Trong không gian tối đen, màn hình cùng âm thanh thông báo đồng thời hiện lên:

[Trạng thái chiến đấu viên N2199:]

[Chỉ số sức chiến đấu: 265638+234450]

[Huyết thống chiến đấu viên: Người Saiyan (Huyết thống Siêu Saiyan đời thứ nhất: đang đếm ngược kích hoạt...)]

[Huyết dịch sở hữu: Máu tăng cấp Siêu Saiyan đời thứ nhất: 4/20, Mảnh vỡ huyết dịch Siêu Saiyan tổng hợp 5 khối, Mảnh vỡ huyết dịch Xên Bọ Hung tổng hợp 5 khối, Máu Xên Bọ Hung đời đầu 1 giọt, Mảnh vỡ tiềm năng thần bí 1 khối, Máu Người nhân tạo số 17/18: 2 giọt]

[Giới hạn sức chiến đấu: 500000 (ngoại lệ đặc biệt)]

[Tốc độ tu luyện: B+ (ngoại lệ đặc biệt)]

[Trang bị/Đạo cụ: 8/15]

[Chiêu thức kỹ năng: Kamezoko, điểm huyệt thuật, ngoan bảo bảo ngủ quyền, hoàn mỹ biến hình thuật... và 16 kỹ năng khác.]

[Năng lực đặc thù: Cự Viên biến thân, Sức chiến đấu tăng lên khi cận kề cái chết và hồi sinh.]

[Đã hoàn thành số vòng phó bản: 10]

Trang bị: [Tiên Đậu x17] [Cân Đẩu Vân (nhỏ/lớn)] [Thảm bay dịch chuyển tức thời] [Ngọc Rồng Trái Đất x2] [Radar Ngọc Rồng] [Rương của Đại vương Pilaf] [Nhất Chiêu Miễn Tử x1] [Bọ máy trinh sát cỡ nhỏ x3]

[Tính chất phó bản lần này: Đấu xếp hạng cá nhân.]

[Thời gian ban đầu là ngày 23 tháng 12 năm 762, tức một ngày trước khi Songoku và Fide quyết chiến trên hành tinh Namek.]

[Địa điểm hoạt động: Toàn bộ Trái Đất.]

[Khu vực hoạt động: Có giới hạn.]

[Số lượng chiến đấu viên tham gia phó bản lần này: 303 người; Sức chiến đấu trung bình: 172503.]

[Nhiệm vụ sinh tồn của phó bản: 303 chiến đấu viên sẽ tự do chém giết lẫn nhau. Xếp hạng sẽ dựa trên số lượng chiến đấu viên bị tiêu diệt. Khi thời hạn phó bản kết thúc, 100 chiến đấu viên đứng đầu sẽ được xác định là hoàn thành nhiệm vụ sinh tồn; các chiến đấu viên còn lại sẽ bị phán định là nhiệm vụ thất bại và bị loại bỏ.]

[Lưu ý 1: Trong trường hợp có nhiều chiến đấu viên cùng số lượng tiêu diệt, xếp hạng sẽ được xác định dựa trên chỉ số sức chiến đấu của từng người.]

[Lưu ý 2: Theo quy định bổ sung về chiến trường, các chiến đấu viên bị cấm hủy diệt hành tinh trong phó bản.]

[Phó bản đấu xếp hạng cá nhân sắp bắt đầu, đếm ngược 30 giây... 29... 28...]

Trong không gian tối đen, nhìn những thông báo phó bản hiện ra trước mắt, Hàn Chính không khỏi nhíu mày.

Phó bản lần này, lại là một cuộc "đấu sinh tử cá nhân", nơi tư cách sống sót được quyết định bằng số lượng kẻ địch bị tiêu diệt. Ngay từ vòng thứ bảy, anh đã t��ng tham gia một phó bản có tính chất tương tự, nên không cảm thấy xa lạ. Sức chiến đấu trung bình của phó bản lần này đạt đến 17 vạn, tăng lên đáng kể so với vòng trước, nhưng Hàn Chính không quá bận tâm. Hiện tại, sức chiến đấu thực tế của anh đã đạt 50 vạn, chưa kể chỉ 29 giờ nữa, anh sẽ kích hoạt trạng thái Siêu Saiyan!

Thế nhưng, nhìn vào mốc thời gian và địa điểm của phó bản này... quả thực quá eo hẹp!

Thời gian lại đang trùng với lúc đại chiến Namek diễn ra. Theo cốt truyện, Songoku sẽ đến hành tinh Namek vào ngày thứ hai của phó bản, đánh bại liên tiếp Đội Sát thủ cùng nhiều kẻ địch khác ngay trong ngày, rồi trong trận quyết chiến cuối cùng, anh sẽ biến thân Siêu Saiyan sau cái chết của Krilin để đánh bại Fide.

Thế nhưng, ở mốc thời gian đó, khu vực phó bản lại được xác định là Trái Đất...

Trong khoảng thời gian này, tài nguyên trên Trái Đất có thể nói là cực kỳ khan hiếm. Một nhóm cao thủ Trái Đất đều đã bị Nadic giết chết, và lúc này đang ở trên hành tinh của Thần Vũ Trụ. Pôcôllô bị giết, Thiên Thần cũng đồng thời bỏ mạng, và Ngọc Rồng cũng mất đi thần lực. Bulma, Son Gohan, Songoku, Cađic và những người khác cũng lần lượt lên đường tới hành tinh Namek.

Hiện tại trên Trái Đất, số tài nguyên có thể thu thập được gần như đếm trên đầu ngón tay...

Tất nhiên, Hàn Chính cũng hiểu rõ rằng, nếu diễn biến theo cốt truyện thông thường, đến ngày thứ hai của phó bản, Son Gohan và Krilin trên hành tinh Namek sẽ triệu hồi Rồng Thần Namek dưới sự giúp đỡ của Ốc Tiêu. Họ sẽ ước với Rồng Thần để hồi sinh Pôcôllô trên hành tinh của Thần Vũ Trụ, và đưa anh ta trực tiếp dịch chuyển đến hành tinh Namek để trợ chiến.

Như vậy, Pôcôllô trên hành tinh của Thần Vũ Trụ sẽ sống lại, và Thiên Thần trên Trái Đất cũng sẽ hồi sinh. Và bảy viên Ngọc Rồng trên Trái Đất, vốn đã hóa đá, cũng sẽ khôi phục.

Theo đúng cốt truyện ban đầu, không lâu sau khi Thiên Thần và Ngọc Rồng hồi sinh, cuộc chiến trên hành tinh Namek với Fide cũng nhanh chóng nổ ra. Khi trận chiến leo thang, Songoku biến thân thành Siêu Saiyan, khiến Fide lần đầu tiên cảm nhận được nỗi sợ hãi tột độ. Trong cơn hoảng sợ, Fide đã ném quả hủy diệt hành tinh, nhưng vì trong lòng còn chút cố kỵ, hắn ra tay không quyết đoán, chỉ để lại cho hành tinh Namek vỏn vẹn 5 phút cuối cùng.

Cùng lúc đó, trên Trái Đất, Thiên Thần đã tập hợp đủ Ngọc Rồng Trái Đất và theo yêu cầu của Thần Vũ Trụ, đã ước nguyện hồi sinh những người bị Fide và đồng bọn giết chết. Nhờ nguyện vọng này, một nhóm người Namek bao gồm Đại Trưởng Lão, cùng với Cadic, tất cả đều được hồi sinh. Sau đó, Ốc Tiêu sau khi được hồi sinh đã sử dụng điều ước thứ ba của Porunga cũng đã hồi sinh để đưa tất cả mọi người (trừ Songoku và Fide) về Trái Đất.

Nếu trong phó bản có thể tiếp tục diễn biến theo đúng cốt truyện nguyên bản như đã kể trên, thì cũng không phải là điều tồi tệ. Son Gohan, Đại Trưởng Lão, Cadic và đông đảo người Namek đều sẽ hạ xuống Trái Đất – đó cũng là một nguồn tài nguyên chất lượng lớn.

Nhưng Hàn Chính tin rằng, tình hình trong phó bản tuyệt đối sẽ không diễn ra theo đúng cốt truyện gốc. Trong phó bản lần này có tổng cộng 300 chiến đấu viên, chắc chắn sẽ có kẻ tranh giành thu thập Ngọc Rồng, ước nguyện rồi thậm chí giết chết Rồng Thần. Như vậy, cốt truyện gốc chắc chắn sẽ bị phá vỡ, và Cadic, Son Gohan cùng những người khác cũng sẽ không thể trở về Trái Đất.

Nếu Hàn Chính tự mình thu thập hoặc cướp đoạt Ngọc Rồng, cố gắng ước nguyện để duy trì diễn biến cốt truyện gốc của hành tinh Namek, thì về mặt thao tác, điều đó gần như không thể thực hiện được. Đầu tiên, về việc kiểm soát thời gian, anh khó lòng nắm bắt chính xác, vì không thể nào biết được diễn biến tình hình trên hành tinh Namek đã đến bước nào. Đồng thời, trong cốt truyện gốc, Thần Vũ Trụ luôn theo dõi và chỉ huy các hành động ước nguyện trên cả hai hành tinh. Tình huống xuất hiện hàng trăm cường giả xa lạ trên Trái Đất chắc chắn sẽ bị Thần Vũ Trụ phát hiện. Đến lúc đó, hắn cũng sẽ nhận ra rằng Ngọc Rồng Trái Đất không nằm trong tay Thiên Thần, mà lại nằm trong tay một nhóm cường giả lạ mặt.

Đến lúc đó, cho dù Hàn Chính dùng Rồng Thần Trái Đất ước nguyện hồi sinh Đại Trưởng Lão, Ốc Tiêu và những người khác trên hành tinh Namek, họ cũng sẽ không còn quay về Trái Đất theo đúng tình tiết ban đầu nữa.

Trong không gian tối đen, 30 giây đếm ngược sắp kết thúc.

Hàn Chính khẽ thở dài. Trong phó bản lần này, việc cố gắng duy trì cốt truyện gốc là điều cơ bản không thể thực hiện được. Anh chỉ có thể liệu cơm gắp mắm, tùy cơ ứng biến.

[... 2... 1]

30 giây đếm ngược chính thức kết thúc!

Bóng tối và sự tĩnh lặng tan biến trong chốc lát, ánh nắng chan hòa, xung quanh là những âm thanh ồn ào náo nhiệt.

Hàn Chính nhận ra mình đang đứng trên một con phố sầm uất của một thành phố lớn. Xung quanh anh, người đi đường đông đúc, tiếng còi xe vang lên khắp nơi. Một mặt, anh vững vàng áp chế khí tức của mình; mặt khác, anh tiến hành cảm ứng khí tức trong phạm vi rộng. Giống như mọi khi, không có chiến đấu viên nào phạm sai lầm sơ đẳng, cũng không có bất kỳ hơi thở bất thường nào xuất hiện.

Hàn Chính tiếp tục cảm ứng khí tức, đồng thời nhanh chóng quét mắt nhìn quanh. Dựa vào vài công trình kiến trúc đặc trưng, anh nhanh chóng nhận ra đây chính là South City, nơi anh từng đến trong một 【phó bản tham quan】!

Hàn Chính không kìm được lại thầm chửi một tiếng — ngay cả địa điểm hạ cánh cũng cực kỳ tồi tệ!

Vào lúc này, trong phó bản, những tài nguyên tương đối chất lượng cao chỉ có ở viện nghiên cứu của Bác học Kô rê ở cực Bắc và Thánh địa Karin; sau đó là cung điện của Bà Thầy Bói Baba và Đảo Rùa. Trong khi đó, South City gần như nằm ở cực Nam của Trái Đất, cách xa Thánh địa Karin và viện nghiên cứu của Bác học Kô rê một khoảng rất lớn.

Trong phó bản có hơn 300 chiến đấu viên. Chắc chắn đã có nhiều người hạ cánh ở phía Bắc hoặc phía Tây. Anh muốn đến thu thập tài nguyên ở hai nơi đó thì e rằng đã quá muộn.

Hàn Chính nhanh chóng tìm đến một góc vắng người, lấy Cân Đẩu Vân ra và bay vút lên bầu trời. Trước mắt, anh chỉ có thể nhanh chóng bay về phía sa mạc Tây Nam, đến cung điện của Bà Thầy Bói Baba gần đó để thử vận may, hy vọng có thể là người đầu tiên đến nơi.

Thế nhưng, khi anh vừa điều khiển Cân Đẩu Vân bay ra khỏi South City, chuẩn bị hướng thẳng về phía sa mạc Tây...

Đột nhiên có một luồng khí tức bùng nổ từ phía Tây Nam. Theo phán đoán khoảng cách, đó hẳn là khu vực cung điện của Bà Thầy Bói Baba.

Chết tiệt, nhanh vậy sao!

Hàn Chính lại thầm chửi trong lòng. Chắc chắn có chiến đấu viên nào đó đã được thả trực tiếp vào khu vực đó. Thế là kẻ đó được "gần thủy lâu đài", lập tức tìm thấy và giết chết Bà Thầy Bói Baba. Lúc này, Hàn Chính mới ra khỏi South City không xa, vẫn còn một quãng đường khá dài đến cung điện của Bà Thầy Bói Baba. Có lẽ, cho dù anh có đuổi đến nơi, chiến đấu viên đã giết Bà Thầy Bói Baba cũng đã cao chạy xa bay rồi.

Xem ra phải thay đổi lộ trình ngay lập tức!

Ngay sau khi luồng khí tức của kẻ đã giết Bà Thầy Bói Baba biến mất không lâu, ở phía Bắc và phía Tây lại liên tiếp bùng nổ thêm hai luồng khí tức khác, rồi cũng nhanh chóng tiêu biến. Từ vị trí phán đoán, rất có thể đó là Thánh địa Karin và khu vực viện nghiên cứu của Bác học Kô rê ở cực Bắc.

Ngồi trên Cân Đẩu Vân, Hàn Chính không khỏi đấm mạnh vào đám mây một cái. Phó bản vừa mới mở ra được vài phút, những tài nguyên ít ỏi trong đó đã gần như bị người khác thu thập sạch sẽ!

Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, tựa như ánh trăng vĩnh viễn là của màn đêm.