(Đã dịch) Long Châu Chiến Trường - Chương 30: Gặp lại Songoku
Hàn Chính biến thành dạng sâu bay, tìm kiếm khắp nơi trong tháp nhưng không phát hiện bất kỳ ai khác.
Lúc này, toàn bộ Tháp Muscle, trừ Hàn Chính ra, chỉ còn lại những xác chết.
Chẳng thu hoạch được gì, Hàn Chính trở lại hình người, đăm chiêu nhìn Tháp Muscle trống rỗng.
Hôm đó, khi dân làng bắt đầu phản kháng, Hàn Chính đã rơi vào cái bẫy của cô gái tóc ngắn, lầm tưởng rằng chính những người lớn tuổi trong làng là kẻ đứng sau kích động cuộc nổi dậy và trở thành đối tượng bị nghi ngờ.
Sau chuyện đó, Hàn Chính vẫn luôn canh cánh trong lòng, không thể nào quên.
Hôm nay ở Tháp Muscle, Hàn Chính đoán cô gái tóc ngắn chắc chắn cũng sẽ nhân cơ hội tháp trống rỗng mà lên đây "càn quét" một phen. Thế nhưng, từ lúc hắn tiến vào trong tháp đến nay, đã trải qua không ít trận chiến đấu nhưng vẫn không hề thấy bóng dáng cô ta.
Chẳng lẽ cô ta cố ý kích động dân làng phản kháng không phải vì Tháp Muscle?
Quái vật Buyon kia đi đâu? Còn tên chiến đấu viên mặc áo đen trước mắt này, rốt cuộc là bị ai giết chết?
Hay là cô ta đã đến rồi nhưng lại nhanh chóng rời đi?
Hàn Chính suy nghĩ một hồi, cảm thấy có quá nhiều điểm đáng ngờ.
Tuy nhiên, Tháp Muscle này cũng không phải nơi thích hợp để nán lại lâu. Hàn Chính đảo mắt nhìn quanh một lượt, cảm thấy mình không bỏ sót điều gì.
Hắn bước ra khỏi phòng, nhảy vọt từ tầng hai tháp xuống, giữa gió tuyết lại một lần nữa trở về thôn trang.
...
Ngày hôm đó, thôn làng gần Tháp Muscle có thể nói là phải hứng chịu tai họa lớn nhất kể từ khi lập làng đến nay.
Cuộc phản kháng do dân làng tổ chức đã vấp phải sự đàn áp tàn khốc và không thương tiếc. Đội quân tự vệ của dân làng, vừa giáp mặt với quân đoàn Red Ribbon đã lập tức bị đánh tan và tháo chạy.
Đúng như Hàn Chính đã đoán trước, trong quá trình giao chiến giữa dân làng và quân đoàn Red Ribbon, nội bộ dân làng cũng xảy ra một cuộc nội loạn cực lớn.
Rất nhiều chiến đấu viên chưa hoàn thành nhiệm vụ đã lẫn vào trong cuộc loạn chiến, tìm kiếm những đối tượng mà họ cho là khả nghi. Hàng loạt vụ ám sát và bị ám sát liên tiếp diễn ra.
Cũng chính vì lẽ đó, dân làng rất nhanh bị xáo trộn đội hình, bị quân đoàn Red Ribbon giết cho tan tác.
Trong cuộc chiến đấu này, thành quả duy nhất mà dân làng đạt được chính là, trong cuộc loạn chiến, không biết ai đã nhân lúc Trung sĩ Thép hết năng lượng mà biến hắn thành một đống sắt vụn nát tan.
Khi Hàn Chính lẻn về thôn trang, dân làng đã chính thức đầu hàng quân đoàn Red Ribbon, bày tỏ sẽ không phản kháng nữa mà hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của chúng, phục vụ cho chúng trong việc tìm ngọc rồng.
Người lãnh đạo cuộc phản kháng bị quân Red Ribbon xử tử tại chỗ, và mấy tên thành viên nòng cốt khác cũng bị ngược đãi tàn nhẫn.
Những dân làng còn lại vội vã giao nộp vũ khí, và các tù binh bị giam giữ trước đó cũng được trả tự do.
Sau khi chiến thắng, quân đoàn Red Ribbon để lại một nhóm người tiếp tục canh gác dân làng, số còn lại thì trở về Tháp Muscle báo tin chiến thắng.
Thế nhưng, trên đường trở về Tháp Muscle, quân đoàn Red Ribbon bất ngờ gặp phải một cuộc phục kích. Không biết là ai, cũng không biết từ đâu mà có một lượng lớn bom được chuẩn bị sẵn, mai phục trên đường đi của chúng. Rất nhiều quân Red Ribbon đã thiệt mạng trong vụ nổ.
Một bộ phận may mắn thoát chết khỏi vụ nổ nhưng cuối cùng cũng không thể sống sót. Thi thể của họ sau đó được phát hiện cách nơi vụ nổ xảy ra không xa, nhìn từ vết thương, dường như đều do bị tấn công bằng một loại vũ khí như gậy gộc.
Khi tin tức toàn quân Red Ribbon bị phục kích và tiêu diệt truyền đến thôn trang, dân làng lại một lần nữa nổi dậy phản kháng, đánh bại nốt số ít quân Red Ribbon còn lại đang canh gác và giành được thắng lợi cuối cùng.
Thế nhưng, rốt cuộc là ai đã phục kích quân đoàn Red Ribbon thì lại chẳng ai hay biết...
...
Năm Âm lịch 750, ngày 7 tháng 5.
Hàn Chính tiến vào phó bản ngày thứ tư.
"Kính thưa quý vị, tiếp theo đây... xin mời đến với trận tranh tài thứ hai!"
"Trận đấu thứ hai sẽ là cuộc đối đầu giữa tuyển thủ Trình Long và tuyển thủ Yamcha, xin mời hai tuyển thủ ra sân!"
Trên truyền hình, Đại hội Võ thuật Thế giới lần thứ 21 đang phát sóng trận tứ kết thứ hai. Người dẫn chương trình đeo kính râm đang ra sức khuấy động không khí.
Hàn Chính ngồi trên ghế trong phòng, hai chân gác lên chiếc bàn bên cạnh.
Một tay cầm chén trà, nhàn nhã vừa uống trà vừa xem TV.
Đây là lần thứ hai hắn xem truyền hình trực tiếp Đại hội Võ thuật Thế giới lần thứ 21 trong phó bản [Chiến trường Ngọc Rồng].
Trong hình, Quy lão Kamê giả trang thành Trình Long cùng Yamcha lần lượt bước vào sân, chuẩn bị cho trận đấu.
Kể từ hôm qua, sau khi quân đoàn Red Ribbon địa phương bị tiêu diệt hoàn toàn, ngôi làng này đã lâu lắm rồi mới lại có một khoảng thời gian bình yên và hòa bình.
Dân làng không còn bị quân đoàn Red Ribbon chèn ép, lại một lần nữa sống những ngày bình thường.
Còn những chiến đấu viên nằm vùng trong dân làng, những kẻ luôn hoạt động không ngừng nghỉ, cũng đột nhiên biến mất tăm hơi trong khoảng thời gian này.
Dù sao, trong phó bản này cũng chỉ có 40 chiến đấu viên. Trải qua mấy ngày chém giết, nhất là sau những vụ ám sát không chút kiêng kỵ trong trận hỗn chiến hôm qua, số lượng chiến đấu viên còn sót lại chắc hẳn đã đếm được trên đầu ngón tay.
Số ít chiến đấu viên còn lại, giờ phút này phần lớn đều đã hoàn thành nhiệm vụ sống sót, ẩn mình thật kỹ, không còn tùy tiện lộ diện nữa.
Thế nhưng, Hàn Chính tin chắc, nếu mọi chuyện diễn ra theo cốt truyện thông thường, ngày mai Songoku sẽ đến đây tìm ngọc rồng. Đến lúc đó, số ít chiến đấu viên còn lại kia có lẽ sẽ lại xuất hiện, ùn ùn tìm cơ hội cướp đoạt [Máu người Saiya].
Tuy nhiên, một khoảng thời gian yên tĩnh ngắn ngủi như vậy ngược lại cũng khá tốt. Hàn Chính có thể tạm thời nhàn nhã một chút trong phó bản này, xem thi đấu, uống trà.
Ngay cả khi đến ban đêm, hắn cũng cuối cùng có thể yên tâm ngủ một giấc thật ngon, chỉ cần đặt Trung sĩ Thép với sức chiến đấu gần 55 ở bên cạnh canh gác, là có thể kê cao gối mà ngủ.
Dù sao, khi không ở trạng thái chiến đấu, tốc độ hao điện của hắn vẫn rất chậm.
Giờ đây hoàn toàn có thể thư giãn một chút, chỉ chờ ngày mai Songoku đến!
Điều duy nhất khiến hắn hơi lo lắng chính là những quân Red Ribbon bị phục kích đến chết kia. Từ trên thi thể có thể thấy, họ đều bị tấn công đến chết bởi gậy gộc. Hàn Chính không khỏi lại nghĩ đến cô gái tóc ngắn kia, chẳng biết cô ta sẽ đột nhiên xuất hiện lúc nào, ở đâu.
...
Năm Âm lịch 750, ngày 8 tháng 5.
Songoku, người vừa giành giải Á quân tại Đại hội Võ thuật lần thứ 21, bắt đầu hành trình tìm ngọc rồng của mình.
Trong quá trình tìm kiếm, hắn đã gặp phải quân đội của Tướng quân Xám Xịt thuộc quân đoàn Red Ribbon và đã đánh bại chúng.
Sau đó, hắn ngồi một chiếc máy bay, bay về phía Tháp Muscle...
Trong vùng băng tuyết mênh mông, Hàn Chính ẩn mình sâu trong rừng rậm, thỉnh thoảng ngước nhìn lên bầu trời.
Dựa theo cốt truyện gốc, lúc này Songoku lẽ ra phải ngồi máy bay bay đến vùng trời này, sau đó vì người máy lái máy bay bị cái lạnh ở đây làm cho đóng băng mà dẫn đến máy bay rơi.
Tuy nhiên, Hàn Chính lo lắng cốt truyện sẽ có biến hóa, nên đã giấu ngọc rồng ở một nơi khác trước. Nếu Songoku đến bằng một cách thức bất ngờ khác, hắn vẫn có thể lợi dụng vị trí ngọc rồng để dẫn dắt Songoku tới.
Sự thật chứng minh, Hàn Chính đã lo lắng hơi thừa. Chỉ một lúc sau, Songoku ngồi máy bay đã bay đến vùng trời núi rừng này.
Sau đó, chiếc máy bay đó thẳng tắp đâm vào một sườn núi, ầm ầm rơi xuống.
Mọi thứ đều không sai chút nào so với cốt truyện gốc.
Hàn Chính biến thành một con chim, bay nhanh về phía đó.
Từ trên cao, hắn nhanh chóng nhìn thấy Songoku đang nằm trong tuyết, đã bị đông cứng.
Mọi chuyện vô cùng thuận lợi!
Bây giờ chỉ cần đi tới, tóm lấy đuôi hắn, đồng thời dùng [Súng ngắn Tướng quân Trắng] giết chết hắn, là có thể dễ dàng lấy thêm một giọt [Máu người Saiya]!
Nhưng vào lúc này, trong một vùng tuyết trắng cách Songoku không xa, đột nhiên có một bóng người phá tuyết nhảy vọt ra!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được đảm bảo.