—— Giao sữa!"

Nhiệm vụ đầu tiên của khóa huấn luyện trên Đảo Rùa cứ thế bắt đầu!

Nhiệm vụ vốn phải dùng trực thăng để đưa sữa tươi đến từng nhà cư dân trên đảo, giờ đây lại đổ dồn lên vai Hàn Chính và những người khác.

"Bên trái nhảy một cái, bên phải nhảy một cái..."

Quy lão Kamê hô khẩu hiệu phía trước, còn Hàn Chính cùng hai người kia thì khệ nệ vác thùng sữa tươi, cứ thế nảy tưng tưng mà tiến lên theo yêu cầu của Quy lão Kamê.

Những thùng sữa tươi vốn đã rất nặng, lại còn phải nhảy tưng tưng mà đi, chẳng mấy chốc Hàn Chính đã mệt nhoài, mồ hôi đầm đìa, thở hồng hộc.

"Thấy con đường này không? Chúng ta sẽ chạy theo đường cong..."

Sau khi giao xong mấy nhà, Quy lão Kamê lại thay đổi nội dung, bắt đầu dẫn ba người chạy theo đường hình chữ S.

Hàn Chính cảm giác mình có chút không kiên trì nổi, mồ hôi túa ra như mưa, cả người ướt sũng, giống như vừa vớt từ dưới nước lên vậy.

Thế nhưng, tất cả những điều này vẫn chỉ mới là khởi đầu. Sau khi chạy xong quãng đường hình chữ S, Quy lão Kamê lại dẫn ba người đến dưới chân một ngọn núi cao, ngọn núi cao vút mây xanh, với những bậc thang gập ghềnh, dốc đứng.

"Quả nhiên là phải leo núi rồi..."

Hàn Chính thầm than khổ trong lòng. Dù những cảnh luyện tập này anh đã xem vô số lần trong Manga, mọi chi tiết đều ghi nhớ trong lòng, nhưng khi chính mình thực sự đứng dưới chân ngọn núi này, hai chân vẫn không thể ngừng run rẩy.

Hàn Chính từng bước leo lên bậc thang. Anh cảm thấy thể lực mình dường như đã cạn kiệt đến cực hạn, đôi chân như thể bị đóng một thanh sắt lớn vào, vừa cứng đờ vừa đau nhức.

Mồ hôi tuôn ra như tắm, thậm chí còn thường xuyên chảy vào mắt, rát vô cùng.

Anh có chút không nhớ rõ mình đã leo được bao nhiêu bậc thang, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy những bậc thang gập ghềnh vẫn uốn lượn lên cao, xa tít tắp không nhìn thấy điểm cuối.

Songoku và Krilin đã càng lúc càng xa, tạo ra một khoảng cách lớn với anh. Anh ngước đầu, thở hổn hển từng ngụm, như thể phổi mình sắp nổ tung.

Có một khoảnh khắc, trong lòng Hàn Chính thậm chí nảy sinh ý nghĩ bỏ cuộc: Mặc kệ cái gì là [Chiến trường Ngọc Rồng], mặc kệ cái gì là [phó bản tu luyện], tao bây giờ chỉ muốn nằm dài ra mà nghỉ ngơi thôi.

Thế nhưng, ý nghĩ đó nhanh chóng bị anh dập tắt từ trong trứng nước. Anh cắn răng từng bước tiếp tục leo lên bậc thang, một niềm tin bùng cháy trong lòng, chống đỡ anh.

Đây là một ý niệm cầu sinh. Anh không ngừng tự nhủ với bản thân:

Nếu không kiên trì được, mình sẽ chết.

Nếu không thể kiên trì hoàn thành khóa huấn luyện trong phó bản, mình sẽ không thể sống sót lâu trong [Chiến trường Ngọc Rồng].

Cứ như vậy, mình sẽ có một ngày vào phó bản rồi không bao giờ trở ra nữa,

Giống như người anh họ, biến thành một người hoàn toàn biến mất khỏi thế giới thực.

Hàn Chính cắn răng tiếp tục đi về phía trước.

Đồng thời, anh cũng dần dần phát hiện, chỉ cần mình luôn kiên trì không bỏ cuộc, mỗi khi thể lực gần như sụp đổ hoàn toàn, sẽ có một loại sức mạnh khó tả dường như tràn vào cơ thể, tiếp tục chống đỡ anh.

Đây, có lẽ chính là sức mạnh của 【phó bản tu luyện】...

Cuối cùng, Hàn Chính cũng kiên trì đến đỉnh núi, đặt bình sữa tươi vào thùng thu sữa. Anh đứng trên đỉnh núi, nhìn ngắm khung cảnh nhỏ bé dưới chân, chợt nhận ra khóa huấn luyện này dường như cũng không quá khắc nghiệt.

Khóa huấn luyện đưa sữa tươi tiếp tục diễn ra. Hàn Chính theo Quy lão Kamê băng qua những cây cầu độc mộc dài, đi qua những bãi cát mềm lún, lội qua dòng nước sông chảy xiết...

Thậm chí, họ còn phải đi ngang qua khu vực sinh sống của khủng long trên đảo, dưới sự truy đuổi của những con khủng long khổng lồ, họ liều mạng chạy như điên, đồng thời từ đầu đến cuối vẫn bảo vệ những chai sữa tươi trong tay.

Cuối cùng, khi chai sữa tươi cuối cùng được đặt vào thùng thu sữa, Hàn Chính cùng Songoku và Krilin đồng loạt ngã vật ra đất, thở hổn hển. Còn Quy lão Kamê thì bình thản nói:

"Buổi huấn luyện sáng sớm kết thúc. Bây giờ bắt đầu buổi huấn luyện buổi sáng."

Đúng như trong ký ức của Hàn Chính, buổi huấn luyện sáng đó chính là —— xuống đồng giúp đỡ các bác nông dân, cày ruộng bằng tay không!

Không có nông cụ, càng không thể nào có bò cày, cứ thế chỉ bằng đôi tay không này, họ phải cày xới xong cả một mảnh ruộng lớn...

Hàn Chính khom lưng, chu mông, không ngừng cắm hai tay vào đất, rồi lại kéo ra, lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác. Songoku và Krilin cũng ở bên cạnh làm những việc tương tự.

Trong 【phó bản tu luyện】 dường như thực sự có một loại sức mạnh thần kỳ đang giúp đỡ Hàn Chính – một chiến đấu viên. Hai tay anh không ngừng rút ra cắm vào trong đất, theo lẽ thường thì sẽ sớm bị thương, nhưng ngoài những cơn đau đ���n và mệt mỏi khó chịu, cơ bắp cánh tay không hề bị ảnh hưởng đáng kể.

Sau khi tốn không biết bao nhiêu công sức, mảnh ruộng lớn này cuối cùng cũng được cày xong. Buổi huấn luyện buổi sáng kết thúc.

Sau bữa điểm tâm, họ bắt đầu buổi học.

Hàn Chính ngay lập tức ngồi thẳng người. Thực chất cái gọi là khóa huấn luyện buổi sáng này, chính là giờ học. Theo đúng lịch trình đã định, Quy lão Kamê sẽ dạy Songoku và Krilin học. Đoạn này dường như chỉ là một chi tiết không quan trọng, nhưng Hàn Chính luôn trong tư thế sẵn sàng, chờ đợi "nội dung huấn luyện".

Anh họ từng nhắc đến phó bản [Khóa huấn luyện trên Đảo Quy Phái] này trong nhật ký. Trong nhật ký, anh họ kể rằng khi anh và những chiến đấu viên cùng đội luyện tập trong phó bản này, họ gần như đều mắc một sai lầm, đó là không coi trọng "giờ học" này.

Bởi vì buổi huấn luyện sáng sớm và buổi sáng đã khiến người ta mệt mỏi không chịu nổi, nên khi đến giờ học buổi sáng, đa số họ đều cảm thấy cuối cùng cũng có cơ hội nghỉ ngơi một chút. Thế là cơ bản không ai nghe Quy lão Kamê giảng bài, cũng chẳng ai tham gia học, hoặc là thất thần hoặc là lén ngủ gật.

Mãi về sau này, anh họ mới từ chỗ đội trưởng biết được, khoảng thời gian học này cũng là một phần cực kỳ quan trọng của khóa huấn luyện. Nếu không thực hiện nghiêm túc, thì sau khi kết thúc khóa huấn luyện, nó sẽ ảnh hưởng đến việc 【phó bản tu luyện】 đánh giá kết quả tu luyện của chiến đấu viên, lượng sức chiến đấu đạt được sẽ bị giảm đi tương ứng.

Vì vậy, muốn đạt được nhiều sức chiến đấu hơn trong phó bản [Khóa huấn luyện trên Đảo Quy Phái], phải nghiêm túc thực hiện khoảng thời gian học này.

Khi biết được điều này, anh họ và những người khác đều hối hận không kịp nữa rồi...

"Trước tiên bắt đầu từ môn Ngữ văn. Goku, con đọc từ trang thứ 12..." Quy lão Kamê bắt đầu buổi học.

Biết được sai lầm mà anh họ từng mắc phải, Hàn Chính không dám lơ là. Anh cầm sách giáo khoa, nghiêm túc nghe giảng và học bài. Từ tiểu học cho đến khi tốt nghiệp đại học đi làm, anh tin rằng bản thân anh chưa từng học hành nghiêm túc và chăm chỉ như hôm nay.

Sau khi đọc sách và ngủ trưa, Hàn Chính lại cùng Quy lão Kamê đến một công trường, bắt đầu khóa huấn luyện đầu tiên buổi chiều —— làm việc ở công trường!

Theo lời Quy lão Kamê: "Vừa đổ mồ hôi, vừa rèn luyện cơ bắp, lại còn có thể kiếm tiền..." Chỉ có điều tiền công thì Quy lão Kamê thu hết.

Đẩy đất, vác gạch... Hàn Chính không khỏi cảm thán, mình bình thường đâu có thích lên các diễn đàn mạng nói chuyện phiếm linh tinh, mở miệng ra là nói đến chuyện "vác gạch", không ngờ hôm nay lại thực sự phải dựa vào việc "vác gạch" để nâng cao sức chiến đấu...

Sau khi làm việc ở công trường, là xuống hồ bơi lội. Đồng thời, trong hồ còn nuôi cá mập.

Hàn Chính cùng Songoku và Krilin liều mạng bơi lội trong hồ, còn cá mập thì đuổi sát phía sau...

Khóa huấn luyện cuối cùng, được gọi là huấn luyện phản xạ thần kinh. Thực chất là ba người họ bị trói bằng dây thừng quanh một cây cổ thụ, sau đó Quy lão Kamê dùng một cây gậy đánh đổ tổ ong vò vẽ trên cây. Từng đàn ong vò vẽ bay đến đen kịt cả bầu trời, Hàn Chính cùng hai người kia nhanh chóng né tránh sang trái, sang phải dưới gốc cây, nhưng cuối cùng vẫn bị ong đốt sưng vù cả đầu.

Hồi tưởng lại năm đó khi đọc Manga, mỗi lần thấy đoạn Songoku và Krilin luyện tập trên Đảo Rùa, anh đều không nhịn được ôm bụng cười phá lên.

Mỗi một giai đoạn luyện tập này không chỉ bất ngờ mà còn vô cùng sinh động, thú vị. Lúc ấy Hàn Chính vừa đọc vừa nghĩ, tác giả Manga này thật tài tình, có thể biến những tình tiết luyện tập vốn khô khan trở nên sống động, đáng yêu đến vậy, thực sự khiến người ta vừa bất ngờ vừa thích thú.

Nhưng hôm nay, khi Hàn Chính cùng Songoku và Krilin, dưới sự chỉ dẫn của Quy lão Kamê, bắt đầu thực hiện khóa huấn luyện quy phái, anh lại không tài nào gán ghép những từ ngữ như "sinh động, thú vị, hoạt bát, đáng yêu" vào khóa huấn luyện này được nữa. Ngoài nỗi khổ không thể tả, anh đã không còn sức lực để tìm thêm từ ngữ nào khác diễn tả nỗi đau khổ của việc luyện tập.

Thế nhưng, Hàn Chính hiểu, khóa huấn luyện thực sự vừa mới b���t đầu. Quy lão Kamê đã lấy ra ba chiếc mai rùa nặng trịch, ra lệnh họ đeo lên lưng...

Theo thiết lập của chiến trường, tốc độ thời gian trôi trong 【phó bản tu luyện】 nhanh gấp 6 lần so với thực tế. Nói cách khác, 6 ngày trôi qua trong 【phó bản tu luyện】 thì thế giới bên ngoài mới chỉ qua 1 ngày.

Vì vậy, cứ mỗi 6 ngày trôi qua, chiến đấu viên cũng có một cơ hội tạm dừng khóa huấn luyện, tạm thời rời khỏi 【phó bản tu luyện】 để trở về thế giới thực hoặc khu sinh hoạt giải quyết công việc cá nhân.

Sau khi kiên trì suốt 12 ngày, Hàn Chính cuối cùng quyết định tạm dừng để nghỉ ngơi một chút. Anh lê tấm thân mệt mỏi trở về căn phòng trong thế giới thực, ngã vật ra ghế sofa.

Lấy điện thoại ra xem, mẹ anh lại bắt đầu gọi điện thúc giục anh về nhà. Lúc này anh không còn sức để gọi lại, cũng không muốn nói chuyện nhiều, đành nhắn tin WeChat trả lời, nói với mẹ rằng mình phải mười ngày nữa mới về nhà.

Nghỉ ngơi một hồi, Hàn Chính trở lại khu sinh hoạt của chiến trường. Anh mở bảng trạng thái cá nhân ra xem, sau 12 ngày luy��n tập, giá trị sức chiến đấu của anh quả nhiên đã tăng lên...

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.