(Đã dịch) Long Châu Chiến Trường - Chương 247: Bị định cách người nhân tạo
Bầu trời mờ tối, mặt đất thê lương.
Trên vùng hoang dã, không một bóng cây, hơn hai mươi người tị nạn mặt mày xám xịt, lầm lũi đi về phía bắc trên con đường đất gập ghềnh.
Phía sau đoàn người đó, Hàn Chính tay cầm chiếc máy thu thanh nhỏ, không nhanh không chậm đi theo.
Đã là ngày thứ sáu kể từ khi anh tiến vào phó bản.
Hai ngày trước, sau khi thành công đoạt được vật phẩm then chốt – thiết bị điều khiển người nhân tạo, Hàn Chính đã rời khỏi núi sâu. Anh tình cờ gặp một nhóm nhỏ người tị nạn đang chuẩn bị di chuyển về phía bắc, nên cũng cải trang thành dân tị nạn, trà trộn vào đội ngũ.
Chiếc máy thu thanh trong tay này, anh ta đã sớm chọn ra từ đống thiết bị của Bulma, dùng để nghe ngóng tin tức thời sự và nắm bắt động tĩnh của người nhân tạo. Tuy nhiên, trong hai ngày qua, hai tên người nhân tạo dường như im ắng một cách đáng ngờ, chưa gây ra động tĩnh gì lớn, nên tạm thời vẫn không thể xác định được vị trí cụ thể của chúng.
Hàn Chính cũng không quá nôn nóng, dù sao thời gian trong phó bản vẫn còn, hơn nữa anh cũng tin rằng người nhân tạo sẽ không yên lặng quá lâu, chắc chắn sẽ sớm xuất hiện để gây rối và phá hoại.
Trong khoảng thời gian này, anh đi theo đội ngũ người tị nạn, di chuyển về phía bắc đến khu tị nạn. Những cảnh tượng về nạn dân thời mạt thế mà anh từng thấy qua sách báo, phim ảnh ở thế giới thực, giờ đây lần lượt hiện ra trước mắt.
Đoàn người nhỏ bé này thực sự thiếu thốn vật chất, không chỉ không có phương tiện di chuyển mà lương thực cũng khan hiếm đến mức đáng thương. Đàn ông tranh giành, thậm chí chém giết lẫn nhau vì miếng ăn; phụ nữ phải bán rẻ thân mình để đổi lấy lương thực. Những sự việc tương tự như vậy, anh đã chứng kiến không ít trên đường đi.
Dĩ nhiên, lương thực của Hàn Chính vẫn khá đầy đủ. Số thức ăn anh lén lấy từ nhà Bulma được cất giữ trong một viên bao nhộng, đủ để anh sống sót qua những ngày còn lại trong phó bản.
Hàn Chính lặng lẽ đi theo phía sau đội ngũ, đồng thời không ngừng điều chỉnh tần số máy thu thanh, luôn chú ý lắng nghe tin tức.
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên đi đầu đoàn người chợt chỉ tay về phía trước và reo lên: "Chúng ta cuối cùng cũng đến rồi, nó ở ngay phía trước kìa, mọi người nhìn xem!"
Hàn Chính cùng mọi người nhìn lại, quả nhiên không xa phía trước là một khu tị nạn. Mấy người lính gác bên ngoài doanh trại lúc này vội vàng bước ra chào đón.
Theo lời những người tị nạn, đây là một trại tạm thời. Sau khi tập hợp đủ một nhóm người tị nạn tản mát và phương tiện di chuyển, họ sẽ cùng nhau tiến về phía bắc, đến khu tị nạn ngầm.
"Tuyệt vời quá, cuối cùng cũng đến nơi!"
"Nghe nói ở đây có đầy đủ thức ăn... và cả vật tư y tế nữa chứ...?"
"Tiếp theo, chỉ cần chúng ta đi theo đại đội đến khu tị nạn ngầm, là sẽ hoàn toàn an toàn rồi!"
Hơn hai mươi người tị nạn đồng loạt nhảy cẫng lên reo hò, mừng đến rơi nước mắt.
Đúng lúc này, chiếc máy thu thanh kẹp dưới nách Hàn Chính chợt phát ra âm thanh dồn dập:
"Bây giờ xin thông báo tin tức khẩn cấp: Phát hiện mới nhất, hai tên người nhân tạo đang bay nhanh về khu vực G3301. Các khu tị nạn tạm thời gần khu vực này, xin hãy lập tức sơ tán, lập tức sơ tán!"
Vừa nghe tin tức này, những người xung quanh vốn đang vui vẻ chợt giật mình kinh hãi!
"G3301, chẳng phải là nơi này sao?"
"Người... người nhân tạo... tới rồi!"
Vài tiếng la hét vang lên, cả đoàn người nhỏ bé này cùng với khu tị nạn phía trước lập tức trở nên hỗn loạn.
Mắt Hàn Chính chợt lóe lên, hóa ra G3301 chính là nơi này. Đến thật đúng lúc. Nếu chúng tấn công một khu tập trung dân tị nạn khác ở xa hơn, anh có khi còn không kịp đuổi tới.
Lúc này, khi tin tức được càng nhiều người biết đến, bên trong khu tị nạn càng trở nên hỗn loạn.
Và chỉ mấy giây sau khi tin tức báo động vừa phát đi, từ xa đột nhiên xuất hiện hai bóng người, lướt qua bầu trời với tốc độ cực nhanh, lao thẳng về phía này.
Chính là hai tên người nhân tạo!
Đến nhanh thật!
Hàn Chính nhanh chóng hành động, anh lập tức chui vào khu tị nạn, trà trộn vào đám đông đang la hét hỗn loạn. Lợi dụng lúc hỗn loạn, anh biến thành một con chuột đất, nhanh chóng chui sâu xuống lòng đất, đồng thời thả ra hai con côn trùng cơ khí từ xa để theo dõi mọi động tĩnh.
Hai tên người nhân tạo kia chỉ trong chớp mắt đã bay đến bầu trời trên doanh trại. Nhìn những người tị nạn đang vô cùng hoảng sợ bên dưới, ánh mắt chúng ánh lên vẻ thích thú.
"Số 18, ta đã sớm nói rồi, khu vực phụ cận đây nhất định có loài người ẩn náu, ngươi còn không tin..." Số 17 ha hả cười nói.
Số 18 khẽ hừ một tiếng, không đáp lời, giơ tay liên tiếp ném những quả khí công đạn xuống phía dưới.
Bên trong doanh trại, tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên, vô số người tị nạn bị oanh tạc đến chết. Uy lực của khí công đạn không hề nhỏ, phạm vi ảnh hưởng cũng khá rộng. Hàn Chính, đang ở dưới lòng đất, sợ hãi vội vàng lẩn sâu thêm một đoạn nữa.
Chỉ trong chốc lát, một lượng lớn loài người đã bị thảm sát. Trên mặt đất, chỉ còn sót lại vài kẻ may mắn vẫn thoi thóp.
"Số 18, đừng nhanh chóng giết hết như vậy chứ..." Số 17 liên tục vẫy tay: "Mấy kẻ còn lại, giữ lại để chơi đùa một chút."
Nói xong, hai tên người nhân tạo liền lập tức hành động. Nắm lấy mấy người còn sót lại, chúng ra sức dùng đủ mọi thủ đoạn hành hạ để làm vui.
Hai con côn trùng cơ khí mà Hàn Chính để lại trên mặt đất, ẩn nấp ở phía xa, nhanh chóng truyền hình ảnh về cho anh dưới lòng đất.
Giờ phút này, hai tên người nhân tạo đứng giữa bãi đất ngổn ngang, nắm lấy những con người bình thường ném lên trời, tạo ra những màn "pháo bông thịt người".
Thời cơ đã chín muồi, nên ra tay thôi!
Hàn Chính nhanh chóng xuyên qua lớp đất dày, cẩn thận chui ra khỏi mặt đất, hé đầu nhìn.
Số 17 và Số 18 đang chơi đùa vô cùng vui vẻ. Hàn Chính nhân cơ hội lặng lẽ chui lên từ dưới lớp bùn đất, tiến vào trong phạm vi hiệu quả 10 mét. Trái tim anh đập thình thịch. Hai tên người nhân tạo bên ngoài chỉ cần khẽ động ngón tay là có thể giết chết anh trong chớp mắt. Mặc dù đã có thiết bị điều khiển trong tay, nhưng cảm giác bất an và sợ hãi vẫn khó lòng xua tan hoàn toàn.
Hàn Chính hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh, rồi chợt từ dưới đất vọt lên. Một tay anh rút ra [Thảm Ma Thuật Thuấn Di] để chuẩn bị thoát thân, tay còn lại nắm chặt thiết bị điều khiển, ngón tay nhanh chóng ấn nút!
Ngay khoảnh khắc đó, Số 17 – kẻ vừa cười lớn ném một người lên không trung, và Số 18 – kẻ đang giơ tay chuẩn bị biến người đó thành "pháo bông" –
Cả hai tên người nhân tạo đồng thời đứng im như thể bị đóng băng, mọi hành động đều ngưng trệ. Chúng đứng bất động tại chỗ, như hai pho tượng không có sự sống, còn kẻ loài người bị ném lên cao kia thì cứ thế rơi thẳng xuống, tan xương nát thịt ngay tại chỗ.
Thành công! Hai tên người nhân tạo hùng mạnh và đáng sợ đã bị khống chế!
Hàn Chính mừng rỡ khôn xiết trong lòng, tính toán và sự mạo hiểm của anh cuối cùng cũng không uổng công. Anh nhanh chóng tung ra hai quả khí viên chém, nhắm thẳng vào hai tên người nhân tạo.
Số 17, kẻ gần anh nhất, là người đầu tiên bị khí viên chém cắt đứt đầu, thân thể theo đà đổ rạp xuống. Một quả khí viên chém khác cũng nhanh chóng lao về phía Số 18!
[Chiến đấu viên biên số N2199, tiêu diệt nhân vật phó bản quan trọng · Người nhân tạo Số 17, rơi xuống [Máu Người nhân tạo Số 17/18] 1 giọt, có nhặt lấy không?]
Nhặt lấy!
Ngay khi lời nhắc nhở về việc tiêu diệt vang lên, và quả khí viên chém thứ hai sắp sửa cắt đứt đầu Số 18, một dị biến bất ngờ xảy ra! Một luồng lực lượng không rõ đột nhiên xuất hiện giữa không trung, dường như có ai đó từ xa tung ra một đạo kình khí, bất ngờ đẩy Số 18 bay ra vài mét trong chớp mắt, thoát khỏi đòn khí viên chém đó!
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.